From f3f74e04fe3737c15979c477bc44e888d5e2c3c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hiro Date: Fri, 24 May 2013 09:05:24 +0000 Subject: updated Japanese manual. git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3261 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d --- manual/ja/sylpheed-1.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-10.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-11.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-12.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-13.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-14.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-15.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-16.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-17.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-18.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-19.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-2.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-20.html | 5 ++++- manual/ja/sylpheed-21.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-22.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-23.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-24.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-25.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-26.html | 6 +++++- manual/ja/sylpheed-3.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-4.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-5.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-6.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-7.html | 2 +- manual/ja/sylpheed-8.html | 10 ++++++++-- manual/ja/sylpheed-9.html | 2 +- manual/ja/sylpheed.html | 4 ++-- manual/ja/sylpheed.sgml | 17 +++++++++++++++-- 28 files changed, 57 insertions(+), 31 deletions(-) (limited to 'manual/ja') diff --git a/manual/ja/sylpheed-1.html b/manual/ja/sylpheed-1.html index e5796f1f..0dccd68d 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-1.html +++ b/manual/ja/sylpheed-1.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: このマニュアルについて diff --git a/manual/ja/sylpheed-10.html b/manual/ja/sylpheed-10.html index 214367c3..a65b368c 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-10.html +++ b/manual/ja/sylpheed-10.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: メッセージの受信 diff --git a/manual/ja/sylpheed-11.html b/manual/ja/sylpheed-11.html index d7d02ca2..86e3b645 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-11.html +++ b/manual/ja/sylpheed-11.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: メッセージの作成 diff --git a/manual/ja/sylpheed-12.html b/manual/ja/sylpheed-12.html index bd938e8a..3468d198 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-12.html +++ b/manual/ja/sylpheed-12.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: 印刷 diff --git a/manual/ja/sylpheed-13.html b/manual/ja/sylpheed-13.html index b146e466..5c22ff82 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-13.html +++ b/manual/ja/sylpheed-13.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: アドレス帳 diff --git a/manual/ja/sylpheed-14.html b/manual/ja/sylpheed-14.html index 35cad594..050057f5 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-14.html +++ b/manual/ja/sylpheed-14.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: メッセージの振り分け diff --git a/manual/ja/sylpheed-15.html b/manual/ja/sylpheed-15.html index 1ee32be8..66013011 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-15.html +++ b/manual/ja/sylpheed-15.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: 迷惑メール対策 diff --git a/manual/ja/sylpheed-16.html b/manual/ja/sylpheed-16.html index 7c1cd494..5bb8861c 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-16.html +++ b/manual/ja/sylpheed-16.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: 検索 diff --git a/manual/ja/sylpheed-17.html b/manual/ja/sylpheed-17.html index 750f6c0b..daced04b 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-17.html +++ b/manual/ja/sylpheed-17.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: セキュリティ機能 diff --git a/manual/ja/sylpheed-18.html b/manual/ja/sylpheed-18.html index 1ae99f6a..58d50ced 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-18.html +++ b/manual/ja/sylpheed-18.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: ネットニュースの購読 diff --git a/manual/ja/sylpheed-19.html b/manual/ja/sylpheed-19.html index 81c53012..8b5448e2 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-19.html +++ b/manual/ja/sylpheed-19.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: アップデートチェック diff --git a/manual/ja/sylpheed-2.html b/manual/ja/sylpheed-2.html index 38a7800b..ce07e7ff 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-2.html +++ b/manual/ja/sylpheed-2.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: Sylpheedとは diff --git a/manual/ja/sylpheed-20.html b/manual/ja/sylpheed-20.html index 40a901d4..33c624c8 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-20.html +++ b/manual/ja/sylpheed-20.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: カスタマイズ @@ -223,6 +223,9 @@ $ man strftime

HTML メッセージを解釈してテキスト表示する

HTMLメッセージのタグ等を解釈して、テキストとして見やすく整形して表示します。無効にした場合はHTMLタグがそのまま表示されます。

+

multipart/alternative 内の HTML を優先して表示する

+ +

メッセージにテキスト形式とHTML形式の両方が含まれる場合、HTMLを優先して表示します。デフォルトはテキスト部分を優先して表示します。

HTML のみのメッセージを添付として扱う

チェックを入れると、HTMLのみのメッセージを他の添付ファイル付きのメッセージと同様に表示し、HTMLを添付ファイルとして操作できます。チェックを外すと通常のテキストメッセージと同様に表示します。

