updated Janapese manual.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@971 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 91 insertions, 59 deletions

diff --git a/manual/ja/sylpheed.sgml b/manual/ja/sylpheed.sgml
index 7393076f..d8e1ba17 100644
--- a/manual/ja/sylpheed.sgml
+++ b/manual/ja/sylpheed.sgml
@@ -1196,119 +1196,151 @@ IMAP4¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ë¥À¤òÁªÂò¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ò¼èÆ
 </sect>
 
 <sect>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿¶¤êʬ¤±
+<p>
+Sylpheed¤Ë¤Ï¶¯ÎϤʥե£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°µ¡Ç½¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼õ¿®¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 <sect1>¿¶¤êʬ¤±¤ÎÀßÄê<label id="filtering-config">
 <p>
-¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡¢"ÀßÄê¡ä¿¶¤êʬ¤±¤ÎÀßÄê..."¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡¢¡ÖÀßÄê¡ä¿¶¤êʬ¤±¤ÎÀßÄê...¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
 
 <sect2>¥Õ¥£¥ë¥¿¥ë¡¼¥ë¤ÎÅÐÏ¿
 <p>
-"ÄɲÃ"¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¥ë¡¼¥ëÀßÄê¥À¥¤¥¢¥í¥°¤¬³«¤­¤Þ¤¹¡£
+¡ÖÄɲáץܥ¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¥ë¡¼¥ëÀßÄê¥À¥¤¥¢¥í¥°¤¬³«¤­¤Þ¤¹¡£
 
-"̾Á°:"Íó¤Ë¥ë¡¼¥ë¤ËÂФ¹¤ëʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Ì¾Á°¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+¡Ö̾Á°:¡×Íó¤Ë¥ë¡¼¥ë¤ËÂФ¹¤ëʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Ì¾Á°¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 
 ¤½¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î¾ò·ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤»¤ë¤«¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
 
-¾åÉôÏÈÆâ¤Î"From"¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡¢¿¶¤êʬ¤±¤ÎÂоݤˤ·¤¿¤¤¥Ø¥Ã¥À¤ä¤½¤Î¾¤Î¾ò·ï¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ÁªÂò»è¤Ë¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¤Ï"¥Ø¥Ã¥À¤òÊÔ½¸..."¤ÇÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+<sect3>¾ò·ï¤ÎÀßÄê
+<p>
+¾åÉôÏÈÆâ¤Î¡ÖFrom¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡¢¿¶¤êʬ¤±¤ÎÂоݤˤ·¤¿¤¤¥Ø¥Ã¥À¤ä¤½¤Î¾¤Î¾ò·ï¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ÁªÂò»è¤Ë¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¤Ï¡Ö¥Ø¥Ã¥À¤òÊÔ½¸...¡×¤ÇÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 
-<itemize>
-<item>¥Ø¥Ã¥À¹àÌÜ(From, ToÅù): ÂоݤȤʤë¥Ø¥Ã¥À¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-<item>To ¤Þ¤¿¤Ï Cc: To ¤Þ¤¿¤Ï Cc ¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-<item>¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥Ø¥Ã¥À: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ø¥Ã¥À¤¬Âоݤˤʤê¤Þ¤¹¡£
-<item>¥Ø¥Ã¥À¤òÊÔ½¸...: ¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ø¥Ã¥À¤ÎÄɲäޤ¿¤Ïºï½ü¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
-<item>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜʸ: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎËÜʸ¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£
-<item>¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô·ë²Ì: ³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤ÎÌá¤êÃͤˤè¤Ã¤Æ¿¶¤êʬ¤±¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Ìá¤êÃͤ¬0¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Þ¥Ã¥Á¤·¡¢0°Ê³°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎËöÈø¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ê¤É¤Î¥·¥§¥ëµ¡Ç½¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥é¥Ã¥Ñ¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-<item>¥µ¥¤¥º: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤷ¤¿ÃͤÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£
-<item>·Ð²áÆü¿ô: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÁ÷¿®Æü»þ¤«¤é¼õ¿®¤·¤¿Æü»þ¤Þ¤Ç¤Î·Ð²áÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿ÃͤÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£
-</itemize>
+<p>
+<descrip>
+<tag/¥Ø¥Ã¥À¹àÌÜ(From, ToÅù):/ ÂоݤȤʤë¥Ø¥Ã¥À¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+<tag/To ¤Þ¤¿¤Ï Cc:/ To ¤Þ¤¿¤Ï Cc ¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+<tag/¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥Ø¥Ã¥À:/ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ø¥Ã¥À¤¬Âоݤˤʤê¤Þ¤¹¡£
+<tag/¥Ø¥Ã¥À¤òÊÔ½¸...:/ ¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ø¥Ã¥À¤ÎÄɲäޤ¿¤Ïºï½ü¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+<tag/¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜʸ:/ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎËÜʸ¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£
+<tag/¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô·ë²Ì:/ ³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤ÎÌá¤êÃͤˤè¤Ã¤Æ¿¶¤êʬ¤±¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Ìá¤êÃͤ¬0¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Þ¥Ã¥Á¤·¡¢0°Ê³°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎËöÈø¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ê¤É¤Î¥·¥§¥ëµ¡Ç½¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥é¥Ã¥Ñ¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+<tag/¥µ¥¤¥º:/ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤷ¤¿ÃͤÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£
+<tag/·Ð²áÆü¿ô:/ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÁ÷¿®Æü»þ¤«¤é¼õ¿®¤·¤¿Æü»þ¤Þ¤Ç¤Î·Ð²áÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿ÃͤÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£
+<tag/̤ÆÉ:/ ̤Æɥե饰¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+<tag/¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤­:/ ¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+<tag/¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ëÉÕ¤­:/ ¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+<tag/źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ëÉÕ¤­:/ źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+</descrip>
 
