mfd: Fix pcf50633-regulator drvdata usage