From 16de7229895d8c8da1ed334a2b638d1795c51626 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hiro Date: Fri, 13 Apr 2007 06:48:45 +0000 Subject: src/summaryview.c: modified 'Recent 5 days' to 'Last 5 days'. git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1636 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d --- po/zh_CN.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN.po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index ae8f68f1..c65cbdc6 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-12 13:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2007-04-13 15:43+0900\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -593,12 +593,7 @@ msgstr " 标题：%s\n" msgid " Issuer: %s\n" msgstr " 签发者：%s\n" -#: libsylph/utils.c:2603 src/compose.c:3004 src/compose.c:3296 -#: src/compose.c:3359 src/compose.c:3479 -msgid "can't change file mode\n" -msgstr "无法改变文件属性\n" - -#: libsylph/utils.c:2610 libsylph/utils.c:2734 +#: libsylph/utils.c:2619 libsylph/utils.c:2741 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "写入 %s 时失败。\n" @@ -1645,6 +1640,10 @@ msgstr "无法将该邮件保存到发件箱。" msgid "Could not find any key associated with currently selected key id `%s'." msgstr "无法找到和当前选中的密钥标识“%s”相联系的钥匙。" +#: src/compose.c:3004 src/compose.c:3296 src/compose.c:3359 src/compose.c:3479 +msgid "can't change file mode\n" +msgstr "无法改变文件属性\n" + #: src/compose.c:3037 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6633,8 +6632,9 @@ msgid "Within 1 day" msgstr "" #: src/summaryview.c:557 -msgid "Recent 5 days" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Last 5 days" +msgstr "姓氏" #: src/summaryview.c:566 #, fuzzy -- cgit v1.2.3