made 3.0.0beta5 release.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2425 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

29 files changed, 319 insertions, 319 deletions

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 78953fe7..a60000fa 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:16+0300\n"
 "Last-Translator: Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -171,44 +171,44 @@ msgstr "Аўтэнтыфікацыя IMAP4 схібіла.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "Уваход на сервер IMAP4 схібіў.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "нельга далучыць %s да %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(адпраўленне файла...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "нельга далучыць паведамленне да %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "нельга скапіраваць %s у %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "памылка пры выкананні загаду imap: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "памылка пры выкананні загаду imap: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "памылка пры выкананні загаду imap: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv не можа канвертаваць UTF-7 у %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv не можа канвертаваць %s у UTF-7\n"
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr " Тэма: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Выдавец: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "запіс у %s схібіў.\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 4381cad8..5b44c4e0 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Pyuter <pavel@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -177,44 +177,44 @@ msgstr "IMAP4 удостоверяване провалено.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "IMAP4 влизане провалено.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "не може да се прибави %s към %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(изпращане на файл...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "съобщението не може да се прибави към %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "не може да се копира %s в %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "грешка при imap команда: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "грешка при imap команда: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "грешка при imap команда: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv не може да преобразува UTF-7 до %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv не може да преобразува %s до UTF-7\n"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "  Субект: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Издател: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "записът в %s се провали.\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 51229833..2b2509c5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed    \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-29 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andreas Hinz <news3@acci.dk>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -177,44 +177,44 @@ msgstr "IMAP4 godkendelse fejlede.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "IMAP4-Login fejlet.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "kan ikke tilføje %s til %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(sender fil...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "kan ikke tilføje meddelelse %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "kan ikke kopiere %s til %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "fejl ved IMAP kommando: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "fejl ved IMAP kommand: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "fejl ved IMAP kommand: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv kan ikke konvertere UTF-7 til %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv can ikke konvertere %s til UTF-7\n"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "  Emne: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Afsender: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fejl ved skrivning til %s.\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a610028c..6bbb5ad6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-29 23:16+0100\n"
 "Last-Translator: Joo Martin <debian@joomart.de>\n"
 "Language-Team: de\n"
@@ -175,44 +175,44 @@ msgstr "IMAP4-Beglaubigung fehlgeschlagen.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "IMAP4-Login fehlgeschlagen.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "kann %s nicht an %s anhängen\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(Datei versenden...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "kann Nachricht nicht anhängen an %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "kann %s nicht nach %s kopieren\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "Fehler beim IMAP-Befehl: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "Fehler beim IMAP-Befehl: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "Fehler beim IMAP-Befehl: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv kann UTF-7 nicht nach %s konvertieren\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv kann %s nicht nach UTF-7  konvertieren\n"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "  Betreff: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Aussteller(in): %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Schreiben in %s fehlgeschlagen.\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 62cfafff..d4797177 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.4.0beta5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 00:57+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -179,46 +179,46 @@ msgstr "Η πιστοποίηση στον IMAP4 απέτυχε.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "Η είσοδος στον IMAP4 απέτυχε.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "δεν είναι δυνατή η προσάρτηση του %s στο %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(αποστολή αρχείου...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μηνύματος στον φάκελο `%s': %s"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του %s στο %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "Error while spawning the mbadblocks command: %s."
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 #, fuzzy
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "Error while spawning the mbadblocks command: %s."
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 #, fuzzy
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "Error while spawning the mbadblocks command: %s."
