From 1dd34617ba2b77e68ac41cd6c4dcd8ff057c79a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hiro Date: Fri, 8 Dec 2017 07:37:56 +0000 Subject: updated Japanese manual. git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3590 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d --- ChangeLog | 4 ++++ manual/ja/sylpheed-13.html | 18 +++++++++++++++++- manual/ja/sylpheed-16.html | 4 +++- manual/ja/sylpheed-2.html | 1 + manual/ja/sylpheed-27.html | 4 ++++ manual/ja/sylpheed.html | 5 +++-- manual/ja/sylpheed.sgml | 28 ++++++++++++++++++++++++++-- 7 files changed, 58 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index a3733e88..b55bc065 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2017-12-08 + + * manual/ja/sylpheed.sgml: updated. + 2017-11-30 * src/exportcsv.c diff --git a/manual/ja/sylpheed-13.html b/manual/ja/sylpheed-13.html index d2d17afe..2a11f263 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-13.html +++ b/manual/ja/sylpheed-13.html @@ -105,7 +105,23 @@ 以上の手順でアドレス帳をインポートすることができます。

また、 Windows では初回起動時に Windows アドレス帳(WAB)形式のアドレス帳が自動的に取り込まれます。

-

13.7 自動登録アドレス +

13.7 アドレス帳のエクスポート +

+ +

アドレス帳をCSV形式でエクスポートすることで、アドレス帳を別のPCに移行したり、他のユーザと共有することができます。ファイルの文字コードはUTF-8となります。 +

+ +以上の手順でアドレス帳をエクスポートすることができます。

+

なお、フォルダの階層構造はエクスポートされず、サブフォルダ内のアドレスもすべてフラットに出力されます。 +1つの人物に複数のアドレスが存在する場合は、アドレスごとに個別のデータとして出力されます。

+ +

13.8 自動登録アドレス

「自動登録アドレス」アドレス帳には、アドレス帳に登録されていない宛先のメールアドレスが自動的に登録されます。これは「全般の設定」の「送信＞一般＞宛先のアドレスをアドレス帳に自動登録する」で設定できます。

diff --git a/manual/ja/sylpheed-16.html b/manual/ja/sylpheed-16.html index 2eb0d9fa..8bb0936b 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-16.html +++ b/manual/ja/sylpheed-16.html @@ -31,7 +31,9 @@

検索の実行

「検索」ボタンを押すと検索を開始します。また、条件のキーワードの入力欄でEnterキーを押すことでも検索を開始します。「クリア」ボタンを押すと入力した条件と検索結果をクリアして初期状態に戻します。

-

検索結果は下のリストビューに一覧表示されます。その中のメッセージをダブルクリックすると、そのメッセージを含むフォルダをサマリビューで表示している場合はサマリビュー上で選択します。それ以外の場合は別ウィンドウで表示します。

+

検索結果は下のリストビューに一覧表示されます。

+

一覧のメッセージをダブルクリックすると、そのメッセージを含むフォルダをサマリビューで表示している場合はサマリビュー上で選択します。それ以外の場合は別ウィンドウで表示します。

+

一覧のメッセージを右クリックすると、サマリビューと同様のコンテキストメニューが表示されます。このメニューからメッセージへの返信、転送、移動、コピー等の操作が可能です。なお、サマリビューのコンテキストメニューのうち、「マーク」「カラーラベル」「削除」「迷惑メールに指定」「迷惑メールではない」は検索結果からは使用できません。

「閉じる」ボタンを押すと検索ダイアログを閉じます。

16.2 検索フォルダ

diff --git a/manual/ja/sylpheed-2.html b/manual/ja/sylpheed-2.html index 5a77b4d5..6b881c59 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-2.html +++ b/manual/ja/sylpheed-2.html @@ -100,6 +100,7 @@
  • アドレスの自動補完
  • アドレス帳の LDAP, vCard, JPilot 対応
  • アドレス帳の CSV, LDIF ファイルのインポート
    • +
  • アドレス帳の CSV エクスポート
  • Windows アドレス帳 (WAB) ファイルのインポート (Windows)
  • ドラッグ&ドロップ
  • 添付ファイル削除機能 (プラグインとして提供)
    • diff --git a/manual/ja/sylpheed-27.html b/manual/ja/sylpheed-27.html index c17118f4..c3df6923 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-27.html +++ b/manual/ja/sylpheed-27.html @@ -221,6 +221,10 @@ * 添付ファイルフォルダについて補足 2017-06-28 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> * Windows Vistaの記述を削除 +2017-12-08 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> + * Version 0.21.0 + * アドレス帳のCSVエクスポートを追加 + * 検索結果のコンテキストメニューの説明を追加

    diff --git a/manual/ja/sylpheed.html b/manual/ja/sylpheed.html index 7b6e50f4..89c93e53 100644 --- a/manual/ja/sylpheed.html +++ b/manual/ja/sylpheed.html @@ -20,7 +20,7 @@ Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>
    - Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.6 - version 0.20.0 + Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.7 - version 0.21.0

