fixed typos.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2515 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 44f1d8cb..9d0c081f 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-24 13:21+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-01 16:33+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-23 00:10+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -7000,7 +7000,8 @@ msgstr "Folosește autentificare SMTP"
 
 # hm ? cu punct sau două puncte ?
 #: src/setup.c:878
-msgid "Your new mail accout has been set up with the following setting."
+#, fuzzy
+msgid "Your new mail account has been set up with the following settings."
 msgstr "Noul cont de corespondență a fost creat cu următoarele configurări:"
 
 #: src/setup.c:881
@@ -7640,8 +7641,9 @@ msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
 #: src/update_check.c:116 src/update_check.c:121
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The newer version of Sylpheed found.\n"
+"A newer version of Sylpheed has been found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 "A fost găsită versiunea Sylpheed mai nouă.\n"