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του UTF-7 σε %s από το iconv\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του %s σε UTF-7 από το iconv\n"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "  Θέμα: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Εκδότης: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "η εγγραφή στο %s απέτυχε.\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 66fe448f..deb1d93b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-09 16:20+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
@@ -173,44 +173,44 @@ msgstr "La autentificación IMAP falló.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "Autentificación IMAP4 fallida.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "no puedo añadir %s a %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(enviando fichero...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "no se puede añadir el mensaje a %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "no puedo copiar %s a %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "error en el mandato imap: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "error en el mandato imap: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "error en el mandato imap: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv no puede convertir UTF-7 a %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv no puede convertir %s a UTF-7\n"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "  Asunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Emisor: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fallo escribiendo en %s.\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a395ec1b..c49655d0 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n"
 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -179,45 +179,45 @@ msgstr "Autoriseerimise meetod"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "IMAP4 sissekirjutus ebaõnnestus.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "ei suuda %s-d lisada %s-i\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(saadan faili...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "ei suuda lisada kirja %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "ei suuda %d-d kopeerida %s-i\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "imapi käsu täitmisel tekkis viga: STORE %d:%d %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "imapi käsu täitmisel tekkis viga: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 #, fuzzy
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "imapi käsu täitmisel tekkis viga: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv ei suuda konversteerida UTF-7-t %s-ks\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv ei suuda konverteerida %s-i UTF-7-ks\n"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "  Pealkiri: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Väljalaskja: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s-i kirjutamine ebaõnnestus.\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e5e6d2cc..27859b27 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-04 00:06+0100\n"
 "Last-Translator: tvY <mr.somewhere@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -183,44 +183,44 @@ msgstr "L'authentification IMAP4 a échoué.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "Échec au login IMAP4.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "Impossible de d'ajouter %s à %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(envoi du fichier...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "impossible d'ajouter le message à %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "impossible de copier %s vers %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "erreur avec la commande IMAP : STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "erreur lors de la commande IMAP : EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "erreur avec la commande IMAP : CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv ne peut convertir de UTF-7 vers %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv ne peut convertir de %s vers UTF-7\n"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "  Sujet : %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Délivré par : %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "L'écriture dans %s a échoué.\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e5ff6d67..3c738f02 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-17 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge Rivas\n"
 "Language-Team: Jorge Rivas\n"
@@ -178,45 +178,45 @@ msgstr "Fallo de autenticación"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "Autentificación IMAP4 fallida.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "non podo engadir %s a %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(enviando ficheiro...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "non se pode engadir o mensaxe %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "non podo copiar %d a %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "erro no comando imap: STORE %d:%d %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "erro no comando imap: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 #, fuzzy
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "erro no comando imap: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv non pode convertir UTF-7 a %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv non pode convertir %s a UTF-7\n"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "  Asunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Xenerador: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fallo escribindo en %s.\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index f543f2a3..0c1f5b8a 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ante Karamatić <ante@cdnet.com.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -179,46 +179,46 @@ msgstr "Autorizacija"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "IMAP4 login propao.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "ne mogu pričvrstiti %s na %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 #, fuzzy
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "Šaljem DATA..."
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "ne mogu obilježiti poruku %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "ne mogu kopirati %d u %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "greška prilikom imap naredbe: STORE %d:%d %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "greška prilikom imap naredbe: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 #, fuzzy
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "greška prilikom imap naredbe: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr ""
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdavač: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje u %s nije uspjelo.\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index aa15ea5d..1b86e2e4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed-2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-15 13:25+0200\n"
 "Last-Translator: Németh Tamás <ntomasz@vipmail.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <NONE>\n"
