use $DATADIRNAME for $localedir if it is defined.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@585 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
author: hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> 2005-09-15 08:08:00 +0000
committer: hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> 2005-09-15 08:08:00 +0000
commit: ebd74af9cc2cee5758ba3ee65817ea002f32f8cc (patch)
tree: ede14bc507cbd77733c1ecc9a0ae497f8097773b /po
parent: 9ba0a1333e12add2d5b8cadbfd4d440fedb7ad90 (diff)
28 files changed, 3052 insertions, 3052 deletions
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 4a3085b7..740f1253 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Pyuter <pavel@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Настройките са запазени.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Папка"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr ""
 
@@ -621,12 +621,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "не може да се смени вида на файла\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "записът в %s се провали.\n"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "в колонка `G' за разрешаване на изтегляне на съобщенията от `Get All'."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Потребителски аргумент на действието"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Добавяне на Адреса към Книгата"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "/_Изтриване"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-Mail адрес"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Адресна книга"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Публичен адрес"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Личен адрес"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Забележка"
 
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Кафяв"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Никой"
 
@@ -1695,137 +1695,137 @@ msgstr "не може да се намери папката за опашка\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "не може да се нареди съобщението на опашката\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "генерирано Message-ID: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Създаване на прозорец за съставяне...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "От:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/_Инструменти/_Действия"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/_Съобщение/_Криптиране"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME тип"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Изпращане"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Изпращане на съобщение"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Изпращане по-късно"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Поставяне в папката за опашка и изпращане по-късно"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Чернови"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Запазване в папката с чернови"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Вмъкване"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Вмъкване на файл"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Прикрепване"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Прикрепване на файл"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Сигнатура"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Вмъкване на сигнатура"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Редактор"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Редакция с външен редактор"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Свиванен на редовете"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Свиване на всички дълги редове"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Невалиден MIME тип"
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Файлът не съществува или е празен"
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Аксесоари"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Кодиране"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Път"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Име на файл"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Командния ред за външен редактор е невалиден: `%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1836,75 +1836,75 @@ msgstr ""
 "Желаете ли принудително прекратяване на процеса?\n"
 "process group id: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Прекратен process group id: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Временен файл: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Съставяне: вход от наблюдаващ процес\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Не може да се стартира външен редактор\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Не може да се запише във файл\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Четене на pipe провалено\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Не може да се нареди съобщението на опашката."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "Избор на файл"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Избор на файл"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "Изпращане на съобщение"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Съобщението беше променено. Изоставяне?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Желаете ли да приложите шаблонът `%s' ?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Прилагане на шаблон"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Заменяне"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "Вмъкване"
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "Свързване с POP3 сървър: %s..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Не може да се установи връзка с POP3 сървър: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Удостоверяване..."
 
@@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr "Взимане на размерът на съобщенията (LIST).
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Изтриване на съобщение %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Прекъсване"
 
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Грешка в сокет."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "Връзката е прекратена от отдалечения хост."
 
@@ -2849,11 +2849,11 @@ msgstr ""
 "Пощенската кутия е заключена:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Удостоверяването се провали."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgstr ""
 "Удостоверяването се провали:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 #, fuzzy
 msgid "Session timed out."
 msgstr "сесията е просрочена\n"
@@ -3608,8 +3608,8 @@ msgstr "Създаване на главен прозорец...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "готово.\n"
 
@@ -3874,16 +3874,16 @@ msgstr "Текст"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Притурки"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Не може да се запази файлът `%s'."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Печат"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr ""
 "Въведете командния ред за печат:\n"
 "(`%s' ще бъде заменен с име на файл)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5666,17 +5666,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Притурка"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Подател"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -5849,65 +5849,65 @@ msgstr "Изпълняване"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Появи се грешка изпращане на съобщението."
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Свързване"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Свързване с SMTP сървър: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Изпращане на HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Удостоверяване"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Изпращане на съобшение..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Изпращане на EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Изпращане на MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Изпращане"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Изпращане на RCPT ДО..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Изпращане на DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Прекъсване..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Изпращане на съобщение (%d / %d байта)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Изпращане на съобшение"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Появи се грешка изпращане на съобщението."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6263,101 +6263,101 @@ msgstr "Сортиране на извадката..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Няма Дата)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tСъставяне на извадката от данните на съобщенията..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Съставяне на извадката от данните на съобщенията..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Записване на кеша на извадката (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Съобщение %d е маркирано\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Съобщение %d е маркирано като прочетено\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Съобщение %d е маркирано като непрочетено\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Съобщение %s/%d е определено за изтриване\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Изтриване на съобщение(я)"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Наистина ли желаете да изтриете съобщенията от кошчето?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Изтриване на повтарящи се съобщения..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Съобщение %s/%d е размаркирано\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Съобщение %d е определено за местене в %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Назначението е същото като текущата папка."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Съобщение %d е определено за копиране в %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Назначението за копиране е същото като текущата папка."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Възникна грешка при обработка на съобщенията."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Изграждане на нишките..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Махане на нишките..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "филтриране..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Филтриране..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr ""
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "No."
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5b32ff8b..6388c3cd 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-30 13:31GMT+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Konfigurace je uložena.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Složka"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Neúspěšná konverze kódu.\n"
 
@@ -624,12 +624,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nelze změnit mód souboru\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Neúspěšný zápis do %s.\n"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 "kontrolován při volbě 'Stáhnout vše, zaškrtněte políčko ve sloupci 'G'."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Argument uživatele pro akci"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Přidat adresu do databáze"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "/_Smazat"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-mail adresa"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Databáze adres"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Společná adresa"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Osobní adresa"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Poznámka"
 
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Hnědá"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Žádná"
 
@@ -1696,137 +1696,137 @@ msgstr "nelze najít složku s frontou zpráv\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "Zprávu nelze zařadit\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "vytvářím číslo zprávy: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Vytvářím okno pro psaní...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/_Nástroje/_Akce"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/_Zpráva/Zaši_frovat"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME typ"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Délka"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Odeslat"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Odešle zprávu"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Poslat později"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Zařadí do výstupní fronty a odešle později"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Koncept"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Uloží koncept do složky"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Vložit"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Vloží soubor"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Příloha"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Připojí soubor"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Podpis"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Vloží podpis"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Úprava externím editorem"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Zarovnání"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Zarovnání dlouhých řádků"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Neplatný MIME typ."
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Soubor neexistuje nebo je prázdný."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Vlastnosti"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kódování"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta k souboru"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Název souboru"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Špatný příkaz v externím editoru: '%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1837,75 +1837,75 @@ msgstr ""
 "Mám přerušit proces?\n"
 "číslo procesu: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Přerušen proces číslo: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Dočasný soubor: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Psaní: vstup z externího procesu\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Nelze spustit externí editor\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Nelze zapisovat do souboru\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Nelze číst\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Zprávu nelze zařadit."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "Vybrat soubor"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Vybrat soubor"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "Odešle zprávu"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Obsah zprávy se změnil. Chcete ji stornovat?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Opravdu chcete použít šablonu '%s' ?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Přidat šablonu"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Nahradit"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "Vložit"
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "Připojuji se na POP3 server: %s ..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Nemohu se spojit s POP3 serverem: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autentizuji..."
 
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "Zjišťuji počet zpráv (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Vymazávám zprávu %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Ukončuji"
 
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Chyba soketu."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr ""
 
@@ -2853,11 +2853,11 @@ msgstr ""
 "Poštovní schránka je zamčena:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Autentikace selhala."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr ""
 "Autentikace selhala:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 #, fuzzy
 msgid "Session timed out."
 msgstr "vypršel čas relace\n"
@@ -3611,8 +3611,8 @@ msgstr "Vytvářím hlavní okno...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Hlavní okno: barevné rozvržení %d bylo neúspěšné\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "hotovo.\n"
 
@@ -3878,16 +3878,16 @@ msgstr "Text"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Přílohy"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Nemohu uložit soubor '%s'."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Tisk"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr ""
 "Vložte příkazovou řádku pro tisk:\n"
 "('%s' bude nahrazeno jménem souboru)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5670,17 +5670,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Příloha"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Předmět"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -5852,66 +5852,66 @@ msgstr "Nelze spustit externí příkaz: %s\n"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Během odesílání pošty se vyskytla chyba ."
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Připojení"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Připojuji se na SMTP server: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Posílám HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autentizuji"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 #, fuzzy
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Posílám zprávu"
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Posílám EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Posílám MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Odesílání"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Posílám RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Posílám DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Ukončuji..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Posílám zprávu (%d / %d bytů)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Posílám zprávu"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Při posílání zprávy nastala chyba."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6268,102 +6268,102 @@ msgstr "Celkové setřídění..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Žádné datum)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tNastavuji přehled z dat zpráv..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Nastavuji přehled z dat zpráv..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Zapisuji celkovou mezipaměť (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Zpráva %d je označena\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Zpráva %d je označena jako přečtená\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Zpráva %d je označena jako nepřečtená\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Zpráva %s/%d je nastavena ke smazání\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Smazat zprávu(y)"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat tuto zprávu(y) z koše?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Vymazávám duplikované zprávy..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Zpráva %s/%d je odznačena\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Zpráva %d je nastavena pro přesun do %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Cílová položka je stejná jako aktuální složka."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Zpráva %d je nastavena pro kopírování do %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Cíl kopírování je stejný jako aktuální složka."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Během zpracovávání pošty se vyskytla chyba ."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Vytvářím vlákna..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Ruším vlákna..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtruji..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtruji..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "Zpráva %d už byla v mezipaměti.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Čís."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e336d5f3..8396f50e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed    \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-29 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andreas Hinz <news3@acci.dk>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Konfiguration er gemt.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Mappe"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Tegnsæt konverteringsfejl.\n"
 
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kan ikke ændre fil mode\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fejl ved skrivning til %s.\n"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
 "`G'-kolonnen, for at aktivere hentning via `hent alle'."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Handlingens bruger parameter"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Tilføj adresse i adressebog"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "/_Slet"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-post adresse"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Adressebog"
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Normale adresser"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Personlige adresser"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Note"
 
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Brun"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -1693,137 +1693,137 @@ msgstr "kan ikke vælge mappe %s\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "meddelelse kan ikke lægges i kø\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "genereret meddelelses ID: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Opretter instastnings vindue...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Fra:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/_Funktioner/_Handlinger"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/_Meddelelse/_Kryptere"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME type"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Sende meddelelse"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Send senere"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Læg i kø og send senere"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Kladde"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Gem i Kladde"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Indæst"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Insæt fil"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Vedhæft"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Vedhæft fil"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Underskrift"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Indsæt underskrift"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Redigér med ekstern Editor"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Linie deling"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "/_Redigér/Formater _alle lange linier"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Ugyldig MIME type"
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Fil eksisterer ikke eller er tom."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Tegnsæt kodning"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Sti"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Fil navn"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Sti til ekstern editor er ugyldig: `%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1834,75 +1834,75 @@ msgstr ""
 "Afbryde?\n"
 "ID: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Afbrudt proces gruppe ID: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Midlertidig fil: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Instast: fra monitor process\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Kunne ikke starte ekstern editor\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Kunne ikke gemme fil\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Fejl i læsning fra Pipe\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Meddelelse kan ikke lægges i kø."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "Vælg fil"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Vælg fil"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "Sende meddelelse"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Denne meddelelse er ændret. Slet?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Vil du benytte skabelon `%s' ?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Benyt skabelon"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Erstat"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "Indæst"
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Forbinder til POP3 server: %s ..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Ingen forbindelse med POP3 server: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Godkender..."
 
