made 2.2.1 release.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1013 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

28 files changed, 364 insertions, 364 deletions

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 48a34743..9216b088 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Pyuter <pavel@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -452,37 +452,37 @@ msgstr "POP3 протоколна грешка\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "невалиден xover ред: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Изтриване на съобщениe с изтекъл срок %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Прескачане на съобщение %d (%d байта)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "пощенската кутия е заключена\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "сесията е просрочена\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "не може да се стартира TLS сесия\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "грешка при удостоверяване\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "командата не се поддържа\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "грешка при POP3 сесията\n"
 
@@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "  Субект: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Издател: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "не може да се смени вида на файла\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "записът в %s се провали.\n"
@@ -5987,7 +5987,7 @@ msgstr "Търсене на съобщения"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Запазване в папката с чернови"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Изпълнено."
 
@@ -6319,7 +6319,7 @@ msgstr "Не може да се получи списък на новинарс�
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Не може да се получи списък на новинарската група"
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d новинарски групи получени (%s прочетени)"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3daa08d3..c00e77bb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-30 13:31GMT+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -455,37 +455,37 @@ msgstr "Chyba protokolu POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "Neplatná xover řádka: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Vymazávám starou zprávu %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Přeskakuji zprávu %d (%d bytů)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "poštovní schránka je zamčena\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "vypršel čas relace\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "Nelze spustit TLS relaci\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "Vyskytla se chyba v autentizaci\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Příkaz není podporován\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "v POP3 relaci se vyskytla\n"
 
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "  Předmět: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Vydavatel: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nelze změnit mód souboru\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Neúspěšný zápis do %s.\n"
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgstr "Vyhledat zprávy"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Vyhledání složky"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Hotovo."
 
@@ -6323,7 +6323,7 @@ msgstr "vymazávám diskusní skupinu %s ...\n"
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Nemohu načíst seznam diskuzních skupin."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d diskuzních skupin přijato (%s čteno)"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c6ce327c..5f97faa8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed    \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-29 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andreas Hinz <news3@acci.dk>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -454,38 +454,38 @@ msgstr "POP3 protokol fejl\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "ugyldig XOVER linie: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Sletter udløben meddelelse %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Sender meddelelse (%d / %d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "postkasse er låst\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "tid udløbet\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "kan ikke starte TLS session\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "fejl ved godkendelse\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Kommando tekst"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "fejl under POP3 session\n"
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr "  Emne: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Afsender: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kan ikke ændre fil mode\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fejl ved skrivning til %s.\n"
@@ -5984,7 +5984,7 @@ msgstr "Søg meddelelse"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Gennemsøg mappe"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Afsluttet."
 
@@ -6321,7 +6321,7 @@ msgstr "Kan ikke modtage gruppe liste."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Kan ikke modtage gruppe liste."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d Nyhedsgruppe(r) modtaget (%s læst)"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d21ab77a..ce2f81c5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-06 13:01+0100\n"
 "Last-Translator: Fridtjof Busse <fridtjof@fbunet.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -457,37 +457,37 @@ msgstr "POP3-Protokollfehler\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "ungültige UIDL-Antwort: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Lösche abgelaufene Nachricht %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Nachricht %d überspringen (%d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "Mailbox ist blockiert\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "Sitzungszeit abgelaufen\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "kann TLS-Sitzung nicht beginnen\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "Fehler während der Beglaubigung\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Befehl wird nicht unterstützt\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "Fehler während einer POP3-Sitzung\n"
 
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr "  Betreff: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Aussteller(in): %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kann Dateimodus nicht ändern\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Schreiben in %s fehlgeschlagen.\n"
@@ -5861,7 +5861,7 @@ msgstr "Suche Nachrichten"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Speichern in Suchablage"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Fertig."
 