@@ -175,44 +175,44 @@ msgstr "Az IMAP4 azonosítás nem sikerült.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "IMAP4 bejelentkezés sikertelen.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "%s nem fűzhető hozzá ehhez: %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(fájl küldése...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "levél nem fűzhető hozzá ehhez: %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "%s nem másolható ide: %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "hiba az IMAP parancs közben: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "hiba az IMAP parancs közben: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "hiba az IMAP parancs közben: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "az iconv nem tud UTF-7-ből konvertálni ebbe: %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "az iconv nem tudja UTF-7-re konvertálni ezt: %s\n"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "  Tárgy: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Szerző: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s fájlba nem sikerült írni.\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index cd81a506..8c2486c0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-26 09:42+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Bodei <dbodei@lombardiacom.it,dbodei@katamail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -174,44 +174,44 @@ msgstr "Autenticazione IMAP4 fallita.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "Login IMAP4 fallito.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "impossibile aggiungere %s a %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(spedizione del file...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "impossibile aggiungere a %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "impossibile copiare %s in %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "errore durante il comando imap: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "errore durante il comando imap: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "errore durante il comando imap: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv non può convertire UTF-7 in %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv non può convertire %s in UTF-7\n"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "  Oggetto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Distributore: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "la scrittura su %s è fallita.\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0c40d7f1..e0a687a2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n"
 "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -172,44 +172,44 @@ msgstr "IMAP4 の認証に失敗しました。\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "IMAP4のログインに失敗しました。\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "%s を %s に追加できません\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(ファイルを送信中...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "メッセージを %s に追加できません\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "%s を %s にコピーできません\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "imap コマンド中のエラー: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "imap コマンド中のエラー: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "imap コマンド中のエラー: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv が UTF-7 を %s に変換できません\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv が %s を UTF-7 に変換できません\n"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "  所有者: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  発行者: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s への書き込みに失敗しました。\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 764d9210..bef10919 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -179,45 +179,45 @@ msgstr "인증 방법"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "IMAP4 로그인을 실패했습니다.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "%s를 %s에 붙일 수 없습니다\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(파일을 보냅니다...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "%s 메시지를 추가할 수가 없습니다\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "%d를 %s로 복사할 수가 없습니다\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "imap 명령어 실행중 에러: STORE %d:%d %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "imap 명령어 실행중 에러: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 #, fuzzy
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "imap 명령어 실행중 에러: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv가 UTF-7를 %s로 변환할 수 없습니다\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv가 %s를 UTF-7로 변환할 수 없습니다\n"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "  제목: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  발행인: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s로 쓰기가 실패했습니다.\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2ec1a7a6..8e870900 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Vitalijus Valantiejus <vitalijus@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -173,44 +173,44 @@ msgstr "IMAP4 autentiškumo tikrinimas nepavyko.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "nepavyko prisijungti prie IMAP4\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "negaliu prirašyti %s į %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(siunčiamas failas...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "negaliu pridėti laiško į %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "negaliu nukopijuoti %s į %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "klaida vykdant imap komandą: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "klaida vykdant imap komandą: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "klaida vykdant imap komandą: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv negali konvertuoti UTF-7 į %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv negali konvertuoti %s į UTF-7\n"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Leidėjas: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "nepavyko įrašyti į „%s“.\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 53b1c9ea..b86c79c5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-30 01:11+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.rg>\n"
@@ -176,44 +176,44 @@ msgstr "IMAP4-identificatie mislukt.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "IMAP4 login mislukt.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "kan %s niet toevoegen aan %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(bestand wordt verzonden...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "kan bericht niet toevoegen aan %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "kan %s niet naar %s kopiëren\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "Fout bij IMAP-opdracht: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "Fout tijdens IMAP opdracht: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "Fout bij IMAP-opdracht: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv kan UTF-7 niet naar %s omzetten\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv kan %s niet naar UTF-7 omzetten\n"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "  Onderwerp: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Uitgever: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "schrijven naar %s is mislukt.\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e8b3107e..4a7c7182 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-17 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Stępień <jstepien@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
@@ -171,44 +171,44 @@ msgstr "Błąd uwierzytelniania IMAP4.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "Nie można zalogować się do serwera IMAP4.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "nie można dołączyć %s do %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(wysyłanie pliku...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "nie można dołączyć wiadomości do %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "nie można skopiować %s do %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "wystąpił błąd przy wykonywaniu polecenia IMAP: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "wystąpił błąd przy wykonywaniu polecenia IMAP: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "wystąpił błąd przy wykonywaniu polecenia IMAP: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "nie można skonwertować UTF-7 do %s za pomocą programu iconv\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "nie można skonwertować %s do UTF-7 za pomocą programu iconv\n"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Temat: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Nadawca: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "błąd zapisu do %s.\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7c8548dd..e5971625 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-14 12:28-0400\n"
