changed 'Mark/Mark' to 'Mark/Set flag', 'Mark/Unmark' to 'Mark/Unset flag'.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2599 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 9 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1c5e6b54..e4ffa3ac 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-02 15:24+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 16:05+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -3686,11 +3686,13 @@ msgid "/_Message/_Mark"
 msgstr "/_Meddelande/_Markera"
 
 #: src/mainwindow.c:810
-msgid "/_Message/_Mark/_Mark"
+#, fuzzy
+msgid "/_Message/_Mark/Set _flag"
 msgstr "/_Meddelande/_Markera/_Markera"
 
 #: src/mainwindow.c:811
-msgid "/_Message/_Mark/_Unmark"
+#, fuzzy
+msgid "/_Message/_Mark/_Unset flag"
 msgstr "/_Meddelande/_Markera/_Avmarkera"
 
 #: src/mainwindow.c:812
@@ -7304,11 +7306,13 @@ msgid "/_Mark"
 msgstr "/_Markera"
 
 #: src/summaryview.c:436
-msgid "/_Mark/_Mark"
+#, fuzzy
+msgid "/_Mark/Set _flag"
 msgstr "/_Markera/_Markera"
 
 #: src/summaryview.c:437
-msgid "/_Mark/_Unmark"
+#, fuzzy
+msgid "/_Mark/_Unset flag"
 msgstr "_Markera/_Avmarkera"
 
 #: src/summaryview.c:438