updated Japanese manual.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3449 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 16 insertions, 3 deletions

diff --git a/manual/ja/sylpheed.sgml b/manual/ja/sylpheed.sgml
index 11b78aef..632ae469 100644
--- a/manual/ja/sylpheed.sgml
+++ b/manual/ja/sylpheed.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <author>Yoichi Imai &lt;yoichi@silver-forest.com&gt;,
             Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp&gt;
     <abstract>
-       Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.4 - version 0.18.0
+       Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.5 - version 0.19.0
     </abstract>
 
 <toc>
@@ -51,7 +51,7 @@ Sylpheed¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¡¢·ÚÎ̤«¤Ä¹âµ¡Ç½¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤ÅŻҥ᡼¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È(¥á¡¼¥ë¥½¥Õ¥
 
 Sylpheed¤ÏLinux¡¢BSD¡¢Mac OS XÅù¤Î¼ç¤ËUnix·Ï¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¤Þ¤¿Windows (2000°Ê¹ß)¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
 
-Sylpheed¤ÏGUI¥Ä¡¼¥ë¥­¥Ã¥È¤ËGTK+¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Þ¥ë¥Á¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Sylpheed¤ÎºÇ¿·ÈǤÏGTK+ 2.8°Ê¹ß¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
+Sylpheed¤ÏGUI¥Ä¡¼¥ë¥­¥Ã¥È¤ËGTK+¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Þ¥ë¥Á¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Sylpheed¤ÎºÇ¿·ÈǤÏGTK+ 2.8°Ê¹ß¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹(GTK+ 2.24.x¤ò¿ä¾©)¡£
 
 Sylpheed¤ÏGNU GPL (¥é¥¤¥Ö¥é¥êÉôʬ¤ÎLibSylph¤ÏGNU LGPL) ¤Ë½¾¤Ã¤ÆÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë½¾¤Ã¤Æ¼«Í³¤ËÍøÍÑ¡¦²þÊÑ¡¦ºÆÇÛÉÛ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 
@@ -1993,7 +1993,7 @@ Sylpheedµ¯Æ°»þ¤Ë¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¼«Æ°¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
 <p>
 ¿·Ãå¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÅþÃå»þ¤ÎÄÌÃÎÊýË¡¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 <sect4>¿·Ãå¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ÅþÃ夷¤¿¤éÄÌÃÎ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òɽ¼¨¤¹¤ë
-</p>
+<p>
 ¿·Ãå¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ÅþÃ夷¤¿¤éÄÌÃÎ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 </sect4>
 <sect4>¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¼¡¤Î´Öɽ¼¨
@@ -2394,6 +2394,16 @@ PGP½ð̾¤Î¸¡¾Ú¤Ê¤É¤ÎÀßÄê¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
 
 ¡ÖÁ÷¿®ÂÔµ¡Ãæ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ì¤Ð·Ù¹ð¤¹¤ë¡×¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢½ªÎ»»þ¤Ë̤Á÷¿®¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë·Ù¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 </sect3>
+
+<sect3>¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¾õÂÖ
+<p>
+µ¯Æ°»þ¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¾õÂÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+<itemize>
+<item>¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Çµ¯Æ°: ¾ï¤Ë¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+<item>¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Çµ¯Æ°: ¾ï¤Ë¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+<item>°ÊÁ°¤Î¾õÂÖ¤òµ­²±: Á°²ó½ªÎ»»þ¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¾õÂÖ¤ò°ú¤­·Ñ¤®¤Þ¤¹¡£
+</itemize>
+</sect3>
 </sect2>
 
 <sect2>¡Ö¾ÜºÙ - ³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¡×¥¿¥Ö
@@ -3272,6 +3282,9 @@ to permit their use in free software.
 	* À¸À®¤·¤¿ HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë content-type meta ¥¿¥°¤òÄɲÃ
 	* PGP encrypt-to-self ¤ÎÀâÌÀ¤òÄɲÃ
 	* ¿·Ãå¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÄÌÃΤÎÀâÌÀ¤ò¹¹¿·
+2014-11-20	Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>
+	* Version 0.19.0
+	* ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¾õÂÖ¤ÎÀßÄê¹àÌܤòÄɲÃ
 </verb>
 </sect1> 
 </sect>