From eb93f47c5e79646d381d9c6a83a6879daca061ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>
Date: Mon, 7 Feb 2011 08:27:01 +0000
Subject: po/POTFILES.in: translate plugin/attachment_tool/attachment_tool.c.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2841 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
---
 po/vi.po | 189 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 102 insertions(+), 87 deletions(-)

(limited to 'po/vi.po')

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 65f4c9bc..72608c1f 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 11:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-07 17:20+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-16 22:05+0700\n"
 "Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 "Các thư mới sẽ được kiểm tra theo thứ tự này. Đánh dấu các hộp\n"
 "trên cột `G' để cho phép lấy thư về bằng `Lấy tất cả'."
 
-#: src/account_dialog.c:375 src/addressadd.c:178 src/addressbook.c:766
+#: src/account_dialog.c:375 src/addressadd.c:178 src/addressbook.c:776
 #: src/compose.c:5329 src/editaddress.c:777 src/editaddress.c:826
 #: src/editbook.c:198 src/editgroup.c:266 src/editjpilot.c:270
 #: src/editldap.c:307 src/editvcard.c:183 src/mimeview.c:226
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Thêm địa chỉ vào sổ"
 msgid "Address"
 msgstr "Địa chỉ"
 
-#: src/addressadd.c:198 src/addressbook.c:809 src/editaddress.c:629
+#: src/addressadd.c:198 src/addressbook.c:826 src/editaddress.c:629
 #: src/editaddress.c:695 src/editgroup.c:268 src/importcsv.c:126
 msgid "Remarks"
 msgstr "Ghi chú"
@@ -827,33 +827,33 @@ msgstr "Ghi chú"
 msgid "Select Address Book Folder"
 msgstr "Chọn thư mục sổ địa chỉ"
 
-#: src/addressadd.c:313 src/addressbook.c:1045 src/addressbook.c:3489
+#: src/addressadd.c:313 src/addressbook.c:1065 src/addressbook.c:3545
 #, fuzzy
 msgid "Auto-registered address"
 msgstr "Các mẫu đã đăng kí"
 
-#: src/addressbook.c:398 src/compose.c:578 src/mainwindow.c:550
+#: src/addressbook.c:405 src/compose.c:578 src/mainwindow.c:550
 #: src/messageview.c:149
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Tập tin"
 
-#: src/addressbook.c:399
+#: src/addressbook.c:406
 msgid "/_File/New _Book"
 msgstr "/_Tập tin/_Sổ mới"
 
-#: src/addressbook.c:400
+#: src/addressbook.c:407
 msgid "/_File/New _vCard"
 msgstr "/_Tập tin/_vCard mới"
 
-#: src/addressbook.c:402
+#: src/addressbook.c:409
 msgid "/_File/New _JPilot"
 msgstr "/_Tập tin/_JPilot mới"
 
-#: src/addressbook.c:405
+#: src/addressbook.c:412
 msgid "/_File/New _LDAP Server"
 msgstr "/_Tập tin/_Máy chủ LDAP mới"
 
-#: src/addressbook.c:407 src/addressbook.c:410 src/compose.c:583
+#: src/addressbook.c:414 src/addressbook.c:417 src/compose.c:583
 #: src/compose.c:588 src/compose.c:591 src/compose.c:594 src/mainwindow.c:568
 #: src/mainwindow.c:571 src/mainwindow.c:573 src/mainwindow.c:575
 #: src/mainwindow.c:580 src/mainwindow.c:582 src/messageview.c:151
@@ -861,117 +861,117 @@ msgstr "/_Tập tin/_Máy chủ LDAP mới"
 msgid "/_File/---"
 msgstr "/_Tập tin/---"
 
-#: src/addressbook.c:408
+#: src/addressbook.c:415
 msgid "/_File/_Edit"
 msgstr "/_Tập tin/Soạ_n"
 
-#: src/addressbook.c:409
+#: src/addressbook.c:416
 msgid "/_File/_Delete"
 msgstr "/_Tập tin/_Xoá"
 
-#: src/addressbook.c:411
+#: src/addressbook.c:418
 msgid "/_File/_Save"
 msgstr "/_Tập tin/_Lưu"
 
-#: src/addressbook.c:412 src/compose.c:595 src/messageview.c:157
+#: src/addressbook.c:419 src/compose.c:595 src/messageview.c:157
 msgid "/_File/_Close"
 msgstr "/_Tập tin/Đón_g"
 
