diff options
author | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2006-02-27 06:18:36 +0000 |
---|---|---|
committer | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2006-02-27 06:18:36 +0000 |
commit | 5801a8938c9b76ddf4c02394e03b4c6b7d900831 (patch) | |
tree | 1abf1967cb3c92f52bd5dcdf41892edcb850900d /po/ja.po | |
parent | d59d37fe2753f1e7343e6a42562c91e55053f7fc (diff) |
made 2.2.1 release.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1013 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r-- | po/ja.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n" "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n" "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" @@ -456,37 +456,37 @@ msgstr "POP3 プロトコルエラー\n" msgid "invalid UIDL response: %s\n" msgstr "無効な UIDL 応答です: %s\n" -#: libsylph/pop.c:617 +#: libsylph/pop.c:623 #, c-format msgid "POP3: Deleting expired message %d\n" msgstr "POP3: 期限切れのメッセージ %d を削除します\n" -#: libsylph/pop.c:625 +#: libsylph/pop.c:631 #, c-format msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n" msgstr "POP3: メッセージ %d をスキップします (%d bytes)\n" -#: libsylph/pop.c:656 +#: libsylph/pop.c:662 msgid "mailbox is locked\n" msgstr "メールボックスはロックされています\n" -#: libsylph/pop.c:659 +#: libsylph/pop.c:665 msgid "session timeout\n" msgstr "セッションがタイムアウトしました\n" -#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561 +#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561 msgid "can't start TLS session\n" msgstr "TLS セッションを開始できません\n" -#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496 +#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496 msgid "error occurred on authentication\n" msgstr "認証中にエラーが発生しました\n" -#: libsylph/pop.c:677 +#: libsylph/pop.c:683 msgid "command not supported\n" msgstr "コマンドがサポートされていません\n" -#: libsylph/pop.c:681 +#: libsylph/pop.c:687 msgid "error occurred on POP3 session\n" msgstr "POP3 セッション中にエラーが発生しました\n" @@ -600,12 +600,12 @@ msgstr " Subject: %s\n" msgid " Issuer: %s\n" msgstr " 発行者: %s\n" -#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132 +#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315 msgid "can't change file mode\n" msgstr "ファイルモードを変更できません\n" -#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504 +#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "%s への書き込みに失敗しました。\n" @@ -5837,7 +5837,7 @@ msgstr "メッセージを検索" msgid "_Save as search folder" msgstr "検索フォルダとして保存(_S)" -#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842 +#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842 msgid "Done." msgstr "完了." @@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr "ニュースグループリストを取得中..." msgid "Can't retrieve newsgroup list." msgstr "ニュースグループリストを取得できません。" -#: src/subscribedialog.c:553 +#: src/subscribedialog.c:556 #, c-format msgid "%d newsgroups received (%s read)" msgstr "%d ニュースグループを受信 (%s 受信)" |