@@ -6201,7 +6201,7 @@ msgstr "Hole Newsgroup-Liste..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Kann die Newsgroup-Liste nicht empfangen."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d Newsgruppe(n) empfangen (%s gelesen)"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 844d0fc9..3c0247e3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-08\n"
 "Last-Translator: Michalis Kabrianis <Michalis@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -456,40 +456,40 @@ msgstr "Σφάλμα πρωτοκόλλου POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "μη έγκυρη γραμμή xover: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "διαγράφω το μήνυμα %d...\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "Στέλνω το μήνυμα (%d / %d bytes)"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 #, fuzzy
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "Ρυθμίσεις Mailbox"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 #, fuzzy
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "Χρήση εντολής STARTTLS για την έναρξη ασφαλούς (SSL) συνόδου"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "Προέκυψε σφάλμα στην εξακρίβωση\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Εντολή"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "Προέκυψε σφάλμα στην εξακρίβωση\n"
@@ -608,12 +608,12 @@ msgstr "Θέμα: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Εκδότης: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "δεν μπορώ να αλλάξω το mode του αρχείου\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "απέτυχε το γράψιμο στο %s.\n"
@@ -6138,7 +6138,7 @@ msgstr "\tΑναζήτηση στα απροσπέλαστα μηνύματα...
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Επιλογή καταλόγου"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Τέλος"
 
@@ -6479,7 +6479,7 @@ msgstr "δεν μπορώ να πάρω την λίστα των newsgroup"
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "δεν μπορώ να πάρω την λίστα των newsgroup"
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d newsgroups λήφθηκαν (%s διαβασμένα)"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7b9894c3..a348c059 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-02 07:38+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es>\n"
@@ -456,37 +456,37 @@ msgstr "Error del protocolo POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "respuesta UIDL no válida: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Borrando mensaje expirado %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Ignorando mensaje %d (%d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "el buzón está bloqueado\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "tiempo de espera agotado para la sesión\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "no puedo abrir la sesión TLs\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "hubo algún error en la autentificación\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "mandato no soportado\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "hubo algún error en la sesión POP3\n"
 
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "  Asunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Generador: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "no se pueden cambiar los permisos de archivo\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fallo escribiendo en %s.\n"
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgstr "Buscar en los mensajes"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Guardar como carpeta de búsqueda"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Hecho."
 
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr "Obteniendo la lista de grupos..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "No se puede obtener la lista de grupos."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d grupos de noticias recibidos (%s leídos)"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 798b2749..ae508647 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n"
 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -457,38 +457,38 @@ msgstr "POP3 protokolli viga\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "*vigane xover rida: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Kustutan aegunud kirja %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Jätan kirja (%d / %d baiti) vahele\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "kirjakast on lukus\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "ei suutnud käivitada TLS sessiooni\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "autoriseerimisel tekkis viga\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Käsklus"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "autoriseerimisel tekkis viga\n"
@@ -605,12 +605,12 @@ msgstr "  Pealkiri: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Väljalaskja: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "Ei suuda muuta faili omadusi\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s-i kirjutamine ebaõnnestus.\n"
@@ -5990,7 +5990,7 @@ msgstr "Otsi kirju"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Kataloogist otsimine"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Tehtud."
 
@@ -6324,7 +6324,7 @@ msgstr "Ei saanud uudistegrupi nimistut."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Ei saanud uudistegrupi nimistut."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "saadi %d uudistegruppi (%s loetud)"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 39bc5f38..3a8fef95 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-17 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge Rivas\n"
 "Language-Team: Jorge Rivas\n"
@@ -456,37 +456,37 @@ msgstr "Erro do protocolo POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "linea xover non válida: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Borrando mensaxe expirado %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Ignorando mensaxe %d (%d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "a caixa de correo está bloqueado\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "non podo abrir a sesión TLs\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "ocurriu algún erro na autenticación\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Comando non soportado\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "ocurriu algún erro na sesión POP3\n"
 
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr "  Asunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Xenerador: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "non se pode cambiar os permisos de ficheiro\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fallo escribindo en %s.\n"
@@ -5988,7 +5988,7 @@ msgstr "Buscar nas mensaxes"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Gardar como borrador"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Feito."
 
