diff options
| author | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2006-12-20 06:36:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2006-12-20 06:36:55 +0000 |
| commit | aeb31247db1772ec37dc991be661f8f437dc67be (patch) | |
| tree | e7ddac7303d77a1cc0480771e9d444c2990e9f6d /manual/ja/sylpheed-18.html | |
| parent | 59fd79bf0dc2de0301d41b1af0e51eeb621ddc7a (diff) | |
updated Japanese manual.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1441 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'manual/ja/sylpheed-18.html')
| -rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-18.html | 64 |
1 files changed, 25 insertions, 39 deletions
diff --git a/manual/ja/sylpheed-18.html b/manual/ja/sylpheed-18.html index aaee6e82..b30cef37 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-18.html +++ b/manual/ja/sylpheed-18.html @@ -2,7 +2,7 @@ <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> - <TITLE>Sylpheed User's Manual: FAQ</TITLE> + <TITLE>Sylpheed User's Manual: 他メール(メール保存形式)からSylpheed(MHフォルダ形式)への移行</TITLE> <LINK HREF="sylpheed-19.html" REL=next> <LINK HREF="sylpheed-17.html" REL=previous> <LINK HREF="sylpheed.html#toc18" REL=contents> @@ -12,52 +12,38 @@ <A HREF="sylpheed-17.html">前のページ</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18">目次へ</A> <HR> -<H2><A NAME="s18">18.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18">FAQ</A></H2> +<H2><A NAME="s18">18.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18">他メール(メール保存形式)からSylpheed(MHフォルダ形式)への移行</A></H2> - -<H2><A NAME="ss18.1">18.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18.1">ニュースのメッセージ未読情報について</A> +<H2><A NAME="mbox-import"></A> <A NAME="ss18.1">18.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18.1">mbox形式のメッセージファイルの取り込み</A> </H2> -<P>Q. Sylpheedでは同じMessageの未読情報を異なるフォルダ間で管理してくれないのでしょうか?</P> - -<P>A. 現在のSylpheedは未読情報はフォルダ単位で管理しているため、 -ニュースグループごとに未読情報は変わって来てしまいます。</P> -<H2><A NAME="ss18.2">18.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18.2">メニューなどのフォント変更について</A> +<P>ファイルメニューからmboxファイルをインポートを選択し、 +インポートファイルにはインポートしたいmbox形式のメールボックスを選択します。</P> +<P>インポート先には選択したメールボックスを展開するフォルダを指定し +OKを押せばインポートされます。 +mbox形式は、「mbox」というファイルの他にもNetscape Messengerの /nsmailの下のファ +イル、KMailの /Mail以下のファイル等にも利用されているので、そのファイルを利用 +することで移行できます。</P> +<P>ただし、KMailは添付ファイルを別ファイルにしてしまう仕様があるらしく、 +添付ファイルがある場合、正しくコンバートすることができません。</P> +<H2><A NAME="ss18.2">18.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18.2">Windowsのメーラ(Becky!やAL-Mail, Outlook Express4等)からの移行</A> </H2> -<P>Q. メッセージ本文のフォントは -<A HREF="sylpheed-16.html#font-config">全般の設定から変更</A> -できましたが、サマリやメニューなどのフォントは変更できないのでしょうか?</P> - -<P>A. 可能です。$HOME/.sylpheed-2.0/gtkrcファイルを作成し、内容を以下のように記述してください。 -<PRE> -gtk-font-name = "Kochi Gothic 12" -</PRE> -</P> -<H2><A NAME="ss18.3">18.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18.3">ショートカットキーのキーバインドの変更</A> -</H2> - -<P>Q. ショートカットキーのキーバインドの変更はできますか?</P> - -<P>A. メニューに設定されている項目に関しては可能です。 -メニューで変更したい項目にカーソルを合わせてから、その部分で変更したいキーを押せば、 -割り当てられます。Backspaceキーを押せば、消すことができます。 -変更は保存されます。</P> -<H2><A NAME="ss18.4">18.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18.4">返信マークについて</A> -</H2> +<P>Windows用フリーソフトウェアである +<A HREF="http://www.digico-m.com/shin1/">MailExp</A> +(注: 現在配布停止しています)を利用して「標準UNIX From形式のメールボックス」 +にエクスポートします。 +その後そのファイルを移動しそのファイルを +<A HREF="#mbox-import">mbox形式としてインポート</A>します。 +MailExpはとても多くのメーラからのインポートが可能です。</P> -<P>Q. 返信をやめたのに返信マークが残ってしまいます。消えないのでしょうか。</P> -<P>A. 現在の仕様では消えません。一度メッセージを未読にしてから読んだことにすることで消すことはできます。</P> -<H2><A NAME="ss18.5">18.5</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18.5">サマリビューの下に表示される画像について</A> +<H2><A NAME="ss18.3">18.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18.3">Outlook Express 5のdbx形式からの移行</A> </H2> -<P>Q. ヘッダが表示されている部分に小さな画像が表示されていますが、これは何でしょうか。 -また、どのようにしたら挿入できるのでしょうか。</P> -<P>A. これは、X-Faceといいます。 -<A HREF="sylpheed-8.html#Account-Config">アカウントの設定</A>のユーザ定義ヘッダで、 -X-Faceヘッダフィールドに登録すれば相手側に環境があれば表示されることが可能です。</P> -<P> -<A HREF="http://www.dairiki.org/xface/">http://www.dairiki.org/xface/</A>のサイトで既存の画像ファイルをX-Faceフォーマットに変換することができます。</P> +<P>Outlook Express 5の形式はMailExpではサポートしていないので +<A HREF="http://www02.so-net.ne.jp/~home/oe5conv/">OE5Conv</A>を利用して +mbox形式へエクスポートした後、そのファイルを +<A HREF="#mbox-import">mbox形式としてインポート</A>します。</P> <HR> <A HREF="sylpheed-19.html">次のページ</A> <A HREF="sylpheed-17.html">前のページ</A> |