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Modtager antal nye meddelelser (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Sletter meddelelse %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Afslutter"
 
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Sokkel fejl."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr ""
 
@@ -2853,11 +2853,11 @@ msgstr ""
 "Mailbox er låst:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Godkendelses fejlede."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr ""
 "Godkendelsesfejl:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 #, fuzzy
 msgid "Session timed out."
 msgstr "tid udløbet\n"
@@ -3611,8 +3611,8 @@ msgstr "Opretter hoved vindue...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "HovedVindue: fejl i farve %d\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "Afsluttet.\n"
 
@@ -3877,16 +3877,16 @@ msgstr "Tekst"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Vedhæftet"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Kan ikke gemme fil `%s'."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Udskriv"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr ""
 "Indtast udkrift kommando:\n"
 "(`%s' bliver erstattat af fil navn)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5665,17 +5665,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Vedhæftet"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -5848,68 +5848,68 @@ msgstr "Kan ikke udføre ekstern kommando: %s\n"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Fejl ved afsendelse af e-post."
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Forbinder"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Forbindelse med SMTP server: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Sender HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Godkender"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Sende meddelelse..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Sender EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Sender MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Sender"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Sender RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Sender DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Afslutter..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Sender meddelelse (%d / %d bytes)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Sende Meddelelse"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr ""
 "Fejl ved afsendelse meddelelse:\n"
 "%s"
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6265,104 +6265,104 @@ msgstr "Sorterer oversigt..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Ingen dato)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tOpretter oversigt ud fra meddelelses data..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Opretter oversigt ud fra meddelelses data..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Skriver oversigt (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Meddelelse %d er markéret\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Meddelelse %d er markéret som læst\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Meddelelse %d er markéret som ulæst\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Meddelelse %s/%d er markéret til sletning\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Slet meddelelse(er)"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Vil du virkelig slette meddelelse(r) fra Slettet?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Sletter dublikerede meddelelser..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Meddelelse %s/%d er ikke markéret.\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Meddelelse %d er markéret til flytning til %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Fra og til mappe er ens"
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Meddelelse %d er markéret til kopiering til %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Fra og til mappe er ens."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr ""
 "Fejl ved bearbejdning af e-post:\n"
 "%s"
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Opretter tråde"
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Fjerner tråde"
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtrering..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtrering..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "meddelelse %d er allerede gemt.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Nr."
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a98dbea6..bd9d30de 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-22 18:18+0100\n"
 "Last-Translator: Joo Martin <debian@joomart.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Konfiguration wurde gespeichert.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Spam Mail Filter"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Zeichensatzumsetzung fehlgeschlagen.\n"
 
@@ -626,12 +626,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kann Dateimodus nicht ändern\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Schreiben in %s fehlgeschlagen.\n"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "in der 'G'-Spalte, um den Nachrichten-Empfang bei 'Hole alle' einzuschalten."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Aktionen Benutzer-Parameter"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Adresse in Adressbuch einfügen"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "/_Löschen"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-Mail Adresse"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Adressbuch"
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Allgemeine Adressen"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Persönliche Adressen"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Notiz"
 
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Braun"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
@@ -1669,135 +1669,135 @@ msgstr "kann Queue-Ablage nicht finden\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "Nachricht kann nicht eingereiht werden\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "erzeugte Nachrichten-ID: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Erstelle Verfassenfenster...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Von:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "PGP Unterschreiben"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "PGP Verschlüsseln"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME-Typ"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Sende Nachricht"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Später senden"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "In Queue-Ablage und später senden"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Speichern in Entwurfablage"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Einfügen"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Datei einfügen"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Anhängen"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Datei anhängen"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Unterschrift"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Unterschrift einfügen"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Bearbeiten mit externem Editor"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Zeilenumbruch"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Alle langen Zeilen umbrechen"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Ungültiger MIME Typ"
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Datei existiert nicht oder ist leer."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschaften"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Zeichensatzkodierung"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Dateiname"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Kommandozeile für den externen Editor ist ungültig: '%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1808,71 +1808,71 @@ msgstr ""
 "Prozess terminieren?\n"
 "Prozessgruppen ID: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Gruppen ID: %d des terminierten Prozesses"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Temporäre Datei: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Verfassen: Eingabe vom Überwachungsprozess\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Kann externen Editor nicht ausführen\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Kann nicht in Datei schreiben\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Lesen von Pipe fehlgeschlagen\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Nachricht kann nicht eingereiht werden."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 msgid "Select files"
 msgstr "Wähle Datei(en)"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Wähle Datei"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 msgid "Save message"
 msgstr "Speichern der Nachricht"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Diese Nachricht wurde geändert. Speichern als Entwurf?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "Schließen _ohne Speichern"
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Wollen Sie die Schablone '%s' übernehmen ?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Schablone übernehmen"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Replace"
 msgstr "E_rsetzen"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Einfügen"
 
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "Verbinde mit POP3-Server: %s..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Keine Verbindung mit POP3-Server: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Beglaubigen..."
 
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "Bekomme Anzahl der neuen Nachrichten (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Lösche Nachricht %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Beenden"
 
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Socket-Fehler."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "Verbindung geschlossen vom Remote-Host."
 
@@ -2815,11 +2815,11 @@ msgstr ""
 "Mailbox ist gesperrt:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Beglaubigung fehlgeschlagen."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 "Beglaubigung fehlgeschlagen:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Sitzungszeit abgelaufen."
 
@@ -3553,8 +3553,8 @@ msgstr "Erstelle Hauptfenster...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Haupt-Fenster: Bereitstellung von Farbe %d fehlgeschlagen\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "Fertig.\n"
 
@@ -3814,16 +3814,16 @@ msgstr "Text"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Anhänge"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Kann Datei `%s' nicht speichern."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr ""
 "Geben Sie den Druckbefehl ein:\n"
 "('%s' wird durch den Dateinamen ersetzt)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5563,17 +5563,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Anhang"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Von"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -5752,65 +5752,65 @@ msgstr "Kann den Befehl %s nicht ausführen"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Fehler aufgetreten beim Senden des Befehls %s"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Verbinde"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Verbindung mit SMTP-Server: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Sende HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Beglaubigen"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Sende Nachricht..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Sende EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Sende MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Sende"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Sende RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Sende DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Beende..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Sende Nachricht (%d / %d bytes)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Sende Nachricht"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Fehler aufgetreten beim Senden der Nachricht."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6171,100 +6171,100 @@ msgstr "Sortiere Ablagenansicht..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Kein Datum)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tErstelle Ablageninhalt aus Nachrichtendaten"
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Erstelle Ablageninhalt aus Nachrichtendaten..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Schreibe Ablageninhaltszwischenspeicher (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Nachricht %d ist markiert.\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Nachricht %d ist markiert als gelesen\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Nachricht %d ist markiert als ungelesen\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Nachricht %s/%d ist zum Löschen markiert\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Nachricht(en) löschen"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Wollen Sie wirklich diese Nachricht(en) aus dem Papierkorb löschen?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Lösche mehrfach vorhandene Nachrichten..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Nachricht %s/%d ist nicht markiert.\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Nachricht %d ist markiert zum Verschieben nach %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Das Ziel ist gleich der aktuellen Ablage."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Nachricht %d ist markiert zum Kopieren nach %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Das Kopierziel ist gleich der aktuellen Ablage."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Nachrichten."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Threads erstellen..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Threads aufheben..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtern..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtern..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "Es wurde(n) %d Nachricht(en) gefiltert."
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Nr."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8766ca10..d9a7c4f6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-08\n"
 "Last-Translator: Michalis Kabrianis <Michalis@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Κατάλογος"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 #, fuzzy
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "Η μετατροπή του κώδικα απέτυχε.\n"
@@ -632,12 +632,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2fGB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "δεν μπορώ να αλλάξω το mode του αρχείου\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "απέτυχε το γράψιμο στο %s.\n"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Προσθήκη διεύθυνσης στο βιβλίο"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "/Διαγραφή"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Διεύθυνση e-mail"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Κατάλογος διευθύνσεων"
 
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Κοινές διευθύνσεις"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Προσωπικές διευθύνσεις"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Σημείωση"
 
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Καφέ"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Τέλος"
 
@@ -1714,143 +1714,143 @@ msgstr "δεν μπορώ να επιλέξω τον κατάλογο: %s\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "δεν μπορώ να βάλω το μήνυμα στην ουρά\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "generated Message-ID: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Δημιουργώ το παράθυρο σύνθεσης...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Από:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/Εκτέλεση"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/Μήνυμα/Κρυπτογράφηση"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "τύπος MIME"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Αποστολή"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr ""
 "Αποστολή\n"
 "αργότερα"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Τοποθέτηση στον κατάλογο ουράς και αποστολή αργότερα"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Πρόχειρα"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Αποθήκευση στον κατάλογο προχείρων"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Εισαγωγή αρχείου"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Προσάρτηση"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Προσάρτηση αρχείου"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Yπογραφή"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Εισαγωγή υπογραφής"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Συνθέτης"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Επεξεργασία με εξωτερικό πρόγραμμα"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr ""
 "Τύλιξη\n"
 "γραμμής"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Αναδίπλωση γραμμών"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Μη έγκυρος τύπος MIME"
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει, ή είναι άδειο."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 #, fuzzy
 msgid "Properties"
 msgstr "Ιδιότητες"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Κωδικοποίηση"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Διάδρομος"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Όνομα αρχείου"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Η εντολή για το εξωτερικό πρόγραμμα δεν είναι έγκυρη: `%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1861,76 +1861,76 @@ msgstr ""
 "Να επιβάλλω τερματισμό της διεργασίας;\n"
 "process group id:  %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Τερματίστηκε process group id: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Προσωρινό αρχείο: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Σύνθεση: εισαγωγή από παρακολουθούμενη διεργασία\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Δεν μπόρεσα να καλέσω το εξωτερικό πρόγραμμα επεξεργασίας\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Δεν μπόρεσα να γράψω στο αρχείο\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης από το pipe\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Δεν μπορώ να βάλω στην ουρά το μήνυμα."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "Επιλογή αρχείου"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Επιλογή αρχείου"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Αυτό το μήνυμα έχει τροποποιηθεί, να απορριφθεί;"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Θέλετε πράγματι να διαγραφεί αυτή η κεφαλίδα;"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 #, fuzzy
 msgid "Apply template"
 msgstr "Διαγραφή μηνύματος"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Απάντηση"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "Εισαγωγή"
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr "Συνδέομαι στον POP3 server: %s ..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Δεν μπορώ να συνδεθώ στον POP3 server: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Πιστοποίηση"
 