    @@ -156,7 +156,8 @@

  • 13.4 フォルダとグループ
  • 13.5 メッセージ作成ウィンドウとの連携
  • 13.6 アドレス帳のインポート -
  • 13.7 自動登録アドレス +
  • 13.7 アドレス帳のエクスポート +
  • 13.8 自動登録アドレス

    14. メッセージの振り分け

    diff --git a/manual/ja/sylpheed.sgml b/manual/ja/sylpheed.sgml index c67cfb9d..1de87e19 100644 --- a/manual/ja/sylpheed.sgml +++ b/manual/ja/sylpheed.sgml @@ -4,7 +4,7 @@ Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com>, Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> - Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.6 - version 0.20.0 + Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.7 - version 0.21.0 @@ -133,6 +133,7 @@ Sylpheed ɥ쥹μư䴰 ɥ쥹Ģ LDAP, vCard, JPilot б ɥ쥹Ģ CSV, LDIF եΥݡ +ɥ쥹Ģ CSV ݡ Windows ɥ쥹Ģ (WAB) եΥݡ (Windows) ɥå&ɥå źեեǽ (ץ饰Ȥ) @@ -1436,6 +1437,21 @@ Sylpheed ޤ Windows ǤϽư Windows ɥ쥹Ģ(WAB)Υɥ쥹ĢưŪ˼ޤޤ +ɥ쥹ĢΥݡ +

    +ɥ쥹ĢCSVǥݡȤ뤳Ȥǡɥ쥹Ģ̤PC˰ܹԤꡢ¾Υ桼ȶͭ뤳ȤǤޤեʸɤUTF-8Ȥʤޤ + +Υĥ꡼ǥݡȤɥ쥹Ģեޤϥ롼פ򤷤ޤ +֥֡ġCSVե򥨥ݡȡפ򤷤ޤ +ݡΥե̾ꤷޤ +޶ڤֶ꤫ڤ꤫򤷤ޤ +ּءפ򤷤ޤ + +ʾμǥɥ쥹Ģ򥨥ݡȤ뤳ȤǤޤ +

    +ʤեγع¤ϥݡȤ줺֥եΥɥ쥹⤹٤ƥեåȤ˽Ϥޤ +1ĤοʪʣΥɥ쥹¸ߤϡɥ쥹Ȥ˸̤ΥǡȤƽϤޤ + ưϿɥ쥹

    ּưϿɥ쥹ץɥ쥹Ģˤϡɥ쥹ĢϿƤʤΥ᡼륢ɥ쥹ưŪϿޤϡ̤פΡ̡䰸Υɥ쥹򥢥ɥ쥹Ģ˼ưϿפǤޤ @@ -1717,7 +1733,11 @@ Windows

    ָץܥ򲡤ȸ򳫻ϤޤޤΥɤEnter򲡤ȤǤ⸡򳫻Ϥޤ֥ꥢץܥ򲡤Ϥȸ̤򥯥ꥢƽ֤ᤷޤ -̤ϲΥꥹȥӥ塼˰ɽޤΥå֥륯åȡΥåޤե򥵥ޥӥ塼ɽƤϥޥӥ塼򤷤ޤʳξ̥ɥɽޤ +̤ϲΥꥹȥӥ塼˰ɽޤ + +Υå֥륯åȡΥåޤե򥵥ޥӥ塼ɽƤϥޥӥ塼򤷤ޤʳξ̥ɥɽޤ + +Υå򱦥åȡޥӥ塼ƱͤΥƥȥ˥塼ɽޤΥ˥塼åؤֿžưԡǽǤʤޥӥ塼Υƥȥ˥塼Τ֥ޡס֥顼٥סֺסǥ᡼˻סǥ᡼ǤϤʤפϸ̤ϻѤǤޤ Ĥץܥ򲡤ȸĤޤ @@ -3343,6 +3363,10 @@ to permit their use in free software. * źեեեˤĤ­ 2017-06-28 Hiroyuki Yamamoto * Windows VistaεҤ +2017-12-08 Hiroyuki Yamamoto + * Version 0.21.0 + * ɥ쥹ĢCSVݡȤɲ + * ̤Υƥȥ˥塼ɲ -- cgit v1.2.3