From 59fd79bf0dc2de0301d41b1af0e51eeb621ddc7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>
Date: Tue, 19 Dec 2006 09:15:48 +0000
Subject: updated po files.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1439 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
---
 po/el.po | 114 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-)

(limited to 'po/el.po')

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 13158215..df02eafc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-14 12:39+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-19 16:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-08\n"
 "Last-Translator: Michalis Kabrianis <Michalis@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -555,50 +555,50 @@ msgstr ""
 msgid "error occurred on SMTP session\n"
 msgstr "Προέκυψε σφάλμα στην εξακρίβωση\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:73
+#: libsylph/ssl.c:127
 msgid "SSLv23 not available\n"
 msgstr "Το SSLv23 δεν είναι διαθέσιμο\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:75
+#: libsylph/ssl.c:129
 msgid "SSLv23 available\n"
 msgstr "Το SSLv23 είναι διαθέσιμο\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:84
+#: libsylph/ssl.c:138
 msgid "TLSv1 not available\n"
 msgstr "Το TLSv1 δεν είναι διαθέσιμο\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:86
+#: libsylph/ssl.c:140
 msgid "TLSv1 available\n"
 msgstr "Το TLSv1 είναι διαθέσιμο\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:141 libsylph/ssl.c:148
+#: libsylph/ssl.c:195 libsylph/ssl.c:202
 msgid "SSL method not available\n"
 msgstr "Ασφαλής (SSL) μέθοδος δεν είναι διαθέσιμη\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:154
+#: libsylph/ssl.c:208
 msgid "Unknown SSL method *PROGRAM BUG*\n"
 msgstr "Άγνωστη μέθοδος SSL *PROGRAM BUG*\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:160
+#: libsylph/ssl.c:214
 msgid "Error creating ssl context\n"
 msgstr ""
 
 #. Get the cipher
-#: libsylph/ssl.c:179
+#: libsylph/ssl.c:233
 #, c-format
 msgid "SSL connection using %s\n"
 msgstr "Ασφαλής (SSL) σύνδεση χρησιμοποιώντας %s\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:188
+#: libsylph/ssl.c:242
 msgid "Server certificate:\n"
 msgstr "Πιστοποιητικό εξυπηρέτη:\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:191
+#: libsylph/ssl.c:245
 #, c-format
 msgid "  Subject: %s\n"
 msgstr "Θέμα: %s\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:196
+#: libsylph/ssl.c:250
 #, c-format
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Εκδότης: %s\n"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Όνομα:"
 
 #. Buttons
 #: src/addressbook.c:636 src/addressbook.c:1678 src/editaddress.c:884
-#: src/editaddress.c:1017 src/mainwindow.c:2445 src/prefs_actions.c:266
+#: src/editaddress.c:1017 src/mainwindow.c:2449 src/prefs_actions.c:266
 #: src/prefs_display_header.c:279 src/prefs_display_header.c:334
 #: src/prefs_template.c:239
 msgid "Delete"
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "τύπος MIME"
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
-#: src/compose.c:4860 src/mainwindow.c:2378 src/prefs_account_dialog.c:553
+#: src/compose.c:4860 src/mainwindow.c:2382 src/prefs_account_dialog.c:553
 #: src/prefs_common_dialog.c:680
 msgid "Send"
 msgstr "Αποστολή"
@@ -2397,12 +2397,12 @@ msgstr "Θέτω τις πληροφορίες καταλόγων...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Θέτω τις πληροφορίες καταλόγων..."
 