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "Λαμβάνω το μέγεθος των μηνυμάτων (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Διαγράφω το μήνυμα"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Κλείνω τη σύνδεση"
 
@@ -2896,7 +2896,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "σφάλμα πρωτοκόλλου\n"
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr ""
 
@@ -2912,19 +2912,19 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Ρυθμίσεις Mailbox"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Πιστοποίηση"
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
 "%s"
 msgstr "Πιστοποίηση"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr ""
 
@@ -3739,8 +3739,8 @@ msgstr "Δημιουργώ το κυρίως παράθυρο...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "MainWindow: η κατανομή χρωμάτων %d απέτυχε\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "έγινε.\n"
 
@@ -4017,16 +4017,16 @@ msgstr "Κείμενο"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Προσάρτηση"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Δεν μπορώ να διαγράψω τον κατάλογο `%s'."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Εκτύπωση"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr ""
 "Εισάγετε την γραμμή εντολής εκτύπωσης:\n"
 "(Το `%s' θα αντικατασταθεί με το όνομα αρχείου)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5814,17 +5814,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Προσάρτηση"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Θέμα"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Από"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
@@ -6005,69 +6005,69 @@ msgstr "Δεν μπόρεσα να εκτελέσω την εξωτερική ε
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Ένα σφάλμα συνέβη καθώς επεξεργάζομαι το mail."
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Συνδέομαι"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Σύνδεση στην εξυπηρέτη SMTP: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Στέλνω MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 #, fuzzy
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Πιστοποίηση"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 #, fuzzy
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Αποστολή μηνύματος"
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 #, fuzzy
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Στέλνω MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Στέλνω MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Στέλνω"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Στέλνω RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Στέλνω DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Εγκαταλείπω..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Στέλνω το μήνυμα (%d / %d bytes)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Συνέβη σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6434,104 +6434,104 @@ msgstr "Περίληψη ταξινόμησης..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Χωρίς ημερομηνία)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tΟρισμός περίληψης από τα δεδομένα του μηνύματος..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Ορισμός περίληψης από τα δεδομένα του μηνύματος..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr ""
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Το μήνυμα %d σημειώθηκε\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Το μήνυμα %d σημειώθηκε ως διαβασμένο\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Το μήνυμα %d σημειώθηκε ως αδιάβαστο\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Το μήνυμα %s/%d έχει οριστεί για διαγραφή\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 #, fuzzy
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Διαγραφή μηνύματος"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Θέλετε πράγματι να διαγραφεί αυτή η κεφαλίδα;"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Διαγράφω τα διπλά μηνύματα..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Το μήνυμα %s/%d δεν έχει σημειωθεί\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Το μήνυμα %d έχει οριστεί για μετακίνηση στο %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Ο προορισμός είναι ίδιος με τον τρέχοντα κατάλογο."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Το μήνυμα %d έχει οριστεί να αντιγραφεί στο %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Ο προορισμός αντιγραφής είναι ίδιος με τον τρέχοντα κατάλογο."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Ένα σφάλμα συνέβη καθώς επεξεργάζομαι το mail."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Δημιουργώ τα νήματα..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr ""
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "φιλτράρω..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Φιλτράρω..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "το μήνυμα %d είναι ήδη στη μνήμη.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Αρ."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7113cfe0..895b5614 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-08 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es>\n"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Configuración guardada.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Filtro de correo basura"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Conversión de códigos fallida.\n"
 
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "no se pueden cambiar los permisos de archivo\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fallo escribiendo en %s.\n"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 "en la columna `G' para habilitar la descarga mediante `Traer todo'."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Parámetro de usuario de la acción"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Añadir dirección a la agenda"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "/_Borrar"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Dirección e-mail"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Agenda de direcciones"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Dirección común"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Dirección personal"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Notificación"
 
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Marrón"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
@@ -1668,135 +1668,135 @@ msgstr "no puedo encontrar la carpeta de cola\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "El mensaje no se puede poner en la cola\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "Message-ID generado: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Creando ventana de composición...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Desde:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "Firmar con PGP"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "Cifrar con PGP"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensaje"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Enviar después"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Poner en la cola y enviar después"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Guardar como borrador"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Insertar fichero"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Adjuntar"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Adjuntar fichero"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Firma"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Insertar firma"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Editar con un editor externo"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Recortar"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Cortar todas las líneas largas"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Tipo MIME inválido."
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "El fichero no existe o está vacío."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificación"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Nombre de fichero"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "La orden del editor externo es inválida: «%s»\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1807,71 +1807,71 @@ msgstr ""
 "¿Desea terminar el proceso?\n"
 "Id. de grupo de proceso: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Terminado grupo de proceso id.: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Fichero temporal: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Componer: entrada desde proceso monitor\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "No se pudo ejecutar el editor externo\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "No se pudo escribir en el fichero\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Fallo leyendo tubería\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "El mensaje no se puede poner en la cola."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 msgid "Select files"
 msgstr "Seleccionar ficheros"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Seleccionar fichero"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 msgid "Save message"
 msgstr "Guardar mensaje"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Este mensaje ha sido modificado. ¿Guardarlo en la carpeta Borradores?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "Cerrar _sin guardar"
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "¿Quiere aplicar la plantilla «%s»?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Aplicar plantilla"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Reemplazar"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "Conectando al servidor POP3: %s..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "No se puede conectar al servirdor POP3: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autentificando..."
 
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "Obteniendo el tamaño de nuevos mensajes (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Borrando mensaje %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Saliendo"
 
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Error de socket."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "Conexión cerrada por la máquina remota."
 
@@ -2814,11 +2814,11 @@ msgstr ""
 "El buzón está bloqueado:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "La autentificación falló."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr ""
 "La autentificación falló:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Se agotó el tiempo de espera de la sesión."
 
@@ -3552,8 +3552,8 @@ msgstr "Creando ventana principal...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "MainWindow: fallo solicitando color %d\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "hecho.\n"
 
@@ -3814,16 +3814,16 @@ msgstr "Texto"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Adjuntos"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "No puedo guardar el fichero «%s»."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr ""
 "Teclee la orden para imprimir:\n"
 "(«%s» será sustituido por el fichero)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5549,17 +5549,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Adjunto"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Desde"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
@@ -5735,65 +5735,65 @@ msgstr "No se puede ejecutar la orden: %s"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Hubo un error ejecutando la orden: %s"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Conectando"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Conectando con el servidor SMTP: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Enviando HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autentificando"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Enviando mensaje..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Enviando EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Enviando MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Enviando"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Enviando RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Enviando DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Terminando..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Enviando mensaje (%d / %d bytes)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Enviando mensaje"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Hubo un error enviando el mensaje."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6145,100 +6145,100 @@ msgstr "Ordenando cabeceras..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Sin fecha)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tExtrayendo cabeceras de los mensajes..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Resumiendo los mensajes..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Escribiendo caché resumen (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Mensaje %d está marcado\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Mensaje %d marcado como leído\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Mensaje %d marcado como no leído\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Mensaje %s/%d marcado para borrar\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Borrar mensaje(s)"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "¿Quiere realmente borrar el/los mensaje(s) de la papelera?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Borrando mensajes duplicados..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Mensaje %s/%d desmarcado\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Mensaje %d marcado para mover a %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "El destino es el mismo que la carpeta actual."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Mensaje %d marcado para copiar a %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "El destino de la copia es el mismo que la carpeta actual."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Hubo algún error al procesar los mensajes."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Construyendo hilos..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Deshaciendo hilos..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtrando..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtrando..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "se ha(n) filtrado %d mensaje(s)."
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "No."
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 4cb4ed57..3bf460a0 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n"
 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Häälestus on salvestatud.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Kaust"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Koodi muundamine ebaõnnestus.\n"
 
@@ -629,12 +629,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2fGB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "Ei suuda muuta faili omadusi\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s-i kirjutamine ebaõnnestus.\n"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "'G' tulbas lubamaks kirjade võtmist kasutades 'Võta kõik'."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Lisa aadress raamatusse"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Aadress"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "/Kustuta"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-Posti aadress"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Aadressiraamat"
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Üldine aadress"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Isiklik aadress"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Märkus"
 
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Pruun"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Mittemiski"
 
@@ -1701,138 +1701,138 @@ msgstr "järjekorra kausta ei leidunud\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "Ei suutnud kirja järjekorda asetada\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "Loodud Kirja-ID: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Loon kirjutamise akent...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Kellelt:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/_Tööriist/Tegevused"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/_Kiri/Krüpteeri"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME tüüp"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Suurus"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Saada"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Saada kiri"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Hiljem"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Pane järjekorda ja saada hiljem"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Mustand"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Salvesta mustandite kausta"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Lisa"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Lisa fail"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Manusta"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Manusta fail"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Allkiri"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Lisa allkiri"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Redaktor"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Redigeeri välise redaktoriga"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Reaäär"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Murra kõik pikad read"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Vale MIME tüüp."
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Faili ei eksisteeri või on see tühi."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 #, fuzzy
 msgid "Properties"
 msgstr "Omadus"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodeerimine"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Tee"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Failinimi"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Välise redaktori käsurida on vale: `%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1843,75 +1843,75 @@ msgstr ""
 "Kas hävitame protsessi?\n"
 "protsessi grupi id: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Hävitatud protsessi grupi id: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Ajutine fail: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Kirjutaja: sisend monitoorprotsessilt\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Ei suutnud välist redaktorit käivitada\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Ei suutnud faili salvestada\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Torust lugemine ebaõnnestus\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Kirja ei õnnestunud järjekorda asetada."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "Määra fail"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Määra fail"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "Saada kiri"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Seda kirja on muudetud. kas kaotame selle?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Kas te tahate seda malli lisada '%s'-e ?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Lisa mall"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Asenda"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "Lisa"
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "Ühendan POP3 serveriga: %s ..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Ei suuda ühenduda POP3 serveriga %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autoriseerin..."
 
