check for filename encoding on the first run.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@384 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 40 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 72a3dac0..cc8bb62d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-28 18:44+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-29 17:13+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-09 20:16+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Boos <nicolas.boos@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -608,11 +608,11 @@ msgstr "Adresse courante :"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Adresse personnelle :"
 
-#: src/alertpanel.c:123 src/compose.c:5097 src/main.c:460
+#: src/alertpanel.c:123 src/compose.c:5097 src/main.c:482
 msgid "Notice"
 msgstr "Information"
 
-#: src/alertpanel.c:136 src/main.c:257 src/textview.c:2071
+#: src/alertpanel.c:136 src/main.c:279 src/textview.c:2071
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
@@ -2429,7 +2429,26 @@ msgstr ""
 msgid "g_thread is not supported by glib.\n"
 msgstr "g_thread non supporté par glib.\n"
 
-#: src/main.c:258
+#: src/main.c:223
+#, fuzzy
+msgid "Filename encoding"
+msgstr "Jeu de caractères pour l'envoi"
+
+#: src/main.c:224
+msgid ""
+"The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
+"G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
+"If the locale encoding is used for file name or directory name, it will not "
+"work correctly.\n"
+"In that case, you must set the following environmental variable (see README "
+"for detail):\n"
+"\n"
+"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
+"\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:280
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2437,16 +2456,16 @@ msgstr ""
 "GnuPG n'est pas installé correctement.\n"
 "Support OpenPGP désactivé."
 
-#: src/main.c:416
+#: src/main.c:438
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Utilisation : %s [OPTION]...\n"
 
-#: src/main.c:419
+#: src/main.c:441
 msgid "  --compose [address]    open composition window"
 msgstr "  --compose [adresse]    ouvrir une fenêtre de composition de message"
 
-#: src/main.c:420
+#: src/main.c:442
 msgid ""
 "  --attach file1 [file2]...\n"
 "                         open composition window with specified files\n"
@@ -2457,24 +2476,24 @@ msgstr ""
 "(s)\n"
 "                         jointe(s) le(s) fichier(s) spécifié(s)"
 
-#: src/main.c:423
+#: src/main.c:445
 msgid "  --receive              receive new messages"
 msgstr "  --receive              récupérer les nouveaux messages"
 
-#: src/main.c:424
+#: src/main.c:446
 msgid "  --receive-all          receive new messages of all accounts"
 msgstr ""
 "  --receive-all          récupérer les nouveaux messages de tous les comptes"
 
-#: src/main.c:425
+#: src/main.c:447
 msgid "  --send                 send all queued messages"
 msgstr "  --send                 envoyer les messages en attente"
 
-#: src/main.c:426
+#: src/main.c:448
 msgid "  --status [folder]...   show the total number of messages"
 msgstr "  --status [dossier]...  afficher le nombre total de messages"
 
-#: src/main.c:427
+#: src/main.c:449
 msgid ""
 "  --status-full [folder]...\n"
 "                         show the status of each folder"
@@ -2482,45 +2501,45 @@ msgstr ""
 "  --status-full [dossier]...\n"
 "                         afficher l'état de chaque dossier"
 
-#: src/main.c:429
+#: src/main.c:451
 msgid "  --debug                debug mode"
 msgstr "  --debug                afficher les informations de mise au point"
 
-#: src/main.c:430
+#: src/main.c:452
 msgid "  --help                 display this help and exit"
 msgstr "  --help                 afficher l'aide-mémoire"
 
-#: src/main.c:431
+#: src/main.c:453
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              afficher les informations de version"
 
-#: src/main.c:461
+#: src/main.c:483
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr ""
 "Une fenêtre de composition de message existe.\n"
 "Voulez-vous vraiment quitter ?"
 
-#: src/main.c:469
+#: src/main.c:491
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Messages en file d'attente"
 
-#: src/main.c:470
+#: src/main.c:492
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr ""
 "Quelques messages non envoyés sont dans la file d'attente. Quitter "
 "maintenant ?"
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:548
+#: src/main.c:570
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "une autre session de Sylpheed existe.\n"
 
-#: src/main.c:714
+#: src/main.c:736
 #, fuzzy
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Actions"
 
-#: src/main.c:715
+#: src/main.c:737
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"