-#: src/folderview.c:868 src/mainwindow.c:3650 src/setup.c:80
+#: src/folderview.c:868 src/mainwindow.c:3654 src/setup.c:80
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Σάρωση καταλόγων %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:872 src/mainwindow.c:3655 src/setup.c:85
+#: src/folderview.c:872 src/mainwindow.c:3659 src/setup.c:85
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Σάρωση καταλόγου %s ..."
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "Ενημέρωση της δομής καταλόγων..."
 msgid "Checking for new messages in all folders..."
 msgstr "Σύνθεση νέου μηνύματος"
 
-#: src/folderview.c:1232 src/mainwindow.c:2454 src/prefs_common_dialog.c:1846
+#: src/folderview.c:1232 src/mainwindow.c:2458 src/prefs_common_dialog.c:1846
 msgid "Junk"
 msgstr ""
 
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr "Επιλογές"
 
-#: src/importldif.c:769 src/mainwindow.c:2474
+#: src/importldif.c:769 src/mainwindow.c:2478
 msgid "Next"
 msgstr "Επόμενο"
 
@@ -3835,170 +3835,170 @@ msgstr ""
 "Η δημιουργία του mailbox απέτυχε.\n"
 "Ίσως κάποια αρχεία να υπάρχουν ήδη, ή δεν έχετε δικαίωμα να γράψετε εκεί. "
 
-#: src/mainwindow.c:2142
+#: src/mainwindow.c:2146
 msgid "Sylpheed - Folder View"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.c:2161
+#: src/mainwindow.c:2165
 msgid "Sylpheed - Message View"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.c:2313 src/summaryview.c:418
+#: src/mainwindow.c:2317 src/summaryview.c:418
 msgid "/_Reply"
 msgstr "/Απάντηση"
 
-#: src/mainwindow.c:2314
+#: src/mainwindow.c:2318
 #, fuzzy
 msgid "/Reply to _all"
 msgstr "Απάντηση σε όλους"
 
-#: src/mainwindow.c:2315
+#: src/mainwindow.c:2319
 #, fuzzy
 msgid "/Reply to _sender"
 msgstr "/Απάντηση στον αποστολέα"
 
-#: src/mainwindow.c:2316
+#: src/mainwindow.c:2320
 #, fuzzy
 msgid "/Reply to mailing _list"
 msgstr "/Απάντηση σε όλους"
 
-#: src/mainwindow.c:2321 src/summaryview.c:425
+#: src/mainwindow.c:2325 src/summaryview.c:425
 msgid "/_Forward"
 msgstr "/Προώθηση"
 
-#: src/mainwindow.c:2322 src/summaryview.c:426
+#: src/mainwindow.c:2326 src/summaryview.c:426
 #, fuzzy
 msgid "/For_ward as attachment"
 msgstr "/Προώθηση ως προσάρτηση"
 
-#: src/mainwindow.c:2323 src/summaryview.c:427
+#: src/mainwindow.c:2327 src/summaryview.c:427
 #, fuzzy
 msgid "/Redirec_t"
 msgstr "/Επαν-επεξεργασία"
 
-#: src/mainwindow.c:2359
+#: src/mainwindow.c:2363
 msgid "Get"
 msgstr "Λήψη"
 
-#: src/mainwindow.c:2360
+#: src/mainwindow.c:2364
 msgid "Incorporate new mail"
 msgstr "Λήψη νέου mail"
 
-#: src/mainwindow.c:2367
+#: src/mainwindow.c:2371
 msgid "Get all"
 msgstr ""
 "Λήψη\n"
 "όλων"
 
-#: src/mainwindow.c:2368
+#: src/mainwindow.c:2372
 msgid "Incorporate new mail of all accounts"
 msgstr "Λήψη νέου mail από όλους τους λογαριασμούς"
 
-#: src/mainwindow.c:2379
+#: src/mainwindow.c:2383
 msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Αποστολή όλων των μηνυμάτων από την ουρά"
 
-#: src/mainwindow.c:2389 src/prefs_account_dialog.c:555
+#: src/mainwindow.c:2393 src/prefs_account_dialog.c:555
 #: src/prefs_common_dialog.c:682 src/prefs_folder_item.c:140
 msgid "Compose"
 msgstr "Σύνθεση"
 
-#: src/mainwindow.c:2390
+#: src/mainwindow.c:2394
 msgid "Compose new message"
 msgstr "Σύνθεση νέου μηνύματος"
 
-#: src/mainwindow.c:2398 src/prefs_common_dialog.c:1027
+#: src/mainwindow.c:2402 src/prefs_common_dialog.c:1027
 msgid "Reply"
 msgstr "Απάντηση"
 