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "Võtan kirjade suuruse (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Kustutan kirja %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Väljun"
 
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Soketi viga\n"
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr ""
 
@@ -2859,19 +2859,19 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Kirjakast on lukus."
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Autoriseerimise meetod"
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
 "%s"
 msgstr "Autoriseerimise meetod"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr ""
 
@@ -3616,8 +3616,8 @@ msgstr "Loon peamise akna...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "PeaAken: värvi haldamine %d ebaõnnestus\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "tehtud.\n"
 
@@ -3881,16 +3881,16 @@ msgstr "Tekst"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Manused"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Ei suuda faili '%s' salvestada."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Trüki"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr ""
 "Sisesta trükkimise käsurida:\n"
 "(%s asendatakse failinimega)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5671,17 +5671,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Manus"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Pealkiri"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Kellelt"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Kuupäev"
 
@@ -5853,69 +5853,69 @@ msgstr "Ei saanud välist käsklust käima: %s\n"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Tekkis viga kirja protsessimisel."
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Ühendan"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Ühendun SMTP serveriga: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Saadan KIRJA...."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 #, fuzzy
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autoriseerimine"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 #, fuzzy
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Saadan kirja"
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 #, fuzzy
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Saadan KIRJA...."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Saadan KIRJA...."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Saadan"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Saadan RCPT..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Saadan andmed..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Väljun..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Saadan kirja (%d / %d baiti)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Saadan kirja"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Kirja saatmisel tekkis viga."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6270,102 +6270,102 @@ msgstr "Sorteerin kirjaloendi..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Kuupäeva pole)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\t sätin kokkuvõtte kirja andmetest..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Teen kokkuvõtte teadete andmetest..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "*Kirjutan koondy puvrisse (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Kiri %d on märgitud\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Kiri %d on märgitud kui läbiloetu\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Kiri %d on märgitud kui mitteloetu\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Kiri %s/%d on määratud kustutamisele\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Kustuta kirjad"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Kas te tõesti soovite kirju eemaldada prügikastist?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Kustutan duplitseeritud kirju..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Kiri %s/%d pole märgitud\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Kiri %d on määratud ülekandmiseks %s-i\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Sihtpunkt on sama mis aktiivne kaust."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Kiri %d on määratud kopeerimisele %s-i\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Kopeerimise sihtpunkt on sama mis aktiivne kaust."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Tekkis viga kirja protsessimisel."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Loon teemad..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Eemaldan teemad..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtreerin..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtreerin..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "kiri %d on juba salvestatud.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Ei."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2ae3d444..e009805d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-08 23:57+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Boos <nicolas.boos@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "La configuration est enregistrée.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Dossier des messages indésirables"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): la conversion de code a échoué.\n"
 
@@ -637,12 +637,12 @@ msgstr "%.2f Mo"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2f Go"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "impossible de modifier les droits d'accès du fichier\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "L'écriture dans %s a échoué.\n"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
 "correspondant lorsque « Tout relever » est activé"
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Argument de l'action"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Ajouter l'adresse au carnet"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "/_Supprimer"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Adresse électronique"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Carnet d'adresses"
 
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Adresse courante :"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Adresse personnelle :"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Information"
 
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Brun"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -1682,135 +1682,135 @@ msgstr "Impossible de trouver le dossier de file d'attente\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "Impossible de mettre ce message dans la file d'attente\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "Message-ID créé : %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Création de la fenêtre de composition...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "De :"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "Signature PGP"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "Chiffrement PGP"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "Type MIME"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Envoyer le message"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Envoi différé"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Mettre en file d'attente et envoyer plus tard"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Enregistrer dans le dossier brouillon"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertion"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Insérer un fichier"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Joindre"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Joindre un fichier"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Signature"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Insérer la signature"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Éditeur de texte"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Éditer avec un éditeur externe"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Justifier"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Justifier tout le message"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Type MIME invalide."
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Le fichier n'existe pas ou est vide."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriétés"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Encodage"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin d'accès"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Nom du fichier"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "La ligne de commande pour l'éditeur externe est invalide : « %s »\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1821,73 +1821,73 @@ msgstr ""
 "Forcer sa fermeture ?\n"
 "id de traitement de groupe: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Id de traitement de groupe terminé : %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Fichier temporaire : %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Compose : entrée à partir d'une surveillance de traitement\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Impossible de lancer l'éditeur externe\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Échec de lecture de pipe\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Impossible de mettre ce message dans la file d'attente."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 msgid "Select files"
 msgstr "Sélection de fichier"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Choisissez un fichier"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 msgid "Save message"
 msgstr "Enregistrer le message"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr ""
 "Ce message a été modifié. Voulez-vous l'enregistrer dans le dossier des "
 "brouillons ?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "Fermer _sans enregistrer"
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Voulez-vous appliquer le modèle « %s » ?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Appliquer un modèle"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Remplacer"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insérer"
 
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "Connexion au serveur POP3 : %s..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Impossible de se connecter au serveur POP3 : %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Authentification..."
 
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr "Récupération de la taille des messages"
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Suppression du message %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Fermeture"
 
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Erreur de protocole."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "La connexion a été fermée par le serveur."
 
@@ -2832,11 +2832,11 @@ msgstr ""
 "Boîte verrouillée :\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "L'authentification à échoué."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr ""
 "L'authentification a échoué :\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Dépassement du délai de réponse (timeout) de la session."
 
@@ -3579,8 +3579,8 @@ msgstr "Création de la fenêtre principale...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Fenêtre principale : allocation de la couleur %d échouée\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "terminé.\n"
 
@@ -3840,16 +3840,16 @@ msgstr "Texte"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Pièces jointes"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier « %s »."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Impression"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr ""
 "Saisissez la ligne commande pour imprimer :\n"
 "(« %s » sera remplacé par le nom du fichier)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5584,17 +5584,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Pièces jointes"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Expéditeur"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -5771,65 +5771,65 @@ msgstr "Impossible d'exécuter la commande : %s"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Une erreur est survenue pendant l'exécution de la commande : %s"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Connexion"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Connection au serveur SMTP : %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Envoi de HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Authentification"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Envoi du message..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Envoi de EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Envoi de MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Envoi"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Envoi de RCPT TO"
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Envoi de DATA"
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Fermeture..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Envoi du message (%d / %d octets)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Envoi de message"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Une erreur est survenue pendant l'envoi de message."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6182,102 +6182,102 @@ msgstr "Tri de l'index..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(aucune date)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tDéfinition de l'index à partir des données du message..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Définition de l'index à partir des données du message..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Écriture du cache index (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Le message %d est marqué\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Le message %d est marqué comme lu\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Le message %d est marqué comme non lu\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Le message %s/%d sera effacé\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Suppression de message(s)"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce(s) message(s) de la "
 "corbeille ?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Suppression des messages en double..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Le message %s/%d est démarqué\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Le message %d est marqué pour déplacement dans %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "La destination est identique au dossier actuel."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Le message %d est à copier vers %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "La destination et la source de la copie sont identiques."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Une erreur est survenue pendant le traitement des messages."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Construction des threads..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Suppression des threads..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "tri en cours..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Tri en cours..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d message(s) ont été filtré(s)."
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "N°"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 1f71ff97..c20c487f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-17 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge Rivas\n"
 "Language-Team: Jorge Rivas\n"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Configuración gardada.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Carpeta"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Conversión de códigos fallida.\n"
 
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2fGB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "non se pode cambiar os permisos de ficheiro\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fallo escribindo en %s.\n"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 "na columna `G' para activar a descarga mediante `Traer todo'."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Engadir enderezo á axenda"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Enderezo"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "/_Borrar"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Enderezo e-mail"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Axenda de enderezos"
 
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Enderezo común"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Enderezo persoal"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Notificación"
 
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Marrón"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
@@ -1700,137 +1700,137 @@ msgstr "non podo atopar a carpeta de cola\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "a mensaxe non se pode poñer na cola\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "Message-ID generado: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Creando fiestra de composicion...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Dende:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/_Ferramentas/Acció_ns"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/_Mensaxe/_Encriptar"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar Mensaxe"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Enviar mais tarde"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Poñer na cola e enviar mais tarde"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Gardar como borrador"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Inserir ficheiro"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Adxuntar"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Adxuntar ficheiro"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Sinatura"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Inserir sinatura"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Editar con un editor externo"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Recortar"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Cortar todas as líneas longas"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Tipo MIME inválido."
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "O ficheiro non existe ou está valeiro."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificación"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Nome de ficheiro"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "o comando do editor externo non e válido: `%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1841,75 +1841,75 @@ msgstr ""
 "¿Desea terminar o proceso?\n"
 "Id. de proceso: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Terminado proceso id.: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Ficheiro temporal: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Compoñer: entrada dende proceso monitor\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Non se puido executar o editor externo\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Non se puido escribir no ficheiro\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Fallo lendo tubería\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "O mensaxe non se pode poñer na cola."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "Seleccionar ficheiro"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Seleccionar ficheiro"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "Enviar Mensaxe"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Esta mensaxe foi modificado. ¿Desea descartala?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "¿Quere aplicar a plantilla `%s' ?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Aplicar plantilla"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Substituír"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "Inserir"
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "Conectando ó servidor POP3: %s ..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Non se pode conectar ó servirdor POP3: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autenticando..."
 
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "Obtendo o tamaño de novas mensaxes (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Borrando mensaxe %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Saíndo"
 
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Error de socket."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr ""
 
@@ -2857,12 +2857,12 @@ msgstr ""
 "a caixa de correo esta bloqueada:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Fallo de autenticación"
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr ""
 "Fallo de autenticación:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr ""
 
@@ -3615,8 +3615,8 @@ msgstr "Creando Fiestra principal...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "MainWindow: fallo solicitando cor %d\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "feito.\n"
 
@@ -3882,16 +3882,16 @@ msgstr "Texto"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Adxuntos"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Non podo gardar o ficheiro `%s'."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr ""
 "Teclee o comando para imprimir:\n"
 "(`%s' será sustituido por o ficheiro)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5669,17 +5669,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Adxunto"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Dende"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -5851,66 +5851,66 @@ msgstr "Non se pode executar o comando externo: %s\n"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Ocurriu un erro mentras se enviaba o correo."
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Conectando"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Conectando con o servidor SMTP: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Enviando HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autenticando"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 #, fuzzy
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Enviando mensaxe"
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Enviando EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Enviando MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Enviando"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Enviando RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Enviando DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Terminando..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Enviando mensaxe (%d / %d bytes)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Enviando mensaxe"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Ocurriu un erro enviando as mensaxes."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6267,102 +6267,102 @@ msgstr "Ordeando cabeceiras..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Sin data)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tExtraindo cabeceiras das mensaxes..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Resumindo as mensaxes..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Escribindo caché resumo (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Mensaxe %d está marcado\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Mensaxe %d marcada como leído\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Mensaxe %d marcada como non leído\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Mensaxe %s/%d marcada para borrar\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Borrar mensaxe(s)"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "¿Quere realmente borrar a/as mensaxe(s) da papeleira?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Borrando mensaxes duplicadas..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Mensaxe %s/%d desmarcada\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Mensaxe %d marcada para mover a %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "o destino e o mismo que a carpeta actual."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Mensaxe %d marcada para copiar a %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "o destino de copia é a carpeta actual."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Ocurriu un erro mentras se procesaba o correo."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Construindo xerarquía..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Desfacendo xerarquía..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtrando..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtrando..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "o mensaxe %d xa esta en caché.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Non."
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 912d7cd0..5f084431 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ante Karamatić <ante@cdnet.com.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Konfiguracija je spremljena.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Spis"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Promjena koda nije uspjela.\n"
 
@@ -633,12 +633,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2fGB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "ne mogu promjeniti atribut datoteke\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje u %s nije uspjelo.\n"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "S one račune s kojih želite skinuti poštu sa `Primi sve'."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Dodaj adresu u adresar"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "/_Obriši"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-mail adresa"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Adresar"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Uobičajene adrese"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Osobne adrese"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Obavijest"
 
