From 469c7a5cabfd8ad230bab13447a281ca296c5073 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>
Date: Thu, 6 Oct 2005 08:40:07 +0000
Subject: added file system path info to folder prefs.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@625 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
---
 po/bg.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/cs.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/da.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/de.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/el.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/es.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/et.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/fr.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/gl.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/hr.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/hu.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/it.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/ja.po         | 94 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/ko.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/lt.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/nl.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/pl.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/pt_BR.po      | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/ro.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/ru.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/sk.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/sl.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/sr.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/sv.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/tr.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/uk.po         | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/zh_CN.po      | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/zh_TW.Big5.po | 95 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 28 files changed, 1399 insertions(+), 1260 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 5ad43b01..885de80d 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Pyuter <pavel@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Копиране на съобщение %s%c%d във %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
 "Файлът `%s' вече съществува.\n"
 "Папката не може да се създаде."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Намерени %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Настройките са запазени.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Папка"
@@ -601,32 +601,32 @@ msgstr "  Субект: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Издател: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "не може да се смени вида на файла\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "записът в %s се провали.\n"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
@@ -1013,16 +1013,16 @@ msgstr "Добавяне"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Справка"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "До:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
@@ -1203,11 +1203,11 @@ msgstr "Публичен адрес"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Личен адрес"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Забележка"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Кафяв"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Никой"
 
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Аксесоари"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Кодиране"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Път"
 
@@ -2238,23 +2238,23 @@ msgstr "Директория на спула"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Избор на папка"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Входящи"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Изпратени"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Опашка"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Кошче"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Чернови"
 
@@ -2896,12 +2896,12 @@ msgstr ""
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              извеждане на версията и излизане"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Изходяща кодова таблица"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2915,20 +2915,20 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Съставя се ново съобщение. Желаете ли изход от програмата?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Съобщения в опашката"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr ""
 "Някои неизпратени съобщения са в опашката. Желаете ли изход от програмата?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2937,16 +2937,16 @@ msgstr ""
 "OpenPGP поддръжката е отменена."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "друг Sylpheed е стартиран вече.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Конфигурация на действия"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3683,7 +3683,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Изпращане на съобщенията в опашката"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Съставяне"
 
@@ -3748,8 +3748,8 @@ msgstr "Предпочитания"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Общи предпочитания"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Акаунт"
 
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr "Удостоверяване с POP3 преди изпращане"
 msgid "Command output"
 msgstr "Изход на команда"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Автоматично установяване на следните адреси"
 
@@ -5588,39 +5588,44 @@ msgstr "Не е въведен команден ред."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "%s: файлът не съществува\n"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Аксесоари на папка"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Главни"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Идентификатор"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормална"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "Без показване на [...] или (...) в началото на тема в извадката"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "Изтриване на [...] или (...) в началото на тема при отговор"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Прилагане към подпапки"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "използване и при отговор"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Reply-To:"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 98fb8252..437c2491 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-30 13:31GMT+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Kopíruji zprávu %s%c%d do %s...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Poslední počet v adresáři %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 "Soubor '%s' už existuje.\n"
 "Nemohu vytvořit složku."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Nalezený %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Konfigurace je uložena.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Složka"
@@ -604,32 +604,32 @@ msgstr "  Předmět: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Vydavatel: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nelze změnit mód souboru\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Neúspěšný zápis do %s.\n"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
@@ -1016,16 +1016,16 @@ msgstr "Přidat"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Hledat"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Komu:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Kopie:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Slepá kopie:"
 
@@ -1204,11 +1204,11 @@ msgstr "Společná adresa"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Osobní adresa"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Varování"
 
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Hnědá"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Žádná"
 
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "Vlastnosti"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kódování"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta k souboru"
 
@@ -2240,23 +2240,23 @@ msgstr "Spool adresář"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Vybrat složku"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Doručená pošta"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Odeslaná pošta"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Fronta"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Koš"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Koncepty"
 
@@ -2899,12 +2899,12 @@ msgstr "  --help            vypíše tento text a skončí"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version             vypíše informace o verzi a skončí"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Výstupní znaková sada"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2918,19 +2918,19 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Právě se vytváří zpráva. Opravdu skončit?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Pozdržené zprávy"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Ve frontě jsou neodeslaně zprávy. Skončit nyní?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2939,16 +2939,16 @@ msgstr ""
 "Podpora pro OpenPGP je zakázána."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "aplikace Sylpheed je již spuštěna.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Nastavení akcí"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Odešle pozdrženou zprávu(y)"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Napsat"
 
@@ -3752,8 +3752,8 @@ msgstr "Nastavení"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Společná nastavení"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Účet"
 
@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr "Autentizace s POP3 před posláním"
 msgid "Command output"
 msgstr "Výstup příkazu"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Automaticky nastavit následující adresy"
 
@@ -5592,39 +5592,44 @@ msgstr "Není nastavena příkazová řádka."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "%s: soubor neexistuje\n"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Vlastnosti složky"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Specifikátor"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Normální"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "Nezobrazovat  v přehledu na začátku předmětu [...] nebo (...)"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "Při odpovědi smazat ze začátku předmětu [...] nebo (...)"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Zahrnout podsložky"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "použít také při odpovědi"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Odpovědět komu:"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2ed06ec0..9acbd374 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed    \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-29 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andreas Hinz <news3@acci.dk>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Kopierer meddelelse %s%c%d til %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Sidste nummer i sti %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "Filen `%s' eksisterer allerede.\n"
 "Kan ikke oprette mappe."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Fundet %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Konfiguration er gemt.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Mappe"
@@ -605,32 +605,32 @@ msgstr "  Emne: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Afsender: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fkB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kan ikke ændre fil mode\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fejl ved skrivning til %s.\n"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
@@ -1017,16 +1017,16 @@ msgstr "Tilføj"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Overblik"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
@@ -1201,11 +1201,11 @@ msgstr "Normale adresser"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Personlige adresser"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Note"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Brun"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Egenskaber"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Tegnsæt kodning"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Sti"
 
@@ -2236,23 +2236,23 @@ msgstr "Spool sti"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Vælg mappe"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Indbakke"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Sendt"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Kø"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Slettet"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Kladde"
 
@@ -2899,12 +2899,12 @@ msgstr "  --help                 viser denne hjælp"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              viser version og afslutter"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Udgående tegnsæt"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2918,19 +2918,19 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Du er ved at skrive ny meddelelse. Virklig afslutte?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Meddeleser i kø"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Nogle usendte meddelelser i kø. Afslut nu?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2939,16 +2939,16 @@ msgstr ""
 "OpenPGP ikke mulig."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "sylpheed kører allerede.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Handlingsopsæt"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Sender meddelelse(r) i kø"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Opret"
 
@@ -3751,8 +3751,8 @@ msgstr "Opsæt"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Generelt opsæt"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "Godkend med POP3 før afsendelse"
 msgid "Command output"
 msgstr "Kommando tekst"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Udfyld automatisk følgende adresser"
 
@@ -5587,39 +5587,44 @@ msgstr "Kommando linie ikke opsat."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "%s: fil findes ikke\n"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Mappe egenskaber"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Generel"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Vælger"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "Vis ikke [...] eller (...) i starten af Emne linien i oversigten"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "Slet [...] og (...) i starten af Emne i besvarelser"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Benyt til undermapper"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "benyt også ved svar"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Svar til:"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e5dfa5a0..bdc15493 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-22 18:18+0100\n"
 "Last-Translator: Joo Martin <debian@joomart.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Kopiere Nachricht %s%c%d nach %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Letzte Nummer im Verzeichnis %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "Datei '%s' existiert bereits.\n"
 "Kann Ablage nicht erstellen."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Gefunden %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Konfiguration wurde gespeichert.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Spam Mail Filter"
 
@@ -606,32 +606,32 @@ msgstr "  Betreff: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Aussteller(in): %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kann Dateimodus nicht ändern\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Schreiben in %s fehlgeschlagen.\n"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -1019,16 +1019,16 @@ msgstr "Hinzufügen"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "An:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
@@ -1208,11 +1208,11 @@ msgstr "Allgemeine Adressen"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Persönliche Adressen"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Notiz"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Braun"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Eigenschaften"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Zeichensatzkodierung"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
@@ -2205,23 +2205,23 @@ msgstr "Wähle Ablage"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Wähle Ablage"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Posteingang"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Gesendet"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Warteschlange"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Papierkorb"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Entwürfe"
 
@@ -2860,11 +2860,11 @@ msgstr "  --help                 diese Hilfe"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              gibt Version aus und beendet"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Dateiname Zeichensatz"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2888,19 +2888,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Weiter?"
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Verfasste Nachricht existiert. Wirklich beenden?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Wartende Nachrichten"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Einige ungesendete Nachrichten vorhanden. Jetzt beenden?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2909,15 +2909,15 @@ msgstr ""
 "OpenPGP-Unterstützung ausgeschaltet"
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "Ein anderes Sylpheed läuft schon.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Konfigurationsmigration"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Senden wartender Nachrichten"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Verfassen"
 