@@ -6321,7 +6321,7 @@ msgstr "Non se pode obter a lista de grupos."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Non se pode obter a lista de grupos."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d grupos de novas recibidos (%s leídos)"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 6bfe0e94..84854b81 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ante Karamatić <ante@cdnet.com.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -458,40 +458,40 @@ msgstr "POP3 protokol greška\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "pogrešna xover linija: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "Brišim duplicirane poruke..."
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "Šaljem poruku (%d / %d bytea)"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 #, fuzzy
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "Postavke sandučića"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 #, fuzzy
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "Korsiti STARTTLS naredbu za pokretanje SSL-a"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "greška prilikom ovjeravanja\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Naredba"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "greška prilikom ovjeravanja\n"
@@ -609,12 +609,12 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdavač: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "ne mogu promjeniti atribut datoteke\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje u %s nije uspjelo.\n"
@@ -6087,7 +6087,7 @@ msgstr "/_Traži poruka..."
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Traži spis"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Gotovo."
 
@@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr "Ne mogu pronaći listu news grupa."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Ne mogu pronaći listu news grupa."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d news grupa primljeno (%s pročitano)"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 79190f46..e7b13b5d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed-2.0.0beta7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-03 18:15+0100\n"
 "Last-Translator: Németh Tamás <ntomasz@vipmail.hu>\n"
 "Language-Team: <NONE>\n"
@@ -457,37 +457,37 @@ msgstr "POP3 protokollhiba\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "érvénytelen UIDL válasz: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Lejárt üzenetek törlése %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: üzenet átugrása %d (%d bájt)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "a postafiók zárolt\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "kapcsolat időtúllépése\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "nem lehet TLS menetet indítani\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "Hiba történt az azonosításkor\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "A parancs nem támogatott\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "hiba történt a POP3 kapcsolat közben\n"
 
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr "  Tárgy: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Szerző: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "fájl módja nem változtatható\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s fájlba nem sikerült írni.\n"
@@ -5830,7 +5830,7 @@ msgstr "Üzenetek keresése"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Mentés, mint keresési mappa"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Kész."
 
@@ -6159,7 +6159,7 @@ msgstr "Hírcsoport lista letöltése..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Nem lehet olvasni a hírcsoportok listáját."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d hírcsoport letöltve (%s olvasott)"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 391ce670..2089f7bb 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.2.0.rc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 10:02+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Bodei <dbodei@lombardiacom.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -457,37 +457,37 @@ msgstr "Errore nel protocollo POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "risposta UIDL non valida: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Eliminazione del messaggio scaduto %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Salto il messaggio %d (%d byte)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "la casella postale è bloccata\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "timeout della sessione \n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "impossibile avviare la sessione TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "si è verificato un errore durante l'autenticazione\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "comando non supportato\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "si è verificato un errore durante la sessione POP3\n"
 
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr "  Oggetto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Distributore: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "impossibile cambiare i permessi del file\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "la scrittura su %s è fallita.\n"
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr "Ricerca dei messaggi"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Salva come cartella ricerca"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Fatto."
 
@@ -6194,7 +6194,7 @@ msgstr "Recupero la lista dei newsgroup..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Impossibile recuperare la lista dei newsgroup."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "ricevuti %d newsgroup (%s letti)"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3fbd4cdb..839e6e60 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n"
 "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -456,37 +456,37 @@ msgstr "POP3 プロトコルエラー\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "無効な UIDL 応答です: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: 期限切れのメッセージ %d を削除します\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: メッセージ %d をスキップします (%d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "メールボックスはロックされています\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "セッションがタイムアウトしました\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "TLS セッションを開始できません\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "認証中にエラーが発生しました\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "コマンドがサポートされていません\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "POP3 セッション中にエラーが発生しました\n"
 
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "  Subject: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  発行者: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "ファイルモードを変更できません\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s への書き込みに失敗しました。\n"
@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgstr "メッセージを検索"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "検索フォルダとして保存(_S)"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "完了."
 