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Smeđa"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
@@ -1708,139 +1708,139 @@ msgstr "ne mogu odabrati spis: %s\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "ne mogu odložiti poruku\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "generiran ID-poruke: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Stvaram prozor za pisanje...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/_Izvrši"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/_Poruka/_Kriptiraj"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME tip"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Pošalji"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Pošalji poruku"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Pošalji kasnije"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Odloži u spis odloženo i pošalji kasnije"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Nedovršeno"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Spremi u spis nedovršeno"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Unesi"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Unesi datoteku"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Priloži"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Priloži datoteku"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Potpis"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Unesi potpis"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Uređivač"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Uredi s vanjskim uređivačem"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Sažimanje"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 #, fuzzy
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "/_Uredi/Sažmi sve duge _linije"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Pogrešan MIME tip"
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Datoteka ne postoji ili je prazna."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 #, fuzzy
 msgid "Properties"
 msgstr "Postavke"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodiranje"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Staza"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Ime datoteke"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Naredba za vanjski uređivač je pogrešna: `%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1851,76 +1851,76 @@ msgstr ""
 "Ugasiti proces?\n"
 "grupa procesa: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Ugašena grupa procesa: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Privremena datoteka: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Napiši: unos iz procesa motrenja\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Ne mogu pokrenuti vanjski uređivač\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Ne mogu pisati u datoteku\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Čitanje pipe-a nije uspjelo\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Ne mogu odložiti poruku."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "Odaberite datoteku"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Odaberite datoteku"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "Pošalji poruku"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Ova poruka je promijenjena, odbaciti?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Uistinu obrisati ovaj obrazac?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 #, fuzzy
 msgid "Apply template"
 msgstr "Briši obrazac"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Obrazac"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "Unesi"
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr "Povezujem se na POP3 poslužitelj: %s ..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Ne mogu se povezati na POP3 poslužitelj: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Prijavljujem se..."
 
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr "Primam veličinu poruka (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Brišem poruke"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Izlazim"
 
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "protokol greška\n"
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr ""
 
@@ -2888,19 +2888,19 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Postavke sandučića"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Autorizacija"
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
 "%s"
 msgstr "Autorizacija"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr ""
 
@@ -3712,8 +3712,8 @@ msgstr "Kreiram glavne prozore...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "MainWindow: prikaz boje %d nije uspio\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "gotovo.\n"
 
@@ -3983,16 +3983,16 @@ msgstr "Tekst"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Prilog"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Ne mogu premjestiti spis `%s'."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Ispiši"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgstr ""
 "Unesite naredbu za ispis:\n"
 "(`%s' predstavlja datoteku)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5764,17 +5764,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Prilog"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Tema"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -5947,69 +5947,69 @@ msgstr "Ne mogu izvršiti vanjsku naredbu: %s\n"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Došlo je do greške pri radu s poštom."
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Povezujem se"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Spajam se na SMTP poslužitelj: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Šaljem MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 #, fuzzy
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autorizacija"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 #, fuzzy
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Šaljem poruku"
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 #, fuzzy
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Šaljem MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Šaljem MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Šaljem"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Šaljem RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Šaljem DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Završavam..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Šaljem poruku (%d / %d bytea)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Šaljem poruku"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Došlo je do greške prilikom slanja poruke."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6374,102 +6374,102 @@ msgstr "Slažem pregled..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Nema Datuma)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tPostavljam pregled od podataka poruke..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Postavljam pregled od podataka poruke..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Pišem pohranu pregleda (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Poruka %d je označena\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Poruka %d je označena kao pročitana\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Poruka %d je označena kao nepročitana\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Poruka %s/%d označena je za brisanje\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Obriši poruku/e"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Želite li uistinu obrisati poruke iz smeća?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Brišim duplicirane poruke..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Poruka %s/%d je neoznačena\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Poruka %d je označena za premještanje u %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Destinacija je ista kao i trenutni spis."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Poruka %d je označena za kopiranje u %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Destinacija za kopiranje je ista kao i trenutni spis."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Došlo je do greške pri radu s poštom."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Izgrađujem stablo..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Rasipavam..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtriram..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtriranje..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "poruka %d već je prihvaćena.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Ne."
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e713d336..1e7ba583 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed-2.0.0beta4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-04 17:05+0200\n"
 "Last-Translator: Németh Tamás <ntomasz@vipmail.hu>\n"
 "Language-Team: <NONE>\n"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Beállítások tárolva.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Levélszemét szűrő"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Kód konverziós hiba.\n"
 
@@ -626,12 +626,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "fájl módja nem változtatható\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s fájlba nem sikerült írni.\n"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "funkció bekapcsolásához válassza ki a 'G' oszlopban a jelölődobozt!"
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "A művelet felhasználói paramétere"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Cím hozzáadása a címjegyzékhez"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Cím"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "/_Törlés"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-Mail cím"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Címjegyzék"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Általános cím"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Személyes cím"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Megjegyzés"
 
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Barna"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"
 
@@ -1667,135 +1667,135 @@ msgstr "nem található a Várakozó sor mappája\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "Az üzenetet nem sikerült a Várakozó sorba rakni\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "generált Üzenet-azonosító: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Szerkesztőablak létrehozása...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Feladó:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "PGP Aláírás"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "PGP Titkosítás"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME típus"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Küldés"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Üzenet küldése"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Küldés később"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Üzenet a Várakozó sorba, küldés később"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Vázlat"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Mentés a vázlat mappába"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Fájl beszúrása"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Csatolás"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Fájl csatolása"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Aláírás"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Aláírás beillesztése"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Szerkesztő"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Szerkesztés külső programmal"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Sortörés"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Az összes hosszú sor törése"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Érvénytelen MIME típus."
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "A fájl nem létezik vagy üres."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kódolás"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Elérési út"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Fájlnév"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Külső szerkesztő parancssora érvénytelen: `%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1806,71 +1806,71 @@ msgstr ""
 "Processz kilövése?\n"
 "processz csoport azonosító: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "A leállított processz csoport azonosítója: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Ideiglenes fájl: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Szerkesztés: bemenet a monitorozó processzből\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Külső szerkesztő nem indítható\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Nem lehet a fájlba írni\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Hiba történt a csővezeték olvasása közben\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Az üzenetet nem sikerült a Várakozó sorba rakni"
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 msgid "Select files"
 msgstr "Fájlok választása"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Fájl választás"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 msgid "Save message"
 msgstr "Üzenet mentése"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Az üzenet megváltozott. Menti a Vázlatok mappába?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "Bezárás mentés _nélkül"
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Tényleg alkalmazni szeretné a(z) `%s' sablont?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Sablon alkalmazása"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Helyettesít"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Kapcsolódás a(z) %s POP3 szerverhez ..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a POP3 szerverhez: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Azonosítás..."
 
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "Új üzenetek méretének megszerzése (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "%d üzenet törlése"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Kilépés"
 
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Socket hiba."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "A távoli fél bezárta a kapcsolatot."
 
@@ -2812,11 +2812,11 @@ msgstr ""
 "A postafiók zárolt:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Az azonosítás nem sikerült."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 "Az azonosítás nem sikerült:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Menet időtúllépése."
 
@@ -3550,8 +3550,8 @@ msgstr "Főablak létrehozása...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Főablak: %d szín foglalása nem sikerült\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "kész.\n"
 
@@ -3812,16 +3812,16 @@ msgstr "Szöveg"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Csatolások"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "`%s' fájlt nem lehet elmenteni."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgstr ""
 "Adja meg a nyomtatási parancsot:\n"
 "(`%s' helyére a fájlnév kerül)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5552,17 +5552,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Csatolás"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Tárgy"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Feladó"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
@@ -5738,65 +5738,65 @@ msgstr "A parancs nem futtatható: %s"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Hiba történt a parancs futtatása közben: %s"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Kapcsolódás"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Kapcsolódás %s SMTP szerverhez..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "HELO küldése..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Azonosítás"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Üzenet küldése ..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "EHLO küldése..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "MAIL FROM küldése..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Küldés"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "RCPT TO küldése..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "DATA küldése..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Kilépés..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Üzenet küldése (%d / %d bájt)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Üzenet küldése"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Hiba történt üzenetküldés közben."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6147,100 +6147,100 @@ msgstr "Összefoglaló rendezése..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Nincs Dátum)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tÖsszefoglaló beállítása az üzenetek adataiból..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Összefoglaló beállítása az üzenetek adataiból..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Összefoglaló gyorstár írása (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "%d üzenet kijelölve.\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "%d üzenet olvasottnak jelölve.\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "%d üzenet olvasatlannak jelölve.\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "%s/%d üzenet törlésre kijelölve\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Üzenet(ek) törlése"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Tényleg törölni szeretné az üzenete(ke)t a kukából?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Több példányban létező üzenetek törlése..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "%s/%d üzenet kijelölésének megszüntetése.\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "%d üzenet kijelölve %s mappába mozgatásra\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "A cél azonos az aktuális mappával."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "%d üzenet kijelölve %s mappába másolásra\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "A másolás célja megegyezik az aktuális mappával."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Hiba az üzenetek feldolgozása közben."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Üzenetfolyam felépítése"
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Üzenetfolyam lebontás..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "szűrés..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Szűrés..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d üzenet szűrése elvégezve."
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Db"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b5eedffb..4672f607 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-30 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: danilo bodei <dbodei@lombardiacom.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "La configurazione è stata salvata.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Filtro mail spazzatura"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Conversione del codice fallita.\n"
 
@@ -626,12 +626,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "impossibile cambiare i permessi del file\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "la scrittura su %s è fallita.\n"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "tutti»."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Argomento dell'azione utente"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Aggiunta dell'indirizzo alla rubrica"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "/Eli_mina"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Indirizzo e-mail"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Rubrica"
 
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Indirizzo comune"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Indirizzo personale"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Avviso"
 
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Marrone"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Niente"
 
@@ -1674,135 +1674,135 @@ msgstr "impossibile trovare la cartella «Coda»\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "impossibile accodare il messaggio\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "generato l'ID-messaggio: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Creazione della finestra di composizione...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Da:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "Firma PGP"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "Cifratura PGP"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Invia"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Invia il messaggio"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Invia più tardi"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Mette nella cartella «Coda» e invia più tardi"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Bozze"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Salva nella cartella «Bozze»"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserisci"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Inserisce il file"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Allega"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Allega il file"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Firma"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Inserisce la firma"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Modifica con l'editor esterno"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "A capo riga"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Manda a capo tutte le righe lunghe"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Tipo MIME non valido."
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Il file non esiste o è vuoto."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietà"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codifica"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Percorso"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Nome del file"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "La riga di comando per l'editor esterno non è valida: «%s»\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1813,71 +1813,71 @@ msgstr ""
 "Forzare la conclusione del processo?\n"
 "group id del processo: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Group id del processo terminato: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "File temporaneo: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Composizione: input da un processo di controllo\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Impossibile eseguire l'editor esterno\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Impossibile scrivere sul file\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Lettura dalla pipe fallita\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Impossibile accodare il messaggio."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 msgid "Select files"
 msgstr "Seleziona i file"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Selezione del file"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 msgid "Save message"
 msgstr "Salva il messaggio"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Questo messaggio è stato modificato. Salvarlo nella cartella bozze?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "Chiudi sen_za salvare"
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Applicare il modello «%s» ?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Applica il modello"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Sostituisci"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserisci"
 
@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "Connessione al server POP3: %s..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Impossibile connettersi al server POP3: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autenticazione..."
 