@@ -3688,8 +3688,8 @@ msgstr "Einstellungen"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr "Beglaubige mit POP3 vor dem Senden"
 msgid "Command output"
 msgstr "Befehlsausgabe"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Setze folgende Adressen automatisch"
 
@@ -5483,41 +5483,46 @@ msgstr "Die Bedingung existiert nicht."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "Die Aktion existiert nicht."
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Ablage-Eigenschaften"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Steuerzeichen"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr ""
 "[...] oder (...) am Anfang des Betreffes der Ablageninhaltsansicht nicht "
 "zeigen"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "[...] oder (...) am Anfang des Betreffes der Antwort löschen"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Auf Unterablagen anwenden"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "auch bei Antwort benutzen"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Antwort an:"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0481165d..40aa10be 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-08\n"
 "Last-Translator: Michalis Kabrianis <Michalis@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Αντιγράφω το μήνυμα %s%c%d στο %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Τελευταίος αριθμός στον κατάλογο %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 "Το αρχείο `%s' υπάρχει ήδη.\n"
 "Δεν μπορώ να δημιουργήσω τον κατάλογο."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Βρέθηκε %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Κατάλογος"
@@ -612,32 +612,32 @@ msgstr "Θέμα: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Εκδότης: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "δεν μπορώ να αλλάξω το mode του αρχείου\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "απέτυχε το γράψιμο στο %s.\n"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
@@ -1026,16 +1026,16 @@ msgstr "Προσθήκη"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Προς:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Κοινοποίηση:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr ""
 
@@ -1211,11 +1211,11 @@ msgstr "Κοινές διευθύνσεις"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Προσωπικές διευθύνσεις"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Σημείωση"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Προειδοποίηση"
 
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Καφέ"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Τέλος"
 
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "Ιδιότητες"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Κωδικοποίηση"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Διάδρομος"
 
@@ -2272,24 +2272,24 @@ msgstr "Επιλογή καταλόγου"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Επιλογή καταλόγου"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Εισερχόμενα"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Sent"
 msgstr "Αποστολή"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Ουρά"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Διαγραμμένα"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Drafts"
 msgstr "Πρόχειρα"
@@ -2950,12 +2950,12 @@ msgstr "  --help                 εμφάνιση αυτού του κειμέν
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              εμφάνιση της έκδοσης και έξοδος"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Κωδικοσελίδα εξερχομένων"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2969,19 +2969,19 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Υπάρχει παράθυρο σύνθεσης μηνύματος. Να κλείσω;"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Μηνύματα στην ουρά"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Μερικά μηνύματα δεν έχουν σταλεί και είναι στην ουρά. Να κλείσω;"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
@@ -2991,16 +2991,16 @@ msgstr ""
 "Απενεργοποιείται η υποστήριξη OpenPGP."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "ένα άλλο Sylpheed τρέχει ήδη.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Γράφω τις ρυθμίσεις των φίλτρων...\n"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3813,7 +3813,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Αποστολή όλων των μηνυμάτων από την ουρά"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Σύνθεση"
 
@@ -3881,8 +3881,8 @@ msgstr "Επιλογές"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Κοινές Επιλογές"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Λογ/σμός"
 
@@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr "Πιστοποίηση με POP3 πριν την αποστολή"
 msgid "Command output"
 msgstr "Εντολή"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Αυτόματος ορισμός αυτών των διευθύνσεων"
@@ -5727,41 +5727,46 @@ msgstr "Το όνομα της κεφαλίδας δεν έχει οριστεί
 msgid "Action not exist."
 msgstr "%s: το αρχείο δεν υπάρχει\n"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Ιδιότητες"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Προσδιοριστής"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος MIME"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 #, fuzzy
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Απάντηση σε"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2e4d14c4..2c8e4b63 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-08 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es>\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Copiando mensaje %s%c%d a %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Último número en directorio %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "El fichero «%s» ya existe.\n"
 "No puedo crear la carpeta."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Encontrado %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Configuración guardada.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Filtro de correo basura"
 
@@ -605,32 +605,32 @@ msgstr "  Asunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Generador: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "no se pueden cambiar los permisos de archivo\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fallo escribiendo en %s.\n"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -1017,16 +1017,16 @@ msgstr "Añadir"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "Dirección común"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Dirección personal"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Notificación"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Marrón"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Propiedades"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificación"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
@@ -2205,23 +2205,23 @@ msgstr "Seleccionar carpeta"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Seleccionar carpeta"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Cola"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Borradores"
 
@@ -2859,11 +2859,11 @@ msgstr "  --help                 presenta esta ayuda y finaliza"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              da la información de la versión y finaliza"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Codificación de los nombres de fichero"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2887,19 +2887,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Desea continuar?"
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Está componiendo un mensaje. ¿Seguro que quiere salir?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Mensajes en cola"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Hay mensajes sin enviar en la cola. ¿Salir ahora?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2908,15 +2908,15 @@ msgstr ""
 "Soporte para OpenPGP deshabilitado."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "ya hay otro Sylpheed ejecutándose.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Migración de la configuración"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Enviar mensaje(s) en la cola"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Componer"
 
@@ -3688,8 +3688,8 @@ msgstr "Preferencias"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Preferencias comunes"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr "Autentificación con POP3 antes de enviar"
 msgid "Command output"
 msgstr "Salida de la orden"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Establecer las siguientes direcciones automáticamente"
 
@@ -5471,39 +5471,44 @@ msgstr "No existe la condición."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "No existe la acción."
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Propiedades de la carpeta"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Generales"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Especificador"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "No mostrar [...] o (...) al inicio del asunto en el resumen"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "Borrar [...] o (...) al inicio del asunto al responder"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Aplicar en subcarpetas"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "utilizar también al responder"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Responder-A:"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a8848654..a2b5e0e8 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n"
 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Kopeerin kirja %s%c%d kausta %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Viimane number kataloogis %s on %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 "Fail %s on juba olemas.\n"
 "Ei saa kausta luua."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Leiti %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Häälestus on salvestatud.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Kaust"
@@ -609,32 +609,32 @@ msgstr "  Pealkiri: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Väljalaskja: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "Ei suuda muuta faili omadusi\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s-i kirjutamine ebaõnnestus.\n"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
@@ -1019,16 +1019,16 @@ msgstr "Lisa"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Otsi"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Kellele:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Koopia:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Pimekoopia:"
 
@@ -1208,11 +1208,11 @@ msgstr "Üldine aadress"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Isiklik aadress"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Märkus"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Hoiatus"
 
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Pruun"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Mittemiski"
 
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Omadus"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodeerimine"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Tee"
 
@@ -2245,23 +2245,23 @@ msgstr "Kirja jada kataloog"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Vali kaust"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Saabunud"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Saadetud"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Järjekord"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Prügikast"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Mustandid"
 
@@ -2903,12 +2903,12 @@ msgstr "  --help                 näita seda teadet ja välju"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              näita versiooni informatsiooni ja välju"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Väljuva kirja kooditabel"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2922,19 +2922,19 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Kirjakirjutamine on pooleli. Tõesti lõpetame?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "kirjad järjekorras"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Mõned saatmata kirjad on järjekooras. Lõpetame?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2943,16 +2943,16 @@ msgstr ""
 "OpenPGP toetus keelustatud."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "üks teine Sylpheed juba töötab.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Tegevuste konfiguratsiooni kirjutamine...\n"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3690,7 +3690,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Saada kirjad järjekorrast"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Kirjuta"
 
@@ -3755,8 +3755,8 @@ msgstr "Seaded"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Üldised omaduse"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr "Autoriseeri POP3 enne saatmist"
 msgid "Command output"
 msgstr "Käsklus"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Säti järgmised aadressid automaatselt"
 
@@ -5591,40 +5591,45 @@ msgstr "Käsurida ei ole sisestatud."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "faili %s ei leidu\n"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Kausta omadus"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Üldine"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "*Määraja"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Tüüp"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaalne"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 #, fuzzy
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Vastus saata"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1cdda657..9760bfaa 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-08 23:57+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Boos <nicolas.boos@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Copie du message %s%c%d vers %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Dernier numéro dans le répertoire %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 "Le fichier « %s » existe déjà.\n"
 "Impossible de créer le dossier."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Trouvé : %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "La configuration est enregistrée.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Dossier des messages indésirables"
 
@@ -617,32 +617,32 @@ msgstr "  Sujet : %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Délivré par : %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%d o"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1f Ko"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2f Mo"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2f Go"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "impossible de modifier les droits d'accès du fichier\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "L'écriture dans %s a échoué.\n"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -1029,16 +1029,16 @@ msgstr "Ajouter"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "À :"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Copie :"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Copie discrète :"
 
