From 685bead59896a1d0a95d7f638157b92a5da560d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hiro Date: Thu, 14 Dec 2006 07:28:15 +0000 Subject: updated po files. git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1428 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d --- po/es.po | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) (limited to 'po/es.po') diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 91766351..b93aae72 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-12-13 18:14+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-14 12:39+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-02 13:12+0100\n" "Last-Translator: Ricardo Mones \n" "Language-Team: Ricardo Mones \n" @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Nombre:" #: src/addressbook.c:636 src/addressbook.c:1678 src/editaddress.c:884 #: src/editaddress.c:1017 src/mainwindow.c:2445 src/prefs_actions.c:266 #: src/prefs_display_header.c:279 src/prefs_display_header.c:334 -#: src/prefs_template.c:233 +#: src/prefs_template.c:239 msgid "Delete" msgstr "Borrar" @@ -991,16 +991,16 @@ msgid "Lookup" msgstr "Buscar" #: src/addressbook.c:654 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:339 -#: src/prefs_template.c:176 +#: src/prefs_template.c:179 msgid "To:" msgstr "Para:" #: src/addressbook.c:658 src/headerview.c:56 src/prefs_folder_item.c:356 -#: src/prefs_template.c:178 +#: src/prefs_template.c:181 msgid "Cc:" msgstr "Cc:" -#: src/addressbook.c:662 src/prefs_folder_item.c:367 +#: src/addressbook.c:662 src/prefs_folder_item.c:367 src/prefs_template.c:183 msgid "Bcc:" msgstr "Bcc:" @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Dirección común" msgid "Personal address" msgstr "Dirección personal" -#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:5666 src/main.c:638 +#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:5672 src/main.c:638 msgid "Notice" msgstr "Notificación" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Firmar con PGP" msgid "PGP Encrypt" msgstr "Cifrar con PGP" -#: src/compose.c:4416 src/compose.c:5500 +#: src/compose.c:4416 src/compose.c:5506 msgid "MIME type" msgstr "Tipo MIME" @@ -1777,36 +1777,36 @@ msgstr "Recortar" msgid "Wrap all long lines" msgstr "Recortar todas las líneas largas" -#: src/compose.c:5396 +#: src/compose.c:5402 msgid "Invalid MIME type." msgstr "Tipo MIME inválido." -#: src/compose.c:5414 +#: src/compose.c:5420 msgid "File doesn't exist or is empty." msgstr "El fichero no existe o está vacío." -#: src/compose.c:5482 +#: src/compose.c:5488 msgid "Properties" msgstr "Propiedades" -#: src/compose.c:5502 src/prefs_common_dialog.c:1500 +#: src/compose.c:5508 src/prefs_common_dialog.c:1500 msgid "Encoding" msgstr "Codificación" -#: src/compose.c:5525 src/prefs_folder_item.c:202 +#: src/compose.c:5531 src/prefs_folder_item.c:202 msgid "Path" msgstr "Ruta" -#: src/compose.c:5526 +#: src/compose.c:5532 msgid "File name" msgstr "Nombre de fichero" -#: src/compose.c:5615 +#: src/compose.c:5621 #, c-format msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n" msgstr "La orden del editor externo es inválida: «%s»\n" -#: src/compose.c:5663 +#: src/compose.c:5669 #, c-format msgid "" "The external editor is still working.\n" @@ -1815,44 +1815,44 @@ msgstr "" "El editor externo aún esta activo.\n" "¿Forzar la finalización del proceso (pid: %d)?\n" -#: src/compose.c:6039 src/compose.c:6044 src/compose.c:6050 +#: src/compose.c:6045 src/compose.c:6050 src/compose.c:6056 msgid "Can't queue the message." msgstr "El mensaje no se puede poner en la cola." -#: src/compose.c:6141 +#: src/compose.c:6147 msgid "Select files" msgstr "Seleccionar ficheros" -#: src/compose.c:6164 +#: src/compose.c:6170 msgid "Select file" msgstr "Seleccionar fichero" -#: src/compose.c:6199 +#: src/compose.c:6205 msgid "Save message" msgstr "Guardar mensaje" -#: src/compose.c:6200 +#: src/compose.c:6206 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?" msgstr "Este mensaje ha sido modificado. ¿Guardarlo en la carpeta Borradores?" -#: src/compose.c:6202 +#: src/compose.c:6208 msgid "Close _without saving" msgstr "Cerrar _sin guardar" -#: src/compose.c:6244 +#: src/compose.c:6250 #, c-format msgid "Do you want to apply the template `%s' ?" msgstr "¿Quiere aplicar la plantilla «%s»?" -#: src/compose.c:6246 +#: src/compose.c:6252 msgid "Apply template" msgstr "Aplicar plantilla" -#: src/compose.c:6247 +#: src/compose.c:6253 msgid "_Replace" msgstr "_Reemplazar" -#: src/compose.c:6247 +#: src/compose.c:6253 msgid "_Insert" msgstr "_Insertar" @@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "Borrar cuenta de noticias" msgid "Newsgroups:" msgstr "Grupos de noticias:" -#: src/headerview.c:58 src/prefs_template.c:180 +#: src/headerview.c:58 src/prefs_template.c:187 msgid "Subject:" msgstr "Asunto:" @@ -4519,7 +4519,7 @@ msgstr "Arriba" msgid "Down" msgstr "Abajo" -#: src/prefs_actions.c:422 src/prefs_template.c:317 +#: src/prefs_actions.c:422 src/prefs_template.c:325 msgid "(New)" msgstr "(Nueva)" @@ -5774,7 +5774,7 @@ msgstr "Aplicar en subcarpetas" msgid "use also on reply" msgstr "utilizar también al responder" -#: src/prefs_folder_item.c:378 +#: src/prefs_folder_item.c:378 src/prefs_template.c:185 msgid "Reply-To:" msgstr "Responder-A:" @@ -5864,43 +5864,43 @@ msgstr "Elementos visibles" msgid " Revert to default " msgstr " Valores por defecto " -#: src/prefs_template.c:161 +#: src/prefs_template.c:164 msgid "Template name" msgstr "Nombre de plantilla" -#: src/prefs_template.c:221 +#: src/prefs_template.c:227 msgid "Register" msgstr "Registrar" -#: src/prefs_template.c:227 +#: src/prefs_template.c:233 msgid " Substitute " msgstr " Sustituir " -#: src/prefs_template.c:239 +#: src/prefs_template.c:245 msgid " Symbols " msgstr " Símbolos " -#: src/prefs_template.c:253 +#: src/prefs_template.c:259 msgid "Registered templates" msgstr "Plantillas registradas" -#: src/prefs_template.c:274 +#: src/prefs_template.c:280 msgid "Templates" msgstr "Plantillas" -#: src/prefs_template.c:393 +#: src/prefs_template.c:401 msgid "Template" msgstr "Plantilla" -#: src/prefs_template.c:462 +#: src/prefs_template.c:478 msgid "Template format error." msgstr "Error de formato en la plantilla." -#: src/prefs_template.c:538 +#: src/prefs_template.c:564 msgid "Delete template" msgstr "Borrar plantilla" -#: src/prefs_template.c:539 +#: src/prefs_template.c:565 msgid "Do you really want to delete this template?" msgstr "¿Quiere borrar realmente esta plantilla?" @@ -6636,7 +6636,7 @@ msgstr "se ha(n) filtrado %d mensaje(s)." msgid "No." msgstr "No." -#: src/template.c:168 +#: src/template.c:174 #, c-format msgid "file %s already exists\n" msgstr "el fichero %s ya existe\n" -- cgit v1.2.3