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "Ricezione della dimensione dei messaggi (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Eliminazione del messaggio %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Esco"
 
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Errore del socket."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "Connessione chiusa dall'host remoto."
 
@@ -2822,11 +2822,11 @@ msgstr ""
 "La casella postale è bloccata:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Autenticazione fallita."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr ""
 "Autenticazione fallita:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr "La sessione è andata in timeout."
 
@@ -3560,8 +3560,8 @@ msgstr "Creazione della finestra principale...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "FinestraPrincipale: l'allocazione del colore %d è fallita.\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "fatto.\n"
 
@@ -3822,16 +3822,16 @@ msgstr "Testo"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Allegati"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Impossibile salvare il file «%s»."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Stampa"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr ""
 "Inserire la riga di comando per la stampa:\n"
 "(«%s» verrà sostituito col nome del file)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5564,17 +5564,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Allegato"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Oggetto"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Da"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -5751,65 +5751,65 @@ msgstr "Impossibile eseguire il comando: %s"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Si è verificato un errore durante l'esecuzione del comando: %s"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Connessione"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Connessione al server SMTP: %s..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Invio di HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autenticazione"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Invio del messaggio..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Invio di EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Invio di MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Invio"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Invio di RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Invio di DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Esco..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Invio del messaggio (%d di %d byte)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Invio del messaggio"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6163,100 +6163,100 @@ msgstr "Ordinamento del sommario..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Nessuna Data)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tImpostazione del sommario dai dati dei messaggi..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Impostazione del sommario dai dati dei messaggi..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Scrittura della cache del sommario (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Il messaggio %d è segnato\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Il messaggio %d è segnato come già letto\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Il messaggio %d è segnato come non letto\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Il messaggio %s/%d è impostato per l'eliminazione\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Elimina il(i) messaggio(i)"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Eliminare il(i) messaggio(i) dal cestino?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Eliminazione dei messaggi duplicati..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Il messaggio %s/%d non è segnato\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Il messaggio %d è impostato per lo spostamento in %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "La destinazione coincide con la cartella attuale."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Il messaggio %d è impostato per la copia in %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "La destinazione della copia coincide con la cartella attuale."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Si è verificato un errore durante l'elaborazione dei messaggi."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Costruzione dei thread..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Senza thread..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtraggio..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtraggio..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "sono stati filtrati %d messaggi(o)."
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "No."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ac593686..ad3e4fe0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n"
 "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "設定を保存しました。\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "迷惑メールフィルタ"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): コード変換に失敗しました。\n"
 
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "ファイルモードを変更できません\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s への書き込みに失敗しました。\n"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 "の取得を有効にするには、「G」カラムのボックスをチェックしてください。"
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "アクションのユーザ引数"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "アドレスをアドレス帳に追加"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "アドレス"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "/削除(_D)"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "電子メール アドレス"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "アドレス帳"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "共有アドレス"
 msgid "Personal address"
 msgstr "個人用アドレス"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "注意"
 
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "茶"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
@@ -1664,135 +1664,135 @@ msgstr "送信待ちフォルダが見つかりません\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "メッセージを送信待機できません\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "生成されたメッセージID: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "メッセージ作成ウィンドウを作成中...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "差出人:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "PGP署名"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "PGP暗号化"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME タイプ"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "送信"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "メッセージを送信"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "後で送信"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "送信待ちフォルダに入れて後で送信"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "草稿"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "草稿フォルダに保存"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "挿入"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "ファイルを挿入"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "添付"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "ファイルを添付"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "署名"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "署名を挿入"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "エディタ"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "外部エディタで編集"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "整形"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "すべての長い行を折り返す"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "無効な MIME タイプです。"
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "ファイルが存在しないかまたは空です。"
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "プロパティ"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "エンコーディング"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "パス"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "ファイル名"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "外部エディタのコマンドラインが無効です: `%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1803,71 +1803,71 @@ msgstr ""
 "プロセスを強制終了しますか?\n"
 "プロセスグループID: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "終了したプロセスグループID: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "一時ファイル: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Compose: 監視プロセスからの入力\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "外部エディタを実行できません\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "ファイルに書き込めません\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "パイプの読み込みに失敗\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "メッセージを送信待機できません。"
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 msgid "Select files"
 msgstr "ファイルの選択"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "ファイルの選択"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 msgid "Save message"
 msgstr "メッセージの保存"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "このメッセージは変更されています。草稿に保存しますか?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "保存せずに閉じる(_W)"
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "テンプレート `%s' を適用しますか?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "テンプレートの適用"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Replace"
 msgstr "置換(_R)"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Insert"
 msgstr "挿入(_I)"
 
@@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "POP3サーバ: %s に接続中..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "POP3サーバ: %s:%d に接続できません\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "認証中..."
 
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "メッセージのサイズを取得中 (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "メッセージ %d を削除中"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "切断中"
 
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "ソケットエラーです。"
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "リモートホストによって接続を切断されました。"
 
@@ -2807,11 +2807,11 @@ msgstr ""
 "メールボックスはロックされています:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "認証に失敗しました。"
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr ""
 "認証に失敗しました:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr "セッションがタイムアウトしました。"
 
@@ -3545,8 +3545,8 @@ msgstr "メインウィンドウを作成中...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "MainWindow: 色の割り当て %d に失敗しました\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "完了。\n"
 
@@ -3804,16 +3804,16 @@ msgstr "テキスト"
 msgid "Attachments"
 msgstr "添付"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "ファイル `%s' を保存できません。"
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "印刷"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr ""
 "印刷コマンドを入力してください:\n"
 "(`%s' はファイル名で置き換えられます)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5536,17 +5536,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "添付"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "件名"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "差出人"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
 
@@ -5722,65 +5722,65 @@ msgstr "コマンドを実行できません: %s"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "コマンドの実行中にエラーが発生しました: %s"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "接続中"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "SMTPサーバ: %s に接続中..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "HELO を送信中..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "認証中"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "メッセージを送信中..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "EHLO を送信中..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "MAIL FROM を送信中..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "送信中"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "RCPT TO を送信中..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "DATA を送信中..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "切断中..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "メッセージを送信中 (%d / %d bytes)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "メッセージを送信中"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "メッセージの送信中にエラーが発生しました。"
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6132,100 +6132,100 @@ msgstr "サマリをソート中..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(日付なし)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tメッセージデータからサマリを設定中..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "メッセージデータからサマリを設定中..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "サマリキャッシュを書き込み中 (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "メッセージ %d をマークしました\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "メッセージ %d を既読としてマークしました\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "メッセージ %d を未読としてマークしました\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "メッセージ %s/%d を削除するようにセットしました\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "メッセージの削除"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "本当にごみ箱からメッセージを削除してもいいですか?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "重複メッセージを削除しています..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "メッセージ %s/%d をマーク解除しました\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "メッセージ %d を %s に移動するようにセットしました\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "移動先が現在のフォルダと同じです。"
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "メッセージ %d を %s にコピーするようにセットしました\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "コピー先が現在のフォルダと同じです。"
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "メッセージの処理中にエラーが発生しました。"
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "スレッドを構築中..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "スレッドを解除中..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "振り分け中..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "振り分け中..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d 通のメッセージが振り分けられました。"
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "番号"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 045d5710..aa13f63f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "설정이 저장되었습니다.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "폴더"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): 코드 변환이 실패했습니다.\n"
 
@@ -629,12 +629,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2fGB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "파일 모드를 바꿀수가 없습니다\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s로 쓰기가 실패했습니다.\n"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "받으려면 `G' 컬럼 상자를 선택하세요."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "주소록에 추가"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "주소"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "/삭제(_D)"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "이메일 주소"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "주소록"
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "공용 주소록"
 msgid "Personal address"
 msgstr "개인 주소록"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "알림"
 
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "갈색"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
@@ -1683,138 +1683,138 @@ msgstr "큐 폴더를 찾을 수가 없습니다\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "메시지를 임시 보관할 수가 없습니다\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "생성된 Message-ID: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "편집창을 생성합니다...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "보낸 사람:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/도구(_T)/동작(_n)"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/메시지(_M)/암호화(_E)"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "마임 타입"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "메일 발송"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "메시지 보내기"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "나중에 보내기"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "보낼 편지함에 넣어서 나중에 보내기"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "임시 보관함"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "임시 보관함에 넣기"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "삽입"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "파일을 삽입합니다"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "첨부"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "파일 첨부"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "서명"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "서명 파일을 끼워넣습니다"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "편집기"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "외부 편집기로 편집"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "줄바꿈"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "긴 줄에대해 자동 줄바꿈을 합니다"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "올바르지않은 마임 타입."
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "파일이 없거나 비여있습니다."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 #, fuzzy
 msgid "Properties"
 msgstr "특성"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "인코딩"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "경로"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "파일 이름"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "외부 편집기 명령어가 올바르지않습니다: `%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1825,75 +1825,75 @@ msgstr ""
 "이 프로세스를 강제로 종료시킬까요?\n"
 "프로세스 그룹 아이디: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "프로세스 그룹 id: %d를 종료시킴"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "임시 파일: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "편집: 모니터링하는 프로세스로부터 입력이 있었습니다\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "외부 편집기를 실행할 수가 없습니다\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "파일로 쓸 수가 없습니다\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "파이프 읽기 실패\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "메시지를 임시 보관함에 넣을수가 없습니다."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "파일 선택"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "파일 선택"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "메시지 보내기"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "이 메시지는 수정되었습니다. 변경사항을 버릴까요?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "`%s' 템플릿을 적용할까요?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "템플릿을 적용합니다."
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "대체"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "삽입"
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "POP3 서버 %s에 연결합니다..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "%s:%d POP3 서버에 연결할 수가 없습니다\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "인증 중입니다..."
 