 ¼¡¤Ë¡¢±¦¤Î¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¾ò·ï¤ò¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤»¤ëÊýË¡¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ÎÂ羮ʸ»ú¤Ï¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£Àµµ¬É½¸½¤Ë¤Ï³ÈÄ¥Àµµ¬É½¸½¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
 
 <itemize>
-<item>¡Á¤¬¼¡¤ò´Þ¤à: ¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸ¤ÎÆâÍƤ¬¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
-<item>¡Á¤¬¼¡¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤: ¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸ¤ÎÆâÍƤ¬¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
-<item>¡Á¤¬¼¡¤Ë°ìÃ×: ¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸÃæ¤Î1¹Ô¤¬¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
-<item>¡Á¤¬¼¡¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤: ¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸÃæ¤Î1¹Ô¤¬¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
-<item>¡Á¤¬¼¡¤ÎÀµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á: ¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸ¤ÎÆâÍƤ¬Àµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
-<item>¡Á¤¬¼¡¤ÎÀµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤: ¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸ¤ÎÆâÍƤ¬Àµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
-<item>(¥µ¥¤¥º)¤¬¼¡¤è¤êÂ礭¤¤: ¥µ¥¤¥º¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤êÂ礭¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
-<item>(¥µ¥¤¥º)¤¬¼¡¤è¤ê¾®¤µ¤¤: ¥µ¥¤¥º¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤ê¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
-<item>(·Ð²áÆü¿ô)¤¬¼¡¤è¤êŤ¤: Á÷¿®Æü»þ¤«¤é¤Î·Ð²áÆü¿ô¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤êŤ¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
-<item>(·Ð²áÆü¿ô)¤¬¼¡¤è¤êû¤¤: Á÷¿®Æü»þ¤«¤é¤Î·Ð²áÆü¿ô¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤êû¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
+<item>¥Ø¥Ã¥À¡¦ËÜʸ
+<p>
+<descrip>
+<tag/¡Á¤¬¼¡¤ò´Þ¤à:/ ¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸ¤ÎÆâÍƤ¬¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
+<tag/¡Á¤¬¼¡¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤:/ ¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸ¤ÎÆâÍƤ¬¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
+<tag/¡Á¤¬¼¡¤Ë°ìÃ×:/ ¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸÃæ¤Î1¹Ô¤¬¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
+<tag/¡Á¤¬¼¡¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤:/ ¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸÃæ¤Î1¹Ô¤¬¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
+<tag/¡Á¤¬¼¡¤ÎÀµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á:/ ¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸ¤ÎÆâÍƤ¬Àµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
+<tag/¡Á¤¬¼¡¤ÎÀµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤:/ ¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸ¤ÎÆâÍƤ¬Àµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
+</descrip>
+<item>¥µ¥¤¥º
+<p>
+<descrip>
+<tag/(¥µ¥¤¥º)¤¬¼¡¤è¤êÂ礭¤¤:/ ¥µ¥¤¥º¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤êÂ礭¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
+<tag/(¥µ¥¤¥º)¤¬¼¡¤è¤ê¾®¤µ¤¤:/ ¥µ¥¤¥º¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤ê¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
+</descrip>
+<item>·Ð²áÆü¿ô
+<p>
+<descrip>
+<tag/(·Ð²áÆü¿ô)¤¬¼¡¤è¤êŤ¤:/ Á÷¿®Æü»þ¤«¤é¤Î·Ð²áÆü¿ô¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤êŤ¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
+<tag/(·Ð²áÆü¿ô)¤¬¼¡¤è¤êû¤¤:/ Á÷¿®Æü»þ¤«¤é¤Î·Ð²áÆü¿ô¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤êû¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
+</descrip>
+<item>¾õÂÖ(̤ÆÉ¡¢¥Þ¡¼¥¯¡¢¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¡¢ÅºÉÕ)
+<p>
+<descrip>
+<tag/¡Á¤¬¾õÂ֤˰ìÃ×:/ ̤Æɤä¥é¥Ù¥ë¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤Î¾õÂ֥ե饰¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
+<tag/¡Á¤¬¾õÂ֤˰ìÃפ·¤Ê¤¤:/ ̤Æɤä¥é¥Ù¥ë¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤Î¾õÂ֥ե饰¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
+</descrip>
 </itemize>
 
