From 5a46225cfece39e35dabdd3fa0f8d4f40cdd4064 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>
Date: Mon, 31 Jul 2006 02:30:57 +0000
Subject: updated po files.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1109 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
---
 po/ru.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)

(limited to 'po/ru.po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8171639e..d76217e0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-28 12:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-31 11:25+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-09 14:30+0400\n"
 "Last-Translator: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "ошибка открытия файла пометок\n"
 msgid "can't fetch message %d\n"
 msgstr "не удалось получить сообщение %d\n"
 
-#: libsylph/procmsg.c:1412
+#: libsylph/procmsg.c:1417
 #, c-format
 msgid "Print command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Неправильная команда печати: \"%s\"\n"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 "Вы хотите удалить папку \"%s\" и все адреса в ней?\n"
 "Если удалить только папку, адреса будут перемещены в родительскую папку."
 
-#: src/addressbook.c:1672 src/folderview.c:2405
+#: src/addressbook.c:1672 src/folderview.c:2420
 msgid "Delete folder"
 msgstr "Удалить папку"
 
@@ -2001,12 +2001,12 @@ msgstr "Изменить имя папки"
 msgid "Input the new name of folder:"
 msgstr "Введите новое имя папки:"
 
-#: src/editgroup.c:524 src/foldersel.c:544 src/folderview.c:2154
-#: src/folderview.c:2160
+#: src/editgroup.c:524 src/foldersel.c:544 src/folderview.c:2169
+#: src/folderview.c:2175
 msgid "New folder"
 msgstr "Новая папка"
 
-#: src/editgroup.c:525 src/foldersel.c:545 src/folderview.c:2161
+#: src/editgroup.c:525 src/foldersel.c:545 src/folderview.c:2176
 msgid "Input the name of new folder:"
 msgstr "Введите имя новой папки:"
 
@@ -2194,22 +2194,22 @@ msgstr "Корзина"
 msgid "Drafts"
 msgstr "Черновики"
 
-#: src/foldersel.c:546 src/folderview.c:2158 src/folderview.c:2162
+#: src/foldersel.c:546 src/folderview.c:2173 src/folderview.c:2177
 msgid "NewFolder"
 msgstr "НоваяПапка"
 
-#: src/foldersel.c:554 src/folderview.c:2170 src/folderview.c:2231
+#: src/foldersel.c:554 src/folderview.c:2185 src/folderview.c:2246
 #, c-format
 msgid "`%c' can't be included in folder name."
 msgstr "Символ \"%c\" не может входить в имя папки."
 
-#: src/foldersel.c:564 src/folderview.c:2180 src/folderview.c:2239
+#: src/foldersel.c:564 src/folderview.c:2195 src/folderview.c:2254
 #: src/query_search.c:1031
 #, c-format
 msgid "The folder `%s' already exists."
 msgstr "Папка \"%s\" уже существует."
 
-#: src/foldersel.c:572 src/folderview.c:2187
+#: src/foldersel.c:572 src/folderview.c:2202
 #, c-format
 msgid "Can't create the folder `%s'."
 msgstr "Не удалось создать папку \"%s\"."
@@ -2331,22 +2331,22 @@ msgstr "Проверка новых сообщений во всех папка
 msgid "Junk"
 msgstr "Спам"
 
-#: src/folderview.c:1885
+#: src/folderview.c:1900
 #, c-format
 msgid "Folder %s is selected\n"
 msgstr "Папка %s выбрана\n"
 
-#: src/folderview.c:2040
+#: src/folderview.c:2055
 #, c-format
 msgid "Downloading messages in %s ..."
 msgstr "Загружаются сообщения из %s ..."
 
-#: src/folderview.c:2077
+#: src/folderview.c:2092
 #, c-format
 msgid "Error occurred while downloading messages in `%s'."
 msgstr "Произошла ошибка при загрузке сообщений из \"%s\"."
 
-#: src/folderview.c:2155
+#: src/folderview.c:2170
 msgid ""
 "Input the name of new folder:\n"
 "(if you want to create a folder to store subfolders,\n"
@@ -2356,26 +2356,26 @@ msgstr ""
 "(если вы хотите создать папку для вложенных папок,\n"
 " добавьте \"/\" в конец имени)"
 
-#: src/folderview.c:2219
+#: src/folderview.c:2234
 #, c-format
 msgid "Input new name for `%s':"
 msgstr "Введите новое имя для \"%s\":"
 
-#: src/folderview.c:2220
+#: src/folderview.c:2235
 msgid "Rename folder"
 msgstr "Переименовать папку"
 
-#: src/folderview.c:2251 src/folderview.c:2259
+#: src/folderview.c:2266 src/folderview.c:2274
 #, c-format
 msgid "Can't rename the folder '%s'."
 msgstr "Не удалось переименовать папку \"%s\"."
 
