updated fr.po.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1481 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

30 files changed, 373 insertions, 368 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index c5ac4e81..dd4dc711 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-01-15
+
+	* updated fr.po.
+
 2006-01-11
 
 	* updated hu.po, pt_BR.po and uk.po.
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index fef6c479..19afb58e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Pyuter <pavel@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Папка"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Папка"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr ""
 
@@ -592,12 +592,12 @@ msgstr "  Субект: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Издател: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "не може да се смени вида на файла\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "записът в %s се провали.\n"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Създаване на прозорец за редакция на ак
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Редакция на акаунтите"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 "За нови съобщения ще бъде проверявано в този ред. Отметнете кутийките\n"
 "в колонка `G' за разрешаване на изтегляне на съобщенията от `Get All'."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -687,34 +687,34 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Протокол"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Сървър"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактиране"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 #, fuzzy
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " Избиране като акаунт по подразбиране"
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Желаете ли да изтриете този акаунт?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 #, fuzzy
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "Неозаглавен"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Изтриване на акаунт"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 43b38ddd..14ada79e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-30 13:31GMT+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Složka"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Složka"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Neúspěšná konverze kódu.\n"
 
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "  Předmět: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Vydavatel: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nelze změnit mód souboru\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Neúspěšný zápis do %s.\n"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Vytvářím okno pro úpravu účtu...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Úpravy účtů"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 "Nové zprávy budou kontrolovány v tomto pořadí. Pokud má být účet\n"
 "kontrolován při volbě 'Stáhnout vše, zaškrtněte políčko ve sloupci 'G'."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -690,34 +690,34 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 #, fuzzy
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " Nastavit účet jako výchozí "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Opravdu chcete tento účet smazat?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 #, fuzzy
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "Neoznačený"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Smazat účet"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 24deff7d..e8476e6c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed    \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-29 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andreas Hinz <news3@acci.dk>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Mappe"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Mappe"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Tegnsæt konverteringsfejl.\n"
 
@@ -596,12 +596,12 @@ msgstr "  Emne: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Afsender: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kan ikke ændre fil mode\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fejl ved skrivning til %s.\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Opret konto redigérings vindue...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Redigér konti"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 "Nye meddelelser bliver testet i denne rækkefølge. Afmærk\n"
 "`G'-kolonnen, for at aktivere hentning via `hent alle'."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -691,34 +691,34 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 #, fuzzy
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " Standard konto "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Vil du virkelig slette denne konto?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 #, fuzzy
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "Uden titel"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Slet konto"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a1168c06..823a9895 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-09 08:22+0100\n"
 "Last-Translator: Fridtjof Busse <fridtjof@fbunet.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Manueller Spam-Mail Filter"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Spam-Mail Filter"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Zeichensatzumsetzung fehlgeschlagen.\n"
 
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "  Betreff: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Aussteller(in): %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kann Dateimodus nicht ändern\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Schreiben in %s fehlgeschlagen.\n"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Erstelle Accountbearbeitungsfenster...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Bearbeite Accounts"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 "Schalter\n"
 "in der 'G'-Spalte, um den Nachrichten-Empfang bei 'Hole alle' einzuschalten."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -693,32 +693,32 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 msgid " _Set as default account "
 msgstr "Setze als _Standardaccount "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Wollen Sie den Account '%s' wirklich löschen?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "Unbenannt"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Account löschen"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3fc5aa3e..c3ba102f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-08\n"
 "Last-Translator: Michalis Kabrianis <Michalis@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Κατάλογος"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Κατάλογος"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 #, fuzzy
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "Η μετατροπή του κώδικα απέτυχε.\n"
@@ -603,12 +603,12 @@ msgstr "Θέμα: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Εκδότης: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "δεν μπορώ να αλλάξω το mode του αρχείου\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "απέτυχε το γράψιμο στο %s.\n"
@@ -686,13 +686,13 @@ msgstr "Δημιουργώ το παράθυρο επεξεργασίας λογ
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Επεξεργασία λογαριασμών"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
 msgstr ""
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -701,34 +701,34 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Πρωτόκολλο"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Εξυπηρέτης"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 #, fuzzy
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " Θέσε ως σύνηθη λογαριασμό "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Θέλετε πράγματι να διαγράψετε αυτό το λογαριασμό;"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 #, fuzzy
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "Χωρίς τίτλο"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Διαγραφή λογαριασμού"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 43f06c38..cf26c0fe 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-02 13:12+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Filtro de correo basura (manual)"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Filtro de correo basura"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Conversión de códigos fallida.\n"
 
