From e9fb73aab838eee5889b99dbd76d134ec015759c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hiro Date: Tue, 21 Jun 2005 09:37:56 +0000 Subject: modified the alert message on deleting folders. git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@359 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d --- po/sl.po | 40 +++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-) (limited to 'po/sl.po') diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 9cdc98d4..cbb6345e 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-21 17:53+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-21 18:33+0900\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n" "Last-Translator: Jernej Kovacic \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -136,14 +136,14 @@ msgid "Delete account" msgstr "Brisanje računa" #: src/account.c:815 src/compose.c:2674 src/compose.c:5097 -#: src/folderview.c:2035 src/folderview.c:2131 src/folderview.c:2177 -#: src/folderview.c:2319 src/folderview.c:2365 +#: src/folderview.c:2036 src/folderview.c:2132 src/folderview.c:2178 +#: src/folderview.c:2320 src/folderview.c:2366 msgid "Yes" msgstr "Da" #: src/account.c:815 src/compose.c:2674 src/compose.c:5097 -#: src/folderview.c:2035 src/folderview.c:2131 src/folderview.c:2177 -#: src/folderview.c:2319 src/folderview.c:2365 +#: src/folderview.c:2036 src/folderview.c:2132 src/folderview.c:2178 +#: src/folderview.c:2320 src/folderview.c:2366 msgid "+No" msgstr "+Ne" @@ -1787,32 +1787,34 @@ msgid "Rename folder" msgstr "Preimenuj mapo" #: src/folderview.c:2032 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"All folder(s) and message(s) under `%s' will be deleted.\n" +"All folders and messages under `%s' will be permanently deleted.\n" +"Recovery will not be possible.\n" +"\n" "Do you really want to delete?" msgstr "" "Vse mape in sporočila pod '%s' bodo izbrisana.\n" "Ali jih res želite izbrisati?" -#: src/folderview.c:2034 +#: src/folderview.c:2035 msgid "Delete folder" msgstr "Izbriši mapo" -#: src/folderview.c:2058 +#: src/folderview.c:2059 #, c-format msgid "Can't remove the folder `%s'." msgstr "Ne morem odstraniti mape '%s'" -#: src/folderview.c:2092 +#: src/folderview.c:2093 msgid "Empty trash" msgstr "Izprazni smetnjak" -#: src/folderview.c:2092 +#: src/folderview.c:2093 msgid "Empty all messages in trash?" msgstr "Izbrišem vsa sporočila v smetnjaku?" -#: src/folderview.c:2128 +#: src/folderview.c:2129 #, c-format msgid "" "Really remove the mailbox `%s' ?\n" @@ -1821,34 +1823,34 @@ msgstr "" "Ali naj res odstranim poštni predal '%s' ?\n" "(Sporočila se NE bodo izbrisala z diska)" -#: src/folderview.c:2130 +#: src/folderview.c:2131 msgid "Remove mailbox" msgstr "Odstrani poštni predal" -#: src/folderview.c:2175 +#: src/folderview.c:2176 #, c-format msgid "Really delete IMAP4 account `%s'?" msgstr "Ali naj res izbrišem račun IMAP4 '%s'?" -#: src/folderview.c:2176 +#: src/folderview.c:2177 msgid "Delete IMAP4 account" msgstr "Izbriši račun IMAP4" -#: src/folderview.c:2317 +#: src/folderview.c:2318 #, c-format msgid "Really delete newsgroup `%s'?" msgstr "Ali naj res izbrišem novičarsko skupino '%s'?" -#: src/folderview.c:2318 +#: src/folderview.c:2319 msgid "Delete newsgroup" msgstr "Izbriši novičarsko skupino" -#: src/folderview.c:2363 +#: src/folderview.c:2364 #, c-format msgid "Really delete news account `%s'?" msgstr "Ali naj res izbrišem novičarski račun '%s'?" -#: src/folderview.c:2364 +#: src/folderview.c:2365 msgid "Delete news account" msgstr "Izbriši novičarski račun" -- cgit v1.2.3