From 473ad607c8b5e0c64f615bb7717eeec56f72bae0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>
Date: Tue, 15 Jun 2010 05:30:41 +0000
Subject: src/addr_compl.c: removed debug print. made 3.1.0beta1.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2572 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
---
 po/pt_BR.po | 180 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 90 insertions(+), 90 deletions(-)

(limited to 'po/pt_BR.po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 97fa9c20..07861cc6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-07 17:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-15 14:01+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-22 15:47-0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Erwin Ittner <alexandre@ittner.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil <(none)>\n"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. Fork error
-#: src/action.c:799
+#: src/action.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not fork to execute the following command:\n"
@@ -778,29 +778,29 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "%s"
 
-#: src/action.c:1035
+#: src/action.c:1052
 #, c-format
 msgid "--- Running: %s\n"
 msgstr "--- Executando: %s\n"
 
-#: src/action.c:1039
+#: src/action.c:1056
 #, c-format
 msgid "--- Ended: %s\n"
 msgstr "--- Finalizado: %s\n"
 
-#: src/action.c:1071
+#: src/action.c:1088
 msgid "Action's input/output"
 msgstr "Entrada/saída das Ações"
 
-#: src/action.c:1131
+#: src/action.c:1148
 msgid " Send "
 msgstr " Enviar "
 
-#: src/action.c:1142
+#: src/action.c:1159
 msgid "Abort"
 msgstr "Abortar"
 
-#: src/action.c:1315
+#: src/action.c:1349
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the argument for the following action:\n"
@@ -811,11 +811,11 @@ msgstr ""
 "(\"%%h\" será substituído pelo argumento)\n"
 "  %s"
 
-#: src/action.c:1320
+#: src/action.c:1354
 msgid "Action's hidden user argument"
 msgstr "Argumento de usuário oculto para esta ação"
 
-#: src/action.c:1324
+#: src/action.c:1358
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the argument for the following action:\n"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
 "(\"%%u\" será substituído pelo argumento)\n"
 "  %s"
 
-#: src/action.c:1329
+#: src/action.c:1363
 msgid "Action's user argument"
 msgstr "Argumento de usuário para a ação"
 
@@ -975,11 +975,11 @@ msgid "/New _Folder"
 msgstr "/Nova _Pasta"
 
 #: src/addressbook.c:396 src/addressbook.c:406 src/addressbook.c:409
-#: src/compose.c:569 src/compose.c:572 src/folderview.c:256
-#: src/folderview.c:258 src/folderview.c:263 src/folderview.c:266
-#: src/folderview.c:279 src/folderview.c:281 src/folderview.c:283
-#: src/folderview.c:288 src/folderview.c:291 src/folderview.c:305
-#: src/folderview.c:307 src/folderview.c:311 src/folderview.c:313
+#: src/compose.c:569 src/compose.c:572 src/folderview.c:257
+#: src/folderview.c:259 src/folderview.c:264 src/folderview.c:267
+#: src/folderview.c:280 src/folderview.c:282 src/folderview.c:284
+#: src/folderview.c:289 src/folderview.c:292 src/folderview.c:306
+#: src/folderview.c:308 src/folderview.c:312 src/folderview.c:314
 #: src/mimeview.c:141 src/mimeview.c:151 src/summaryview.c:424
 #: src/summaryview.c:428 src/summaryview.c:431 src/summaryview.c:443
 #: src/summaryview.c:445 src/summaryview.c:448 src/summaryview.c:450
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgid "Address book"
 msgstr "Catálogo de endereços"
 
 #. special folder setting (maybe these options are redundant)
-#: src/addressbook.c:610 src/addressbook.c:3776 src/folderview.c:387
+#: src/addressbook.c:610 src/addressbook.c:3776 src/folderview.c:392
 #: src/prefs_account_dialog.c:1835 src/query_search.c:400
 msgid "Folder"
 msgstr "Pasta"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 "Caso você exclua somente a pasta, os endereços serão movidos para a pasta "
 "pai."
 
-#: src/addressbook.c:1888 src/folderview.c:2548
+#: src/addressbook.c:1888 src/folderview.c:2564
 msgid "Delete folder"
 msgstr "Excluir pasta"
 
@@ -1305,8 +1305,8 @@ msgstr "/_Adicionar"
 msgid "/_Remove"
 msgstr "/_Remover"
 
-#: src/compose.c:573 src/folderview.c:270 src/folderview.c:295
-#: src/folderview.c:317
+#: src/compose.c:573 src/folderview.c:271 src/folderview.c:296
+#: src/folderview.c:318
 msgid "/_Properties..."
 msgstr "/Propr_iedades..."
 