@@ -594,12 +594,12 @@ msgstr "  Asunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Emisor: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "no se pueden cambiar los permisos de archivo\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fallo escribiendo en %s.\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Creando ventana de edición de cuenta...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Editar cuentas"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 "El orden de comprobación de mensajes será éste. Marque las casillas\n"
 "en la columna «G» para habilitar la descarga mediante «Recibir todo»."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -691,32 +691,32 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocolo"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 msgid " _Set as default account "
 msgstr "_Establecer como cuenta primaria "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar la cuenta «%s»?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Sin título)"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Borrar cuenta"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c5e8ac81..6fe4a87d 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n"
 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Kaust"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Kaust"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Koodi muundamine ebaõnnestus.\n"
 
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "  Pealkiri: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Väljalaskja: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "Ei suuda muuta faili omadusi\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s-i kirjutamine ebaõnnestus.\n"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Loon kontode redigeerimisakna...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Kontode redigeerimine"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 "*Uusi teateid võetakse selles järjekorras. Märgi kastikesed\n"
 "'G' tulbas lubamaks kirjade võtmist kasutades 'Võta kõik'."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -695,34 +695,34 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigeeri"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 #, fuzzy
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " Määra vaikimisi kontoks "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Kas te tõesti soovite kustutada kontot?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 #, fuzzy
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "Tiitlita"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Kustuta konto"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 418f2ad0..3173fb86 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-19 16:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-14 02:22+0100\n"
 "Last-Translator: tvY <mr.somewhere@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Tri (manuel) des indésirables"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Dossier des messages indésirables"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content() : la conversion de code a échoué.\n"
 
@@ -608,12 +608,12 @@ msgstr "  Sujet : %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Délivré par : %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "impossible de modifier les droits d'accès du fichier\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "L'écriture dans %s a échoué.\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Création de la fenêtre de configuration de compte...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Édition des comptes"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
 "case dans la colonne G pour relever le courrier du compte \n"
 "correspondant lorsque « Tout relever » est activé"
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -705,32 +705,32 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocole"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Serveur"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 msgid " _Set as default account "
 msgstr "_Définir comme compte par défaut"
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le compte « %s » ?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Sans titre)"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Supprimer le compte"
 
@@ -5071,6 +5071,7 @@ msgstr "Minimiser dans la zone de notification"
 #: src/prefs_common_dialog.c:2168
 msgid "Toggle window on trayicon click"
 msgstr ""
+"Afficher ou réduire en cliquant sur l'icône dans la zone de notification"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2178
 msgid " Set key bindings... "
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 2c13c156..c59d897c 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-17 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge Rivas\n"
 "Language-Team: Jorge Rivas\n"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Carpeta"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Carpeta"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Conversión de códigos fallida.\n"
 
@@ -596,12 +596,12 @@ msgstr "  Asunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Xenerador: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "non se pode cambiar os permisos de ficheiro\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fallo escribindo en %s.\n"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Creando fiestra de edición de conta...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Editar contas"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 "A orde de comprobación de mensaxes será este. Marque as casilas\n"
 "na columna `G' para activar a descarga mediante `Traer todo'."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -693,34 +693,34 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocolo"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 #, fuzzy
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " conta por defecto "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "¿Realmente quere borrar esta conta?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 #, fuzzy
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "Sen título"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Borrar conta"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 9ecccda7..9ef54562 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ante Karamatić <ante@cdnet.com.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Spis"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Spis"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Promjena koda nije uspjela.\n"
 