@@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr "ニュースグループリストを取得中..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "ニュースグループリストを取得できません。"
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d ニュースグループを受信 (%s 受信)"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 717fa1cc..f0ceaf3c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -457,38 +457,38 @@ msgstr "POP3 프로토콜 에러\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "올바르지않은 xover line: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: 만료된 메시지 %d를 삭제합니다\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: 메시지 %d를 건너뜁니다 (%d 바이트)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "우편함이 잠겨있습니다\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "TLS 세션을 시작할 수 없습니다\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "인증 도중 에러 발생\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "명령어"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "인증 도중 에러 발생\n"
@@ -605,12 +605,12 @@ msgstr "  제목: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  발행인: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "파일 모드를 바꿀수가 없습니다\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s로 쓰기가 실패했습니다.\n"
@@ -5939,7 +5939,7 @@ msgstr "메시지 찾기"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "임시 보관함에 넣기"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "완료."
 
@@ -6269,7 +6269,7 @@ msgstr "뉴스그룹 목록을 얻을 수가 없습니다."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "뉴스그룹 목록을 얻을 수가 없습니다."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 1b2b24ed..af839a55 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Vitalijus Valantiejus <vitalijus@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -456,37 +456,37 @@ msgstr "POP3 protokolo klaida\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "blogas UIDL atsakymas: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Trinamas senas laiškas %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: praleidžiamas laiškas %d (%d B)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "dėžutė užrakinta\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "baigėsi sesijai skirtas laikas\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "negaliu pradėti TLS sesijos\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "klaida tikrinant autentiškumą\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "komanda nepalaikoma\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "klaida POP3 sesijoje\n"
 
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Leidėjas: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "negaliu pakeisti bylos rėžimo\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "nepavyko įrašyti į „%s“.\n"
@@ -5832,7 +5832,7 @@ msgstr "Ieškoti laiškų"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Iš_saugoti kaip paieškos katalogą"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Atlikta."
 
@@ -6161,7 +6161,7 @@ msgstr "Gaunamas naujienų grupių sąrašas..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Negaliu gauti naujienų grupių sąrašo."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "Gauta naujienų grupių: %d (%s skaityta)"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 745120c5..53463d04 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-18 13:03--100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.rg>\n"
@@ -462,38 +462,38 @@ msgstr "POP3 protocolfout\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "Ongeldige xover regel: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Bezig met verwijderen van verlopen bericht %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Bericht %d wordt overgeslagen (%d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "e-mailpostbux is vergrendeld\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "Kan TLS sessie niet starten\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "er is een fout opgetreden tijdens de identificatie\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Opdracht"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "er is een fout opgetreden tijdens de identificatie\n"
@@ -610,12 +610,12 @@ msgstr "  Onderwerp: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Uitgever: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kan de bestandmodus niet veranderen\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "schrijven naar %s is mislukt.\n"
@@ -6004,7 +6004,7 @@ msgstr "Berichten doorzoeken"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Opslaan als klad"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Klaar."
 
@@ -6335,7 +6335,7 @@ msgstr "Kan geen nieuwsgroep opvragen."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Kan geen nieuwsgroep opvragen."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d nieuwsgroepen ontvangen (%s ingelezen)"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 448f769a..59680944 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 1.9.8 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Wit Wilinski <madman at linux dot bydg dot org>\n"
 "Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
@@ -450,37 +450,37 @@ msgstr "Błąd protokołu POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "niepoprawna linia xover: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Usuwanie przestarzałej wiadomości %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Pomijanie wiadomości %d (%d bajtów)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "skrzynka jest zablokowana\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "przekroczenie czasu sesji\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "nie można uruchomić sesji TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "wystąpił błąd podczas uwierzytelniania\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "nieobsługiwane polecenie\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "wystąpił błąd podczas sesji POP3\n"
 
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "Temat: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Nadawca: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nie można zmienić trybu pliku\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "błąd zapisu do %s.\n"
@@ -5874,7 +5874,7 @@ msgstr "Wyszukaj wiadomości"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Zapisz w katalogu szablonów"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Gotowe."
 