@@ -1219,11 +1219,11 @@ msgstr "Adresse courante :"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Adresse personnelle :"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Information"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Brun"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Propriétés"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Encodage"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin d'accès"
 
@@ -2222,23 +2222,23 @@ msgstr "Choix d'un dossier"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Choix d'un dossier"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Réception"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Envoyé"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "File d'attente"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Corbeille"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Brouillons"
 
@@ -2879,11 +2879,11 @@ msgstr "  --help                 afficher l'aide-mémoire"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              afficher les informations de version"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Jeu de caractères du nom de fichier"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2907,23 +2907,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Poursuivre ?"
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr ""
 "Une fenêtre de composition de message existe.\n"
 "Voulez-vous vraiment quitter ?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Messages en file d'attente"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr ""
 "Quelques messages non envoyés sont dans la file d'attente. Quitter "
 "maintenant ?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2932,15 +2932,15 @@ msgstr ""
 "Support OpenPGP désactivé."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "une autre session de Sylpheed existe.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Migration de la configuration"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Envoyer les messages en attente"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Composer"
 
@@ -3714,8 +3714,8 @@ msgstr "Préférences"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Préférences générales"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgstr "S'authentifier sur le POP3 avant l'envoi"
 msgid "Command output"
 msgstr "Sortie"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Définition automatique des adresses suivantes"
 
@@ -5506,39 +5506,44 @@ msgstr "La condition n'existe pas."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "L'action n'existe pas."
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Propriétés du dossier"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Code"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "Ne pas afficher [...] ou (...) au début du sujet dans le résumé"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "Supprimer [...] ou (...) au début du sujet lors d'une réponse"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Appliquer aux sous-dossiers"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "utiliser également pour les réponses"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Répondre à :"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index dadcd606..443a360b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-17 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge Rivas\n"
 "Language-Team: Jorge Rivas\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Copiando mensaxe %s%c%d a %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Último número en directorio %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 "o Ficheiro `%s' xa existe.\n"
 "Non podo crear a carpeta."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Atopado %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Configuración gardada.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Carpeta"
@@ -605,32 +605,32 @@ msgstr "  Asunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Xenerador: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "non se pode cambiar os permisos de ficheiro\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fallo escribindo en %s.\n"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -1017,16 +1017,16 @@ msgstr "Engadir"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
@@ -1207,11 +1207,11 @@ msgstr "Enderezo común"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Enderezo persoal"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Notificación"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Marrón"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "Propiedades"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificación"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
@@ -2244,23 +2244,23 @@ msgstr "Directorio de almacén"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Seleccionar carpeta"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Cola"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Papeleira"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Borradores"
 
@@ -2903,12 +2903,12 @@ msgstr "  --help                 presenta esta axuda e finaliza"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              da a información da versión e finaliza"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Codificación para enviar"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2922,19 +2922,19 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Está compoñendo unha mensaxe. ¿Quere sair?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Mensaxes en cola"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Hai mensaxes sin enviar na cola. ¿Sair agora?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2943,16 +2943,16 @@ msgstr ""
 "Soporte para OpenPGP deshabilitado."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "xa hai outro Sylpheed executándose.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "configuración das accions"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3691,7 +3691,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Enviar mensaxe(s) na cola"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Compoñer"
 
@@ -3756,8 +3756,8 @@ msgstr "Preferencias"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Preferencias comuns"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "conta"
 
@@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr "Autenticación con POP3 antes de enviar"
 msgid "Command output"
 msgstr "Saida do comando"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Establecer os seguintes enderezos automáticamente"
 
@@ -5591,39 +5591,44 @@ msgstr "Non se estableceu o comando."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "%s: o ficheiro non existe\n"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Propiedades da carpeta"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Xerais"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Especificador"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Aplicar en subcarpetas"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "utilizar tamén ó respostar"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Respostar-A:"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 51bbb522..273acbf1 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ante Karamatić <ante@cdnet.com.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Kopiram poruke %s%c%d u %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Posljednji broj u direktoriju %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 "Datoteka `%s' već postoji.\n"
 "Ne mogu stvoriti spis."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Pronađen %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Konfiguracija je spremljena.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Spis"
@@ -613,32 +613,32 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdavač: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "ne mogu promjeniti atribut datoteke\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje u %s nije uspjelo.\n"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
@@ -1022,16 +1022,16 @@ msgstr "Dodaj"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Potraži"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Za:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "Uobičajene adrese"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Osobne adrese"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Obavijest"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Smeđa"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Postavke"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodiranje"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Staza"
 
@@ -2254,24 +2254,24 @@ msgstr "Spool direktorij"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Odaberite spis"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Sandučić"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Sent"
 msgstr "Pošalji"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Odloženo"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeće"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Drafts"
 msgstr "Nedovršeno"
@@ -2931,12 +2931,12 @@ msgstr "  --help                 prikazuje ovu pomoć i izlazi"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              prikazuje verziju i izlazi"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Izlazni charset"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2950,19 +2950,19 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Pisanje poruke postoji. Uistinu prekinuti?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Odložene poruke"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Neke neposlane poruke su odložene. Izaći odmah?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
@@ -2972,16 +2972,16 @@ msgstr ""
 "OpenPGP podrška je onemogućena."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "drugi Sylpheed već radi.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Pišem konfiguraciju filtera...\n"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3789,7 +3789,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Šalje odložene poruke"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Kreiraj"
 
@@ -3855,8 +3855,8 @@ msgstr "Postav"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Uobičajene postavke"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Račun"
 
@@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr "Autoriziraj s POP3 prije slanja"
 msgid "Command output"
 msgstr "Naredba"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Automatski postavi slijedeće adrese"
 
@@ -5684,40 +5684,45 @@ msgstr "Ime zaglavlja nije postavljeno."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "%s: datoteka ne postoji\n"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Postavke"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Označitelj"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 #, fuzzy
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Odvovori-Na"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 6b97cb65..32ff3e4a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed-2.0.0beta4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-04 17:05+0200\n"
 "Last-Translator: Németh Tamás <ntomasz@vipmail.hu>\n"
 "Language-Team: <NONE>\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "%s%c%d üzenet másolása %s-ba ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Az utolsó szám a(z) %s mappában = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
 "`%s' fájl már létezik.\n"
 "Mappa nem hozható létre."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Találat %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Beállítások tárolva.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Levélszemét szűrő"
 
@@ -606,32 +606,32 @@ msgstr "  Tárgy: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Szerző: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "fájl módja nem változtatható\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s fájlba nem sikerült írni.\n"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
@@ -1021,16 +1021,16 @@ msgstr "Hozzáadás"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Címzett:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Másolat:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Titkos másolat:"
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "Általános cím"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Személyes cím"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Barna"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"
 
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Tulajdonságok"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kódolás"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Elérési út"
 
@@ -2203,23 +2203,23 @@ msgstr "Mappa választása"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Mappa választása"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Bejövő"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Kimenő"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Várakozó"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Kuka"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Vázlatok"
 
@@ -2857,11 +2857,11 @@ msgstr "  --help                 e segítség megjelenítése és kilépés"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              verzió információk kiírása és kilépés"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Fájlnév karakterkódolása"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2885,19 +2885,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Folytatja?"
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Üzenet szerkesztés alatt. Tényleg kilép?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Várakozó üzenetek"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Vannak elküldetlen üzenetek. Kilépés most?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2906,15 +2906,15 @@ msgstr ""
 "OpenPGP támogatás kikapcsolva."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "Egy másik Sylpheed már fut.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Beállítások migrálása"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Várakozó sorból üzenet(ek) küldése"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Szerkesztés"
 
@@ -3685,8 +3685,8 @@ msgstr "Beállítások"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Közös beállítások"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Hozzáférés"
 
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr "Azonosítás küldés előtt POP3-mal"
 msgid "Command output"
 msgstr "Parancskimenet"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Az alábbi címek automatikus beállítása"
 
@@ -5474,39 +5474,44 @@ msgstr "Nem létező feltétel."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "Nem létező művelet."
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Mappa tulajdonságai"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Vezérlőjel"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Normális"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "Ne mutassa a [...] vagy (...) szöveget a tárgy mezőben összegzéskor"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "Válasz esetén törölje a [...] vagy (...) szöveget a tárgy mezőből"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Alkalmazás almappákra"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "válasznál is használja"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Válaszcím:"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f9c1164e..7ee01ba8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: danilo bodei <dbodei@lombardiacom.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Copia del messaggio %s%c%d in %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Ultimo numero nella cartella %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
 "Il file «%s» esiste già.\n"
 "Impossibile creare la cartella."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Trovato %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "La configurazione è stata salvata.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Filtro mail spazzatura"
 
