updated de.po and pt_BR.po.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@731 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1d3e9ae7..abee192b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-07 18:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-09 18:48+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-18 13:03--100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.rg>\n"
@@ -708,15 +708,15 @@ msgstr ""
 msgid "Opening account edit window...\n"
 msgstr "Accountvoorkeuren worden geopend...\n"
 
-#: src/account_dialog.c:282
+#: src/account_dialog.c:284
 msgid "Creating account edit window...\n"
 msgstr "Postvakeigenschappen venster word gemaakt...\n"
 
-#: src/account_dialog.c:287
+#: src/account_dialog.c:289
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Accountbeheer"
 
-#: src/account_dialog.c:305
+#: src/account_dialog.c:307
 msgid ""
 "New messages will be checked in this order. Check the boxes\n"
 "on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'."
@@ -725,43 +725,43 @@ msgstr ""
 "Zet een vinkje in de 'G' kolom om berichten binnen te halen wanneer\n"
 "u op de knop 'Alles ophalen' klikt."
 
-#: src/account_dialog.c:360 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:362 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
 #: src/compose.c:4140 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
-#: src/mimeview.c:206 src/prefs_filter.c:260 src/prefs_folder_item.c:174
+#: src/mimeview.c:206 src/prefs_filter.c:261 src/prefs_folder_item.c:174
 #: src/select-keys.c:319
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: src/account_dialog.c:365 src/prefs_account_dialog.c:646
+#: src/account_dialog.c:367 src/prefs_account_dialog.c:646
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocol"
 
-#: src/account_dialog.c:370
+#: src/account_dialog.c:372
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: src/account_dialog.c:394 src/prefs_filter.c:325
+#: src/account_dialog.c:396 src/prefs_filter.c:326
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: src/account_dialog.c:428
+#: src/account_dialog.c:430
 #, fuzzy
 msgid " _Set as default account "
 msgstr " Instellen als hoofdaccount"
 
-#: src/account_dialog.c:481
+#: src/account_dialog.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Wilt u dit account werkelijk verwijderen?"
 
-#: src/account_dialog.c:483 src/prefs_filter.c:687
+#: src/account_dialog.c:485 src/prefs_filter.c:691
 #, fuzzy
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "Geen titel"
 
-#: src/account_dialog.c:484
+#: src/account_dialog.c:486
 msgid "Delete account"
 msgstr "Account verwijderen"
 
@@ -5416,20 +5416,20 @@ msgstr "Configuratie voor headerweergave wordt opgeslagen...\n"
 msgid "This header is already in the list."
 msgstr "Deze header staat al in de lijst."
 
-#: src/prefs_filter.c:211
+#: src/prefs_filter.c:212
 msgid "Filter setting"
 msgstr "Filterbeheer"
 
-#: src/prefs_filter.c:255
+#: src/prefs_filter.c:256
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_filter.c:686
+#: src/prefs_filter.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to delete the rule '%s'?"
 msgstr "Wil je deze regel werkelijk verwijderen?"
 
-#: src/prefs_filter.c:688
+#: src/prefs_filter.c:692
 msgid "Delete rule"
 msgstr "Verwijder deze regel"