@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr "Nie można pobrać listy grup dyskusyjnych."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Nie można pobrać listy grup dyskusyjnych."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "pobrano %d grup dyskusyjnych (%s przeczytano)"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3dbff361..bad6fe41 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-06 15:02-0300\n"
 "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: André Casteliano <digitalcoder@users.sourceforge.net> Isaías "
@@ -459,37 +459,37 @@ msgstr "Erro do protocolo POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "resposta UIDL inválida: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Apagando mensagem expirada %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Pulando mensagem %d (%d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "a caixa de correio está travada\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "tempo limite da sessão\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "não foi possível iniciar sessão TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "ocorreu um erro na autenticação\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "comando não suportado\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "Erro na sessão POP3\n"
 
@@ -603,12 +603,12 @@ msgstr "  Assunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "Emissor: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "não foi possível modificar as permissões do arquivo\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "erro ao gravar em %s.\n"
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgstr "Procurar mensagens"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Salvar como pasta de busca"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Feito."
 
@@ -6184,7 +6184,7 @@ msgstr "Recebendo lista de newsgroups..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Não foi possível obter a lista de grupos de notícias."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d grupos de notícias recebidos (%s lidos)"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 15b464e7..79dca737 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 18:42+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-13 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secară <cristi@secarica.ro>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -466,38 +466,38 @@ msgstr "Eroare protocol POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "răspuns UIDL invalid: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Ştergere mesaje expirate %d\n"
 
 # hm ? sau săritură ?
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "PO3:  Trecere peste mesajul %d (%d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "căsuţa poştală este blocată\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "timpul sesiunii a expirat\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "nu se poate porni sesiunea TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "a avut loc o eroare la autentificare\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "comandă nesuportată\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "a avut loc o eroare la sesiunea POP3\n"
 
@@ -611,12 +611,12 @@ msgstr "  Subiect: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Eliberat de: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nu se pot schimba permisiunile fişierului\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "scrierea în %s a eşuat.\n"
@@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr "Caută mesaje"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Salvează ca folder de căutare"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Gata."
 
@@ -6281,7 +6281,7 @@ msgstr "Obţinere listă newsgroup-uri..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Nu se poate descărca lista de newsgroup-uri."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d newsgroup-uri primite (%s citite)"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 35bd9ef7..2fa6eeab 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 1.0.0beta4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 17:16+0300\n"
 "Last-Translator: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -454,37 +454,37 @@ msgstr "Ошибка протокола POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "неверный ответ UIDL: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Удаление устаревшего сообщения %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Пропускается сообщение %d (%d байт)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "почтовый ящик занят\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "время сеанса истекло\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "не удалось начать сеанс TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "ошибка при аутентификации\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "команда не поддерживается\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "ошибка сеанса POP3\n"
 
@@ -599,12 +599,12 @@ msgstr "  Субъект: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Сертификат выдал: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "не удалось изменить свойства файла\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "запись в %s не удалась.\n"
@@ -5932,7 +5932,7 @@ msgstr "Поиск сообщений"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Сохранить в папке черновиков"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Выполнено."
 
@@ -6264,7 +6264,7 @@ msgstr "Не удалось получить список групп новос�
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Не удалось получить список групп новостей."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d групп новостей (%s загружено)"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ff9e7ad4..1879bcc7 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -454,37 +454,37 @@ msgstr "Chyba protokolu POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "neplatný xover riadok: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Odstraňujem starú správu %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Preskakujem správu %d (%d bajtov)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "mailbox je zamknutý\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "čas spojenia vypršal\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "nemôžem vytvoriť TLS reláciu\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "vyskytla sa chyba v autentizácii\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "príkaz nie je podporovaný\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "vyskytla sa chyba pri POP3 spojení\n"
 
@@ -599,12 +599,12 @@ msgstr "  Predmet: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Vydavateľ: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nedá sa zmeniť mód súboru\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "nepodaril sa zápis do %s.\n"
@@ -5984,7 +5984,7 @@ msgstr "Vyhľadať v správach"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Uložiť medzi koncepty"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Hotovo."
 