diff --git a/manual/ja/sylpheed-21.html b/manual/ja/sylpheed-21.html index 5a95bf65..f6fe3dea 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-21.html +++ b/manual/ja/sylpheed-21.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: 他メールソフトからSylpheedへの移行 diff --git a/manual/ja/sylpheed-22.html b/manual/ja/sylpheed-22.html index e4a11233..87d05a28 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-22.html +++ b/manual/ja/sylpheed-22.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: FAQ diff --git a/manual/ja/sylpheed-23.html b/manual/ja/sylpheed-23.html index 061a3473..20f9567c 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-23.html +++ b/manual/ja/sylpheed-23.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: 情報 diff --git a/manual/ja/sylpheed-24.html b/manual/ja/sylpheed-24.html index 34acfcbc..df382044 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-24.html +++ b/manual/ja/sylpheed-24.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: GNU Free Documentation License diff --git a/manual/ja/sylpheed-25.html b/manual/ja/sylpheed-25.html index 6ff4695b..435e9c80 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-25.html +++ b/manual/ja/sylpheed-25.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: おわりに diff --git a/manual/ja/sylpheed-26.html b/manual/ja/sylpheed-26.html index b78ff26b..91ace323 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-26.html +++ b/manual/ja/sylpheed-26.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: History @@ -190,6 +190,10 @@ 2013-02-14 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> * Version 0.16.0 * 迷惑メールの説明を更新し、オプションを追加 +2013-05-24 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> + * Version 0.17.0 + * メッセージの保存の説明を更新 + * HTMLメールの設定項目を追加

diff --git a/manual/ja/sylpheed-3.html b/manual/ja/sylpheed-3.html index 6e28a120..86e13601 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-3.html +++ b/manual/ja/sylpheed-3.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: Sylpheed Proについて diff --git a/manual/ja/sylpheed-4.html b/manual/ja/sylpheed-4.html index 2d5c3a58..9a65a836 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-4.html +++ b/manual/ja/sylpheed-4.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: 最初に行うこと diff --git a/manual/ja/sylpheed-5.html b/manual/ja/sylpheed-5.html index 3b12b51b..7b052308 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-5.html +++ b/manual/ja/sylpheed-5.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: インストール diff --git a/manual/ja/sylpheed-6.html b/manual/ja/sylpheed-6.html index d75e3b5f..b99b37b3 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-6.html +++ b/manual/ja/sylpheed-6.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: 起動と終了 diff --git a/manual/ja/sylpheed-7.html b/manual/ja/sylpheed-7.html index c718d607..4fa3de44 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-7.html +++ b/manual/ja/sylpheed-7.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: Sylpheedの各部の名称 diff --git a/manual/ja/sylpheed-8.html b/manual/ja/sylpheed-8.html index 2614c0b3..7452220c 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-8.html +++ b/manual/ja/sylpheed-8.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: メッセージの閲覧 @@ -206,7 +206,13 @@

メッセージを保存する

メッセージをファイルとして保存するには、対象のメッセージを選択してから、メインメニューの「ファイル＞名前を付けて保存...」を選択します。

-

保存したファイルはeml形式もしくはMH形式と呼ばれるもので、他のメールソフトで開くことができます。

+

保存するファイルの形式は以下から選択できます。 +

+

8.9 メッセージ内のURL

diff --git a/manual/ja/sylpheed-9.html b/manual/ja/sylpheed-9.html index 8b0b4c57..13a21997 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-9.html +++ b/manual/ja/sylpheed-9.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル: アカウントの設定 diff --git a/manual/ja/sylpheed.html b/manual/ja/sylpheed.html index f10556bf..773eb765 100644 --- a/manual/ja/sylpheed.html +++ b/manual/ja/sylpheed.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Sylpheed ユーザーズマニュアル @@ -19,7 +19,7 @@ Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>
- Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.4 - version 0.16.0 + Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.4 - version 0.17.0

diff --git a/manual/ja/sylpheed.sgml b/manual/ja/sylpheed.sgml index 86a783c2..bed630cb 100644 --- a/manual/ja/sylpheed.sgml +++ b/manual/ja/sylpheed.sgml @@ -4,7 +4,7 @@ Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com>, Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> - Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.4 - version 0.16.0 + Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.4 - version 0.17.0 @@ -686,7 +686,12 @@ Sylpheed

åեȤ¸ˤϡоݤΥå򤷤Ƥ顢ᥤ˥塼Ρ֥ե̾դ¸...פ򤷤ޤ -¸եeml⤷MHȸƤФΤǡ¾Υ᡼륽եȤdzȤǤޤ +¸եηϰʲǤޤ + +ꥸʥ (EML/RFC 822): eml⤷MHȸƤФΤǡ¾Υ᡼륽եȤdzȤǤޤ +ƥ: ƥȷ(ɸʸ(WindowsξShift JIS)) +ƥ (UTF-8): ƥȷ(ʸɤUTF-8(Unicode)) + @@ -2203,6 +2208,10 @@ $ man strftime

HTMLåΥᤷơƥȤȤƸ䤹ɽޤ̵ˤHTMLΤޤɽޤ +multipart/alternative HTML ͥ褷ɽ +

+å˥ƥȷHTMLξޤޤ硢HTMLͥ褷ɽޤǥեȤϥƥʬͥ褷ɽޤ + HTML ΤߤΥåźդȤư

åȡHTMLΤߤΥå¾źեեդΥåƱͤɽHTMLźեեȤǤޤå򳰤̾ΥƥȥåƱͤɽޤ @@ -3241,6 +3250,10 @@ to permit their use in free software. 2013-02-14 Hiroyuki Yamamoto * Version 0.16.0 * ǥ᡼򹹿ץɲ +2013-05-24 Hiroyuki Yamamoto + * Version 0.17.0 + * å¸򹹿 + * HTML᡼ܤɲ -- cgit v1.2.3