@@ -2086,12 +2086,12 @@ msgstr "Editar pasta"
 msgid "Input the new name of folder:"
 msgstr "Nome da nova pasta:"
 
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:591 src/folderview.c:2280
-#: src/folderview.c:2286
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:591 src/folderview.c:2296
+#: src/folderview.c:2302
 msgid "New folder"
 msgstr "Nova pasta"
 
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:592 src/folderview.c:2287
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:592 src/folderview.c:2303
 msgid "Input the name of new folder:"
 msgstr "Digite o nome da nova pasta:"
 
@@ -2293,193 +2293,193 @@ msgstr "O arquivo já existe. Deseja substituí-lo?"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Selecione uma pasta"
 
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1226 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1242 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Inbox"
 msgstr "Caixa de entrada"
 
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1232 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1248 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Sent"
 msgstr "Mensagens enviadas"
 
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1238 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1254 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Queue"
 msgstr "Caixa de saída"
 
-#: src/foldersel.c:408 src/folderview.c:1244 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:408 src/folderview.c:1260 src/prefs_folder_item.c:239
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixeira"
 
-#: src/foldersel.c:412 src/folderview.c:1250 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:412 src/folderview.c:1266 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Drafts"
 msgstr "Rascunhos"
 
-#: src/foldersel.c:593 src/folderview.c:2284 src/folderview.c:2288
+#: src/foldersel.c:593 src/folderview.c:2300 src/folderview.c:2304
 msgid "NewFolder"
 msgstr "NovaPasta"
 
-#: src/foldersel.c:601 src/folderview.c:2298 src/folderview.c:2306
-#: src/folderview.c:2368
+#: src/foldersel.c:601 src/folderview.c:2314 src/folderview.c:2322
+#: src/folderview.c:2384
 #, c-format
 msgid "`%c' can't be included in folder name."
 msgstr "\"%c\" não pode ser usado no nome da pasta."
 
-#: src/foldersel.c:611 src/folderview.c:2317 src/folderview.c:2376
+#: src/foldersel.c:611 src/folderview.c:2333 src/folderview.c:2392
 #: src/query_search.c:1156
 #, c-format
 msgid "The folder `%s' already exists."
 msgstr "A pasta \"%s\" já existe."
 
-#: src/foldersel.c:619 src/folderview.c:2324
+#: src/foldersel.c:619 src/folderview.c:2340
 #, c-format
 msgid "Can't create the folder `%s'."
 msgstr "Não foi possível criar a pasta \"%s\"."
 
-#: src/folderview.c:252 src/folderview.c:275
+#: src/folderview.c:253 src/folderview.c:276
 msgid "/Create _new folder..."
 msgstr "/Criar _nova pasta..."
 
-#: src/folderview.c:253 src/folderview.c:276 src/folderview.c:303
+#: src/folderview.c:254 src/folderview.c:277 src/folderview.c:304
 msgid "/_Rename folder..."
 msgstr "/_Renomear pasta..."
 
-#: src/folderview.c:254 src/folderview.c:277
+#: src/folderview.c:255 src/folderview.c:278
 msgid "/_Move folder..."
 msgstr "/_Mover pasta..."
 
-#: src/folderview.c:255 src/folderview.c:278 src/folderview.c:304
+#: src/folderview.c:256 src/folderview.c:279 src/folderview.c:305
 msgid "/_Delete folder"
 msgstr "/E_xcluir pasta"
 
-#: src/folderview.c:257 src/folderview.c:280
+#: src/folderview.c:258 src/folderview.c:281
 msgid "/Empty _trash"
 msgstr "/Esvaziar _lixeira"
 
-#: src/folderview.c:259 src/folderview.c:284 src/folderview.c:308
+#: src/folderview.c:260 src/folderview.c:285 src/folderview.c:309
 msgid "/_Check for new messages"
 msgstr "/_Buscar novas mensagens"
 
-#: src/folderview.c:261 src/folderview.c:286
+#: src/folderview.c:262 src/folderview.c:287
 msgid "/R_ebuild folder tree"
 msgstr "/_Atualizar árvore de pastas"
 
-#: src/folderview.c:262 src/folderview.c:287 src/folderview.c:310
+#: src/folderview.c:263 src/folderview.c:288 src/folderview.c:311
 msgid "/_Update summary"
 msgstr "/A_tualizar sumário"
 
-#: src/folderview.c:264 src/folderview.c:289 src/folderview.c:312
+#: src/folderview.c:265 src/folderview.c:290 src/folderview.c:313
 msgid "/Mar_k all read"
 msgstr "Marcar todas como li_das"
 
-#: src/folderview.c:265 src/folderview.c:290
+#: src/folderview.c:266 src/folderview.c:291
 msgid "/Send _queued messages"
 msgstr "_Enviar mensagens pendentes"
 
-#: src/folderview.c:267 src/folderview.c:292 src/folderview.c:314
+#: src/folderview.c:268 src/folderview.c:293 src/folderview.c:315
 msgid "/_Search messages..."
 msgstr "/_Procurar mensagens..."
 