@@ -6316,7 +6316,7 @@ msgstr "Nedá sa získať zoznam diskusných skupín."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Nedá sa získať zoznam diskusných skupín."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "Prijatých %d diskusných skupín (prečítaných %s)"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 13569cc5..aa4a06a8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n"
 "Last-Translator: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translator-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -457,38 +457,38 @@ msgstr "Napaka v protokolu POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "neveljavna vrstica xover: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: brišem poteklo sporočilo %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Izpuščam sporočilo %d (%d zlogov)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "poštni predal je zaklenjen\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "ne morem pričeti seje TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "Med preverjanjem istovetnosti je prišlo do napake\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Ukaz"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "Med preverjanjem istovetnosti je prišlo do napake\n"
@@ -605,12 +605,12 @@ msgstr "  Zadeva: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdajatelj: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "Ne morem spremeniti pravic do dostopa do datoteke\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje v %s ni uspelo.\n"
@@ -5986,7 +5986,7 @@ msgstr "Iskanje sporočil"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Shrani v imenik Draft"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Opravljeno."
 
@@ -6317,7 +6317,7 @@ msgstr "Ne morem potegniti seznama novičarskih skupin."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Ne morem potegniti seznama novičarskih skupin."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d sprejetih novičarskih skupin (%s prebranih)"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7d8dea01..ccc49a1f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -458,38 +458,38 @@ msgstr "greška POP3 protokola \n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "pogrešna xover linija: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Brianje pouka koje su istekle %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Preskakanje poruke %d (%d byte-ova)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "sanduče je zaključano\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "ne mogu pokrenuti TLS sesiju\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "greška prilikom provere identiteta\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Naredba"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "greška prilikom provere identiteta\n"
@@ -606,12 +606,12 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdavač: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "ne mogu promeniti atribut datoteke\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje u %s nije uspelo.\n"
@@ -5981,7 +5981,7 @@ msgstr "Pretraži poruke"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Traži direktorijum"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Gotovo."
 
@@ -6316,7 +6316,7 @@ msgstr "Ne mogu pronaći listu news grupa."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Ne mogu pronaći listu news grupa."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d news grupa primljeno (%s pročitano)"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index caa061e9..b04c17a2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -457,37 +457,37 @@ msgstr "POP3-protokollfel\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "felaktigt UIDL-svar: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Tar bort utgånget meddelande %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Hoppar över meddelande %d (%d byte)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "brevlådan är låst\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "sessionens väntetid tog slut\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "kan inte starta TLS-session\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "fel uppstod vid autentisering\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "kommando är inte stött\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "fel uppstod vid POP3-session\n"
 
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr "  Ärende:  %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Utfärdare: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kan inte ändra filrättigheter\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "skrivning till %s misslyckades.\n"
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgstr "Sök meddelanden"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Spara i utkastsmapp"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Färdig."
 
@@ -6187,7 +6187,7 @@ msgstr "Kan inte hämta grupplista."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Kan inte hämta grupplista."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d diskussionsgrupper mottagna (%s lästa)"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6260d1d3..1d4355c1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.org>\n"
 "Language-Team:  <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -458,37 +458,37 @@ msgstr "POP3 protokol hatası\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "hatalı UIDL cevabı: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Eski postalar siliniyor %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Posta atlanıyor %d (%d byte)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "posta kutusu kilitli\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "oturum zaman aşımına uğradı\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "TLS oturumu başlatılamıyor\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "yetkilendirme sırasında hata oluştu\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "komut desteklenmiyor\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "POP3 oturumunda hata oluştu\n"
 
@@ -603,12 +603,12 @@ msgstr "  Konu: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Veren: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "dosya modu değiştirilemedi\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "yazarken hata oluştu: %s\n"
@@ -5930,7 +5930,7 @@ msgstr "İletilerde ara"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Taslak dizinine kaydet"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Tamamlandı."
 