@@ -606,32 +606,32 @@ msgstr "  Oggetto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Distributore: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "impossibile cambiare i permessi del file\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "la scrittura su %s è fallita.\n"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -1020,16 +1020,16 @@ msgstr " Aggiungi "
 msgid "Lookup"
 msgstr "Cerca"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "A:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
@@ -1209,11 +1209,11 @@ msgstr "Indirizzo comune"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Indirizzo personale"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Avviso"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Avvertimento"
 
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Marrone"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Niente"
 
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Proprietà"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codifica"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Percorso"
 
@@ -2212,23 +2212,23 @@ msgstr "Selezione della cartella"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Selezione della cartella"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "In entrata"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Inviata"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Coda"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Cestino"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Bozze"
 
@@ -2865,11 +2865,11 @@ msgstr "  --help                 mostra questo aiuto ed esce"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              mostra informazioni sulla versione ed esce"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Codifica nome file"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2893,19 +2893,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Continuo?"
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "C'è un messaggio in composizione. Uscire?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Messaggi accodati"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Ci sono messaggi non spediti in «Coda». Uscire ora ?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2914,15 +2914,15 @@ msgstr ""
 "Il supporto per OpenPGP è disabilitato."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "un altro Sylpheed è già in esecuzione.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Migrazione della configurazione"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Invia i messaggi accodati"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Componi"
 
@@ -3692,8 +3692,8 @@ msgstr "Preferenze"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Preferenze comuni"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr "Autentica con POP3 prima dell'invio"
 msgid "Command output"
 msgstr "Output del comando"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Imposta automaticamente i seguenti indirizzi"
 
@@ -5482,39 +5482,44 @@ msgstr "La condizione non esiste."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "L'azione non esiste."
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Proprietà della cartella"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Specificatore"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "Non mostrare [...] o (...) all'inizio dell'oggetto nel sommario"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "Elimina [...] o (...) all'inizio dell'oggetto nella risposta"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Applica alle sottocartelle"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "usa anche nella risposta"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Rispondi a:"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3c7e1596..b5dc8cb1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n"
 "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "メッセージ %s%c%d を %s にコピーしています...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "ディレクトリ %s 内の最後の番号 = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "ファイル `%s' がすでに存在します。\n"
 "フォルダを作成できません。"
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "%s が見つかりました\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "設定を保存しました。\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "迷惑メールフィルタ"
 
@@ -605,32 +605,32 @@ msgstr "  Subject: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  発行者: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "ファイルモードを変更できません\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s への書き込みに失敗しました。\n"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
@@ -1017,16 +1017,16 @@ msgstr "追加"
 msgid "Lookup"
 msgstr "検索"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "宛先:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
@@ -1203,11 +1203,11 @@ msgstr "共有アドレス"
 msgid "Personal address"
 msgstr "個人用アドレス"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "注意"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "茶"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "プロパティ"
 msgid "Encoding"
 msgstr "エンコーディング"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "パス"
 
@@ -2199,23 +2199,23 @@ msgstr "ディレクトリの選択"
 msgid "Select folder"
 msgstr "フォルダの選択"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "受信箱"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "送信控"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "送信待ち"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "ごみ箱"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "草稿"
 
@@ -2851,11 +2851,11 @@ msgstr "  --help                 このヘルプを表示して終了する"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              バージョン情報を出力して終了する"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "ファイル名エンコーディング"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2878,19 +2878,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "続行しますか?"
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "作成中のメッセージが存在します。本当に終了しますか?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "送信待機中のメッセージ"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "送信待機中の未送信メッセージがあります。終了しますか?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2899,15 +2899,15 @@ msgstr ""
 "OpenPGP サポートは無効です。"
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "別の Sylpheed がすでに起動しています。\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "設定の移行"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3613,7 +3613,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "送信待機中のメッセージを送信する"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "作成"
 
@@ -3677,8 +3677,8 @@ msgstr "設定"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "全般の設定"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "アカウント"
 
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr "送信前にPOP3認証を行う"
 msgid "Command output"
 msgstr "コマンドの出力"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "以下のアドレスを自動指定"
 
@@ -5453,39 +5453,43 @@ msgstr "条件が存在しません。"
 msgid "Action not exist."
 msgstr "アクションが存在しません。"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "フォルダのプロパティ"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+msgid "Identifier"
+msgstr "識別子"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "タイプ"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "通常"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "サマリで件名の先頭の[...]または(...)の部分を表示しない"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "返信時に件名の先頭の[...]または(...)の部分を削除する"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "サブフォルダにも適用する"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "返信時にも使用"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Reply-To:"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e303fcbe..8f0c94af 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "메시지 %s%c%d를 %s로 복사중입니다 ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "디렉토리 %s에서 마지막 숫자 = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 "파일 `%s'가 이미 존재합니다.\n"
 "폴더를 생성할 수가 없습니다."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "%s을 발견\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "설정이 저장되었습니다.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "폴더"
@@ -609,32 +609,32 @@ msgstr "  제목: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  발행인: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "파일 모드를 바꿀수가 없습니다\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s로 쓰기가 실패했습니다.\n"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
@@ -1008,16 +1008,16 @@ msgstr "추가"
 msgid "Lookup"
 msgstr "찾기"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "받는 사람:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "참조:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "숨은 참조:"
 
@@ -1191,11 +1191,11 @@ msgstr "공용 주소록"
 msgid "Personal address"
 msgstr "개인 주소록"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "알림"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "경고"
 
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "갈색"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "특성"
 msgid "Encoding"
 msgstr "인코딩"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "경로"
 
@@ -2227,23 +2227,23 @@ msgstr "스풀 디렉토리"
 msgid "Select folder"
 msgstr "폴더 선택"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "받은 편지함"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "발송 편지함"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "보낼 편지함"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "지운 편지함"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "임시 보관함"
 
@@ -2879,12 +2879,12 @@ msgstr "  --help                 이 도움말을 표시하고 끝마침니다"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              버번 정보 출력하고 종료"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "보내는 메일의 문자셋"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2898,19 +2898,19 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "메시지를 편집하는 창이 있습니다. 정말 끝내시겠습니까?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "보내지지 않은 메시지가 큐에 있습니다. 지금 종료할까요?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2919,16 +2919,16 @@ msgstr ""
 "OpenPGP 지원기능을 끕니다."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "다른 Sylpheed가 이미 실행되고 있습니다.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "동작 설정을 씁니다...\n"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3667,7 +3667,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "임시 보관된 메시지를 보냅니다"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "작성"
 
@@ -3732,8 +3732,8 @@ msgstr "설정"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "기본적인 환경 설정"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "계정"
 
@@ -4185,7 +4185,7 @@ msgstr "보내기전 POP3와 인증"
 msgid "Command output"
 msgstr "명령어"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "다음 주소를 자동적으로 정함"
 
@@ -5540,40 +5540,45 @@ msgstr "명령이 지정되지않음"
 msgid "Action not exist."
 msgstr "%s: 파일이 없습니다\n"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Folder properties"
 msgstr "폴더 특성"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "일반"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "파일 선택"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "형식"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "보통"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "하위 폴더에 적용"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "회신시에도 사용"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "회신주소:"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 03936d60..9e5ca9f8 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Vitalijus Valantiejus <vitalijus@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Kopijuoju žinutę %s%c%d į %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Paskutinis numeris kataloge %s - %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "Byla „%s“ jau egzistuoja.\n"
 "Negaliu sukurti katalogo."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Rasta %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Nustatymai išsaugoti.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Nereikalingo pašto filtras"
 
@@ -605,32 +605,32 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Leidėjas: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "negaliu pakeisti bylos rėžimo\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "nepavyko įrašyti į „%s“.\n"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Vardas"
@@ -1016,16 +1016,16 @@ msgstr "Pridėti"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Ieškoti"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Kam:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Kopija:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Slapta kopija:"
 
@@ -1199,11 +1199,11 @@ msgstr "Bendras adresas"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Asmeninis adresas"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Pranešimas"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Įspėjimas"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Ruda"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Nieko"
 
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Savybės"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Koduotė"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Kelias"
 
@@ -2196,23 +2196,23 @@ msgstr "Pasirinkti katalogą"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Pasirinkti katalogą"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Gaunami"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Išsiųsti"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Eilė"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Šiukšlinė"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Juodraščiai"
 
@@ -2850,11 +2850,11 @@ msgstr "  --help                 rodyti šią pagalbą ir baigti"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              išvesti versiją ir baigti"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Bylų vardų koduotė"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2878,19 +2878,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tęsti?"
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Rašoma žinutė. Tikrai išeiti?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Žinutės eilėje"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Eilėje yra neišsiųstų žinučių. Išeiti dabar?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2899,15 +2899,15 @@ msgstr ""
 "OpenPGP palaikymas išjungtas."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "Sylpheed jau paleistas.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Konfigūracijos atnaujinimas"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Siųsti laiškus eilėje"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Rašyti"
 
@@ -3678,8 +3678,8 @@ msgstr "Nustatymai"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Bendri nustatymai"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Sąskaita"
 