-#: src/addressbook.c:414 src/addressbook.c:461 src/addressbook.c:478
+#: src/addressbook.c:421 src/addressbook.c:468 src/addressbook.c:485
 #: src/compose.c:597 src/mainwindow.c:586 src/messageview.c:159
 msgid "/_Edit"
 msgstr "/_Soạn"
 
-#: src/addressbook.c:415 src/compose.c:602 src/mainwindow.c:587
+#: src/addressbook.c:422 src/compose.c:602 src/mainwindow.c:587
 #: src/messageview.c:160
 msgid "/_Edit/_Copy"
 msgstr "/_Soạn/_Sao chép"
 
-#: src/addressbook.c:416 src/compose.c:603
+#: src/addressbook.c:423 src/compose.c:603
 msgid "/_Edit/_Paste"
 msgstr "/_Soạn/_Dán"
 
-#: src/addressbook.c:418
+#: src/addressbook.c:425
 msgid "/_Address"
 msgstr "/Đị_a chỉ"
 
-#: src/addressbook.c:419
+#: src/addressbook.c:426
 msgid "/_Address/New _Address"
 msgstr "/Đị_a chỉ/Địa chỉ _mới"
 
-#: src/addressbook.c:420
+#: src/addressbook.c:427
 msgid "/_Address/New _Group"
 msgstr "/Đị_a chỉ/_Nhóm mới"
 
-#: src/addressbook.c:421
+#: src/addressbook.c:428
 msgid "/_Address/New _Folder"
 msgstr "/Đị_a chỉ/_Thư mục mới"
 
-#: src/addressbook.c:422 src/addressbook.c:429
+#: src/addressbook.c:429 src/addressbook.c:436
 msgid "/_Address/---"
 msgstr "/Đị_a chỉ/---"
 
-#: src/addressbook.c:423
+#: src/addressbook.c:430
 #, fuzzy
 msgid "/_Address/Add _to recipient"
 msgstr "/Đị_a chỉ/_Xoá"
 
-#: src/addressbook.c:425
+#: src/addressbook.c:432
 #, fuzzy
 msgid "/_Address/Add to _Cc"
 msgstr "/Đị_a chỉ/_Soạn"
 
-#: src/addressbook.c:427
+#: src/addressbook.c:434
 #, fuzzy
 msgid "/_Address/Add to _Bcc"
 msgstr "/Đị_a chỉ/_Soạn"
 
-#: src/addressbook.c:430
+#: src/addressbook.c:437
 msgid "/_Address/_Edit"
 msgstr "/Đị_a chỉ/_Soạn"
 
-#: src/addressbook.c:431
+#: src/addressbook.c:438
 msgid "/_Address/_Delete"
 msgstr "/Đị_a chỉ/_Xoá"
 
-#: src/addressbook.c:433 src/compose.c:713 src/mainwindow.c:834
+#: src/addressbook.c:440 src/compose.c:713 src/mainwindow.c:834
 #: src/messageview.c:282
 msgid "/_Tools"
 msgstr "/_Công cụ"
 
-#: src/addressbook.c:434
+#: src/addressbook.c:441
 msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
 msgstr "/_Công cụ/_Nhập tập tin LDIF"
 
-#: src/addressbook.c:435
+#: src/addressbook.c:442
 #, fuzzy
 msgid "/_Tools/Import _CSV file"
 msgstr "/_Công cụ/_Nhập tập tin LDIF"
 
-#: src/addressbook.c:437 src/compose.c:737 src/mainwindow.c:892
+#: src/addressbook.c:444 src/compose.c:737 src/mainwindow.c:892
 #: src/messageview.c:302
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hỗ trợ"
 
-#: src/addressbook.c:438 src/compose.c:738 src/mainwindow.c:912
+#: src/addressbook.c:445 src/compose.c:738 src/mainwindow.c:912
 #: src/messageview.c:303
 msgid "/_Help/_About"
 msgstr "/_Hỗ trợ/_Giới thiệu"
 
-#: src/addressbook.c:457 src/addressbook.c:467
+#: src/addressbook.c:464 src/addressbook.c:474
 msgid "/New _Address"
 msgstr "/Địa chỉ _mới"
 
-#: src/addressbook.c:458 src/addressbook.c:468
+#: src/addressbook.c:465 src/addressbook.c:475
 msgid "/New _Group"
 msgstr "/_Nhóm mới"
 