 ¿¶¤êʬ¤±¤ÎÂоݤ˥إåÀ¤äËÜʸ¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¶õ¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¾ï¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 ¥µ¥¤¥º¤ä·Ð²áÆü¿ô¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿ôÃͤòÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 
 ¾ò·ï¤òÄɲä·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢"+"¥Ü¥¿¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¿·¤·¤¤¹Ô¤¬Äɲ䵤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Æ±Íͤ˾嵭¤Îºî¶È¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢"-"¥Ü¥¿¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¤½¤Î¾ò·ï¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+</sect3>
 
+<sect3>¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê
+<p>
 ¼¡¤Ë¡¢¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¾ò·ï¤ÈƱÍͤËǤ°Õ¤ËÄɲäǤ­¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö°ÜÆ°¡×¡¢¡Ö¼õ¿®¤·¤Ê¤¤¡×¡¢¡Ö¥µ¡¼¥Ð¤«¤éºï½ü¡×¤Ï°ìÅÙ¤·¤«¼Â¹Ô¤Ç¤­¤º¡¢Æ±»þ¤ËÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£°ÜÆ°Àè¤ä¥³¥Ô¡¼Àè¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¥¢¥¤¥³¥ó¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÇÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 
-<itemize>
-<item>°ÜÆ°: »ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹(°Ê¹ß¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ïɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£
-<item>¥³¥Ô¡¼: »ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£²¿Å٤Ǥâ¼Â¹Ô²Äǽ¤Ç¤¹¡£
-<item>¼õ¿®¤·¤Ê¤¤: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥µ¡¼¥Ð¤Ë»Ä¤·¤Þ¤¹(°Ê¹ß¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ïɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£
-<item>¥µ¡¼¥Ð¤«¤éºï½ü: ¼õ¿®»þ¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò»Ä¤¹ÀßÄê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¶¯À©Åª¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹(°Ê¹ß¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ïɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£
-<item>¥Þ¡¼¥¯: ¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
-<item>¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¤ò»ØÄê: ¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
-<item>Æɤó¤À¤³¤È¤Ë¤¹¤ë: ̤ÆÉ¥Þ¡¼¥¯¤ò³°¤·¤Þ¤¹¡£
-<item>¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô: Ǥ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ËöÈø¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¼«Æ°Åª¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£
-<item>¥ë¡¼¥ë¤Îɾ²Á¤òÄä»ß: Åö³º¥ë¡¼¥ë°Ê¹ß¤Î¥ë¡¼¥ë¤òɾ²Á¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-</itemize>
+<p>
+<descrip>
+<tag/°ÜÆ°:/ »ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹(°Ê¹ß¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ïɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£
+<tag/¥³¥Ô¡¼:/ »ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£²¿Å٤Ǥâ¼Â¹Ô²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+<tag/¼õ¿®¤·¤Ê¤¤:/ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥µ¡¼¥Ð¤Ë»Ä¤·¤Þ¤¹(°Ê¹ß¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ïɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£
+<tag/¥µ¡¼¥Ð¤«¤éºï½ü:/ ¼õ¿®»þ¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò»Ä¤¹ÀßÄê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¶¯À©Åª¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹(°Ê¹ß¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ïɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£
+<tag/¥Þ¡¼¥¯:/ ¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
+<tag/¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¤ò»ØÄê:/ ¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
+<tag/Æɤó¤À¤³¤È¤Ë¤¹¤ë:/ ̤ÆÉ¥Þ¡¼¥¯¤ò³°¤·¤Þ¤¹¡£
+<tag/¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô:/ Ǥ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎËöÈø¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¼«Æ°Åª¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£
+<tag/¥ë¡¼¥ë¤Îɾ²Á¤òÄä»ß:/ Åö³º¥ë¡¼¥ë°Ê¹ß¤Î¥ë¡¼¥ë¤òɾ²Á¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+</descrip>
 