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Prieš siunčiant patikrinti autentiškumą su POP3"
 msgid "Command output"
 msgstr "Komandos išvestis"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Automatiškai nustatyti sekančius adresus"
 
@@ -5460,39 +5460,44 @@ msgstr "Sąlyga neegzistuoja."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "Veiksmas neegzistuoja."
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Katalogo savybės"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Bendras"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Simbolis"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Įprastas"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "Nerodyti [...] arba (...) temos pradžioje santraukoje"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "Atsakant ištrinti [...] arba (...) temos pradžioje"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Pritaikyti ir pakatalogiams"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "naudoti ir atsakant"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Atsakyti kam:"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 23a59e2e..f3d93754 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-18 13:03--100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.rg>\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Bericht %s%c%d wordt gekopieerd naar %s...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Laatste nummer in map %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 "Bestand '%s' bestaat al.\n"
 "Kan geen map aanmaken."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "%s gevonden\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Configuratie is opgeslagen.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Accounts"
@@ -614,32 +614,32 @@ msgstr "  Onderwerp: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Uitgever: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kan de bestandmodus niet veranderen\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "schrijven naar %s is mislukt.\n"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
@@ -1028,16 +1028,16 @@ msgstr "Toevoegen"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Aan:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
@@ -1217,11 +1217,11 @@ msgstr "Algemene adressen"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Persoonlijke adressen"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Bericht"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Bruin"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Eigenschappen"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codering"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Pad"
 
@@ -2254,23 +2254,23 @@ msgstr "Map voor de lokale mail"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Selecteer map"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Inbox"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Verzonden"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Wachtrij"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Prullenbak"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Klad"
 
@@ -2908,12 +2908,12 @@ msgstr "  --help                 geef deze hulp weer"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr " --version\t\tgeef versie informatie en sluit af"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Codering voor uitgaande berichten"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2927,21 +2927,21 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr ""
 "U bent een bericht aan het opstellen.\n"
 "Wilt u werkelijk het programma afsluiten?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Berichten zijn in de wachtrij gezet"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Er staan nog berichten in de wachtrij. Toch afsluiten?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2950,16 +2950,16 @@ msgstr ""
 "OpenPGP ondersteuning wordt uitgeschakeld."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "er draait al een Sylpheed.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Bezig met wegschrijven van configuratie van acties...\n"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3698,7 +3698,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Verzend berichten uit de wachtrij"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Opstellen"
 
@@ -3763,8 +3763,8 @@ msgstr "Voork."
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Algemene voorkeuren"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr "Identificatie met POP3 voor het verzenden"
 msgid "Command output"
 msgstr "Opdracht"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Stel automatisch de volgende adressen in"
 
@@ -5604,42 +5604,47 @@ msgstr "Opdrachtregel is niet ingesteld."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "%s: bestand bestaat niet\n"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Mapeigenschappen"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Selecteer"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr ""
 "Geen [...] of (...) weergeven aan het begin van het onderwerp in de "
 "berichtenlijst"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr ""
 "[...] of (...) verwijderen aan het begin van het onderwerp bij beantwoorden"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Toepassen op submappen"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "ook gebruiken bij beantwoorden"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Antwoord-Aan:"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0bee31d6..4373b921 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 1.9.8 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Wit Wilinski <madman at linux dot bydg dot org>\n"
 "Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Kopiowanie wiadomości %s%c%d do %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Ostatni numer w katalogu %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 "Plik \"%s\" już istnieje.\n"
 "Nie można utworzyć katalogu."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Znaleziono: %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Konfiguracja zapisana.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Niechciana poczta"
@@ -599,32 +599,32 @@ msgstr "Temat: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Nadawca: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nie można zmienić trybu pliku\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "błąd zapisu do %s.\n"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
@@ -1013,16 +1013,16 @@ msgstr "Dodaj"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Wyszukaj"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Do:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Kopia:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Ukryta kopia:"
 
@@ -1204,11 +1204,11 @@ msgstr "Wspólny adres:"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Osobisty adres:"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Notatka"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Brązowy"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Właściwości"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodowanie"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Ścieżka"
 
@@ -2203,23 +2203,23 @@ msgstr "Wybierz katalog"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Wybierz katalog"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Odebrane"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Wysłane"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Kolejka"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Śmietnik"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Szablony"
 
@@ -2857,12 +2857,12 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr ""
 "  --version              wyświetla informację o wersji i kończy działanie"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Kodowanie wyjściowe"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2876,19 +2876,19 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Tworzenie nowej wiadomości. Czy zakończyć?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Skolejkowane wiadomości"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Niektóre niewysłane wiadomości zostały skolejkowane. Czy wyjść?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2897,15 +2897,15 @@ msgstr ""
 "wersja jest zbyt stara. Obsługa OpenPGP została wyłączona."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "Jest już uruchomiona kopia programu Sylpheed.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Migracja ustawień"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Wyślij wiadomości z kolejki"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Utwórz"
 
@@ -3681,8 +3681,8 @@ msgstr "Preferencje"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Wspólne preferencje "
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr "Uwierzytelnianie POP3 przed wysyłaniem"
 msgid "Command output"
 msgstr "Wyjście polecenia"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Automatyczne ustawianie następujących adresów"
 
@@ -5475,39 +5475,44 @@ msgstr "Nie ustawiono polecenia."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "Akcja nie istnieje."
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Właściwości katalogu"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Wyszczególniacz"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Zwykłe"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "Nie wyświetlaj [...] lub (...) na początku tematu przy podsumowaniu"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "Usuń [...] lub (...) z początku tematu przy odpowiedzi"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Stosowane także do podkatalogów"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "użycie także przy odpowiadaniu"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Adres zwrotny:"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e5a3cf61..e100c28f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-27 08:30-0300\n"
 "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: André Casteliano <digitalcoder@users.sourceforge.net> Isaías "
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Copiando mensagem %s%c%d para %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Último número no diretório %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "O arquivo `%s' já existe.\n"
 "Não foi possível criar a pasta."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Encontrado %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Configuração salva.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Filtro de spam"
 
@@ -608,32 +608,32 @@ msgstr "  Assunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "Emissor: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "não foi possível modificar as permissões do arquivo\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "erro ao gravar em %s.\n"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -1018,16 +1018,16 @@ msgstr "Adicionar"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Procurar"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Cco:"
 
@@ -1206,11 +1206,11 @@ msgstr "Endereços comuns"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Endereços pessoais"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Notificação"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Marrom"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
 
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Propriedades"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificação"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
@@ -2206,23 +2206,23 @@ msgstr "Selecionar diretório"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Selecione uma pasta"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Caixa de Entrada"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviadas"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Fila de saída"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixeira"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Rascunhos"
 
@@ -2859,11 +2859,11 @@ msgstr "  --help                 exibe esta ajuda e sai"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              mostra informação de versão e sai"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Codificação de nome de arquivo"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2887,19 +2887,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Continuar?"
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Ainda há mensagens sendo escritas. Deseja sair?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Mensagens enviadas para a fila"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Algumas mensagens não enviadas estão na fila. Sair agora?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2908,15 +2908,15 @@ msgstr ""
 "Suporte a OpenPGP desabilitado."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "outra cópia do Sylpheed já está sendo executada.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Migração da configuração"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Enviar Mensagem(s) da fila"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Escrever"
 
@@ -3686,8 +3686,8 @@ msgstr "Preferências"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Preferências comuns"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr "Autenticar com POP3 antes de enviar"
 msgid "Command output"
 msgstr "Saída de comando"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Estabelecer os seguintes endereços automaticamente"
 
@@ -5470,39 +5470,44 @@ msgstr "Condição inexistente."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "Ação inexistente."
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Propriedades da pasta"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Especificador"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "Não mostrar [...] ou (...) no início do assunto no sumário"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "Remover [...] ou (...) do começo do assunto na resposta"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Aplicar nas subpastas"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "Usar também ao responder"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Responder para:"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e2a60d58..17a8df45 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-28\n"
 "Last-Translator: Little Dragon <littledragon@altern.org>\n"
 "Language-Team: Little Dragon <littledragon@altern.org>\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Copiere mesaj %s%c%d în %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Ultimul număr din directorul %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 "Fişierul '%s' există deja.\n"
 "Directorul nu poate fi creat."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Găsit: %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Configuraţia a fost salvată.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Director"
@@ -617,32 +617,32 @@ msgstr "Subiect:"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "schimbarea permisiunilor fişierului este imposibilă\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "scrierea în %s a eşuat.\n"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
@@ -1036,16 +1036,16 @@ msgstr "Adăugare"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Căutare"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "La:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
@@ -1227,11 +1227,11 @@ msgstr "Adresse comună:"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Adresse personală:"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Informaţie"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertisment"
 
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Maro"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Niciunul"
 
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Proprietate"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codare"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Cale"
 
