made 3.0.0rc release.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2494 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 27 insertions, 40 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9c42dc34..a8e5c8e6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-16 17:22+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-04 22:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-19 11:27+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-18 23:39+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5329,7 +5329,7 @@ msgstr "Přidávat adresu do cíle dvojitým kliknutím"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2537
 msgid "Enable address auto-completion"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout automatické dokončování adres"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:2539
 msgid "On exit"
@@ -5919,14 +5919,12 @@ msgid "doesn't match to regex"
 msgstr "nevyhovuje regulárnímu výrazu"
 
 #: src/prefs_filter_edit.c:542
-#, fuzzy
 msgid "is in addressbook"
-msgstr "Adresář"
+msgstr "je v adresáři"
 
 #: src/prefs_filter_edit.c:544
-#, fuzzy
 msgid "is not in addressbook"
-msgstr "Přidat do _adresáře..."
+msgstr "není v adresáři"
 
 #: src/prefs_filter_edit.c:556
 msgid "is larger than"
@@ -6479,9 +6477,8 @@ msgid "Last 7 days"
 msgstr "Za posledních sedm dnů"
 
 #: src/quick_search.c:119
-#, fuzzy
 msgid "In addressbook"
-msgstr "Adresář"
+msgstr "V adresáři"
 
 #: src/quick_search.c:150 src/quick_search.c:378
 msgid "Search for Subject or From"
@@ -6824,87 +6821,74 @@ msgstr ""
 "Umístění \"%s\" zahrnuje složku s nastaveními. Zadejte prosím jiné umístění."
 
 #: src/setup.c:470
-#, fuzzy
 msgid "Cancel mail account setup?"
-msgstr "Kontrolovat novou poštu při spuštění"
+msgstr "Zrušit nastavení poštovního účtu?"
 
 #: src/setup.c:490 src/setup.c:498
-#, fuzzy
 msgid "Input value is not valid."
-msgstr "Není nastaven název nabídky."
+msgstr "Vstupní hodnota je neplatná."
 
 #: src/setup.c:529 src/setup.c:544 src/setup.c:580 src/setup.c:602
 #: src/setup.c:823 src/setup.c:905
-#, fuzzy
 msgid "POP3 server:"
-msgstr "Server LDAP"
+msgstr "Server POP3:"
 
 #: src/setup.c:535 src/setup.c:554 src/setup.c:593 src/setup.c:610
-#, fuzzy
 msgid "IMAP4 server:"
-msgstr "Server LDAP"
+msgstr "Server IMAP4:"
 
 #: src/setup.c:669 src/setup.c:705
-#, fuzzy
 msgid "New account setup"
-msgstr "Úpravy účtů"
+msgstr "Nastavení nového účtu"
 
 #: src/setup.c:724
-#, fuzzy
 msgid "This dialog will make initial setup of new mail account."
-msgstr "Toto dialogové okno provede počáteční nastavení poštovní schránky."
+msgstr ""
+"Toto dialogové okno umožní provést počáteční nastavení poštovního účtu."
 
 #: src/setup.c:747
-#, fuzzy
 msgid "Select account type:"
-msgstr "Smazat účet"
+msgstr "Vyberte typ účtu:"
 
 #: src/setup.c:770
-#, fuzzy
 msgid "Input your name and mail address:"
-msgstr "Vybírat klíč podle e-mailové adresy"
+msgstr "Zadejte své jméno a e-mailovou adresu:"
 
 #: src/setup.c:779 src/setup.c:893
-#, fuzzy
 msgid "Display name:"
-msgstr "Zobrazované jméno"
+msgstr "Zobrazované jméno:"
 
 #: src/setup.c:783 src/setup.c:897
-#, fuzzy
 msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-mailová adresa"
+msgstr "E-mailová adresa:"
 
 #: src/setup.c:799
 msgid "This name will be seen at the side of recipients (e.g. John Doe)"
-msgstr ""
+msgstr "Toto jméno se zobrazí na straně příjemců (např. František Vopršálek)"
 
 #: src/setup.c:810
 msgid "Input user ID and mail server:"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte uživatelské ID a poštovní server:"
 
 #: src/setup.c:819 src/setup.c:901
-#, fuzzy
 msgid "User ID:"
-msgstr "Uživatelské jméno"
+msgstr "Uživatelské ID:"
 
 #: src/setup.c:828 src/setup.c:909
-#, fuzzy
 msgid "SMTP server:"
-msgstr "Server SMTP (odesílání)"
+msgstr "Server SMTP:"
 
 #: src/setup.c:853 src/setup.c:865
-#, fuzzy
 msgid "Use SSL"
-msgstr "SSL"
+msgstr "Používat SSL"
 
 #: src/setup.c:861
-#, fuzzy
 msgid "Use SMTP authentication"
-msgstr "Autentizace"
+msgstr "Používat autentizaci SMTP"
 
 #: src/setup.c:878
 msgid "Your new mail accout has been set up with the following setting."
-msgstr ""
+msgstr "Nový poštovní účet byl nastaven s následující konfigurací."
 
 #: src/setup.c:881
 msgid ""
@@ -6912,6 +6896,9 @@ msgid ""
 "'Configuration - Preferences for current account' or\n"
 "'Configuration - Edit accounts' in the main menu."
 msgstr ""
+"Chcete-li konfiguraci pozměnit, zvolte\n"
+"\"Nastavení - Nastavení aktuálního účtu\" nebo\n"
+"\"Nastavení - Úpravy účtů\", oboje v hlavní nabídce."
 
 #: src/sigstatus.c:116
 msgid "Signature check result"