-#: src/folderview.c:268 src/folderview.c:293 src/folderview.c:315
+#: src/folderview.c:269 src/folderview.c:294 src/folderview.c:316
 msgid "/Ed_it search condition..."
 msgstr "/Ed_itar a condição de busca..."
 
-#: src/folderview.c:282 src/folderview.c:306
+#: src/folderview.c:283 src/folderview.c:307
 msgid "/Down_load"
 msgstr "/_Baixar"
 
-#: src/folderview.c:300
+#: src/folderview.c:301
 msgid "/Su_bscribe to newsgroup..."
 msgstr "/_Assinar grupo de notícias..."
 
-#: src/folderview.c:302
+#: src/folderview.c:303
 msgid "/_Remove newsgroup"
 msgstr "/_Eliminar grupo de notícias"
 
-#: src/folderview.c:338
+#: src/folderview.c:340
 msgid "Creating folder view...\n"
 msgstr "Criando visualizador de pasta...\n"
 
-#: src/folderview.c:417 src/prefs_common_dialog.c:1592
+#: src/folderview.c:422 src/prefs_common_dialog.c:1592
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
 #. S_COL_MARK
-#: src/folderview.c:433 src/prefs_common_dialog.c:1593
+#: src/folderview.c:438 src/prefs_common_dialog.c:1593
 #: src/prefs_filter_edit.c:511 src/prefs_summary_column.c:67
 #: src/quick_search.c:110
 msgid "Unread"
 msgstr "Não lido"
 
-#: src/folderview.c:449 src/prefs_common_dialog.c:1594
+#: src/folderview.c:454 src/prefs_common_dialog.c:1594
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: src/folderview.c:582
+#: src/folderview.c:598
 msgid "Setting folder info...\n"
 msgstr "Configurando informações da pasta...\n"
 
-#: src/folderview.c:583
+#: src/folderview.c:599
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Configurando informações da pasta..."
 
-#: src/folderview.c:891 src/mainwindow.c:4102 src/setup.c:298
+#: src/folderview.c:907 src/mainwindow.c:4102 src/setup.c:298
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Revisando pasta %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:895 src/mainwindow.c:4107 src/setup.c:303
+#: src/folderview.c:911 src/mainwindow.c:4107 src/setup.c:303
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Revisando pasta %s ..."
 
-#: src/folderview.c:939
+#: src/folderview.c:955
 msgid "Rebuild folder tree"
 msgstr "Atualizar árvore de pastas"
 
-#: src/folderview.c:940
+#: src/folderview.c:956
 msgid "The folder tree will be rebuilt. Continue?"
 msgstr "A árvore de pastas será reconstruída. Continuar?"
 
-#: src/folderview.c:949
+#: src/folderview.c:965
 msgid "Rebuilding folder tree..."
 msgstr "Atualizando visualizador de pasta..."
 
-#: src/folderview.c:956
+#: src/folderview.c:972
 msgid "Rebuilding of the folder tree failed."
 msgstr "Falha ao tentar reconstruir a árvore de pastas."
 
-#: src/folderview.c:1090
+#: src/folderview.c:1106
 msgid "Checking for new messages in all folders..."
 msgstr "Verificar novas mensagens em todas as pastas..."
 
-#: src/folderview.c:1258 src/prefs_common_dialog.c:2108 src/prefs_toolbar.c:68
+#: src/folderview.c:1274 src/prefs_common_dialog.c:2108 src/prefs_toolbar.c:68
 msgid "Junk"
 msgstr "Spam"
 
-#: src/folderview.c:1941
+#: src/folderview.c:1957
 #, c-format
 msgid "Folder %s is selected\n"
 msgstr "Pasta %s selecionada\n"
 
-#: src/folderview.c:2096
+#: src/folderview.c:2112
 #, c-format
 msgid "Downloading messages in %s ..."
 msgstr "Recebendo mensagens em %s ..."
 
-#: src/folderview.c:2124
+#: src/folderview.c:2140
 #, c-format
 msgid "Download all messages under '%s' ?"
 msgstr "Baixar todas as mensagens abaixo de '%s' ?"
 
-#: src/folderview.c:2127
+#: src/folderview.c:2143
 msgid "Download all messages"
 msgstr "Baixar todas as mensagens"
 
-#: src/folderview.c:2176
+#: src/folderview.c:2192
 #, c-format
 msgid "Error occurred while downloading messages in `%s'."
 msgstr "Erro ao receber mensagens em \"%s\"."
 