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr "메시지의 크기를 얻는 중 (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "%d 메시지를 삭제하는 중"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "끝마치는 중"
 
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "소켓 에러."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr ""
 
@@ -2835,19 +2835,19 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "메일박스가 잠겨있습니다."
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "인증 방법"
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
 "%s"
 msgstr "인증 방법"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr ""
 
@@ -3592,8 +3592,8 @@ msgstr "새 창을 만듭니다...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "메인 창: 색 할당 %d 실패\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "마침.\n"
 
@@ -3858,16 +3858,16 @@ msgstr "텍스트"
 msgid "Attachments"
 msgstr "첨부"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "`%s' 파일을 저장할 수가 없습니다."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "인쇄"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr ""
 "인쇄 명령어서 입력하세요:\n"
 "(`%s'는 파일이름으로 대체될 것입니다)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5619,17 +5619,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "첨부"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "제목"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "보낸 사람"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
@@ -5799,66 +5799,66 @@ msgstr "외부 명령을 실행할 수가 없습니다: %s\n"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "메일을 처리하는 도중 에러"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "연결 중입니다"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "SMTP 서버에 연결하고 있습니다: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "HELO를 보냅니다..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "인증"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 #, fuzzy
 msgid "Sending message..."
 msgstr "메시지을 보내는 중"
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "EHLO를 보냅니다..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "MAIL FROM을 보냅니다..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "보냅니다"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "RCPT TO를 보냅니다..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "DATA를 보냅니다..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "끝마치는 중..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "메시지를 보내는 중 (%d / %d 바이트)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "메시지을 보내는 중"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "메시지를 보내는데 에러 발생"
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6212,102 +6212,102 @@ msgstr "요약을 정렬합니다..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(날짜 없슴)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\t메시지 데이타로부터 요약을 만듭니다..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "메시지 데이타로부터 요약을 만듭니다..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "요약 캐쉬 (%s)를 씁니다..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "메시지 %d가 표시되었습니다\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "메시지 %d가 읽은 것으로 표시되었습니다\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "메시지 %d가 읽지않은 것으로 표시되었습니다\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "메시지 %s/%d가 지울것으로 표시되었습니다\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "메시지를 지웁니다"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "정말로 이 메시지를 휴지통에서 삭제하시겠습니까?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "중복된 메시지를 지웁니다..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "메시지 %s/%d의 표시를 지웠습니다\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "메시지 %d가 %s로 이동하도록 했습니다\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "도착지가 현재 폴더와 같습니다"
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "복사할 대상이 현재 폴더와 같습니다."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "메일을 처리하는 도중 에러"
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "쓰레드를 만듭니다..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "쓰레드를 없앱니다..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "필터링..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "필터링..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "메시지 %d는 이미 캐쉬되었습니다.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "번호"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 80473089..f0da3267 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Vitalijus Valantiejus <vitalijus@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Nustatymai išsaugoti.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Nereikalingo pašto filtras"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Nepavyko konvertuoti kodo.\n"
 
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "negaliu pakeisti bylos rėžimo\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "nepavyko įrašyti į „%s“.\n"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 "skulpelyje „G“ jei norite gauti žinutes pasirinkę „Gauti visus“."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Vartotojo veiksmo argumentas"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Įdėti adresą į knygą"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Adresas"
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "/_Ištrinti"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "El. pašto adresas"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Adresų knyga"
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Bendras adresas"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Asmeninis adresas"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Pranešimas"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Ruda"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Nieko"
 
@@ -1660,135 +1660,135 @@ msgstr "Negaliu rasti eilės (queue) katalogo\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "Negaliu įdėti žinutės į eilę\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "sugeneruotas Message-ID: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Sukuriamas laiško kūrimo langas...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Nuo:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "PGP parašas"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "PGP šifravimas"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME tipas"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Dydis"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Siųsti"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Siųsti žinutę"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Siųsti vėliau"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Įdėti į eilę ir siųsti vėliau"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Juodraštis"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Išsaugoti į juodraščių katalogą"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Įterpti"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Įterpti bylą"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Prisegti"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Prisegti bylą"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Parašas"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Įterpti parašą"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Redaktorius"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Naudoti išorinį redaktorių"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Eilučių laužymas"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Laužyti ilgas eilutes"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Neteisingas MIME tipas"
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Byla neegzistuoja arba yra tuščia."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Savybės"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Koduotė"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Kelias"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Bylos vardas"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Neteisinga išorinio redaktoriaus komanda: „%s“\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1799,71 +1799,71 @@ msgstr ""
 "Nutraukti procesą?\n"
 "proceso grupės id: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Nutraukto proceso grupės id: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Laikina byla: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Rašymas: įvestis iš prižiūrimo proceso\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Negaliu paleisti išorinio redaktoriaus\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Negaliu rašyti į bylą\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "„Pipe“ skaitymas nepavyko\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Negaliu įdėti žinutės į eilę."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 msgid "Select files"
 msgstr "Žymėti bylas"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Žymėti bylą"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 msgid "Save message"
 msgstr "Išsaugoti žinutę"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Žinutė buvo redaguota. Saugoti „Juodraščiuose“?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "Uždaryti _neišsaugant"
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Ar norite naudoti šabloną „%s“?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Naudoti šabloną"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Pakeisti"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Insert"
 msgstr "Įterpt_i"
 
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "Jungiuosi prie POP3 serverio: %s..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Negaliu prisijungti prie POP3 serverio: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Patvirtinamas autentiškumas..."
 
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "Gaunamas naujų žinučių dydis (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Trinama žinutė %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Išeinu"
 
@@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Socket error."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "Prisijungimas uždarytas nuotolinio serverio."
 
@@ -2805,11 +2805,11 @@ msgstr ""
 "Dėžutė užrakinta:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Nepavyko patvirtinti autentiškumo."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr ""
 "Nepavyko patvirtinti autentiškumo:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Baigėsi sesijos laikas."
 
@@ -3543,8 +3543,8 @@ msgstr "Kuriamas pagrindinis langas..\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "MainWindow: nepavyko spalvos priskyrimas %d\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "atlikta.\n"
 
@@ -3804,16 +3804,16 @@ msgstr "Tekstas"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Priedai"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Negaliu išsaugoti bylos „%s“."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Spausdinti"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr ""
 "Įveskite spausdinimo komandą:\n"
 "(„%s“ bus pakeista bylos vardu)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5538,17 +5538,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Priedas"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Tema"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Siuntėjas"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -5724,65 +5724,65 @@ msgstr "Negaliu įvykdyti komandos: %s"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Klaida vykdant komandą: %s"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Jungiamasi"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Jungiuosi prie SMTP serverio: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Siunčiu HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Tikrinamas autentiškumas"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Siunčiu laišką..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Siunčiu EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Siunčiu MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Siunčiu"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Siunčiu RCTP TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Siunčiu DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Išeinu..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Siunčiu laišką (%d / %d baitai)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Siunčiu laišką"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Klaida siunčiant laišką."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6134,100 +6134,100 @@ msgstr "Rikiuojama santrauka..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Be datos)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tNustatoma santrauka iš žinutės duomenų..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Nustatoma santrauka iš žinutės duomenų..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Rašoma santraukos laikinoji atmintis (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Žinutė %d pažymėta\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Žinutė %d pažymėta skaityta\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Žinutė %d pažymėta neskaityta\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Žinutė %s/%d pažymėta trinimui\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Ištrinti žinutę(-es)"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Ar tikrai norite ištrinti žinutes iš šiukšlinės?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Trinamos identiškos žinutės..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Žinutė %s/%d atžymėta\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Žinutė %d pažymėta perkėlimui į %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Paskirtis yra tas pats katalogas."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Žinutė %d pažymėta kopijavimui į %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Kopijavimo paskirtis yra tas pats katalogas."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Klaida vykdant operacijas su žinutėmis."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Statomos gijos..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Griaunamos gijos..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtruojama..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtruojama..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "Filtruota žinučių: %d"
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Nr."
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1df43857..13bb8e93 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-18 13:03--100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.rg>\n"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Configuratie is opgeslagen.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Accounts"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Codeconversie mislukt\n"
 
@@ -634,12 +634,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kan de bestandmodus niet veranderen\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "schrijven naar %s is mislukt.\n"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "u op de knop 'Alles ophalen' klikt."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Adres toevoegen aan adresboek"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "/Ver_wijderen"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-mail adres"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Adresboek"
 
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Algemene adressen"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Persoonlijke adressen"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Bericht"
 
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Bruin"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
@@ -1709,137 +1709,137 @@ msgstr "kan de Wachtrij-map niet vinden\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "kan het bericht niet in de wachtrij plaatsen\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "gegenereerd bericht-ID: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Venster \"Bericht opstellen\" wordt aangemaakt...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Afzender:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/_Gereedschap/A_cties"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/Be_richt/Codeer"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME type"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Verzenden"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Verzend bericht"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Wachtrij"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "In de wachtrij plaatsen en later verzenden"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Klad"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Opslaan als klad"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Invoegen"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Bestand invoegen"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Bijvoegen"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Bestand bijvoegen"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Tekenen"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Handtekening (signature) invoegen"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Bewerken met ander (extern) programma"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Terugloop"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Lange regels op meerdere regels zetten"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Ongeldig MIME type."
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Bestand bestaat niet of is leeg."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschappen"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codering"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Pad"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "De ingegeven opdracht voor de externe editor is onjuist: '%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1850,75 +1850,75 @@ msgstr ""
 "Zal ik het programma afbreken?\n"
 "procesgroep id: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Programma (id: %d) afgebroken."
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Tijdelijk bestand: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Opstellen: invoer van \"monitoring process\"\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Kon het externe programma voor bewerken van e-mail niet aanroepen\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Kon niet naar bestand schrijven\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Inlezen van pijp mislukt\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Kan bericht niet in de wachtrij plaatsen."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "Selecteer bestand"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Selecteer bestand"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "Verzend bericht"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Dit bericht is aangepast. weggooien?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Wilt u het sjabloon '%s' toepassen?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Sjabloon toepassen"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Vervangen"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "Invoegen"
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr "Verbinden met POP3 server: %s ..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Kan niet verbinden met POP3 server: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Bezig met identificatie..."
 
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "Opvragen van de grootte van de nieuwe berichten (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Bezig met verwijderen van bericht %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Bezig met afsluiten"
 
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Socket-fout."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr ""
 
@@ -2864,19 +2864,19 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Mailbox is vergrendeld."
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Identificatiemethode"
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
 "%s"
 msgstr "Identificatiemethode"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr ""
 
@@ -3622,8 +3622,8 @@ msgstr "Hoofdvenster wordt aangemaakt...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "HoofdVenster: kleur %d kon niet gealloceerd worden\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "klaar.\n"
 
@@ -3889,16 +3889,16 @@ msgstr "Tekst"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Bijvoegingen"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Kan het bestand '%s' niet opslaan."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Afdrukken"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr ""
 "Geef de afdrukopdracht:\n"
 "('%s' zal vervangen worden door de bestandsnaam)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5685,17 +5685,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Bijvoeging"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Afzender"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -5868,66 +5868,66 @@ msgstr "Kon het externe programma niet aanroepen: %s\n"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Fout bij het verwerken van de e-mail"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Bezig met maken van verbinding"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Bezig met verbinden met SMTP server: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Bezig met sturen van HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Bezig met identificatie"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 #, fuzzy
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Bezig met verzenden van bericht"
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Bezig met sturen van EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Bezig met verzenden van MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Bezig met verzenden"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Bezig met verzenden van RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Bezig met verzenden van DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Bezig met afsluiten..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Bezig met verzenden van bericht (%d / %d bytes)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Bezig met verzenden van bericht"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verzenden."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6281,103 +6281,103 @@ msgstr "Lijst wordt gesorteerd..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Geen datum)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\t"
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Samenvatting wordt ingesteld van berichtinformatie..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Samenvattingbuffer wordt weggeschreven (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Bericht %d is gemarkeerd\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Bericht %d is gemarkeerd als 'wordt gelezen'.\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Bericht %d is gemarkeerd als ongelezen\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Bericht %s/%d staat klaar om verwijderd te worden\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Verwijder bericht(en)"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr ""
 "Wilt u dit bericht / deze berichten werkelijk verwijderen uit de prullenbak?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Bezig met verwijderen van dubbele berichten..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Bericht %s/%d is gedemarkeerd\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Bericht %d staat klaar om verplaatst te worden naar %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Doel is gelijk aan de huidige map."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Bericht %d staat klaar om gekopieerd te worden naar %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Doel is gelijk aan de huidige map."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Fout bij het verwerken van de e-mail"
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Discussies worden bij elkaar gevoegd..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Discussies worden uit elkaar gehaald..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "Bezig met filteren..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Bezig met filteren..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "bericht %d is reeds gebufferd.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Nr."
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c0f1cf6a..5627fca2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 1.9.8 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Wit Wilinski <madman at linux dot bydg dot org>\n"
 "Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Konfiguracja zapisana.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Niechciana poczta"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmine_get_text_content(): Błąd konwersji kodu.\n"
 
