MFD: pcf50633-adc: Fix potential race pcf50633_adc_sync_read