display alert dialog when signing/encryption failed.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1994 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 73 insertions, 54 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 61bebada..d2a4b60a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 11:38+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-16 18:23+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-26 09:42+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Bodei <dbodei@lombardiacom.it,dbodei@katamail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -685,10 +685,10 @@ msgstr ""
 "tutti»."
 
 #: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:519
-#: src/compose.c:5090 src/editaddress.c:777 src/editaddress.c:826
+#: src/compose.c:5106 src/editaddress.c:777 src/editaddress.c:826
 #: src/editbook.c:198 src/editgroup.c:272 src/editjpilot.c:270
 #: src/editldap.c:307 src/editvcard.c:183 src/mimeview.c:226
-#: src/prefs_filter.c:257 src/prefs_folder_item.c:171 src/select-keys.c:321
+#: src/prefs_filter.c:257 src/prefs_folder_item.c:171 src/select-keys.c:322
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Aggiunta dell'indirizzo alla rubrica"
 
 #: src/addressadd.c:187 src/compose.c:3204 src/prefs_toolbar.c:86
-#: src/select-keys.c:322
+#: src/select-keys.c:323
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
 
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Indirizzo comune"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Indirizzo personale"
 
-#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:6380 src/main.c:742
+#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:6396 src/main.c:742
 msgid "Notice"
 msgstr "Avviso"
 
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Il file %s non esiste\n"
 msgid "Can't get file size of %s\n"
 msgstr "Impossibile ottenere la dimensione di %s\n"
 
-#: src/compose.c:2139 src/compose.c:4184
+#: src/compose.c:2139 src/compose.c:4200
 #, c-format
 msgid "File %s is empty."
 msgstr "Il file %s è vuoto."
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Really send this mail to the following addresses?"
 msgstr "Imposta automaticamente i seguenti indirizzi"
 
-#: src/compose.c:3094 src/compose.c:4956 src/headerview.c:54
+#: src/compose.c:3094 src/compose.c:4972 src/headerview.c:54
 msgid "From:"
 msgstr "Da:"
 
@@ -1672,11 +1672,26 @@ msgstr ""
 "Impossibile trovare qualsiasi chiave associata con l'id chiave «%s» "
 "attualmente selezionato."
 
-#: src/compose.c:3544 src/compose.c:3883 src/compose.c:3946 src/compose.c:4066
+#: src/compose.c:3443 src/compose.c:3828
+#, fuzzy
+msgid "Can't sign the message."
+msgstr "Impossibile accodare il messaggio."
+
+#: src/compose.c:3470 src/compose.c:3871
+#, fuzzy
+msgid "Can't encrypt the message."
+msgstr "Impossibile accodare il messaggio."
+
+#: src/compose.c:3505 src/compose.c:3866
+#, fuzzy
+msgid "Can't encrypt or sign the message."
+msgstr "Impossibile accodare il messaggio."
+
+#: src/compose.c:3551 src/compose.c:3899 src/compose.c:3962 src/compose.c:4082
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "impossibile cambiare i permessi del file\n"
 
-#: src/compose.c:3577
+#: src/compose.c:3584
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't convert the character encoding of the message body from %s to %s.\n"
@@ -1688,11 +1703,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Spedirlo come %s comunque?"
 
-#: src/compose.c:3583
+#: src/compose.c:3590
 msgid "Code conversion error"
 msgstr "Errore di conversione del codice"
 
-#: src/compose.c:3669
+#: src/compose.c:3676
 #, c-format
 msgid ""
 "Line %d exceeds the line length limit (998 bytes).\n"
@@ -1706,15 +1721,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Spedirlo comunque?"
 
-#: src/compose.c:3673
+#: src/compose.c:3680
 msgid "Line length limit"
 msgstr "Limite lunghezza linea"
 
-#: src/compose.c:3835
+#: src/compose.c:3846
 msgid "Encrypting with Bcc"
 msgstr "Cifratura con Bcc"
 
-#: src/compose.c:3836
+#: src/compose.c:3847
 msgid ""
 "This message has Bcc recipients. If this message is encrypted, all Bcc "
 "recipients will be visible by examing the encryption key list, leading to "
@@ -1728,89 +1743,89 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Inviarlo comunque?"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4042
 msgid "can't remove the old message\n"
 msgstr "impossibile rimuovere il vecchio messaggio\n"
 
-#: src/compose.c:4044
+#: src/compose.c:4060
 msgid "queueing message...\n"
 msgstr "accodamento messaggio...\n"
 
-#: src/compose.c:4132
+#: src/compose.c:4148
 msgid "can't find queue folder\n"
 msgstr "impossibile trovare la cartella «Coda»\n"
 
-#: src/compose.c:4139
+#: src/compose.c:4155
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "impossibile accodare il messaggio\n"
 
-#: src/compose.c:4179
+#: src/compose.c:4195
 #, c-format
 msgid "File %s doesn't exist."
 msgstr "Il file %s non esiste."
 
-#: src/compose.c:4188
+#: src/compose.c:4204
 #, c-format
 msgid "Can't open file %s."
 msgstr "Impossibile aprire il file %s."
 
