updated Japanese manual.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3225 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/manual/ja/sylpheed-15.html b/manual/ja/sylpheed-15.html
index 12116323..1ee32be8 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-15.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-15.html
@@ -37,7 +37,6 @@ Sylpheedは現在、Sylpheed向けに新たに開発された
 
 <P>迷惑メールを学習するためのコマンドを指定します。あらかじめbogofilterが使用できるように設定されています。Windows版の場合はsylfilterが設定されています(WindowsではSylFilterの使用を推奨しています)。</P>
 <P>「(プリセットを選択)」と書かれたオプションメニューで、sylfilter、bogofilter、bsfilterの既定の設定を選択することができます。</P>
-<P>通常はそのままで問題ありません。</P>
 
 <H3>Windows版でbsfilterを使用する場合の注意</H3>
 
@@ -78,6 +77,9 @@ Sylpheedは現在、Sylpheed向けに新たに開発された
 <H3>受信時に迷惑メールをサーバから削除する</H3>
 
 <P>メールをサーバに残す設定にしていた場合でも、強制的に迷惑メールをサーバから削除します。</P>
+<H3>差出人がアドレス帳に含まれる場合は迷惑メールと判定しない</H3>
+
+<P>差出人がアドレス帳に含まれる場合は既知の差出人として扱い、迷惑メールと判定しません。</P>
 <H3>振り分けた迷惑メールを既読にする</H3>
 
 <P>振り分けた迷惑メールの未読フラグを解除します。</P>
@@ -88,6 +90,7 @@ Sylpheedは現在、Sylpheed向けに新たに開発された
 
 <H3>SylFilter</H3>
 
+<P>Windowsでは %APPDATA%\SylFilter 以下のファイルをすべて削除します。</P>
 <P>Unix/Linux環境では、~/.sylfilter 以下のファイルをすべて削除します。</P>
 <H3>bogofilter</H3>