-ÀßÄ꤬´°Î»¤·¤¿¤é¡¢"OK"¥Ü¥¿¥ó²¡¤¹¤ÈÅÐÏ¿¤¬´°Î»¤·¤Þ¤¹¡£"¥­¥ã¥ó¥»¥ë"¤ò²¡¤¹¤ÈÀßÄê¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ÀßÄ꤬´°Î»¤·¤¿¤é¡¢¡ÖOK¡×¥Ü¥¿¥ó²¡¤¹¤ÈÅÐÏ¿¤¬´°Î»¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤ò²¡¤¹¤ÈÀßÄê¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+</sect3>
 </sect2>
 
 <sect2>¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤ÎÎã
 <p>
-Subject¤Ë"¡ª¥´¥ß¡ª"¤«"!¥´¥ß!"¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤´¤ßÈ¢(trash)¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤òÎã¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+Subject¤Ë¡Ö̤¾µÂú¹­¹ð¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö̤¾µÇ§¹­¹ð¡×¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤´¤ßÈ¢(trash)¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤òÎã¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 
-¤Þ¤º¡¢"¼¡¤Î¾ò·ï¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç"¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+¤Þ¤º¡¢¡Ö¼¡¤Î¾ò·ï¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
 
-¤½¤·¤Æ¡¢1¤ÄÌܤξò·ï¤ÇSubject¤òÁªÂò¤·¡¢"¤¬¼¡¤ò´Þ¤à"¤òÁªÂò¤·¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë"¡ª¥´¥ß¡ª"¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+¤½¤·¤Æ¡¢1¤Ä¤á¤Î¾ò·ï¤Ç¡ÖSubject¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¥Þ¥Ã¥ÁÊýË¡¤È¤·¤Æ¡Ö¤¬¼¡¤ò´Þ¤à¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¡Ö̤¾µÂú¹­¹ð¡×¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 
-"+"¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢¾ò·ï¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+"+"¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢2¤Ä¤á¤Î¾ò·ï¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
 
-¥Ø¥Ã¥À¤ÏƱ¤¸¤¯Subject¤òÁª¤Ó¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë"!¥´¥ß!"¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+Ʊ¤¸¤¯¡ÖSubject¡×¤òÁª¤Ó¡¢¡Ö¤¬¼¡¤ò´Þ¤à¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¡Ö̤¾µÇ§¹­¹ð¡×¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 
-¤½¤·¤Æ¡¢¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç"°ÜÆ°"¤òÁªÂò¤·¡¢¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÁªÂò¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤´¤ßÈ¢¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+¤½¤·¤Æ¡¢¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡Ö°ÜÆ°¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÁªÂò¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤´¤ßÈ¢(trash)¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
 