 "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
@@ -181,44 +181,44 @@ msgstr "Falha na autenticação IMAP4.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "Falha ao logar no servidor IMAP4.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "não foi possível copiar a mensagem %s para %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(enviando arquivo...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "não foi possível anexar a mensagem em %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "não posso copiar %s para %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "erro no comando imap: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "erro no comando imap: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "erro no comando imap: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "o iconv não pode converter UTF-7 para %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "o iconv não pode converter %s para UTF-7\n"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "  Assunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "Emissor: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "erro ao gravar em %s.\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 0d55914e..b7ad04a2 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-01 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -183,44 +183,44 @@ msgstr "Autentificarea IMAP4 a eșuat.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "Autentificarea IMAP4 a eșuat.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "nu se poate adăuga %s la %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(trimitere fișier...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "nu se poate adăuga mesajul la %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "nu se poate copia %s la %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "eroare în timpul comenzii IMAP: STORE:%s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "eroare în timpul comenzii IMAP: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "eroare în timpul comenzii IMAP: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv nu poate efectua conversia UTF-7 la %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv nu poate efectua conversia %s la UTF-7\n"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "  Subiect: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Emitent: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "scrierea în %s a eșuat.\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 734d6938..34d9855b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-10 17:45+0400\n"
 "Last-Translator: Ilya Ponetayev <instenet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -179,44 +179,44 @@ msgstr "Ошибка аутентификации IMAP4.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "Ошибка авторизации IMAP4.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "не удалось добавить %s к %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(передача файла...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "не удалось добавить сообщение к %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "не удалось скопировать %s в %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "ошибка при выполнении команды IMAP: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "ошибка при выполнении команды IMAP: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "ошибка при выполнении команды IMAP: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "ошибка преобразования iconv из UTF-7 в %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "ошибка преобразования iconv из %s в UTF-7\n"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "  Субъект: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Сертификат выдал: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "запись в %s не удалась.\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 14a58de8..1e329c40 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -177,44 +177,44 @@ msgstr "IMAP4 autentizácia bola neúspešná.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "neúspešné prihlásenie k IMAP4.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "nedá sa napojiť %s k %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(posielam súbor...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "nedá sa napojiť správa k %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "nedá sa kopírovať %s do %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "chyba pri IMAP príkaze: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "chyba pri IMAP príkaze: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "chyba pri IMAP príkaze: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv nemôže skonvertovať UTF-7 na %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv nemôže skonvertovať %s na UTF-7\n"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "  Predmet: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Vydavateľ: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "nepodaril sa zápis do %s.\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 47496fcc..f4fabe46 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n"
 "Last-Translator: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translator-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -179,45 +179,45 @@ msgstr "Overovitvena metoda"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "Prijava na IMAP4 ni uspela.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "ne morem pripeti %s na %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(pošiljam datoteko...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "ne morem dodati sporočila %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "ne morem kopirati %d na %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "napaka med IMAPovim ukazom: STORE %d:%d %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "napaka med IMAPovim ukazom: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 #, fuzzy
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "napaka med IMAPovim ukazom: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv ne more pretvoriti UTF-7 v %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv ne more pretvoriti %s v UTF-7\n"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "  Zadeva: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdajatelj: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje v %s ni uspelo.\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f0148052..41730a53 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -180,45 +180,45 @@ msgstr "Način provere identieta"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "IMAP4 login nije uspeo.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "ne mogu dodati %s na %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(šaljem datoteku...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "ne mogu dodati poruku %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "ne mogu kopirati %d u %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "grečka prilikom imap naredbe: STORE %d:%d %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "greška prilikom imap naredbe: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 #, fuzzy