@@ -604,12 +604,12 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdavač: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "ne mogu promjeniti atribut datoteke\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje u %s nije uspjelo.\n"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Stvaram prozor za uređivanje računa...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Uredi račune"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 "Nove poruke biti će provjerene ovim redom. Označite pod\n"
 "S one račune s kojih želite skinuti poštu sa `Primi sve'."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -700,34 +700,34 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Poslužitelj"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 #, fuzzy
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " Postavi kao uobičajeni račun "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Želite li usitinu obrisati ovaj račun?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 #, fuzzy
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "Neimenovano"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Obriši račun"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 02e6bb67..68656ec2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-23 10:50+0100\n"
 "Last-Translator: Németh Tamás <ntomasz@vipmail.hu>\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN <NONE>\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Levélszemét szűrés (kézi)"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Levélszemét szűrés"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Kód konverziós hiba.\n"
 
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "  Tárgy: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Szerző: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "fájl módja nem változtatható\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s fájlba nem sikerült írni.\n"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Hozzáférések szerkesztőablakának létrehozása...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Hozzáférések szerkesztése"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 "letöltése'\n"
 "funkció bekapcsolásához válassza ki a 'G' oszlopban a jelölődobozt!"
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -694,32 +694,32 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Szerver"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " Alapértelmezett hozzá_férésként beállít "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Tényleg törölni szeretné  a(z) '%s' hozzáférést?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Névtelen)"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Hozzáférés törlése"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 65be0c20..d609b2d5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.2.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-14 11:32+0200\n"
 "Last-Translator: Danilo Bodei <dbodei@lombardiacom.it,dbodei@katamail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Filtro mail spazzatura (manuale)"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Filtro mail spazzatura"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Conversione del codice fallita.\n"
 
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "  Oggetto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Distributore: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "impossibile cambiare i permessi del file\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "la scrittura su %s è fallita.\n"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Creazione della finestra di modifica dell'account...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Modifica degli account"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 "colonna «G» per consentire il recupero dei messaggi attraverso «Ricevi "
 "tutti»."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -694,32 +694,32 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocollo"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr " Modifica "
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " _Imposta come account predefinito "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Eliminare l'account «%s»?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Senza titolo)"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Elimina account"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6fc09bee..bb402977 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-12 17:38+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n"
 "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -594,12 +594,12 @@ msgstr "  所有者: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  発行者: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2509 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "ファイルモードを変更できません\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2516 libsylph/utils.c:2640
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s への書き込みに失敗しました。\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 964349f0..70873034 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "폴더"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "폴더"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): 코드 변환이 실패했습니다.\n"
 
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "  제목: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  발행인: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "파일 모드를 바꿀수가 없습니다\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s로 쓰기가 실패했습니다.\n"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "계정 편집창을 생성합니다...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "계정 편집"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 "새 메시지는 이 순서대로 확인될 것입니다. `모두 받기'로 메시지를\n"
 "받으려면 `G' 컬럼 상자를 선택하세요."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -684,34 +684,34 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "프로토콜"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "서버"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "편집"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 #, fuzzy
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " 기본 계정으로 설정 "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "정말로 이 계정을 삭제하시겠습니까?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 #, fuzzy
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "제목 없슴"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "계정 삭제"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b586892c..3924d277 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Vitalijus Valantiejus <vitalijus@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Nereikalingo pašto filtras"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Nereikalingo pašto filtras"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Nepavyko konvertuoti kodo.\n"
 
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Leidėjas: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "negaliu pakeisti failo rėžimo\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "nepavyko įrašyti į „%s“.\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Sukuriamas sąskaitos redagavimo langas...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Redaguoti sąskaitas"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 "Nauji laiškai bus tikrinami šia tvarka. Pažymėkite laukelį\n"
 "skulpelyje „G“ jei norite gauti laiškus pasirinkę „Gauti visus“."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -691,32 +691,32 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Vardas"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokolas"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Serveris"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Taisyti"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " Pažymėti kaip pagrindinę _sąskaitą "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Ar tikrai norite pašalinti sąskaitą „%s“?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Bevardis)"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Pašalinti sąskaitą"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 732131fd..b73f2f86 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-30 01:11+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.rg>\n"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Troepfilter"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Troepfilter"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Codeconversie mislukt\n"
 