@@ -2271,24 +2271,24 @@ msgstr "Director spool"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Selectare director"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Inbox"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Sent"
 msgstr "Trimitere"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Lista de aşteptare"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Gunoi"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Drafts"
 msgstr "Salvare"
@@ -2941,12 +2941,12 @@ msgstr "  --help                 afişare ajutor şi ieşire"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              afişare versiune şi ieşire"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Set de caractere"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2960,21 +2960,21 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr ""
 "Fereastra de compunere de mesaje există.\n"
 "Sunteţi sigur că doriţi sa ieşiţi ?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Mesaje în lista de aşteptare"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Exista mesaje netrimise în lista de aşteptare. Doriţi sa ieşiţi ?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
@@ -2984,16 +2984,16 @@ msgstr ""
 "Suportul pentru OpenPGP a fost dezactivat."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "rulează o alta sesiune Sylpheed.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Scriere configuraţia filtrului...\n"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Trimiterea mesajului(lor) din lista de aşteptare"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Creare"
 
@@ -3881,8 +3881,8 @@ msgstr "Preferinţe"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Preferinţe comune"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Cont"
 
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Command output"
 msgstr "Commandă"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Setare automată a adreselor următoare"
@@ -5755,41 +5755,46 @@ msgstr "Antetul nu a fost definit."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "%s: fişierul nu există\n"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Proprietate"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Selectare fişier"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "Mod Normal"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Răspuns La:"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7ff3d9b1..1f57b7d9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 1.0.0beta4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 17:16+0300\n"
 "Last-Translator: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Копирование сообщения %s%c%d в %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Последний номер в каталоге %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 "Файл '%s' существует.\n"
 "Нельзя создать папку."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Найдено %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Настройки сохранены.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "папку:"
@@ -603,32 +603,32 @@ msgstr "  Субъект: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Сертификат выдал: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%d б"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1f кб"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2f Мб"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2f Гб"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "не удалось изменить свойства файла\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "запись в %s не удалась.\n"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
@@ -1017,16 +1017,16 @@ msgstr "Добавить"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Найти"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Кому:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Копия:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Скрытно:"
 
@@ -1206,11 +1206,11 @@ msgstr "Адреса организаций"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Личные адреса"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Уведомление"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Коричневый"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "Свойства"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Кодировка"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Путь"
 
@@ -2234,23 +2234,23 @@ msgstr "Выбор папки"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Выбор папки"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Входящие"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Отправленные"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Очередь"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Корзина"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Черновики"
 
@@ -2888,12 +2888,12 @@ msgstr "  --help                 отобразить это описание и
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              вывести информацию о версии и выйти"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Кодировка отправляемых сообщений"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2907,19 +2907,19 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Есть редактируемое сообщение. Выходить?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Сообщения в очереди"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "В очереди есть непосланные сообщения. Выходить?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2928,16 +2928,16 @@ msgstr ""
 "Поддержка OpenPGP отключена."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "другая копия Sylpheed уже запущена.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Настройка действий"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Послать сообщения из очереди"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Написать"
 
@@ -3720,8 +3720,8 @@ msgstr "Свойства"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Общие настройки"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Учетная запись"
 
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr "Проверка пароля через POP3 перед отправк
 msgid "Command output"
 msgstr "Вывод команды"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Автоматически устанавливать адреса"
 
@@ -5535,39 +5535,44 @@ msgstr "Не указано условие."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "Не указано действие."
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Свойства папки"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Элемент формата"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Обычный"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "Не отображать [...] или (...) в начале темы сообщения в списке"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "Удалять [...] или (...) в начале темы сообщения при ответе"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Применять к вложенным папкам"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "также использовать при ответе"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Адрес для ответов:"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 84b77cd4..ccf786d0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Kopírujem správu %s%c%d do %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Posledné číslo v priečinku %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "Súbor '%s' už existuje.\n"
 "Priečinok sa nedá vytvoriť."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Nájdené %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Nastavenie uložené.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Priečinok"
@@ -603,32 +603,32 @@ msgstr "  Predmet: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Vydavateľ: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nedá sa zmeniť mód súboru\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "nepodaril sa zápis do %s.\n"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
@@ -1015,16 +1015,16 @@ msgstr "Pridať"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Vyhľadať"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Komu:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Kópia:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Slepá kópia:"
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "Spoločná adresa"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Súkromná adresa"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Upozornenie"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Varovanie"
 
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Hnedá"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Žiadna"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Vlastnosti"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kódová stránka"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
@@ -2242,23 +2242,23 @@ msgstr "Spoolovací priečinok"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Zvoľte priečinok"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Prijaté"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Odoslané"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Na odoslanie"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Odpadkový kôš"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Koncepty"
 
@@ -2901,12 +2901,12 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr ""
 "  --version                zobrazí informácie o verzii a ukončí program"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Výstupné kódovanie znakov"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2920,19 +2920,19 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Máte rozpísanú správu. Naozaj ukončiť?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Správy vo fronte"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Vo fronte sú neodoslané správy. Ukončiť program?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2941,16 +2941,16 @@ msgstr ""
 "Podpora OpenPGP je vypnutá."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "už beží iná kópia Sylpheedu.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Nastavenie akcií"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3682,7 +3682,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Odoslať správy vo fronte"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Nová správa"
 
@@ -3747,8 +3747,8 @@ msgstr "Nastavenia"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Všeobecné nastavenia"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -4201,7 +4201,7 @@ msgstr "Autentizovať cez POP3 pred odosielaním"
 msgid "Command output"
 msgstr "Výstup príkazu"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Automaticky nastaviť nasledujúce adresy"
 
@@ -5585,39 +5585,44 @@ msgstr "Nebol zadaný príkazový riadok."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "%s: súbor neexistuje\n"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Vlastnosti priečinka"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Všeobecné"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Symbol"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Obyčajný"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "Nezobrazovať [...] alebo (...) na začiatku názvu v zozname správ"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "Zmazať [...] alebo (...) na začiatku názvu v zozname správ"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Platí aj pre podpriečinky"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "použiť aj pri odpovedaní"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Odpovedať komu:"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 9aba4785..b8afc6e9 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n"
 "Last-Translator: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translator-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Kopiram sporočilo %s%c%d v %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Zadnja številka v imeniku %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 "Datoteka `%s' že obstaja.\n"
 "Ne morem narediti imenika."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Najden %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Konfiguracija je shranjena.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Mapa"
@@ -609,32 +609,32 @@ msgstr "  Zadeva: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdajatelj: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "Ne morem spremeniti pravic do dostopa do datoteke\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje v %s ni uspelo.\n"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
@@ -1021,16 +1021,16 @@ msgstr "Dodajanje"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Poišči"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Za:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Kp:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Skp:"
 
@@ -1210,11 +1210,11 @@ msgstr "Skupni naslov"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Osebni naslov"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Opomba"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Rjava"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Nič"
 
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "Lastnost"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Nabor znakov"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Pot"
 
@@ -2246,23 +2246,23 @@ msgstr "Imenik spool"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Izberi mapo"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Prejeto"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Poslano"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Čakajoče"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeti"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Osnutki"
 
@@ -2899,12 +2899,12 @@ msgstr "  --help                 prikaži to pomoč in končaj"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              prikaži informacijo o različici in končaj"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Izhodni nabor znakov"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2918,19 +2918,19 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Še vedno sestavljate sporočilo. Ali naj res končam?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Čakajoča sporočila"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Nekaj neposlamih sporočil je na čakanju. Ali naj končam?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2939,16 +2939,16 @@ msgstr ""
 "Podpora za OpenPGP je izključena."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "Sylpheed že teče.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Pišem nastavitve dejanj..\n"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Pošlji čakajoča sporočila"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Sestavi"
 
@@ -3751,8 +3751,8 @@ msgstr "Nastavitve"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Splošne preference"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Račun"
 
@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr "Pred pošiljanjem avtenticiraj s POP3"
 msgid "Command output"
 msgstr "Ukaz"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Samodejno nastavi sledeče naslove"
 
@@ -5588,40 +5588,45 @@ msgstr "Ukazna vrstica ni nastavljena."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "%s: datoteka ne obstaja\n"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Lastnost mape"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Določevalec"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalno"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Udejani na podmapah"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "uporabi tudi ob odgovoru"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Odgovor za:"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 42a78c31..f7374d7b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Kopiram poruke %s%c%d u %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Posednji broj u direktoriju %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 "Datoteka `%s' već postoji.\n"
 "Ne mogu napraviti direktorijum."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Pronađeno %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Konfiguracija je spremljena.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Direktorijum"
@@ -610,32 +610,32 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdavač: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "ne mogu promeniti atribut datoteke\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje u %s nije uspelo.\n"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
@@ -1021,16 +1021,16 @@ msgstr "Dodaj"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Potraži"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Za:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
@@ -1204,11 +1204,11 @@ msgstr "Uobičajene adrese"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Lične adrese"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Obaveštenje"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Smeđa"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Svojstva"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodiranje"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Putanja"
 
