made 2.4.0beta5 release. added be.po.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1570 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 112 insertions, 112 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f36e4f46..7710a963 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-21 13:37+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-16 11:09+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-09 14:30+0400\n"
 "Last-Translator: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -988,59 +988,59 @@ msgstr "Адрес E-Mail"
 msgid "Address book"
 msgstr "Адресная книга"
 
-#: src/addressbook.c:631 src/prefs_filter_edit.c:249
+#: src/addressbook.c:632 src/prefs_filter_edit.c:249
 #: src/prefs_search_folder.c:187
 msgid "Name:"
 msgstr "Имя:"
 
-#: src/addressbook.c:667 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:339
+#: src/addressbook.c:669 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:339
 #: src/prefs_template.c:179
 msgid "To:"
 msgstr "Кому:"
 
-#: src/addressbook.c:671 src/headerview.c:56 src/prefs_folder_item.c:356
+#: src/addressbook.c:673 src/headerview.c:56 src/prefs_folder_item.c:356
 #: src/prefs_template.c:181
 msgid "Cc:"
 msgstr "Копия:"
 
-#: src/addressbook.c:675 src/prefs_folder_item.c:367 src/prefs_template.c:183
+#: src/addressbook.c:677 src/prefs_folder_item.c:367 src/prefs_template.c:183
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Скрытно:"
 
 #. Buttons
-#: src/addressbook.c:696 src/addressbook.c:1665 src/editaddress.c:718
+#: src/addressbook.c:698 src/addressbook.c:1667 src/editaddress.c:718
 #: src/editaddress.c:851 src/prefs_actions.c:266
 #: src/prefs_display_header.c:279 src/prefs_display_header.c:334
 #: src/prefs_template.c:239 src/prefs_toolbar.c:60
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
-#: src/addressbook.c:699 src/editaddress.c:724 src/editaddress.c:857
+#: src/addressbook.c:701 src/editaddress.c:724 src/editaddress.c:857
 #: src/prefs_actions.c:254 src/prefs_customheader.c:232
 #: src/prefs_display_header.c:273 src/prefs_display_header.c:328
 #: src/prefs_filter_edit.c:1553
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: src/addressbook.c:702
+#: src/addressbook.c:704
 msgid "Lookup"
 msgstr "Найти"
 
-#: src/addressbook.c:705
+#: src/addressbook.c:707
 #, fuzzy
 msgid "_Close"
 msgstr "Цвета"
 
 #. Confirm deletion
-#: src/addressbook.c:875
+#: src/addressbook.c:877
 msgid "Delete address(es)"
 msgstr "Удалить адрес(а)"
 
-#: src/addressbook.c:876
+#: src/addressbook.c:878
 msgid "Really delete the address(es)?"
 msgstr "Действительно удалить адрес(а)?"
 
-#: src/addressbook.c:1656
+#: src/addressbook.c:1658
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to delete the folder AND all addresses in `%s' ?\n"
@@ -1049,36 +1049,36 @@ msgstr ""
 "Вы хотите удалить папку \"%s\" и все адреса в ней?\n"
 "Если удалить только папку, адреса будут перемещены в родительскую папку."
 
-#: src/addressbook.c:1659 src/folderview.c:2433
+#: src/addressbook.c:1661 src/folderview.c:2433
 msgid "Delete folder"
 msgstr "Удалить папку"
 
-#: src/addressbook.c:1659
+#: src/addressbook.c:1661
 msgid "_Folder only"
 msgstr "Только папку"
 
-#: src/addressbook.c:1659
+#: src/addressbook.c:1661
 msgid "Folder and _addresses"
 msgstr "Папку и адреса"
 
-#: src/addressbook.c:1664
+#: src/addressbook.c:1666
 #, c-format
 msgid "Really delete `%s' ?"
 msgstr "Действительно удалить \"%s\"?"
 
-#: src/addressbook.c:2431 src/addressbook.c:2564
+#: src/addressbook.c:2433 src/addressbook.c:2566
 msgid "New user, could not save index file."
 msgstr "Новый пользователь; не удалось сохранить индексный файл."
 
-#: src/addressbook.c:2435 src/addressbook.c:2568
+#: src/addressbook.c:2437 src/addressbook.c:2570
 msgid "New user, could not save address book files."
 msgstr "Новый пользователь; не удалось сохранить файлы адресной книги."
 
