src/prefs_common_dialog.c: fixed a typo.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1263 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

30 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index accb414a..67637d2e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Pyuter <pavel@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgstr "Отваряне на първото непрочетено съобще
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Няма повече съобщения с етикет"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 740620d7..97f42bd4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-30 13:31GMT+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -5092,7 +5092,7 @@ msgstr "Při vstupu do složky otevřít první nepřečtenou zprávu"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Nejsou již žádné zprávy s návěštím"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e6949215..e10e89b3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed    \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-29 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andreas Hinz <news3@acci.dk>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgstr "Åbn første ulæste meddelelse ved indgang til mappe"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Ikke flere markérede eddelelser"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7fb3c1a2..3f2569e6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-27 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Frank Lanitz <frank@frank.uvena.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -5003,7 +5003,7 @@ msgstr "Erste Nachricht anzeigen beim Öffnen einer Ablage"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Keine weiteren etikettierten Nachrichten"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c69c51d2..30609a9a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-08\n"
 "Last-Translator: Michalis Kabrianis <Michalis@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -5230,7 +5230,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Δεν υπάρχουν άλλα μηνύματα με ετικέτες"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0305e8a2..b1d9297f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-29 00:32+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr "Abrir el primer mensaje no leído al abrir una carpeta"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "No hay más mensajes etiquetados"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c016d270..cd63775b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n"
 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -5091,7 +5091,7 @@ msgstr "Kausta sisenedes ava esimene lugemata kiri"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Rohkem sildiga kirju ei ole"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d9b25094..c91bfa6f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-23 00:32+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Boos <nicolas.boos@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -5031,7 +5031,7 @@ msgstr "Ouvrir le premier message non lu en ouvrant un dossier"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Plus de messages marqués"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index bd3e4866..e780b057 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-17 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge Rivas\n"
 "Language-Team: Jorge Rivas\n"
@@ -5092,7 +5092,7 @@ msgstr "Abrir a primeira mensaxe non leída ó abrir unha carpeta"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Non hai mais mensaxes etiquetadas"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 07193d2f..1c4a954e 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ante Karamatić <ante@cdnet.com.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr "Otvori prvu nepročitanu poruku pri ulasku u spis"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Nema više label poruka"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5979026d..02fb962e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed-2.2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-15 17:27+0100\n"
 "Last-Translator: Németh Tamás <ntomasz@vipmail.hu>\n"
 "Language-Team: <NONE>\n"
@@ -4997,7 +4997,7 @@ msgstr "Mappába lépéskor az első olvasatlan üzenet megnyitása"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Nincs további címkézett üzenet."
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1201e400..c1695daa 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.2.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-14 11:32+0200\n"
 "Last-Translator: Danilo Bodei <dbodei@lombardiacom.it,dbodei@katamail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgstr "Apri il primo messaggio non letto quando entri in una cartella"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Non esistono più messaggi etichettati"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 824ab11a..08f5f370 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n"
 "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgid "Open first unread message when a folder is opened"
 msgstr "フォルダを開いたときに最初の未読メッセージを開く"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "最後に選択したメッセージを記憶する"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0f15cfe4..e00dad3b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -5049,7 +5049,7 @@ msgstr "폴더에 들어가면 첫번째 안읽은 메시지 열기"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "꼬리표있는 메시지가 없습니다"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2a1be26b..19d5a29c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Vitalijus Valantiejus <vitalijus@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -4980,7 +4980,7 @@ msgstr "Atidaryti pirmą neskaitytą laišką įeinant į katalogą"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Daugiau nėra laiškų su etiketėmis"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3cf4aefd..dac8dab0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-30 01:11+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.rg>\n"
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgstr "Het eerste ongelezen e-mailtje openen wanneer een map geopend wordt"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Geen gelabelde berichten meer"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e6e30fa1..e68daf1e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 1.9.8 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Wit Wilinski <madman at linux dot bydg dot org>\n"
 "Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
@@ -5001,7 +5001,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Nie ma więcej etykietowanych wiadomości"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d8832c11..382bc04e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-25 14:15-0300\n"
 "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
@@ -5003,7 +5003,7 @@ msgstr "Abrir a primeira mensagem não lida ao abrir uma pasta"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Não há mais mensagens etiquetadas"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e4ab1aeb..14021f25 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-24 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secară <cristi@secarica.ro>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -5091,7 +5091,7 @@ msgstr "Deschide primul mesaj necitit la intrarea într-un folder"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Nu mai există mesaje etichetate"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e0408dff..3ae810bd 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-09 14:30+0400\n"
 "Last-Translator: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -4999,7 +4999,7 @@ msgstr "Открыть первое непрочитанное сообщени�
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Нет выделенных цветом сообщений"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 27d55c1a..3f54b33f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -5087,7 +5087,7 @@ msgstr "Pri vstupe do priečinka otvoriť prvú neprečítanú správu"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Žiadne zafarbené správy"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7b247d83..aea0f494 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n"
 "Last-Translator: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translator-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -5089,7 +5089,7 @@ msgstr "Odpri prvo neprebrano sporočilo ob vstopu v mapo"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Ni več sporočil z oznako"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 83fa2468..39c3fffa 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -5083,7 +5083,7 @@ msgstr "Otvori prvu nepročitanu poruku pri ulasku u direktorijum"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Nema više obeleženih poruka"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 834d66df..73d1f81b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr "Öppna första olästa meddelande vid öppning av mapp"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Inga fler färgade meddelanden"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 47607ed2..2bae176e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.org>\n"
 "Language-Team:  <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -5060,7 +5060,7 @@ msgstr "Bir dizine girildiğinde ilk okunmamış iletiyi aç"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Başka etiketlenmiş ileti yok"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c56c1859..ed52e7c9 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-13 00:34+0300\n"
 "Last-Translator: O.R. Nykyforchyn <nick@pu.if.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -4986,7 +4986,7 @@ msgstr "Відкривати перший непрочитаний лист, в�
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Більше немає виділених листів"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 9692e32b..d0c66929 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-16 22:05+0700\n"
 "Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
@@ -4962,7 +4962,7 @@ msgstr "Mở thư chưa đọc đầu tiên khi vào một thư mục"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "Không có thêm thư được đánh dấu nào"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c582b2fc..603abeac 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -4995,7 +4995,7 @@ msgstr "进入文件夹时打开第一个未读的邮件"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "没有找到用颜色标注过的邮件"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8480cac5..9783ebaa 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 11:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-02 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-25 16:23+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -4962,7 +4962,7 @@ msgstr "進入資料夾時直接跳到第一封未讀郵件"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2103
 #, fuzzy
-msgid "Remember last selcted message"
+msgid "Remember last selected message"
 msgstr "沒有已標記顏色之郵件"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2107
diff --git a/src/prefs_common_dialog.c b/src/prefs_common_dialog.c
index eb3e37ea..f17c185d 100644
--- a/src/prefs_common_dialog.c
+++ b/src/prefs_common_dialog.c
@@ -2100,7 +2100,7 @@ static void prefs_details_create(void)
 
 	PACK_CHECK_BUTTON
 		(vbox2, checkbtn_remember_lastsel,
-		 _("Remember last selcted message"));
+		 _("Remember last selected message"));
 
 	PACK_CHECK_BUTTON
 		(vbox2, checkbtn_mark_as_read_on_newwin,