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "greška prilikom imap naredbe: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv ne može prebaciti UTF-7 to %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv ne može prebaciti %s to UTF-7\n"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdavač: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje u %s nije uspelo.\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 534f844e..22361a2c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -174,44 +174,44 @@ msgstr "IMAP4-autentisering misslyckades.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "IMAP4-inloggning misslyckades.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "kan inte lägga till %s till %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(skickar fil...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "kan inte lägga till meddelande till %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "kan inte kopiera %s till %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "fel vid imapkommando: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "fel vid imapkommando: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "fel vid imapkommando: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv kan inte konvertera UTF-7 till %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv kan inte konvertera %s till UTF-7\n"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "  Ärende:  %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Utfärdare: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "skrivning till %s misslyckades.\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index fd5f40f4..f713fc83 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.org>\n"
 "Language-Team:  <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -181,44 +181,44 @@ msgstr "IMAP4 yetkilendirmesi başarısız.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "IMAP4 girişinde hata.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "%s, %s üzerine eklenemedi\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(dosya gönderiliyor...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "ileti %s'ye eklenemiyor\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "%s, %s konumuna kopyalanamadı\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "imap komutu sırasında hata oluştu: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "EXPUNGE komutu sırasında hata oluştu\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "imap komutu sırasında hata oluştu: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv, UTF-7 yi %s'e çeviremedi\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv %s yi UTF-7'ye çeviremedi\n"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "  Konu: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Veren: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "yazarken hata oluştu: %s\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d0b0080e..d989238a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 3.0.0svn2406\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-24 13:00+0300\n"
 "Last-Translator: O.R. Nykyforchyn <oleh.nyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -178,44 +178,44 @@ msgstr "Невдача авторизації IMAP4.\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "Невдача авторизації IMAP4.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "не вдалось додати %s до %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(посилаємо файл...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "не вдалось приєднати лист до %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "не вдалось скопіювати %s в %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "помилка при виконанні команди imap:  STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "помилка при виконанні команди imap: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "помилка при виконанні команди imap: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv не може конвертувати UTF-7 в %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv не може конвертувати %s в UTF-7\n"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "  Суб'єкт:  %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Видав: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Невдача запису в %s.\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index eb06c529..d2609da0 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-16 22:05+0700\n"
 "Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
@@ -174,44 +174,44 @@ msgstr "Xác thực IMAP4 thất bại:\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "Đăng nhập IMAP4 thất bại.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "không thể ghep %s vào %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(đang gửi tập tin...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "không thể ghép thư vào %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "không thể chép %s tới %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "có lỗi khi chạy lệnh imap: STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "có lỗi khi chạy lệnh imap: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "có lỗi khi chạy lệnh imap: CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv không thể chuyển UTF-7 sang %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv không thể chuyển %s sang UTF-7\n"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "  Tiêu đề: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Người phát hành: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "thất bại khi ghi vào %s.\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index aa0485e8..9dd024a1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -177,44 +177,44 @@ msgstr "IMAP4 验证失败。\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "IMAP4 登录失败。\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "无法把 %s 添加到 %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(正在发送文件...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "无法追加邮件到 %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "无法将 %s 复制到 %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "执行IMAP命令时发生错误：STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "执行IMAP命令时发生错误：EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "执行IMAP命令时发生错误：CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv 无法转换 UTF-7 到 %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv 无法转换 %s 到 UTF-7\n"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "  标题：%s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  签发者：%s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "写入 %s 时失败。\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a7577fbb..7187a89e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-25 16:23+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -176,44 +176,44 @@ msgstr "IMAP4 認證失敗\n"
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "IMAP4 登入失敗。\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4106 libsylph/imap.c:4113
+#: libsylph/imap.c:4137 libsylph/imap.c:4144
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "無法將郵件從 %s 搬移到 %s。\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4120
+#: libsylph/imap.c:4151
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "（送出檔案 ...）"
 
-#: libsylph/imap.c:4149
+#: libsylph/imap.c:4180
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "無法附加訊息到 %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4181
+#: libsylph/imap.c:4212
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "無法將郵件 %s 移到 %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4204
+#: libsylph/imap.c:4235
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "imap 發生錯誤，命令為： STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4220
+#: libsylph/imap.c:4251
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "imap 發生錯誤，命令為： EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4235
+#: libsylph/imap.c:4266
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "imap 發生錯誤，命令為： CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4542
+#: libsylph/imap.c:4573
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "無法將 UTF-7 轉換為 %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4572
+#: libsylph/imap.c:4603
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "無法轉換 %s 為 UTF-7\n"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "  主旨: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  發信人: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2881 libsylph/utils.c:3004
+#: libsylph/utils.c:2899 libsylph/utils.c:3022
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "寫入到 %s 的動作失敗。\n"