-#: src/addressbook.c:459 src/addressbook.c:469
+#: src/addressbook.c:466 src/addressbook.c:476
 msgid "/New _Folder"
 msgstr "/Thư _mục mới"
 
-#: src/addressbook.c:460 src/addressbook.c:470 src/addressbook.c:477
-#: src/addressbook.c:480 src/compose.c:569 src/compose.c:572
+#: src/addressbook.c:467 src/addressbook.c:477 src/addressbook.c:484
+#: src/addressbook.c:487 src/compose.c:569 src/compose.c:572
 #: src/folderview.c:258 src/folderview.c:261 src/folderview.c:266
 #: src/folderview.c:269 src/folderview.c:282 src/folderview.c:285
 #: src/folderview.c:287 src/folderview.c:292 src/folderview.c:295
@@ -983,100 +983,100 @@ msgstr "/Thư _mục mới"
 msgid "/---"
 msgstr "/---"
 
-#: src/addressbook.c:462 src/addressbook.c:479 src/summaryview.c:457
+#: src/addressbook.c:469 src/addressbook.c:486 src/summaryview.c:457
 msgid "/_Delete"
 msgstr "/_Xoá"
 
-#: src/addressbook.c:471
+#: src/addressbook.c:478
 msgid "/Add _to recipient"
 msgstr ""
 
-#: src/addressbook.c:473
+#: src/addressbook.c:480
 msgid "/Add t_o Cc"
 msgstr ""
 
-#: src/addressbook.c:475
+#: src/addressbook.c:482
 msgid "/Add to _Bcc"
 msgstr ""
 
-#: src/addressbook.c:481
+#: src/addressbook.c:488
 #, fuzzy
 msgid "/_Copy"
 msgstr "/_Sao chép"
 
-#: src/addressbook.c:482
+#: src/addressbook.c:489
 #, fuzzy
 msgid "/_Paste"
 msgstr "/_Soạn/_Dán"
 
-#: src/addressbook.c:607 src/prefs_common_dialog.c:2588 src/prefs_toolbar.c:90
+#: src/addressbook.c:614 src/prefs_common_dialog.c:2588 src/prefs_toolbar.c:90
 msgid "Address book"
 msgstr "Sổ địa chỉ"
 
 #. special folder setting (maybe these options are redundant)
-#: src/addressbook.c:681 src/addressbook.c:4192 src/folderview.c:395
+#: src/addressbook.c:687 src/addressbook.c:4248 src/folderview.c:395
 #: src/prefs_account_dialog.c:1989 src/query_search.c:401
 msgid "Folder"
 msgstr "Thư mục"
 
-#: src/addressbook.c:795
+#: src/addressbook.c:808
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Địa chỉ email"
 
-#: src/addressbook.c:846 src/quick_search.c:128
+#: src/addressbook.c:866 src/quick_search.c:128
 msgid "Search:"
 msgstr "Tìm kiếm:"
 
-#: src/addressbook.c:884 src/compose.c:3291 src/headerview.c:55
+#: src/addressbook.c:904 src/compose.c:3291 src/headerview.c:55
 #: src/prefs_folder_item.c:340 src/prefs_template.c:197
 msgid "To:"
 msgstr "Người nhận:"
 
-#: src/addressbook.c:888 src/compose.c:3308 src/headerview.c:56
+#: src/addressbook.c:908 src/compose.c:3308 src/headerview.c:56
 #: src/prefs_folder_item.c:357 src/prefs_template.c:199
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: src/addressbook.c:892 src/compose.c:3325 src/prefs_folder_item.c:368
+#: src/addressbook.c:912 src/compose.c:3325 src/prefs_folder_item.c:368
 #: src/prefs_template.c:201
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
 #. Buttons
-#: src/addressbook.c:913 src/addressbook.c:2273 src/editaddress.c:719
+#: src/addressbook.c:933 src/addressbook.c:2329 src/editaddress.c:719
 #: src/editaddress.c:853 src/prefs_actions.c:266
 #: src/prefs_display_header.c:280 src/prefs_display_header.c:336
 #: src/prefs_template.c:260 src/prefs_toolbar.c:65
 msgid "Delete"
 msgstr "Xoá"
 
-#: src/addressbook.c:916 src/editaddress.c:725 src/editaddress.c:859
+#: src/addressbook.c:936 src/editaddress.c:725 src/editaddress.c:859
 #: src/prefs_actions.c:254 src/prefs_customheader.c:232
 #: src/prefs_display_header.c:274 src/prefs_display_header.c:330
 #: src/prefs_filter_edit.c:1604
 msgid "Add"
 msgstr "Thêm"
 