@@ -2241,23 +2241,23 @@ msgstr "Spool direktorijum"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Odaberite direktorijum"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Sanduče"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Poslato"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Odloženo"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeće"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Nedovršeno"
 
@@ -2894,12 +2894,12 @@ msgstr "  --help                 prikaž ovu pomoć izađi"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              prikazuje verziju i izlazi"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Izlazni charset"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2913,19 +2913,19 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Napisana poruka postoji. Zaista prekinuti?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Odložene poruke"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Neke neposlate poruke su odložene. Izaći odmah?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2934,16 +2934,16 @@ msgstr ""
 "OpenPGP podrška je onemogućena."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "drugi Sylpheed već radi.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Pisanje konfiguracije za akcije...\n"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3682,7 +3682,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Šalje odložene poruku/e"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Napiši"
 
@@ -3747,8 +3747,8 @@ msgstr "Svojstva"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Uobičajena svojstva"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Nalog"
 
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr "Proveri identitet sa POP3 pre slanja"
 msgid "Command output"
 msgstr "Naredba"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Automatski postavi sledeće adrese"
 
@@ -5583,40 +5583,45 @@ msgstr "Linija za neredbe nije podešena."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "%s: datoteka ne postoji\n"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Osobine direktorijuma"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Glavno"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Specifier"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalno"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Primeni na poddirektorijume"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "koristi i prilikom odovora"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Odvovori-Na:"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b7f2c45c..e2491125 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Mattias Ostergren <spikboll@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Kopierar meddelande %s%c%d till %s...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Sista tal i mapp %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "Filen \"%s\" finns redan.\n"
 "Kan inte skapa mapp."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Fann %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Konfigurationen är sparad.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "mapp"
@@ -601,32 +601,32 @@ msgstr "  Ärende:  %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Utfärdare: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kan inte ändra filrättigheter\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "skrivning till %s misslyckades.\n"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
@@ -1016,16 +1016,16 @@ msgstr "Lägg till"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Slå upp"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Till:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Kopia:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Dold kopia:"
 
@@ -1201,11 +1201,11 @@ msgstr "Vanlig adress"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Privat adress"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Notera"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Brun"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Egenskaper"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodning"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Sökväg"
 
@@ -2229,23 +2229,23 @@ msgstr "Välj mapp"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Välj mapp"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Inkorg"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Skickat"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Kö"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Papperskorg"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Utkast"
 
@@ -2882,12 +2882,12 @@ msgstr "  --help                visa denna hjälp och avsluta"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version             skriv ut versionsinformation och avsluta"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Utgående kodning"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2901,19 +2901,19 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Ett skrivet meddelande finns. Avsluta ändå?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Meddelanden i kö"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Några oskickade meddelanden ligger i kö. Avsluta nu?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2922,16 +2922,16 @@ msgstr ""
 "OpenPGP-stöd avstängt."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "en annan instans av Sylpheed är redan igång.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Åtgärdskonfiguration"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3648,7 +3648,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Skicka köade meddelanden"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Skriv"
 
@@ -3713,8 +3713,8 @@ msgstr "Inst."
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Allmänna inställningar"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr "Autentisera med POP3 innan brev skickas"
 msgid "Command output"
 msgstr "Kommandoutdata"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Sätt automatiskt följande adresser"
 
@@ -5528,39 +5528,44 @@ msgstr "Villkor saknas."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "Åtgärd saknas"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Mappegenskaper"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Symbol"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "Visa inte [...] eller (...) i början av ärendet i summering"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "Ta bort [...] eller (...) i början av ärendet vid svar"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Gäller även undermappar"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "använd också vid svar"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Svara till:"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0eb557a8..f63ae548 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.org>\n"
 "Language-Team:  <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "%s%c%d mesajı %s  içine kopyalanıyor...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Dizindeki son numara %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 "%s dosyası zaten bulunuyor.\n"
 "Dizin oluşturulamadı."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "%s bulundu\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Yapılandırma kaydedildi.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "dizin:"
@@ -607,32 +607,32 @@ msgstr "  Konu: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Veren: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "dosya modu değiştirilemedi\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "yazarken hata oluştu: %s\n"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
@@ -1018,16 +1018,16 @@ msgstr "Ekle"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Ara"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Kime:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
 
@@ -1206,11 +1206,11 @@ msgstr "Ortak adres"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Kişisel adres"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Not"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Kahverengi"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "Özellikler"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodlama"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Yol"
 
@@ -2234,23 +2234,23 @@ msgstr "Dizini seç"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Dizini seç"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Gelen"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Gönderilen"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Kuyruk"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Çöp"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Taslaklar"
 
@@ -2887,12 +2887,12 @@ msgstr "  --help                 bu yardımı gösterir ve çıkar"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              sürüm bilgisini gösterir ve çıkar"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Giden ileti kod kümesi"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2906,19 +2906,19 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Mesajı göndermeden çıkmak istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Kuyruktaki iletiler"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Hala gönderilmemiş bazı iletiler kuyrukta bekliyor. Şimdi çıkılsın mı?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2927,16 +2927,16 @@ msgstr ""
 "OpenPGP desteği kapatıldı."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "Başka bir Sylpheed sistemde çalışıyor.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Eylem ayarları"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Kuyruktaki iletileri gönder"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Düzenle"
 
@@ -3719,8 +3719,8 @@ msgstr "Tercihler"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Ortak tercihler"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Hesap"
 
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr "Göndermeden önce POP3 ile kimlik denetimi yap"
 msgid "Command output"
 msgstr "Komut çıktısı"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Aşağıdaki adresleri otomatik olarak tanımla"
 
@@ -5533,39 +5533,44 @@ msgstr "Durum bulunamadı."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "Eylem bulunamadı."
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr " Dizin Ayarları"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Belirtici"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "Özette başlığında başında [...] veya (...) gösterme"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "Cevaplarken başlığın başındaki [...] veya (...) işaretlerini sil"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Alt dizinlere uygula"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "ayrıca yanıtlarken kullan"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Yanıtla:"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5f726c2d..a1b2b7d0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 1.0.0beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: Sun 31 Oct 2004 23:17:57\n"
 "Last-Translator: O. Nykyforchyn <nick@pu.if,ua>, 2004.\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Копіюємо лист %s%c%d в %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Останній номер в каталозі %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 "Файл `%s' вже існує.\n"
 "Неможливо створити папку."
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Знайдено %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Конфігурацію збережено.\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "папка:"
@@ -604,32 +604,32 @@ msgstr "  Суб'єкт  %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Видав: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "не вдалось змінити права доступу файла\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Невдача запису в %s.\n"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Ім'я"
@@ -1017,16 +1017,16 @@ msgstr "Додати"
 msgid "Lookup"
 msgstr "Пошук"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "Кому:"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "Копія:"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Приховано:"
 
@@ -1200,11 +1200,11 @@ msgstr "Адреса організації"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Особиста адреса"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "Примітка"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
 
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Коричневий"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "Ніякий"
 
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Властивості"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Кодування"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Шлях"
 
@@ -2227,23 +2227,23 @@ msgstr "Обрати папку"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Обрати папку"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "Вхідні"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "Відіслані"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "Черга"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "Кошик"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "Чорновики"
 
@@ -2881,12 +2881,12 @@ msgstr "  --help                 показати цю довідку і вий
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              видати інформацію про версію і вийти"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Кодова таблиця для вихідної пошти"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2900,19 +2900,19 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Є незавершені листи. Справді вийти?"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Листи в черзі"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Деякі невідіслані листи - в черзі. Вийти зараз?"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2921,16 +2921,16 @@ msgstr ""
 "Відключено підтримку OpenPGP."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "вже запущено інший Sylpheed.\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Конфігурування дій"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3657,7 +3657,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "Відіслати лист(и) з черги"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "Створення листа"
 
@@ -3722,8 +3722,8 @@ msgstr "Налаштування"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "Спільні налаштування"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "Обліковий запис"
 
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr "Аутентифікація POP3 перед відсиланням"
 msgid "Command output"
 msgstr "Вивід команди"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Автоматично встановлювати наступні адреси"
 
@@ -5537,39 +5537,44 @@ msgstr "Умова не існує."
 msgid "Action not exist."
 msgstr "Дія не існує."
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "Властивості папки"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "Загальні"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "Специфікатор"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормальний"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "Не показувати [...] чи (...) на початку теми у списку"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "Видаляти [...] чи (...) на початку теми при відповіді"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "Застосувати до підпапок"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "вживати і при відповіді"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Зворотня:"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index cc758c99..1c61ccf2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "正在复制邮件 %s%c%d 到 %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "目录 %s 的最后一个序号 = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "文件“%s”已存在。\n"
 "无法创建文件件。"
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "发现 %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "配置已经保存。\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "文件夹："
@@ -602,32 +602,32 @@ msgstr "  标题：%s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  签发者：%s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "无法改变文件属性\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "写入 %s 时失败。\n"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
@@ -1012,16 +1012,16 @@ msgstr "添加"
 msgid "Lookup"
 msgstr "查找"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "收件人："
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "抄送："
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "密件抄送："
 