-#: src/addressbook.c:2445 src/addressbook.c:2578
+#: src/addressbook.c:2447 src/addressbook.c:2580
 msgid "Old address book converted successfully."
 msgstr "Старая адресная книга успешно преобразована."
 
-#: src/addressbook.c:2450
+#: src/addressbook.c:2452
 msgid ""
 "Old address book converted,\n"
 "could not save new address index file"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 "Старая адресная книга преобразована,\n"
 "не удалось сохранить новый индексный файл."
 
-#: src/addressbook.c:2463
+#: src/addressbook.c:2465
 msgid ""
 "Could not convert address book,\n"
 "but created empty new address book files."
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 "Не удалось преобразовать адресную книгу,\n"
 "создана пустая адресная книга."
 
-#: src/addressbook.c:2469
+#: src/addressbook.c:2471
 msgid ""
 "Could not convert address book,\n"
 "could not create new address book files."
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 "Не удалось преобразовать адресную книгу,\n"
 "ошибка при создании файлов адресной книги."
 
-#: src/addressbook.c:2474
+#: src/addressbook.c:2476
 msgid ""
 "Could not convert address book\n"
 "and could not create new address book files."
@@ -1110,91 +1110,91 @@ msgstr ""
 "Не удалось преобразовать адресную книгу,\n"
 "кроме того, произошла ошибка при создании файлов новой адресной книги."
 
-#: src/addressbook.c:2481
+#: src/addressbook.c:2483
 msgid "Addressbook conversion error"
 msgstr "Ошибка преобразования адресной книги"
 
-#: src/addressbook.c:2485
+#: src/addressbook.c:2487
 msgid "Addressbook conversion"
 msgstr "Преобразование адресной книги"
 
-#: src/addressbook.c:2520
+#: src/addressbook.c:2522
 msgid "Addressbook Error"
 msgstr "Ошибка при работе с адресной книгой"
 
-#: src/addressbook.c:2521 src/addressbook.c:2621
+#: src/addressbook.c:2523 src/addressbook.c:2623
 msgid "Could not read address index"
 msgstr "Не удалось прочитать индекс адресов"
 
-#: src/addressbook.c:2583
+#: src/addressbook.c:2585
 msgid "Old address book converted, could not save new address index file"
 msgstr ""
 "Старая адресная книга преобразована, не удалось сохранить новый индексный "
 "файл"
 
-#: src/addressbook.c:2597
+#: src/addressbook.c:2599
 msgid ""
 "Could not convert address book, but created empty new address book files."
 msgstr ""
 "Не удалось преобразовать адресную книгу, создана пустая адресная книга."
 
-#: src/addressbook.c:2603
+#: src/addressbook.c:2605
 msgid ""
 "Could not convert address book, could not create new address book files."
 msgstr ""
 "Не удалось преобразовать адресную книгу, ошибка при создании новых файлов "
 "адресной книги"
 
-#: src/addressbook.c:2609
+#: src/addressbook.c:2611
 msgid ""
 "Could not convert address book and could not create new address book files."
 msgstr ""
 "Не удалось преобразовать адресную книгу, кроме того, произошла ошибка при "
 "создании новых файлов адресной книги."
 
-#: src/addressbook.c:2627
+#: src/addressbook.c:2629
 msgid "Addressbook Conversion Error"
 msgstr "Ошибка преобразования адресной книги"
 
-#: src/addressbook.c:2633
+#: src/addressbook.c:2635
 msgid "Addressbook Conversion"
 msgstr "Преобразование адресной книги"
 
-#: src/addressbook.c:3153 src/prefs_common_dialog.c:2103
+#: src/addressbook.c:3155 src/prefs_common_dialog.c:2103
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
-#: src/addressbook.c:3169 src/importldif.c:515
+#: src/addressbook.c:3171 src/importldif.c:515
 msgid "Address Book"
 msgstr "Адресная книга"
 
-#: src/addressbook.c:3185
+#: src/addressbook.c:3187
 msgid "Person"
 msgstr "Контакт"
 
-#: src/addressbook.c:3201
+#: src/addressbook.c:3203
 msgid "EMail Address"
 msgstr "Адрес E-Mail"
 