-#: src/addressbook.c:919 src/prefs_toolbar.c:80
+#: src/addressbook.c:939 src/prefs_toolbar.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm kiếm:"
 
-#: src/addressbook.c:922
+#: src/addressbook.c:942
 #, fuzzy
 msgid "_Close"
 msgstr "Màu sắc"
 
 #. Confirm deletion
-#: src/addressbook.c:1118
+#: src/addressbook.c:1138
 msgid "Delete address(es)"
 msgstr "Xoá địa chỉ"
 
-#: src/addressbook.c:1119
+#: src/addressbook.c:1139
 msgid "Really delete the address(es)?"
 msgstr "Thực sự muốn xoá (các) địa chỉ này?"
 
-#: src/addressbook.c:2264
+#: src/addressbook.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to delete the folder AND all addresses in `%s' ?\n"
@@ -1085,36 +1085,36 @@ msgstr ""
 "Bạn có muốn xoá thư mục VÀ mọi địa chỉ trong `%s' ?\n"
 "Nếu chỉ xoá thư mục, các địa chỉ sẽ được chuyển đến thư mục cấp cao hơn."
 
-#: src/addressbook.c:2267 src/folderview.c:2695
+#: src/addressbook.c:2323 src/folderview.c:2695
 msgid "Delete folder"
 msgstr "Xoá thư mục"
 
-#: src/addressbook.c:2267
+#: src/addressbook.c:2323
 msgid "_Folder only"
 msgstr "_Chỉ thư mục"
 
-#: src/addressbook.c:2267
+#: src/addressbook.c:2323
 msgid "Folder and _addresses"
 msgstr "Thư mục và địa c_hỉ"
 
-#: src/addressbook.c:2272
+#: src/addressbook.c:2328
 #, c-format
 msgid "Really delete `%s' ?"
 msgstr "Thực sự muốn xoá `%s' ?"
 
-#: src/addressbook.c:3235 src/addressbook.c:3373
+#: src/addressbook.c:3291 src/addressbook.c:3429
 msgid "New user, could not save index file."
 msgstr "Người dùng mới, không thể lưu tập tin mục lục."
 
-#: src/addressbook.c:3239 src/addressbook.c:3377
+#: src/addressbook.c:3295 src/addressbook.c:3433
 msgid "New user, could not save address book files."
 msgstr "Người dùng mới, không thể lưu các tập tin sổ địa chỉ."
 
-#: src/addressbook.c:3249 src/addressbook.c:3387
+#: src/addressbook.c:3305 src/addressbook.c:3443
 msgid "Old address book converted successfully."
 msgstr "Sổ địa chỉ cũ đã được chuyển đổi thành công."
 
-#: src/addressbook.c:3254
+#: src/addressbook.c:3310
 msgid ""
 "Old address book converted,\n"
 "could not save new address index file"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 "Sổ địa chỉ cũ đã được chuyển,\n"
 "không thể lưu tập tin địa chỉ mới"
 
-#: src/addressbook.c:3267
+#: src/addressbook.c:3323
 msgid ""
 "Could not convert address book,\n"
 "but created empty new address book files."
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 "Không thể chuyển đổi sổ địa chỉ,\n"
 "nhưng đã tạo các tập tin sổ địa chỉ trống mới."
 
-#: src/addressbook.c:3273
+#: src/addressbook.c:3329
 msgid ""
 "Could not convert address book,\n"
 "could not create new address book files."
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 "Không thể chuyển đổi sổ địa chỉ,\n"
 "không thể tạo các tập tin sổ địa chỉ mới."
 
-#: src/addressbook.c:3278
+#: src/addressbook.c:3334
 msgid ""
 "Could not convert address book\n"
 "and could not create new address book files."
@@ -1146,17 +1146,17 @@ msgstr ""
 "Không thể chuyển đổi sổ địa chỉ\n"
 "và không thể các tập tin sổ địa chỉ mới."
 
