diff options
| author | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2010-06-01 05:29:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2010-06-01 05:29:25 +0000 |
| commit | 730cf1d3a12087073375e1295655f404f8a1c721 (patch) | |
| tree | 35f6af34973c71ab9d98703cc6fbf657a101e780 /po/be.po | |
| parent | c6d0596a556e392d56c2edf525798464ae3640fa (diff) | |
modified 'Go to next folder' dialog description.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2555 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'po/be.po')
| -rw-r--r-- | po/be.po | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed 3.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-27 14:57+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-01 14:25+0900\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-22 15:22+0300\n" "Last-Translator: Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" @@ -3151,15 +3151,15 @@ msgid "Loading plug-ins..." msgstr "Загрузка плагінаў..." #. remote command mode -#: src/main.c:1260 +#: src/main.c:1283 msgid "another Sylpheed is already running.\n" msgstr "другі экземпляр Сілфіда ужо выконваецца.\n" -#: src/main.c:1542 +#: src/main.c:1565 msgid "Migration of configuration" msgstr "Міграцыя канфігурацыі" -#: src/main.c:1543 +#: src/main.c:1566 msgid "" "The previous version of configuration found.\n" "Do you want to migrate it?" @@ -7250,7 +7250,8 @@ msgid "No unread messages." msgstr "Няма нечытаных паведамленняў." #: src/summaryview.c:1447 -msgid "No unread message found. Go to next folder?" +#, fuzzy +msgid "No unread message found. Go to next unread folder?" msgstr "" "Нечытаных паведамленняў не знойдзена.\n" "Перайсці да наступнага каталога?" @@ -7270,7 +7271,8 @@ msgid "No new messages." msgstr "Няма новых паведамленняў." #: src/summaryview.c:1465 -msgid "No new message found. Go to next folder?" +#, fuzzy +msgid "No new message found. Go to next folder which has new messages?" msgstr "" "Новых паведамленняў не знойдзена.\n" "Перайсці ў наступны каталог?" @@ -7552,7 +7554,7 @@ msgstr "Вы_йсці" msgid "Sylpheed" msgstr "Сілфід" -#: src/update_check.c:116 src/update_check.c:121 +#: src/update_check.c:123 src/update_check.c:128 src/update_check.c:133 #, fuzzy msgid "" "A newer version of Sylpheed has been found.\n" @@ -7561,18 +7563,18 @@ msgstr "" "Новая версія Сілфіда знойдзена.\n" "Абнавіць зараз?" -#: src/update_check.c:124 +#: src/update_check.c:136 msgid "New version found" msgstr "Новая версія знойдзена" -#: src/update_check.c:223 +#: src/update_check.c:251 msgid "Information" msgstr "Інфармацыя" -#: src/update_check.c:224 +#: src/update_check.c:252 msgid "Sylpheed is already the latest version." msgstr "Сілфід ужо найноўшай версіі." -#: src/update_check.c:227 +#: src/update_check.c:255 msgid "Couldn't get the version information." msgstr "Немагчыма атрымаць інфармацыю аб версіі." |