-#: src/addressbook.c:3217
+#: src/addressbook.c:3219
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
 #. special folder setting (maybe these options are redundant)
-#: src/addressbook.c:3233 src/folderview.c:378 src/prefs_account_dialog.c:1771
+#: src/addressbook.c:3235 src/folderview.c:378 src/prefs_account_dialog.c:1771
 #: src/query_search.c:398
 msgid "Folder"
 msgstr "Папка"
 
-#: src/addressbook.c:3249
+#: src/addressbook.c:3251
 msgid "vCard"
 msgstr "vCard"
 
-#: src/addressbook.c:3265 src/addressbook.c:3281
+#: src/addressbook.c:3267 src/addressbook.c:3283
 msgid "JPilot"
 msgstr "JPilot"
 
-#: src/addressbook.c:3297
+#: src/addressbook.c:3299
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Сервер LDAP"
 
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Уведомление"
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
-#: src/alertpanel.c:168 src/inc.c:679
+#: src/alertpanel.c:168 src/inc.c:719
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Тип MIME"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4460 src/mimeview.c:199 src/prefs_filter_edit.c:497
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:5019
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:5021
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
@@ -2562,143 +2562,143 @@ msgstr "Завершение"
 msgid "Sylpheed: %d new messages"
 msgstr "Sylpheed (новых сообщений: %d)"
 
-#: src/inc.c:433
+#: src/inc.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Authenticating with POP3"
 msgstr "Аутентификация"
 
-#: src/inc.c:459
+#: src/inc.c:499
 msgid "Retrieving new messages"
 msgstr "Получение новых сообщений"
 
-#: src/inc.c:502
+#: src/inc.c:542
 msgid "Standby"
 msgstr "Ожидание"
 
-#: src/inc.c:636 src/inc.c:685
+#: src/inc.c:676 src/inc.c:725
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Отменена"
 
-#: src/inc.c:647
+#: src/inc.c:687
 msgid "Retrieving"
 msgstr "Получение"
 
-#: src/inc.c:656
+#: src/inc.c:696
 #, c-format
 msgid "Done (%d message(s) (%s) received)"
 msgstr "Выполнено (принято сообщений: %d (%s))"
 
-#: src/inc.c:660
+#: src/inc.c:700
 msgid "Done (no new messages)"
 msgstr "Выполнено (нет новых сообщений)"
 
-#: src/inc.c:666
+#: src/inc.c:706
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Ошибка соединения"
 
-#: src/inc.c:669
+#: src/inc.c:709
 msgid "Auth failed"
 msgstr "Неверный пароль"
 
-#: src/inc.c:672
+#: src/inc.c:712
 msgid "Locked"
 msgstr "Занято"
 
-#: src/inc.c:682
+#: src/inc.c:722
 msgid "Timeout"
 msgstr "Нет ответа"
 
-#: src/inc.c:732
+#: src/inc.c:772
 #, c-format
 msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Завершено (новых сообщений: %d)"
 
-#: src/inc.c:735
+#: src/inc.c:775
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Завершено (нет новых сообщений)"
 
-#: src/inc.c:744
+#: src/inc.c:784
 msgid "Some errors occurred while getting mail."
 msgstr "При получении сообщений возникли ошибки."
 
-#: src/inc.c:780
+#: src/inc.c:820
 #, c-format
 msgid "getting new messages of account %s...\n"
 msgstr "получение новых сообщений для учётной записи %s...\n"
 
-#: src/inc.c:784
+#: src/inc.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Authenticating with POP3"
 msgstr "Аутентификация"
 
-#: src/inc.c:787
+#: src/inc.c:827
 #, c-format
 msgid "%s: Retrieving new messages"
 msgstr "%s: Получение новых сообщений"
 
-#: src/inc.c:806
+#: src/inc.c:846
 #, c-format
 msgid "Connecting to POP3 server: %s..."
 msgstr "Соединение с сервером POP3: %s..."
 
-#: src/inc.c:817
+#: src/inc.c:857
 #, c-format
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Не удалось соединиться с сервером POP3: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:896 src/send_message.c:649
+#: src/inc.c:936 src/send_message.c:649
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Аутентификация..."
 
-#: src/inc.c:897
+#: src/inc.c:937
 #, c-format
 msgid "Retrieving messages from %s..."
 msgstr "Получение сообщений с %s..."
 