@@ -6262,7 +6262,7 @@ msgstr "Haber grubu listesi alınamadı."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Haber grubu listesi alınamadı."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d haber grubu alındı (%s okundu)"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 881fc16a..367d2c45 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-02 23:48+0300\n"
 "Last-Translator: O.R. Nykyforchyn <nick@pu.if.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -464,37 +464,37 @@ msgstr "Помилка протоколу POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "невірна відповідь UIDL: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Вилучаємо застарілий лист %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Пропускаємо лист %d (%d байтів)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "скриньку заблоковано\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "таймаут сесії\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "не вдалось почати сесію TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "помилка при аутентифікації\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "команда не підтримується\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "помилка під час сесії POP3\n"
 
@@ -608,12 +608,12 @@ msgstr "  Суб'єкт  %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Видав: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "не вдалось змінити права доступу файла\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Невдача запису в %s.\n"
@@ -5843,7 +5843,7 @@ msgstr "Шукати повідомлення"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Зберегти в папці чернеток"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Виконано."
 
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr "Не вдалось отримати список конференцій
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Не вдалось отримати список конференцій"
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d конференцій отримано (%s прочитано)"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 1e8222ce..55c357c3 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-30 23:05+0700\n"
 "Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
@@ -456,37 +456,37 @@ msgstr "Lỗi giao thức POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "hồi đáp UIDL không hợp lệ: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Đang xoá các thư hết hạn %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Đang bỏ qua thư %d (%d byte)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "hộp thư đã bị khoá\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "phiên làm việc hết giờ\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "không thể khởi động phiên TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "có lỗi khi xác thực\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "lệnh không được hỗ trợ\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "có lỗi trong phiên làm việc POP3\n"
 
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "  Tiêu đề: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Người phát hành: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "không thể đổi chế độ tập tin\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "thất bại khi ghi vào %s.\n"
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgstr "Tìm thư"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Gửi vào thư mục nháp"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Xong."
 
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr "Không lấy được danh sách nhóm tin"
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Không lấy được danh sách nhóm tin"
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "Nhận được %d nhóm tin (đã đọc %s)"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4a5b97aa..61166820 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -453,37 +453,37 @@ msgstr "POP3 协议错误\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "无效的 UIDL 回应：%s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: 正在删除过期邮件 %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3：跳过邮件 %d (%d 字节)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "信箱被锁住了\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "会话超时\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "无法启动 TLS 会话\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "验证时发生错误\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "不支持的命令\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "POP3 会话发生错误\n"
 
@@ -598,12 +598,12 @@ msgstr "  标题：%s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  签发者：%s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "无法改变文件属性\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "写入 %s 时失败。\n"
@@ -5863,7 +5863,7 @@ msgstr "查找邮件"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "保存到草稿文件夹"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "完成。"
 
@@ -6196,7 +6196,7 @@ msgstr "无法取回新闻组列表。"
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "无法取回新闻组列表。"
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "已接收 %d 个新闻组(已读取 %s)"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8e88d2a8..d3a362f4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-25 16:23+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -458,37 +458,37 @@ msgstr "POP3 協定有錯誤\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "UIDL 回應錯誤：%s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: 刪除過期的郵件 %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: 略過郵件 %d (%d 位元組)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "信箱已被鎖定，可能前一次擷取未完成。\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "作業逾時\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "無法啟動 TLS 工作階段\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "認證時發生錯誤\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "命令未支援\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "使用 POP3 通訊協定時發生錯誤\n"
 
@@ -602,12 +602,12 @@ msgstr "  主旨: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  發信人: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "無法改變檔案型態\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "寫入到 %s 的動作失敗。\n"
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgstr "尋找郵件(_S)"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "儲存至草稿資料夾"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "完成"
 
@@ -6159,7 +6159,7 @@ msgstr "無法取得收件人或收件新聞群組名單。"
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "無法取得收件人或收件新聞群組名單。"
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "已接收 %d 個新聞群組 (%s 已讀)"