made 1.9.11 release.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@263 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a92feece..cbf455e6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-13 18:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-17 18:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "삭제"
 msgid "Lookup"
 msgstr "찾기"
 
-#: src/addressbook.c:645 src/headerview.c:54 src/prefs_folder_item.c:308
+#: src/addressbook.c:645 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:308
 #: src/prefs_template.c:172 src/summary_search.c:179
 msgid "To:"
 msgstr "받는 사람:"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "갈색"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:285 src/summaryview.c:3656
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:285 src/summaryview.c:3770
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
@@ -1079,11 +1079,11 @@ msgstr "마임 타입"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:3734 src/mimeview.c:152 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:3798
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:3912
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
 
-#: src/compose.c:3785 src/headerview.c:53 src/summary_search.c:172
+#: src/compose.c:3785 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:172
 msgid "From:"
 msgstr "보낸 사람:"
 
@@ -1879,23 +1879,23 @@ msgstr "완료."
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr ""
 
-#: src/headerview.c:55
+#: src/headerview.c:56
 msgid "Newsgroups:"
 msgstr "뉴스그룹:"
 
-#: src/headerview.c:56 src/prefs_template.c:176 src/summary_search.c:186
+#: src/headerview.c:57 src/prefs_template.c:176 src/summary_search.c:186
 msgid "Subject:"
 msgstr "제목:"
 
-#: src/headerview.c:86
+#: src/headerview.c:87
 msgid "Creating header view...\n"
 msgstr "헤더 뷰를 생성합니다...\n"
 
-#: src/headerview.c:174 src/summaryview.c:1793
+#: src/headerview.c:175 src/summaryview.c:1793
 msgid "(No From)"
 msgstr "(???)"
 
-#: src/headerview.c:189 src/summaryview.c:1790
+#: src/headerview.c:190 src/summaryview.c:1790
 msgid "(No Subject)"
 msgstr "(제목 없음)"
 
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "메인 창: 색 할당 %d 실패\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1043 src/summaryview.c:1902 src/summaryview.c:1964
-#: src/summaryview.c:3156 src/summaryview.c:3229 src/summaryview.c:3433
+#: src/summaryview.c:3212 src/summaryview.c:3285 src/summaryview.c:3547
 msgid "done.\n"
 msgstr "마침.\n"
 
@@ -3395,16 +3395,16 @@ msgstr "텍스트"
 msgid "Attachments"
 msgstr "첨부"
 
-#: src/messageview.c:650 src/summaryview.c:2827
+#: src/messageview.c:650 src/summaryview.c:2822
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "`%s' 파일을 저장할 수가 없습니다."
 
-#: src/messageview.c:701 src/prefs_common.c:2176 src/summaryview.c:2846
+#: src/messageview.c:701 src/prefs_common.c:2176 src/summaryview.c:2841
 msgid "Print"
 msgstr "인쇄"
 
-#: src/messageview.c:702 src/summaryview.c:2847
+#: src/messageview.c:702 src/summaryview.c:2842
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 "인쇄 명령어서 입력하세요:\n"
 "(`%s'는 파일이름으로 대체될 것입니다)"
 
-#: src/messageview.c:708 src/summaryview.c:2853
+#: src/messageview.c:708 src/summaryview.c:2848
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5224,17 +5224,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "첨부"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:71 src/summaryview.c:3791
+#: src/prefs_summary_column.c:71 src/summaryview.c:3905
 msgid "Subject"
 msgstr "제목"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:72 src/summaryview.c:3794
+#: src/prefs_summary_column.c:72 src/summaryview.c:3908
 msgid "From"
 msgstr "보낸 사람"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:3796
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:3910
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
@@ -5938,61 +5938,61 @@ msgstr "메시지를 지웁니다"
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "정말로 이 메시지를 휴지통에서 삭제하시겠습니까?"
 
-#: src/summaryview.c:2517
+#: src/summaryview.c:2512
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "중복된 메시지를 지웁니다..."
 
-#: src/summaryview.c:2553
+#: src/summaryview.c:2548
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "메시지 %s/%d의 표시를 지웠습니다\n"
 
-#: src/summaryview.c:2605
+#: src/summaryview.c:2600
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "메시지 %d가 %s로 이동하도록 했습니다\n"
 
-#: src/summaryview.c:2622
+#: src/summaryview.c:2617
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "도착지가 현재 폴더와 같습니다"
 
-#: src/summaryview.c:2678
+#: src/summaryview.c:2673
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/summaryview.c:2695
+#: src/summaryview.c:2690
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "복사할 대상이 현재 폴더와 같습니다."
 
-#: src/summaryview.c:2890
+#: src/summaryview.c:2885
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "메일을 처리하는 도중 에러"
 
-#: src/summaryview.c:3114 src/summaryview.c:3115
+#: src/summaryview.c:3170 src/summaryview.c:3171
 msgid "Building threads..."
 msgstr "쓰레드를 만듭니다..."
 
-#: src/summaryview.c:3212 src/summaryview.c:3213
+#: src/summaryview.c:3268 src/summaryview.c:3269
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "쓰레드를 없앱니다..."
 
-#: src/summaryview.c:3409
+#: src/summaryview.c:3523
 msgid "filtering..."
 msgstr "필터링..."
 
-#: src/summaryview.c:3410
+#: src/summaryview.c:3524
 msgid "Filtering..."
 msgstr "필터링..."
 
-#: src/summaryview.c:3440
+#: src/summaryview.c:3554
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "메시지 %d는 이미 캐쉬되었습니다.\n"
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3914
 msgid "No."
 msgstr "번호"