-#: src/mainwindow.c:2399 src/mainwindow.c:2412
+#: src/mainwindow.c:2403 src/mainwindow.c:2416
 msgid "Reply to the message"
 msgstr "Απάντηση στο μήνυμα"
 
-#: src/mainwindow.c:2416
+#: src/mainwindow.c:2420
 msgid "Reply all"
 msgstr ""
 "Απάντηση\n"
 "όλων"
 
-#: src/mainwindow.c:2417
+#: src/mainwindow.c:2421
 msgid "Reply to all"
 msgstr "Απάντηση σε όλους"
 
-#: src/mainwindow.c:2425 src/prefs_filter_edit.c:674
+#: src/mainwindow.c:2429 src/prefs_filter_edit.c:674
 msgid "Forward"
 msgstr "Προώθηση"
 
-#: src/mainwindow.c:2426 src/mainwindow.c:2439
+#: src/mainwindow.c:2430 src/mainwindow.c:2443
 msgid "Forward the message"
 msgstr "Προώθηση μηνύματος"
 
-#: src/mainwindow.c:2446
+#: src/mainwindow.c:2450
 msgid "Delete the message"
 msgstr "Διαγραφή μηνύματος"
 
-#: src/mainwindow.c:2455
+#: src/mainwindow.c:2459
 #, fuzzy
 msgid "Set as junk mail"
 msgstr " Θέσε ως σύνηθη λογαριασμό "
 
-#: src/mainwindow.c:2464
+#: src/mainwindow.c:2468
 msgid "Execute"
 msgstr "Εκτέλεση"
 
-#: src/mainwindow.c:2465
+#: src/mainwindow.c:2469
 msgid "Execute marked process"
 msgstr "Εκτέλεση σημειωμένης εργασίας"
 
-#: src/mainwindow.c:2475
+#: src/mainwindow.c:2479
 msgid "Next unread message"
 msgstr "Επόμενο αδιάβαστο μήνυμα"
 
-#: src/mainwindow.c:2487
+#: src/mainwindow.c:2491
 msgid "Prefs"
 msgstr "Επιλογές"
 
-#: src/mainwindow.c:2488
+#: src/mainwindow.c:2492
 #, fuzzy
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Κοινές Επιλογές"
 
-#: src/mainwindow.c:2496 src/prefs_folder_item.c:289
+#: src/mainwindow.c:2500 src/prefs_folder_item.c:289
 #: src/prefs_folder_item.c:300 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Λογ/σμός"
 
-#: src/mainwindow.c:2497
+#: src/mainwindow.c:2501
 msgid "Account setting"
 msgstr "Ρυθμίσεις λογαριασμού"
 
-#: src/mainwindow.c:2669
+#: src/mainwindow.c:2673
 msgid "You are offline. Click the icon to go online."
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.c:2680
+#: src/mainwindow.c:2684
 msgid "You are online. Click the icon to go offline."
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.c:2950
+#: src/mainwindow.c:2954
 msgid "Exit"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: src/mainwindow.c:2950
+#: src/mainwindow.c:2954
 msgid "Exit this program?"
 msgstr "Έξοδος από αυτό το πρόγραμμα;"
 
-#: src/mainwindow.c:3568
+#: src/mainwindow.c:3572
 #, fuzzy
 msgid "Command line options"
 msgstr "Το όνομα της κεφαλίδας δεν έχει οριστεί."
 
-#: src/mainwindow.c:3581
+#: src/mainwindow.c:3585
 #, fuzzy
 msgid "Usage: sylpheed [OPTION]..."
 msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]...\n"
 
-#: src/mainwindow.c:3589
+#: src/mainwindow.c:3593
 msgid ""
 "--compose [address]\n"
 "--attach file1 [file2]...\n"
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgid ""
 "--version"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.c:3605
+#: src/mainwindow.c:3609
 msgid ""
 "open composition window\n"
 "open composition window with specified files attached\n"
-- 
cgit v1.2.3