-#: src/inc.c:902
+#: src/inc.c:942
 msgid "Getting the number of new messages (STAT)..."
 msgstr "Получение количества новых сообщений (STAT)..."
 
-#: src/inc.c:906
+#: src/inc.c:946
 msgid "Getting the number of new messages (LAST)..."
 msgstr "Получение количества новых сообщений (LAST)..."
 
-#: src/inc.c:910
+#: src/inc.c:950
 msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..."
 msgstr "Получение количества новых сообщений (UIDL)..."
 
-#: src/inc.c:914
+#: src/inc.c:954
 msgid "Getting the size of messages (LIST)..."
 msgstr "Получение размера сообщений (LIST)..."
 
-#: src/inc.c:924
+#: src/inc.c:964
 #, c-format
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Удаление сообщения %d"
 
-#: src/inc.c:931 src/send_message.c:667
+#: src/inc.c:971 src/send_message.c:667
 msgid "Quitting"
 msgstr "Выход"
 
-#: src/inc.c:956
+#: src/inc.c:996
 #, c-format
 msgid "Retrieving message (%d / %d) (%s / %s)"
 msgstr "Получение сообщения (%d / %d) (%s / %s)"
 
-#: src/inc.c:977
+#: src/inc.c:1017
 #, c-format
 msgid "Retrieving (%d message(s) (%s) received)"
 msgstr "Приём (принято сообщений: %d (%s))"
 
-#: src/inc.c:1222
+#: src/inc.c:1262
 msgid "Connection failed."
 msgstr "Ошибка соединения"
 
-#: src/inc.c:1228
+#: src/inc.c:1268
 msgid "Error occurred while processing mail."
 msgstr "Произошла ошибка при обработке сообщений."
 
-#: src/inc.c:1233
+#: src/inc.c:1273
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while processing mail:\n"
@@ -2707,28 +2707,28 @@ msgstr ""
 "Произошла ошибка при обработке сообщений:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1239
+#: src/inc.c:1279
 msgid "No disk space left."
 msgstr "Нет места на диске."
 
-#: src/inc.c:1244
+#: src/inc.c:1284
 msgid "Can't write file."
 msgstr "Ошибка записи в файл."
 
-#: src/inc.c:1249
+#: src/inc.c:1289
 msgid "Socket error."
 msgstr "Ошибка сокета."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1255 src/send_message.c:601 src/send_message.c:793
+#: src/inc.c:1295 src/send_message.c:601 src/send_message.c:793
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "Сервер закрыл соединение."
 
-#: src/inc.c:1261
+#: src/inc.c:1301
 msgid "Mailbox is locked."
 msgstr "Почтовый ящик занят."
 
-#: src/inc.c:1265
+#: src/inc.c:1305
 #, c-format
 msgid ""
 "Mailbox is locked:\n"
@@ -2737,11 +2737,11 @@ msgstr ""
 "Почтовый ящик занят:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1271 src/send_message.c:778
+#: src/inc.c:1311 src/send_message.c:778
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Ошибка аутентификации."
 
-#: src/inc.c:1276 src/send_message.c:781
+#: src/inc.c:1316 src/send_message.c:781
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2750,15 +2750,15 @@ msgstr ""
 "Ошибка аутентификации:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1281 src/send_message.c:797
+#: src/inc.c:1321 src/send_message.c:797
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Время сеанса истекло."
 
-#: src/inc.c:1317
+#: src/inc.c:1357
 msgid "Incorporation cancelled\n"
 msgstr "Приём сообщений прерван\n"
 
-#: src/inc.c:1400
+#: src/inc.c:1440
 #, c-format
 msgid "Getting new messages from %s into %s...\n"
 msgstr "Получение новых сообщений из %s в %s...\n"
@@ -5757,17 +5757,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Вложение"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:399 src/summaryview.c:5012
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:399 src/summaryview.c:5014
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:400 src/summaryview.c:5015
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:400 src/summaryview.c:5017
 msgid "From"
 msgstr "От"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:401 src/summaryview.c:5017
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:401 src/summaryview.c:5019
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -5915,7 +5915,7 @@ msgstr "Поиск:"
 msgid "Search messages"
 msgstr "Поиск сообщений"
 
-#: src/prefs_toolbar.c:78 src/printing.c:518
+#: src/prefs_toolbar.c:78 src/printing.c:526
 msgid "Print"
 msgstr "Печать"
 
@@ -6007,15 +6007,15 @@ msgstr ""
 "Можно изменить порядок с помощью кнопок Вверх/Вниз, а также\n"
 "перетаскиванием элементов мышью."
 