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "  Onderwerp: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Uitgever: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kan de bestandmodus niet veranderen\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "schrijven naar %s is mislukt.\n"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Postvakeigenschappen venster word gemaakt...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Accountbeheer"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 "Zet een vinkje in de 'G' kolom om berichten binnen te halen wanneer\n"
 "u op de knop 'Alles ophalen' klikt."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -699,32 +699,32 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocol"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 msgid " _Set as default account "
 msgstr "Instellen als _hoofdaccount"
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Wilt u het account '%s' werkelijk verwijderen?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Geen titel)"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Account verwijderen"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e2729826..917c5890 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 1.9.8 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Wit Wilinski <madman at linux dot bydg dot org>\n"
 "Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Niechciana poczta"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Niechciana poczta"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmine_get_text_content(): Błąd konwersji kodu.\n"
 
@@ -590,12 +590,12 @@ msgstr "Temat: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Nadawca: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nie można zmienić trybu pliku\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "błąd zapisu do %s.\n"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Tworzenie okna edycji konta...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Edycja kont"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
 "Nowe wiadomości zostaną sprawdzone w tej kolejności. Zaznacz\n"
 "w kolumnie \"G\" konta, które mają być sprawdzone przez 'Odbierz wsz.'"
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -688,33 +688,33 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokół"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Serwer"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 #, fuzzy
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " Ustaw jako podstawowe konto "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Czy naprawdę chcesz usunąć konto '%s'?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Nienazwany)"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Usuń konto"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 074a2f53..89a22e6f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-03 13:19-0300\n"
 "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Filtro de spam (manual)"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Filtro de spam"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Conversão de código falhou.\n"
 
@@ -602,12 +602,12 @@ msgstr "  Assunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "Emissor: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "não foi possível modificar as permissões do arquivo\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "erro ao gravar em %s.\n"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Criando janela de edição de conta...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Editar contas"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 "Mensagens novas serão baixadas nessa ordem. Marque as caixas\n"
 "na coluna `G' para habilitar essa caixa no `Baixar tudo'."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -698,32 +698,32 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocolo"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " _Marcar como conta padrão "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Quer realmente apagar a conta '%s'?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Sem título)"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Apagar conta"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 6a009d92..2ee27ba8 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-19 19:09+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secară <cristi@secarica.ro>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Filtru mesaj spam (manual)"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Filtru mesaj spam"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): conversia codului a eșuat.\n"
 
@@ -603,12 +603,12 @@ msgstr "  Subiect: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Emitent: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nu se pot schimba permisiunile fișierului\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "scrierea în %s a eșuat.\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Edit accounts"
 msgstr "Editare conturi"
 
 # !!! depinde de traducerea butonului Get all !!!
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 "coloana 'G'\n"
 "pentru a activa recepționarea mesajelor la comanda 'Verifică tot'."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -703,32 +703,32 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocol"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Editează"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " _Stabilește ca și cont implicit"
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Sigur doriți să ștergeți contul '%s'?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(neintitulat)"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Șterge cont"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7dd31cc3..37159600 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-09 14:30+0400\n"
 "Last-Translator: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Фильтр спама"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Фильтр спама"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Ошибка преобразования кодировки.\n"
 
@@ -598,12 +598,12 @@ msgstr "  Субъект: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Сертификат выдал: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "не удалось изменить свойства файла\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "запись в %s не удалась.\n"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Создание окна редактирования учётных з
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Редактирование учётных записей"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
 "Пометьте в колонке \"G\" учётные записи, которые нужно проверять\n"
 "по команде \"Получить все\"."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -696,32 +696,32 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Протокол"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 msgid " _Set as default account "
 msgstr "Установить учётную запись по умолчанию"
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить учётную запись \"%s\"?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Без названия)"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Удалить учётную запись"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c732f970..7183dbe7 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Priečinok"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Priečinok"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Nepodarilo sa skonvertovať kód.\n"
 