-¤½¤Î¸å¡¢"OK"¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥ë¡¼¥ë¤ÎÄɲäϴ°Î»¤·¤Þ¤¹¡£
+¤½¤Î¸å¡¢¡ÖOK¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥ë¡¼¥ë¤ÎÄɲäϴ°Î»¤Ç¤¹¡£
 </sect2>
 <sect2>¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤ÎÊÔ½¸
 <p>
-ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¥ë¡¼¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤éÊÔ½¸¤·¤¿¤¤¥ë¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢"ÊÔ½¸"¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
+ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¥ë¡¼¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤éÊÔ½¸¤·¤¿¤¤¥ë¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢¡ÖÊÔ½¸¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
 </sect2>
 <sect2>¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼
 <p>
-ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¥ë¡¼¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤¤¥ë¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢"¥³¥Ô¡¼"¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
+ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¥ë¡¼¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤¤¥ë¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢¡Ö¥³¥Ô¡¼¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
 </sect2>
 <sect2>¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤Îºï½ü
 <p>
-ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¥ë¡¼¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤éºï½ü¤·¤¿¤¤¥ë¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢"ºï½ü"¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
+ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¥ë¡¼¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤éºï½ü¤·¤¿¤¤¥ë¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢¡Öºï½ü¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
+</sect2>
+<sect2>¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®
+<p>
+<ref id="summaryview" name="¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼">¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò<ref id="select-operation" name="ÁªÂò">¤·¤Æ¤«¤é¡¢
+¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤òºîÀ®¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï<ref id="context-menu" name="¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼">¤Î¡Ö¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤òºîÀ®¡×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ë¡¼¥ë¤Î¤Ò¤Ê·¿¤ò¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤ÎÀßÄêÊýË¡¤Ï¾åµ­¤ÈƱÍͤǤ¹¡£
+
+¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ø¥Ã¥À¤¬Äɲ䵤졢¥á¥Ë¥å¡¼¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤â¼«Æ°Åª¤ËÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 </sect2>
 </sect1>
 <sect1>¿¶¤êʬ¤±¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï
 <p>
-<sect2>¼«Æ°Åª¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï
+<sect2>¼õ¿®»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï
 <p>
-¼«Æ°Åª¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î
+¼õ¿®»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î
 <ref id="Account-Config" name="¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê">¤Ç¡¢
-¼õ¿®¥¿¥Ö¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¼õ¿®»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¿¶¤êʬ¤±¤ë¡×¤ò¥ª¥ó¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+¼õ¿®¥¿¥Ö¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¼õ¿®»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¿¶¤êʬ¤±¤ë¡×¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
 </sect2>
-<sect2>³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï
+<sect2>¼õ¿®ºÑ¤ß¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¥ë¡¼¥ë¤òŬÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï
 <p>
-¥á¥Ë¥å¡¼¤Î"¥Ä¡¼¥ë¡ä¥Õ¥©¥ë¥ÀÃæ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¿¶¤êʬ¤±"¤Þ¤¿¤Ï"¥Ä¡¼¥ë¡äÁªÂòÃæ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¿¶¤êʬ¤±"¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÀßÄꤵ¤ì¤¿¥ë¡¼¥ë¤ò¸µ¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-</sect2>
-<sect2>¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®
-<p>
-¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò<ref id="select-operation" name="ÁªÂò">¤·¤Æ¤«¤é¡¢
-"¥Ä¡¼¥ë¡ä¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤òºîÀ®"¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
-¥ë¡¼¥ë¤Î¿÷·¿¤ò¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
-
-¤¢¤È¤Ï¡¢É¬ÍפʾðÊó¤òÄɲä·¡¢ÅÐÏ¿¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¤¹¡£
+¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä¥Õ¥©¥ë¥ÀÃæ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¿¶¤êʬ¤±¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡äÁªÂòÃæ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¿¶¤êʬ¤±¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÀßÄꤵ¤ì¤¿¥ë¡¼¥ë¤ò¸µ¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 </sect2>
 </sect1>
 </sect>
+
 <sect>¾¥á¡¼¥ë(¥á¡¼¥ëÊݸ·Á¼°)¤«¤éSylpheed(MH¥Õ¥©¥ë¥À·Á¼°)¤Ø¤Î°Ü¹Ô
 <sect1>mbox·Á¼°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼è¤ê¹þ¤ß<label id="mbox-import">
 <p>