diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 19 |
1 files changed, 6 insertions, 13 deletions
@@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-16 18:23+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-26 13:19+0200\n" -"Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-05 18:03+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-05-20 13:42+0200\n" +"Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DO ro>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1695,19 +1695,16 @@ msgid "Could not find any key associated with currently selected key id `%s'." msgstr "Nu s-a putut găsi nicio cheie asociată cu ID-ul cheii selectate „%s”." #: src/compose.c:3443 src/compose.c:3828 -#, fuzzy msgid "Can't sign the message." -msgstr "Nu se poate pune mesajul în coada de așteptare." +msgstr "Nu se poate semna mesajul." #: src/compose.c:3470 src/compose.c:3871 -#, fuzzy msgid "Can't encrypt the message." -msgstr "Nu se poate pune mesajul în coada de așteptare." +msgstr "Nu se poate cripta mesajul." #: src/compose.c:3505 src/compose.c:3866 -#, fuzzy msgid "Can't encrypt or sign the message." -msgstr "Nu se poate pune mesajul în coada de așteptare." +msgstr "Nu se poate cripta sau semna mesajul." #: src/compose.c:3551 src/compose.c:3899 src/compose.c:3962 src/compose.c:4082 msgid "can't change file mode\n" @@ -7147,9 +7144,5 @@ msgstr "_Ieșire" msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" -#, fuzzy -#~ msgid "Can't sign the message" -#~ msgstr "Nu se poate pune mesajul în coada de așteptare." - #~ msgid "Changing window separation type from %d to %d\n" #~ msgstr "Schimbare tip separator fereastră din %d în %d\n" |