-#: src/folderview.c:2329
+#: src/folderview.c:2344
 #, c-format
 msgid "Can't move the folder `%s'."
 msgstr "Не удалось переместить папку \"%s\"."
 
-#: src/folderview.c:2395
+#: src/folderview.c:2410
 #, c-format
 msgid ""
 "Delete the search folder '%s' ?\n"
@@ -2384,11 +2384,11 @@ msgstr ""
 "Удалить папку поиска \"%s\"?\n"
 "Это не приведёт к удалению сообщений."
 
-#: src/folderview.c:2397
+#: src/folderview.c:2412
 msgid "Delete search folder"
 msgstr "Удалить папку поиска"
 
-#: src/folderview.c:2402
+#: src/folderview.c:2417
 #, c-format
 msgid ""
 "All folders and messages under '%s' will be permanently deleted.\n"
@@ -2401,20 +2401,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Вы действительно хотите удалить папку?"
 
-#: src/folderview.c:2434 src/folderview.c:2440
+#: src/folderview.c:2449 src/folderview.c:2455
 #, c-format
 msgid "Can't remove the folder '%s'."
 msgstr "Ошибка при удалении папки \"%s\"."
 
-#: src/folderview.c:2476
+#: src/folderview.c:2491
 msgid "Empty trash"
 msgstr "Очистка корзины"
 
-#: src/folderview.c:2477
+#: src/folderview.c:2492
 msgid "Delete all messages in the trash folder?"
 msgstr "Удалить все сообщения из корзины?"
 
-#: src/folderview.c:2516
+#: src/folderview.c:2531
 #, c-format
 msgid ""
 "Really remove the mailbox `%s' ?\n"
@@ -2423,34 +2423,34 @@ msgstr ""
 "Удалить почтовый ящик \"%s\"?\n"
 "(Сообщения не будут удалены с диска)"
 
-#: src/folderview.c:2518
+#: src/folderview.c:2533
 msgid "Remove mailbox"
 msgstr "Удалить почтовый ящик"
 
-#: src/folderview.c:2568
+#: src/folderview.c:2583
 #, c-format
 msgid "Really delete IMAP4 account `%s'?"
 msgstr "Удалить учётную запись IMAP4 \"%s\"?"
 
-#: src/folderview.c:2569
+#: src/folderview.c:2584
 msgid "Delete IMAP4 account"
 msgstr "Удалить учётную запись IMAP4"
 
-#: src/folderview.c:2722
+#: src/folderview.c:2737
 #, c-format
 msgid "Really delete newsgroup `%s'?"
 msgstr "Удалить группу новостей \"%s\"?"
 
-#: src/folderview.c:2723
+#: src/folderview.c:2738
 msgid "Delete newsgroup"
 msgstr "Удаление группы новостей"
 
-#: src/folderview.c:2773
+#: src/folderview.c:2788
 #, c-format
 msgid "Really delete news account `%s'?"
 msgstr "Удалить учётную запись новостей \"%s\"?"
 
-#: src/folderview.c:2774
+#: src/folderview.c:2789
 msgid "Delete news account"
 msgstr "Удалить учётную запись новостей"
 
@@ -5918,21 +5918,21 @@ msgstr "Размещение:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Имя папки:"
 
-#: src/rfc2015.c:140
+#: src/rfc2015.c:144
 msgid "Cannot find user ID for this key."
 msgstr "Не найден идентификатор пользователя для этого ключа."
 
-#: src/rfc2015.c:151
+#: src/rfc2015.c:155
 #, c-format
 msgid "\t\taka \"%s\"\n"
 msgstr "\tдругое имя \"%s\"\n"
 
-#: src/rfc2015.c:179
+#: src/rfc2015.c:183
 #, c-format
 msgid "Signature made at %s\n"
 msgstr "Подпись создана %s\n"
 
-#: src/rfc2015.c:301 src/sigstatus.c:266
+#: src/rfc2015.c:305 src/sigstatus.c:266
 msgid "Error verifying the signature"
 msgstr "Ошибка проверки подписи"
 
-- 
cgit v1.2.3