@@ -1192,11 +1192,11 @@ msgstr "公用地址"
 msgid "Personal address"
 msgstr "个人地址"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "注意"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "棕色"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "没有"
 
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "属性"
 msgid "Encoding"
 msgstr "编码方式"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "路径"
 
@@ -2195,23 +2195,23 @@ msgstr "邮件池目录"
 msgid "Select folder"
 msgstr "选择文件夹"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "收件箱"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "已发送"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "队列"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "废件箱"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "草稿箱"
 
@@ -2847,12 +2847,12 @@ msgstr "  --help                 显示该帮助并退出"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              输出版本信息并退出"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "发送时使用的字符编码"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2866,19 +2866,19 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "正在撰写邮件。真的要退出吗？"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "队列中的邮件"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "一些未发送的信件被放入队列。现在退出吗？"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2887,15 +2887,15 @@ msgstr ""
 "已禁用 OpenPGP 支持。"
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "另外一个 Sylpheed 正在运行。\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "正在迁移配置"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3607,7 +3607,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "发送队列中的邮件"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "撰写"
 
@@ -3672,8 +3672,8 @@ msgstr "首选项"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "通用首选项"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "帐号"
 
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr "发送前用POP3验证"
 msgid "Command output"
 msgstr "命令输出"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "自动设置以下地址"
 
@@ -5465,39 +5465,44 @@ msgstr "不存在的条件。"
 msgid "Action not exist."
 msgstr "不存在的动作。"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "文件夹属性"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "常规"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "说明符"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "普通"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "在摘要中主题之前不显示 [...] 或 (...)"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "回复时删除主题前的 [...] 或 (...)"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "应用到子文件夹"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "回复时也使用"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "回复至："
 
diff --git a/po/zh_TW.Big5.po b/po/zh_TW.Big5.po
index 10a67cd4..729baf14 100644
--- a/po/zh_TW.Big5.po
+++ b/po/zh_TW.Big5.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 15:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-08 17:11+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "正在複製訊息 %s%c%d 到 %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "目錄 %s 中最後的編號 = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "檔案「%s」已存在。\n"
 "無法產生資料夾。"
 
-#: libsylph/mh.c:1321
+#: libsylph/mh.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "找到 %s\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "組態設定已儲存。\n"
 
-#: libsylph/prefs_common.c:421
+#: libsylph/prefs_common.c:431
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "垃圾郵件資料夾"
 
@@ -607,32 +607,32 @@ msgstr "  主旨: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  發信人: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:273
+#: libsylph/utils.c:274
 #, c-format
 msgid "%dB"
 msgstr "%dB"
 
-#: libsylph/utils.c:275
+#: libsylph/utils.c:276
 #, c-format
 msgid "%.1fKB"
 msgstr "%.1fKB"
 
-#: libsylph/utils.c:277
+#: libsylph/utils.c:278
 #, c-format
 msgid "%.2fMB"
 msgstr "%.2fMB"
 
-#: libsylph/utils.c:279
+#: libsylph/utils.c:280
 #, c-format
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2267 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
+#: libsylph/utils.c:2275 src/compose.c:2712 src/compose.c:2971
 #: src/compose.c:3034 src/compose.c:3154
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "無法改變檔案型態\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2274 libsylph/utils.c:2398
+#: libsylph/utils.c:2282 libsylph/utils.c:2406
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "寫入到 %s 的動作失敗。\n"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:4102 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
+#: src/mimeview.c:202 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:173
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
@@ -1016,16 +1016,16 @@ msgstr "新增"
 msgid "Lookup"
 msgstr "尋找"
 
-#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:312
+#: src/addressbook.c:646 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:331
 #: src/prefs_template.c:175 src/summary_search.c:221
 msgid "To:"
 msgstr "收件人"
 
-#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:329 src/prefs_template.c:177
+#: src/addressbook.c:650 src/prefs_folder_item.c:348 src/prefs_template.c:177
 msgid "Cc:"
 msgstr "副本"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:340
+#: src/addressbook.c:654 src/prefs_folder_item.c:359
 msgid "Bcc:"
 msgstr "密件副本"
 
@@ -1198,11 +1198,11 @@ msgstr "共用通訊紀錄"
 msgid "Personal address"
 msgstr "私人通訊紀錄"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:492
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
 msgid "Notice"
 msgstr "注意"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:586
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "棕色"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4206
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:308 src/summaryview.c:4206
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "內容"
 msgid "Encoding"
 msgstr "編碼"
 
-#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5048 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "路徑"
 
@@ -2194,23 +2194,23 @@ msgstr "選擇資料夾"
 msgid "Select folder"
 msgstr "選擇資料夾"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:216
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1094 src/prefs_folder_item.c:234
 msgid "Inbox"
 msgstr "收件夾"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:217
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1100 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Sent"
 msgstr "寄件夾"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:219
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1106 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Queue"
 msgstr "暫存資料夾"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:220
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1112 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Trash"
 msgstr "刪除的郵件"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1118 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Drafts"
 msgstr "草稿"
 
@@ -2843,11 +2843,11 @@ msgstr "  --help                 顯示本說明並離開"
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              顯示版本資訊"
 
-#: src/main.c:444
+#: src/main.c:467
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "檔案名稱編碼"
 
-#: src/main.c:445
+#: src/main.c:468
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2868,19 +2868,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "要繼續嗎？"
 
-#: src/main.c:493
+#: src/main.c:516
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "有郵件正在編輯。確定要離開嗎？"
 
-#: src/main.c:501
+#: src/main.c:524
 msgid "Queued messages"
 msgstr "有未送出郵件"
 
-#: src/main.c:502
+#: src/main.c:525
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "有些郵件正在暫存資料夾中尚未送出。確定要離開嗎？"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:610
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2889,15 +2889,15 @@ msgstr ""
 "關閉 OpenPGP 支援項目。"
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:657
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "已經有 Sylpheed 程式正在執行中。\n"
 
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:857
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "設定資料轉移"
 
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:858
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgid "Send queued message(s)"
 msgstr "將暫存資料夾中的郵件送出"
 
 #: src/mainwindow.c:2247 src/prefs_account_dialog.c:518
-#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:138
+#: src/prefs_common_dialog.c:595 src/prefs_folder_item.c:139
 msgid "Compose"
 msgstr "撰寫郵件"
 
@@ -3668,8 +3668,8 @@ msgstr "設定"
 msgid "Common preferences"
 msgstr "一般設定"
 
-#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:262
-#: src/prefs_folder_item.c:273 src/progressdialog.c:128
+#: src/mainwindow.c:2354 src/prefs_folder_item.c:281
+#: src/prefs_folder_item.c:292 src/progressdialog.c:128
 msgid "Account"
 msgstr "帳號"
 
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr "送信前先做 POP3 認證"
 msgid "Command output"
 msgstr "命令輸出"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:304
+#: src/prefs_account_dialog.c:1218 src/prefs_folder_item.c:323
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "在相關欄位上自動加入下列電子郵件信箱："
 
@@ -5438,39 +5438,44 @@ msgstr "未設定條件。"
 msgid "Action not exist."
 msgstr "指定的指令不存在。"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:116
+#: src/prefs_folder_item.c:117
 msgid "Folder properties"
 msgstr "資料夾屬性"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:137
+#: src/prefs_folder_item.c:138
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:200 src/subscribedialog.c:292
+#: src/prefs_folder_item.c:186
+#, fuzzy
+msgid "Identifier"
+msgstr "特殊符號"
+
+#: src/prefs_folder_item.c:218 src/subscribedialog.c:292
 msgid "Type"
 msgstr "MIME 型態"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:215
+#: src/prefs_folder_item.c:233
 msgid "Normal"
 msgstr "正常"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:228
+#: src/prefs_folder_item.c:246
 msgid "Don't display [...] or (...) at the beginning of subject in summary"
 msgstr "在郵件列表中不要顯示郵件主旨前面的中括號 [] 或小括號 ()"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:230
+#: src/prefs_folder_item.c:248
 msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr "回覆時刪除郵件主旨前面的中括號 [] 或小括號 ()"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:302
+#: src/prefs_folder_item.c:321
 msgid "Apply to subfolders"
 msgstr "套用到子資料夾"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/prefs_folder_item.c:346
 msgid "use also on reply"
 msgstr "回覆郵件時也使用"
 
-#: src/prefs_folder_item.c:351
+#: src/prefs_folder_item.c:370
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "回信地址："
 
-- 
cgit v1.2.3