@@ -594,12 +594,12 @@ msgstr "  Predmet: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Vydavateľ: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nedá sa zmeniť mód súboru\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "nepodaril sa zápis do %s.\n"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Vytváram okno pre nastavenie konta...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Úprava kônt"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 "Nové správy budú kontrolované v tomto poradí. Ak má byť konto kontrolované\n"
 "pri voľbe 'Prijať všetko', zatrhnite políčko v stĺpci označenom 'G'."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -689,34 +689,34 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 #, fuzzy
 msgid " _Set as default account "
 msgstr "Nastaviť ako východzie konto"
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Naozaj chcete zmazať toto konto?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 #, fuzzy
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "Bez názvu"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Zmazať konto"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4cfdcdd4..06f3bf80 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n"
 "Last-Translator: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translator-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Mapa"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Mapa"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Pretvorba kodiranja ni uspela.\n"
 
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "  Zadeva: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdajatelj: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "Ne morem spremeniti pravic do dostopa do datoteke\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje v %s ni uspelo.\n"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Ustvarjam okno za urejanje računa...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Urejanje računov"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 "Nova sporočila bodo iskana v tem vrstnem redu. Označite izbirnike\n"
 "v stolpcu `G', da omogočite pobiranje sporočil z ukazom `Poberi vsa'."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -697,34 +697,34 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Strežnik"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Urejanje"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 #, fuzzy
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " Nastavi kot privzet račun "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Ali resnično želite izbrisati ta račun?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 #, fuzzy
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "Brez naslova"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Brisanje računa"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 8d3c5ebd..6906a29f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Direktorijum"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Direktorijum"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Promena koda nije uspjela.\n"
 
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdavač: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "ne mogu promeniti atribut datoteke\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje u %s nije uspelo.\n"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Stvaranje prozora za izmenu naloga...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Izmeni naloge"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 "Nove poruke biti će proveravane ovim redom. Označite pod\n"
 "`G' one naloge sa kojih želite skinuti e-poštu sa `Primi sve'."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -697,34 +697,34 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Izmeni"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 #, fuzzy
 msgid " _Set as default account "
 msgstr "Postavi kao uobičajeni nalog "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Želite li zaista obrisati ovaj nalog?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 #, fuzzy
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "Neimenovano"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Obriši nalog"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f1da65c1..e5b48caf 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Skräppostfilter"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Skräppostfilter"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Kodkonvertering misslyckades.\n"
 
@@ -596,12 +596,12 @@ msgstr "  Ärende:  %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Utfärdare: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kan inte ändra filrättigheter\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "skrivning till %s misslyckades.\n"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Skapar kontoredigeringsfönster...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Redigera konton"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 "Markera rutorna i `G'-kolumnen för att aktivera meddelandehämtning\n"
 "via \"Hämta alla\""
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -694,32 +694,32 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " _Använd som förvalt konto "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Vill du verkligen ta bort kontot '%s'?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Namnlös)"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Ta bort konto"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 710edcfc..32b06879 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.org>\n"
 "Language-Team:  <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "dizin:"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "dizin:"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Kod çevriminde hata.\n"
 
@@ -598,12 +598,12 @@ msgstr "  Konu: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Veren: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "dosya modu değiştirilemedi\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "yazarken hata oluştu: %s\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Hesap düzenleme penceresi oluşturuluyor...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Hesapları düzenle"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 "kutucukları tıklanarak bu hesaplar için `Hepsini al' seçeneğini \n"
 "etkin duruma getirilebilir."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -692,34 +692,34 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Sunucu"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 #, fuzzy
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " Öntanımlı hesap olarak düzenle "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Bu hesabı silmek istiyor musunuz?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 #, fuzzy
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "Başlıksız"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Hesabı sil"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a0a820b0..e9a9837a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-05 13:58+0300\n"
 "Last-Translator: O.R. Nykyforchyn <nick@pu.if.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Фільтр мотлоху (вручну)"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "фільтр мотлоху"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Перетворення кодів не вдалось.\n"
 