-#: src/folderview.c:2281
+#: src/folderview.c:2297
 msgid ""
 "Input the name of new folder:\n"
 "(if you want to create a folder to store subfolders,\n"
@@ -2489,26 +2489,26 @@ msgstr ""
 "(se você quer criar uma pasta para armazenar subpastas.\n"
 " adicione \"/\" no final do nome)"
 
-#: src/folderview.c:2356
+#: src/folderview.c:2372
 #, c-format
 msgid "Input new name for `%s':"
 msgstr "Novo nome para \"%s\":"
 
-#: src/folderview.c:2357
+#: src/folderview.c:2373
 msgid "Rename folder"
 msgstr "Renomear pasta"
 
-#: src/folderview.c:2388 src/folderview.c:2396
+#: src/folderview.c:2404 src/folderview.c:2412
 #, c-format
 msgid "Can't rename the folder '%s'."
 msgstr "Não foi possível renomear a pasta \"%s\"."
 
-#: src/folderview.c:2469
+#: src/folderview.c:2485
 #, c-format
 msgid "Can't move the folder `%s'."
 msgstr "Não foi possível mover a pasta \"%s\"."
 
-#: src/folderview.c:2538
+#: src/folderview.c:2554
 #, c-format
 msgid ""
 "Delete the search folder '%s' ?\n"
@@ -2517,11 +2517,11 @@ msgstr ""
 "Excluir a pasta de busca \"%s\" ?\n"
 "As mensagens reais não serão excluídas."
 
-#: src/folderview.c:2540
+#: src/folderview.c:2556
 msgid "Delete search folder"
 msgstr "Excluir pasta de busca"
 
-#: src/folderview.c:2545
+#: src/folderview.c:2561
 #, c-format
 msgid ""
 "All folders and messages under '%s' will be permanently deleted.\n"
@@ -2534,20 +2534,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você realmente deseja excluí-las?"
 
-#: src/folderview.c:2577 src/folderview.c:2583
+#: src/folderview.c:2593 src/folderview.c:2599
 #, c-format
 msgid "Can't remove the folder '%s'."
 msgstr "Não foi possível excluir a pasta `%s'."
 
-#: src/folderview.c:2619
+#: src/folderview.c:2635
 msgid "Empty trash"
 msgstr "Esvaziar lixeira"
 
-#: src/folderview.c:2620
+#: src/folderview.c:2636
 msgid "Delete all messages in the trash folder?"
 msgstr "Você realmente deseja excluir todas as mensagens da lixeira?"
 
-#: src/folderview.c:2661
+#: src/folderview.c:2677
 #, c-format
 msgid ""
 "Really remove the mailbox `%s' ?\n"
@@ -2556,34 +2556,34 @@ msgstr ""
 "Você deseja realmente excluir a caixa de correio \"%s\" ?\n"
 "(As mensagens NÃO são excluídas do disco)"
 
-#: src/folderview.c:2663
+#: src/folderview.c:2679
 msgid "Remove mailbox"
 msgstr "Excluir caixa de correio"
 
-#: src/folderview.c:2713
+#: src/folderview.c:2729
 #, c-format
 msgid "Really delete IMAP4 account `%s'?"
 msgstr "Você realmente deseja excluir a conta IMAP4 \"%s\" ?"
 
-#: src/folderview.c:2714
+#: src/folderview.c:2730
 msgid "Delete IMAP4 account"
 msgstr "Excluir conta IMAP4"
 
-#: src/folderview.c:2867
+#: src/folderview.c:2883
 #, c-format
 msgid "Really delete newsgroup `%s'?"
 msgstr "Você deseja excluir o grupo de notícias \"%s\"?"
 
-#: src/folderview.c:2868
+#: src/folderview.c:2884
 msgid "Delete newsgroup"
 msgstr "Excluir grupo de notícias"
 
-#: src/folderview.c:2918
+#: src/folderview.c:2934
 #, c-format
 msgid "Really delete news account `%s'?"
 msgstr "Você deseja excluir o grupo de notícias \"%s\"?"
 
-#: src/folderview.c:2919
+#: src/folderview.c:2935
 msgid "Delete news account"
 msgstr "Excluir conta de grupo de notícias"
 
@@ -3173,20 +3173,20 @@ msgstr ""
 "O GnuPG não está instalado corretamente.\n"
 "Suporte à OpenPGP desabilitado."
 
-#: src/main.c:1113
+#: src/main.c:1115
 msgid "Loading plug-ins..."
 msgstr "Carregando plug-ins..."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:1283
+#: src/main.c:1276
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "outra cópia do Sylpheed já está sendo executada.\n"
 
-#: src/main.c:1565
+#: src/main.c:1558
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Migração da configuração"
 
-#: src/main.c:1566
+#: src/main.c:1559
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
-- 
cgit v1.2.3