-#: src/printing.c:515
+#: src/printing.c:523
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr "Сообщение будет напечатано с помощью следующей команды:"
 
-#: src/printing.c:516
+#: src/printing.c:524
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "(Команда печати по умолчанию)"
 
-#: src/printing.c:526
+#: src/printing.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -6075,12 +6075,12 @@ msgstr "Не найден идентификатор пользователя д
 msgid "\t\taka \"%s\"\n"
 msgstr "\tдругое имя \"%s\"\n"
 
-#: src/rfc2015.c:184
+#: src/rfc2015.c:186
 #, c-format
 msgid "Signature made at %s\n"
 msgstr "Подпись создана %s\n"
 
-#: src/rfc2015.c:306 src/sigstatus.c:266
+#: src/rfc2015.c:308 src/sigstatus.c:269
 msgid "Error verifying the signature"
 msgstr "Ошибка проверки подписи"
 
@@ -6236,70 +6236,70 @@ msgstr "Результат проверки подписи"
 msgid "Checking signature"
 msgstr "Проверка подписи"
 
-#: src/sigstatus.c:205
+#: src/sigstatus.c:208
 #, c-format
 msgid "%s%s%s from \"%s\""
 msgstr "%s%s%s от \"%s\""
 
-#: src/sigstatus.c:229
+#: src/sigstatus.c:232
 msgid "No signature found"
 msgstr "Подпись не найдена"
 
-#: src/sigstatus.c:236
+#: src/sigstatus.c:239
 #, c-format
 msgid "Good signature from \"%s\""
 msgstr "Хорошая подпись от \"%s\""
 
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
+#: src/sigstatus.c:240 src/textview.c:764
 msgid "Good signature"
 msgstr "Хорошая подпись"
 
-#: src/sigstatus.c:241
+#: src/sigstatus.c:244
 #, c-format
 msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
 msgstr "Подпись от \"%s\" правильная, но нет доверия ключу"
 
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:245 src/textview.c:766
 msgid "Valid signature (untrusted key)"
 msgstr "Подпись правильная, но нет доверия ключу"
 
-#: src/sigstatus.c:247
+#: src/sigstatus.c:250
 #, c-format
 msgid "Signature valid but expired for \"%s\""
 msgstr "Подпись от \"%s\" правильная, но просрочена"
 
-#: src/sigstatus.c:248
+#: src/sigstatus.c:251
 msgid "Signature valid but expired"
 msgstr "Подпись правильная, но просрочена"
 
-#: src/sigstatus.c:251
+#: src/sigstatus.c:254
 #, c-format
 msgid "Signature valid but the signing key for \"%s\" has expired"
 msgstr "Подпись от \"%s\" правильная, но ключ просрочен"
 
-#: src/sigstatus.c:252
+#: src/sigstatus.c:255
 msgid "Signature valid but the signing key has expired"
 msgstr "Подпись правильная, но ключ просрочен"
 
-#: src/sigstatus.c:255
+#: src/sigstatus.c:258
 #, c-format
 msgid "Signature valid but the signing key for \"%s\" has been revoked"
 msgstr "Подпись от \"%s\" правильная, но ключ был отозван"
 
-#: src/sigstatus.c:256
+#: src/sigstatus.c:259
 msgid "Signature valid but the signing key has been revoked"
 msgstr "Подпись правильная, но ключ был отозван"
 
-#: src/sigstatus.c:259
+#: src/sigstatus.c:262
 #, c-format
 msgid "BAD signature from \"%s\""
 msgstr "ПЛОХАЯ подпись  от \"%s\""
 
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:263 src/textview.c:768
 msgid "BAD signature"
 msgstr "ПЛОХАЯ подпись"
 
-#: src/sigstatus.c:263
+#: src/sigstatus.c:266
 msgid "No public key to verify the signature"
 msgstr "Нет ключа для проверки подписи"
 
@@ -6729,7 +6729,7 @@ msgstr "Фильтрация..."
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d сообщений отфильтровано."
 
-#: src/summaryview.c:5021
+#: src/summaryview.c:5023
 msgid "No."
 msgstr "Номер"