@@ -602,12 +602,12 @@ msgstr "  Суб'єкт:  %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Видав: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "не вдалось змінити права доступу файла\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Невдача запису в %s.\n"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Створюємо вікно редагування обліковог�
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Редагуємо облікові записи"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 "Порядок перевірки нових листів. Позначте в колонці `G'\n"
 "account'и, які поповнюються через `Отримати всі'."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -698,32 +698,32 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Протокол"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 msgid " _Set as default account "
 msgstr "Встановити як запис за замовчуванням"
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити запис '%s'?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(БезНазви)"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Видалити обліковий запис"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 9d72112b..170abb46 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-16 22:05+0700\n"
 "Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Lọc thư rác"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Lọc thư rác"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Chuyển đổi mã thất bại.\n"
 
@@ -594,12 +594,12 @@ msgstr "  Tiêu đề: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Người phát hành: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "không thể đổi chế độ tập tin\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "thất bại khi ghi vào %s.\n"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Đang tạo cửa sổ sửa tài khoản...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Sửa tài khoản"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 "Các thư mới sẽ được kiểm tra theo thứ tự này. Đánh dấu các hộp\n"
 "trên cột `G' để cho phép lấy thư về bằng `Lấy tất cả'."
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -676,32 +676,32 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "Giao thức"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "Máy chủ"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "Soạn"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " Đặt là_m tài khoản mặc định "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Bạn có thực sự muốn xoá tài khoản '%s' không?"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Chưa đặt tên)"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "Xoá tài khoản"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4fcdbec5..5c9420c5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "文件夹："
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "文件夹："
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content()：代码转换失败。\n"
 
@@ -593,12 +593,12 @@ msgstr "  标题：%s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  签发者：%s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "无法改变文件属性\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "写入 %s 时失败。\n"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "正在创建帐号编辑窗口...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "编辑帐号"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 "按照该顺序检查新邮件。选中“G”列的复选框，在“全部接收”\n"
 "时会检查新邮件。"
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -686,34 +686,34 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "协议"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "服务器"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 #, fuzzy
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " 设为默认帐号 "
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "您真的要删除该帐号吗？"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 #, fuzzy
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "无标题"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "删除帐号"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index cf5a23a5..7b6b5144 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-11 15:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-15 17:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-25 16:23+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "垃圾郵件資料夾"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "垃圾郵件資料夾"
 
-#: libsylph/procmime.c:1125
+#: libsylph/procmime.c:1129
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): 轉碼失敗。\n"
 
@@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "  主旨: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  發信人: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2496 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
+#: libsylph/utils.c:2517 src/compose.c:2966 src/compose.c:3258
 #: src/compose.c:3321 src/compose.c:3441
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "無法改變檔案型態\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2503 libsylph/utils.c:2627
+#: libsylph/utils.c:2524 libsylph/utils.c:2648
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "寫入到 %s 的動作失敗。\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "產生帳號編輯視窗中...\n"
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "編輯帳號設定"
 
-#: src/account_dialog.c:311
+#: src/account_dialog.c:313
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 "檢查新郵件時將會依照下面的順序。您可以勾選 G 欄位中的方塊，\n"
 "來決定是否在「全部檢查」時要檢查該帳號的郵件。"
 
-#: src/account_dialog.c:366 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4439 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
@@ -691,32 +691,32 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#: src/account_dialog.c:371 src/prefs_account_dialog.c:690
+#: src/account_dialog.c:373 src/prefs_account_dialog.c:690
 msgid "Protocol"
 msgstr "通訊協定"
 
-#: src/account_dialog.c:376
+#: src/account_dialog.c:378
 msgid "Server"
 msgstr "伺服器"
 
-#: src/account_dialog.c:400 src/prefs_filter.c:324
+#: src/account_dialog.c:402 src/prefs_filter.c:324
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: src/account_dialog.c:434
+#: src/account_dialog.c:436
 msgid " _Set as default account "
 msgstr "設為預設帳號(_S)"
 
-#: src/account_dialog.c:487
+#: src/account_dialog.c:489
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "您確定要刪除帳號「%s」嗎？"
 
-#: src/account_dialog.c:489 src/prefs_filter.c:688
+#: src/account_dialog.c:491 src/prefs_filter.c:688
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(無標題)"
 
-#: src/account_dialog.c:490
+#: src/account_dialog.c:492
 msgid "Delete account"
 msgstr "刪除帳號"