From 60c6b6d9c546c3eec01a15f18137730a157a2566 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>
Date: Thu, 31 Jan 2013 02:46:22 +0000
Subject: updated po files.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3203 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
---
 po/ro.po | 39 ++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'po/ro.po')

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 274b70e7..077a940d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-29 17:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-31 11:34+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-13 17:35+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr "Conectare la serverul POP3: %s ..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Nu se poate efectua conexiunea la serverul POP3: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:1115 src/rpop3.c:862 src/send_message.c:846
+#: src/inc.c:1115 src/rpop3.c:873 src/send_message.c:846
 #, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autentificare..."
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "  --debug                mod debug"
 
 #: src/main.c:639
 #, fuzzy
-msgid "  --safemode             safe mode"
+msgid "  --safe-mode            safe mode"
 msgstr "  --debug                mod debug"
 
 #: src/main.c:640
@@ -3344,15 +3344,15 @@ msgid "Loading plug-ins..."
 msgstr "Se încarcă plugin-urile..."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:1450
+#: src/main.c:1451
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "rulează deja o altă sesiune Sylpheed.\n"
 
-#: src/main.c:1738
+#: src/main.c:1739
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Migrarea configurației"
 
-#: src/main.c:1739
+#: src/main.c:1740
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -6931,6 +6931,11 @@ msgstr "_Fișier"
 msgid "_Get"
 msgstr "_Obține"
 
+#: src/rpop3.c:251 src/rpop3.c:1097
+#, fuzzy
+msgid "_Resume"
+msgstr "/Ște_rge"
+
 #: src/rpop3.c:254
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajutor"
@@ -6976,55 +6981,55 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving message headers (%d / %d) ..."
 msgstr "Se recepționează anteturile mesajelor (%d / %d) ..."
 
-#: src/rpop3.c:888
+#: src/rpop3.c:899
 msgid "Getting the number of messages..."
 msgstr "Se obține numărul de mesaje..."
 
-#: src/rpop3.c:897 src/rpop3.c:910
+#: src/rpop3.c:908 src/rpop3.c:921
 msgid "No message"
 msgstr "Nu sunt mesaje"
 
-#: src/rpop3.c:943
+#: src/rpop3.c:954
 #, c-format
 msgid "Deleted %d messages"
 msgstr "A(u) fost șters(e) %d mesaj(e)"
 
-#: src/rpop3.c:986 src/rpop3.c:998 src/rpop3.c:1059 src/rpop3.c:1298
+#: src/rpop3.c:1000 src/rpop3.c:1012 src/rpop3.c:1073 src/rpop3.c:1316
 #: src/send_message.c:863
 #, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Se părăsește..."
 
-#: src/rpop3.c:1044
+#: src/rpop3.c:1058
 #, c-format
 msgid "Retrieved %d messages"
 msgstr "A(u) fost recepționat(e) %d mesaj(e)"
 
-#: src/rpop3.c:1051
+#: src/rpop3.c:1065
 #, c-format
 msgid "Opened message %d"
 msgstr "A fost deschis mesajul %d"
 
-#: src/rpop3.c:1068
+#: src/rpop3.c:1082
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Retrieved %d (of %d) message headers"
 msgstr "A(u) fost recepționat(e) %d antet(uri) de mesaj"
 
-#: src/rpop3.c:1072
+#: src/rpop3.c:1086
 #, c-format
 msgid "Retrieved %d message headers"
 msgstr "A(u) fost recepționat(e) %d antet(uri) de mesaj"
 
-#: src/rpop3.c:1193
+#: src/rpop3.c:1208
 #, c-format
 msgid "Retrieving message %d ..."
 msgstr "Se recepționează mesajul %d..."
 
-#: src/rpop3.c:1219
+#: src/rpop3.c:1234
 msgid "Delete messages"
 msgstr "Ștergere mesaje"
 
-#: src/rpop3.c:1220
+#: src/rpop3.c:1235
 msgid ""
 "Really delete selected messages from server?\n"
 "This operation cannot be reverted."
-- 
cgit v1.2.3