-#: src/compose.c:4788
+#: src/compose.c:4804
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "generato l'ID-messaggio: %s\n"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4919
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Creazione della finestra di composizione...\n"
 
-#: src/compose.c:5030
+#: src/compose.c:5046
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "Firma PGP"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5049
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "Cifratura PGP"
 
-#: src/compose.c:5071 src/compose.c:6199
+#: src/compose.c:5087 src/compose.c:6215
 msgid "MIME type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:5080 src/mimeview.c:217 src/prefs_filter_edit.c:497
-#: src/prefs_summary_column.c:78 src/select-keys.c:319 src/summaryview.c:5089
+#: src/compose.c:5096 src/mimeview.c:217 src/prefs_filter_edit.c:497
+#: src/prefs_summary_column.c:78 src/select-keys.c:320 src/summaryview.c:5089
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: src/compose.c:6094
+#: src/compose.c:6110
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Tipo MIME non valido."
 
-#: src/compose.c:6112
+#: src/compose.c:6128
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Il file non esiste o è vuoto."
 
-#: src/compose.c:6181
+#: src/compose.c:6197
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietà"
 
-#: src/compose.c:6201 src/prefs_common_dialog.c:1579
+#: src/compose.c:6217 src/prefs_common_dialog.c:1579
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codifica"
 
-#: src/compose.c:6224 src/prefs_folder_item.c:202
+#: src/compose.c:6240 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Percorso"
 
-#: src/compose.c:6225
+#: src/compose.c:6241
 msgid "File name"
 msgstr "Nome del file"
 
-#: src/compose.c:6315
+#: src/compose.c:6331
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "La riga di comando per l'editor esterno non è valida: «%s»\n"
 
-#: src/compose.c:6377
+#: src/compose.c:6393
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1819,48 +1834,48 @@ msgstr ""
 "L'editor esterno è ancora attivo.\n"
 "Forzare la conclusione del processo (pid:%d)?\n"
 
-#: src/compose.c:6714 src/mainwindow.c:2977
+#: src/compose.c:6730 src/mainwindow.c:2977
 msgid "_Customize toolbar..."
 msgstr "_Personalizza barra strumenti"
 
-#: src/compose.c:6834 src/compose.c:6839 src/compose.c:6845
+#: src/compose.c:6850 src/compose.c:6855 src/compose.c:6861
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Impossibile accodare il messaggio."
 
-#: src/compose.c:6936
+#: src/compose.c:6952
 msgid "Select files"
 msgstr "Seleziona i file"
 
-#: src/compose.c:6959
+#: src/compose.c:6975
 msgid "Select file"
 msgstr "Selezione del file"
 
-#: src/compose.c:7010
+#: src/compose.c:7026
 msgid "Save message"
 msgstr "Salva il messaggio"
 
-#: src/compose.c:7011
+#: src/compose.c:7027
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Questo messaggio è stato modificato. Salvarlo nella cartella bozze?"
 
-#: src/compose.c:7013
+#: src/compose.c:7029
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "Chiudi sen_za salvare"
 
-#: src/compose.c:7055
+#: src/compose.c:7071
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Applicare il modello «%s» ?"
 
-#: src/compose.c:7057
+#: src/compose.c:7073
 msgid "Apply template"
 msgstr "Applica il modello"
 
-#: src/compose.c:7058
+#: src/compose.c:7074
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Sostituisci"
 
-#: src/compose.c:7058
+#: src/compose.c:7074
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserisci"
 
@@ -2657,7 +2672,7 @@ msgstr "Nome dell'attributo"
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attibuto"
 
-#: src/importldif.c:600 src/select-keys.c:345
+#: src/importldif.c:600 src/select-keys.c:346
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
@@ -5134,7 +5149,7 @@ msgstr "Mostra/nascondi la finestra con un click sull'icona nella tray"
 msgid " Set key bindings... "
 msgstr " Impostazione delle associazioni dei tasti... "
 
-#: src/prefs_common_dialog.c:2263 src/select-keys.c:347
+#: src/prefs_common_dialog.c:2263 src/select-keys.c:348
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
@@ -6322,27 +6337,27 @@ msgstr "Raccolta delle informazioni per «%s» ... %c"
 msgid "Select Keys"
 msgstr "Selezione delle chiavi"
 
-#: src/select-keys.c:320
+#: src/select-keys.c:321
 msgid "Key ID"
 msgstr "ID chiave"
 
-#: src/select-keys.c:323
+#: src/select-keys.c:324
 msgid "Val"
 msgstr "Valore"
 
-#: src/select-keys.c:471
+#: src/select-keys.c:473
 msgid "Add key"
 msgstr "Aggiungi una chiave"
 
-#: src/select-keys.c:472
+#: src/select-keys.c:474
 msgid "Enter another user or key ID:"
 msgstr "Immettere un altro user o ID chiave:"
 
-#: src/select-keys.c:488
+#: src/select-keys.c:490
 msgid "Trust key"
 msgstr "Chiave fidata"
 
-#: src/select-keys.c:489
+#: src/select-keys.c:491
 msgid ""
 "The selected key is not fully trusted.\n"
 "If you choose to encrypt the message with this key you don't\n"
@@ -7068,5 +7083,9 @@ msgstr "_Esci"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Can't sign the message"
+#~ msgstr "Impossibile accodare il messaggio."
+
 #~ msgid "Changing window separation type from %d to %d\n"
 #~ msgstr "Cambio del tipo di separazione della finestra da %d a %d\n"