-#: src/addressbook.c:3285
+#: src/addressbook.c:3341
 #, fuzzy
 msgid "Address book conversion error"
 msgstr "Lỗi chuyển đổi sổ địa chỉ"
 
-#: src/addressbook.c:3289
+#: src/addressbook.c:3345
 #, fuzzy
 msgid "Address book conversion"
 msgstr "Chuyển đổi sổ địa chỉ"
 
-#: src/addressbook.c:3328
+#: src/addressbook.c:3384
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not read address index:\n"
@@ -1164,78 +1164,78 @@ msgid ""
 "%s%c%s"
 msgstr "Không thể đọc mục lục địa chỉ"
 
-#: src/addressbook.c:3331
+#: src/addressbook.c:3387
 #, fuzzy
 msgid "Address Book Error"
 msgstr "Lỗi sổ địa chỉ"
 
-#: src/addressbook.c:3392
+#: src/addressbook.c:3448
 msgid "Old address book converted, could not save new address index file"
 msgstr ""
 "Sổ địa chỉ cũ đã được chuyển đổi, không thể lưu tập tin mục lục địa chỉ mới"
 
-#: src/addressbook.c:3406
+#: src/addressbook.c:3462
 msgid ""
 "Could not convert address book, but created empty new address book files."
 msgstr ""
 "Không thể chuyển đổi sổ địa chỉ, nhưng đã tạo các tập tin sổ địa chỉ trống "
 "mới."
 
-#: src/addressbook.c:3412
+#: src/addressbook.c:3468
 msgid ""
 "Could not convert address book, could not create new address book files."
 msgstr ""
 "Không thể chuyển đổi sổ địa chỉ, không thể tạo các tập tin sổ địa chỉ mới."
 
-#: src/addressbook.c:3418
+#: src/addressbook.c:3474
 msgid ""
 "Could not convert address book and could not create new address book files."
 msgstr ""
 "Không thể chuyển đổi sổ địa chỉ và không thể tạo các tập tin sổ địa chỉ mới."
 
-#: src/addressbook.c:3430
+#: src/addressbook.c:3486
 msgid "Could not read address index"
 msgstr "Không thể đọc mục lục địa chỉ"
 
-#: src/addressbook.c:3436
+#: src/addressbook.c:3492
 #, fuzzy
 msgid "Address Book Conversion Error"
 msgstr "Lỗi chuyển đổi sổ địa chỉ"
 
-#: src/addressbook.c:3442
+#: src/addressbook.c:3498
 #, fuzzy
 msgid "Address Book Conversion"
 msgstr "Chuyển đổi sổ địa chỉ"
 
-#: src/addressbook.c:4122 src/prefs_common_dialog.c:2387
+#: src/addressbook.c:4178 src/prefs_common_dialog.c:2387
 msgid "Interface"
 msgstr "Giao diện"
 
-#: src/addressbook.c:4136 src/importcsv.c:676 src/importldif.c:478
+#: src/addressbook.c:4192 src/importcsv.c:676 src/importldif.c:478
 msgid "Address Book"
 msgstr "Sổ địa chỉ"
 
-#: src/addressbook.c:4150
+#: src/addressbook.c:4206
 msgid "Person"
 msgstr "Cá nhân"
 
-#: src/addressbook.c:4164
+#: src/addressbook.c:4220
 msgid "EMail Address"
 msgstr "Địa chỉ email"
 
-#: src/addressbook.c:4178
+#: src/addressbook.c:4234
 msgid "Group"
 msgstr "Nhóm"
 
-#: src/addressbook.c:4206
+#: src/addressbook.c:4262
 msgid "vCard"
 msgstr "vCard"
 
-#: src/addressbook.c:4220 src/addressbook.c:4234
+#: src/addressbook.c:4276 src/addressbook.c:4290
 msgid "JPilot"
 msgstr "JPilot"
 
-#: src/addressbook.c:4248
+#: src/addressbook.c:4304
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Máy chủ LDAP"
 
@@ -1256,6 +1256,7 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Cảnh báo"
 
 #: src/alertpanel.c:168 src/inc.c:775
+#: plugin/attachment_tool/attachment_tool.c:263
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
 
@@ -7911,6 +7912,20 @@ msgstr "một tiến trình Sylpheed khác đang chạy.\n"
 msgid "Couldn't get the version information of plug-ins."
 msgstr ""
 
+#: plugin/attachment_tool/attachment_tool.c:50
+#: plugin/attachment_tool/attachment_tool.c:271
+#, fuzzy
+msgid "Remove attachments"
+msgstr "Có đính kèm"
+
+#: plugin/attachment_tool/attachment_tool.c:263
+msgid "This tool is available on local folders only."
+msgstr ""
+
+#: plugin/attachment_tool/attachment_tool.c:272
+msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "MIME Type"
 #~ msgstr "Kiểu MIME"
 
-- 
cgit v1.2.3