From a1a045c7a465405af54717703a11877dd67067dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>
Date: Fri, 15 Feb 2008 07:32:30 +0000
Subject: added the feature to save SSL peer certificate and always accept it.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1952 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
---
 po/ru.po | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 35 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'po/ru.po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8cd9aac1..74fc05a5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-28 11:20+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:26+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-22 12:53+0400\n"
 "Last-Translator: Andrey Markelov <andrey@markelov.net>\n"
 "Language-Team: Russian <Project-Id-Version: gtranslato>\n"
@@ -553,50 +553,50 @@ msgstr "неверный ответ SMTP\n"
 msgid "error occurred on SMTP session\n"
 msgstr "ошибка сеанса SMTP\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:128
+#: libsylph/ssl.c:130
 msgid "SSLv23 not available\n"
 msgstr "SSLv23 недоступен\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:130
+#: libsylph/ssl.c:132
 msgid "SSLv23 available\n"
 msgstr "SSLv23 доступен\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:139
+#: libsylph/ssl.c:141
 msgid "TLSv1 not available\n"
 msgstr "TLSv1 недоступен\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:141
+#: libsylph/ssl.c:143
 msgid "TLSv1 available\n"
 msgstr "TLSv1 доступен\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:196 libsylph/ssl.c:203
+#: libsylph/ssl.c:231 libsylph/ssl.c:238
 msgid "SSL method not available\n"
 msgstr "Метод SSL недоступен\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:209
+#: libsylph/ssl.c:244
 msgid "Unknown SSL method *PROGRAM BUG*\n"
 msgstr "Неизвестный метод SSL *ОШИБКА В ПРОГРАММЕ*\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:215
+#: libsylph/ssl.c:250
 msgid "Error creating ssl context\n"
 msgstr "Ошибка при создании контекста SSL\n"
 
 #. Get the cipher
-#: libsylph/ssl.c:234
+#: libsylph/ssl.c:269
 #, c-format
 msgid "SSL connection using %s\n"
 msgstr "Соединение SSL с использованием %s\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:243
+#: libsylph/ssl.c:278
 msgid "Server certificate:\n"
 msgstr "Сертификат сервера:\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:246
+#: libsylph/ssl.c:281
 #, c-format
 msgid "  Subject: %s\n"
 msgstr "  Субъект: %s\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:251
+#: libsylph/ssl.c:286
 #, c-format
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Сертификат выдал: %s\n"
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "Новые"
 
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:424 src/prefs_filter_edit.c:501
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/quick_search.c:96
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/quick_search.c:95
 msgid "Unread"
 msgstr "Не прочитано"
 
@@ -5644,7 +5644,7 @@ msgstr "Результат команды"
 msgid "Age"
 msgstr "Возраст сообщения"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:502 src/quick_search.c:97
+#: src/prefs_filter_edit.c:502 src/quick_search.c:96
 msgid "Marked"
 msgstr "Помечено"
 
@@ -6189,31 +6189,31 @@ msgstr "Размещение:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Имя папки:"
 
-#: src/quick_search.c:95
+#: src/quick_search.c:94
 msgid "All"
 msgstr "Все сообщения"
 
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:97
 msgid "Have color label"
 msgstr "Выделенные цветом"
 
-#: src/quick_search.c:99
+#: src/quick_search.c:98
 msgid "Have attachment"
 msgstr "С вложениями"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:100
 msgid "Within 1 day"
 msgstr "1 день"
 
-#: src/quick_search.c:102
+#: src/quick_search.c:101
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Последние 5 дней"
 
-#: src/quick_search.c:111
+#: src/quick_search.c:110
 msgid "Search:"
 msgstr "Поиск:"
 
-#: src/quick_search.c:129
+#: src/quick_search.c:128
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Поиск по теме или отправителю"
 
@@ -6502,6 +6502,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Принять сертификат?"
 
+#: src/sslmanager.c:142 src/sslmanager.c:150
+#, fuzzy
+msgid "_Reject"
+msgstr "Перенаправить без изменений"
+
+#: src/sslmanager.c:143 src/sslmanager.c:149
+msgid "_Temporarily accept"
+msgstr ""
+
+#: src/sslmanager.c:144 src/sslmanager.c:148
+#, fuzzy
+msgid "Always _accept"
+msgstr "Всегда"
+
 #: src/subscribedialog.c:203
 msgid "Subscribe to newsgroup"
 msgstr "Подписка на группу новостей"
-- 
cgit v1.2.3