@@ -619,12 +619,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nie można zmienić trybu pliku\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "błąd zapisu do %s.\n"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "w kolumnie \"G\" konta, które mają być sprawdzone przez 'Odbierz wsz.'"
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Argumenty użytkownika dla akcji"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Dodaj do książki adresowej"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "/_Usuń"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Adres e-mail"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Książka adresowa"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Wspólny adres:"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Osobisty adres:"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Notatka"
 
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Brązowy"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
@@ -1663,135 +1663,135 @@ msgstr "nie można znaleźć katalogu kolejki\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "nie można zapisać wiadomości do kolejki\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "wygenerowany Message-ID: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Tworzenie okna edycji...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "Podpis PGP"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "Szyfrowanie PGP"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "typ MIME"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Wyślij"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Wyślij wiadomość"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Wyślij później"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Umieść w katalogu kolejki i wyślij później"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Zapisz w katalogu szablonów"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Wstaw"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Wstaw plik"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Dołącz"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Dołącz plik"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Podpis"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Wstaw podpis"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Edytor"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Edytuj w zewnętrznym edytorze"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Zawijanie linii"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Zawijaj wszystkie długie linie"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Niepoprawny typ MIME."
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Brak pliku lub pusty plik."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Właściwości"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodowanie"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Ścieżka"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Niepoprawna linia wywołania zewnętrznego edytora: \"%s\"\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1802,74 +1802,74 @@ msgstr ""
 "Czy wymusić zakończenie procesu?\n"
 "identyfikator grupy procesów: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Identyfikator zakończonej grupy procesów: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Plik tymczasowy: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Edycja: wejście z procesu monitorującego\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Nie można uruchomić zewnętrznego edytora\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Nie można zapisać do pliku\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Błędny odczyt z potoku\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Nie można wstawić wiadomości do kolejki."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 msgid "Select files"
 msgstr "Wybierz pliki"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Wybierz plik"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "Wyślij wiadomość"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Wiadomość została zmieniona, czy porzucić ją?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Czy chcesz zastosować szablon \"%s\"?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Zastosuj szablon"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Zamień"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "Wstaw"
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Nawiązywanie połączenia z serwerem POP3: %s..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Nie można nawiązać połączenia z serwerem POP3: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Uwierzytelnianie..."
 
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Pobieranie rozmiaru wiadomości (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Usuwanie wiadomości %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Wychodzenie"
 
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Błąd gniazda."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "Połączenie zamknięte przez zdalny komputer."
 
@@ -2811,11 +2811,11 @@ msgstr ""
 "Skrzynka jest zablokowana:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Błąd uwierzytelniania."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr ""
 "Błąd uwierzytelniania:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Sesja wygasła."
 
@@ -3544,8 +3544,8 @@ msgstr "Tworzenie głównego okna...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Okno główne: błąd alokacji kolorów %d\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "gotowe.\n"
 
@@ -3807,16 +3807,16 @@ msgstr "Tekst"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Załączniki"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Nie można zapisać pliku \"%s\"."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Drukuj"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr ""
 "Podaj polecenie wydruku:\n"
 "(\"%s\" zostanie zastąpione nazwą pliku)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5553,17 +5553,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Załącznik"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Temat"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -5735,65 +5735,65 @@ msgstr "Nie można wykonać polecenia: %s"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Błąd podczas wykonywania polecenia: %s"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Podłączanie"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Łączenie z serwerem SMTP: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Wysyłanie HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Uwierzytelnianie"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Wysyłanie wiadomości..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Wysyłanie EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Wysyłanie MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Wysyłanie"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Wysyłanie RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Wysyłanie DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Wychodzenie..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Wysyłanie wiadomości (%d / %d)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Wysyłanie wiadomości"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Błąd podczas wysyłania wiadomości."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6164,100 +6164,100 @@ msgstr "Sortowanie podsumowania..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Bez daty)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tUstawianie podsumowania z danych wiadomości..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Ustawianie podsumowania z danych wiadomości..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Zapisywanie cache podsumowania (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Wiadomość %d zaznaczona\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Wiadomość %d zaznaczona jako przeczytana\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Wiadomość %d zaznaczona jako nieprzeczytana\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Wiadomość %s/%d ustawiona do usunięcia\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Usuń wiadomość"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Czy naprawdę chcesz usunąć wiadomości z kosza?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Kasowanie powielonych wiadomości..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Wiadomość %s/%d niezaznaczona\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Wiadomość %d ustawiona do przesunięcia do %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Katalog docelowy taki sam jak bieżący."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Wiadomość %d ustawiona do kopiowania do %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Katalog docelowy kopiowania jest taki sam jak bieżący."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Błąd podczas przetwarzania wiadomości."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Tworzenie wątków..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Odwątkowanie .."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtrowanie..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtowanie..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d wiadomość(i) przefiltrowano."
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Nr"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a310baa1..a6def345 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-05 17:44-0300\n"
 "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: André Casteliano <digitalcoder@users.sourceforge.net> Isaías "
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Configuração salva.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Filtro de spam"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Conversão de código falhou.\n"
 
@@ -628,12 +628,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "não foi possível modificar as permissões do arquivo\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "erro ao gravar em %s.\n"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 "na coluna `G' para habilitar essa caixa no `Baixar tudo'."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Argumento do usuário para a ação"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Adicionar ao Catálogo de Endereços"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "/_Apagar"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Catálogo de endereços"
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Endereços comuns"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Endereços pessoais"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Notificação"
 
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Marrom"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
 
@@ -1668,135 +1668,135 @@ msgstr "não foi possível encontrar a pasta da fila\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "não foi possível enfileirar a mensagem\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "Message-ID gerado: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Criando janela de composição...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "Assinar (PGP)"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "Encriptar (PGP)"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensagem"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Enviar depois"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Pôr na 'fila de saída' e enviar depois"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Rascunho"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Salvar na pasta Rascunho"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Inserir arquivo"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Anexar"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Anexar arquivo"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Assinatura"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Inserir assinatura"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Editar com um editor externo"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Quebra de linha"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Quebrar todas as linhas compridas"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Tipo MIME inválido."
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "O arquivo não existe ou está vazio."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificação"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Nome do arquivo"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Linha de comando do editor externo inválida: '%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1807,71 +1807,71 @@ msgstr ""
 "Deseja matar o processo?\n"
 "Id. do grupo do processo : %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Terminado grupo de processo id.: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Arquivo temporário: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Compositor: entrada para monitorar processo\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Não foi possível executar o editor externo\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Não foi possível gravar o arquivo\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Erro ao ler do pipe\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Não foi possível enfileirar a mensagem."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 msgid "Select files"
 msgstr "Selecionar arquivos"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Selecionar arquivo"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 msgid "Save message"
 msgstr "Salvar mensagem"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Esta mensagem foi modificada. Salvá-la na pasta de rascunhos?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "_Fechar sem salvar"
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Quer aplicar o modelo `%s'?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Aplicar Modelo"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Substituir"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "Conectando ao servidor POP3: %s..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Não foi possível se conectar ao servidor POP3: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autenticando..."
 
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "Obtendo o número de novas mensagens (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Apagando mensagem %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Saindo"
 
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "erro de socket."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "Conexão remota finalizada pela estação remota."
 
@@ -2815,11 +2815,11 @@ msgstr ""
 "Caixa de correio está trancada:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Falha de autenticação."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 "Falha de autenticação:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Tempo limite da sessão."
 
@@ -3553,8 +3553,8 @@ msgstr "Criando janela principal...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "MainWindow: falhou ao alocar cores %d\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "Pronto.\n"
 
@@ -3814,16 +3814,16 @@ msgstr "Texto"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Anexos"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Não foi possível salvar arquivo `%s'."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr ""
 "Digite o comando de impressão:\n"
 "(`%s' será sustituído pelo arquivo)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5554,17 +5554,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Anexo"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -5741,65 +5741,65 @@ msgstr "Não foi possível executar o comando: %s"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Erro ao executar comando: %s"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Conectando"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Conectando com o servidor SMTP: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Enviando HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autenticando"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Enviando mensagem..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Enviando EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Enviando MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Enviando"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Enviando RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Enviando DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Saindo..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Enviando mensagem (%d / %d bytes)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Enviando mensagem"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Ocorreu um erro ao enviar suas mensagens."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6151,100 +6151,100 @@ msgstr "Ordenando resumos..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Sem data)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tConfigurando resumo a partir dos dados das mensagens..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Configurando resumo a partir dos dados das mensgens..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Gravando cache de resumo (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Mensagem %d marcada\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Mensagem %d marcada como sendo lida\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Mensagem %d marcada como não lida\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Mensagem %s/%d marcada para deleção\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Apagar a(s) mensagem(s)"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Quer realmente apagar a(s) mensagem(s) da lixeira?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Apagando mensagens duplicadas..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Mensagem %s/%d está desmarcada\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Mensagem %d marcada para ser movida para %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "O destino é o mesmo que a pasta atual."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Mensagem %d está marcada para ser copiada para %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "O destino para cópia é o mesmo que a pasta atual."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Erro ao processar mensagens."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Construindo a hierarquia..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Desfazendo a hierarquia..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtrando..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtrando..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d mensagem(ns) foram filtradas."
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Não."
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index dc46cce4..85884cf3 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-28\n"
 "Last-Translator: Little Dragon <littledragon@altern.org>\n"
 "Language-Team: Little Dragon <littledragon@altern.org>\n"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Configuraţia a fost salvată.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Director"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 #, fuzzy
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "Convertirea codului a eşuat.\n"
@@ -637,12 +637,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2fGB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "schimbarea permisiunilor fişierului este imposibilă\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "scrierea în %s a eşuat.\n"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
 "mesajelor de comanda `Ia tot'."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Adăugare în agendă"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "/Ş_tergere"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Adresă E-Mail"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Agendă"
 
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Adresse comună:"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Adresse personală:"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Informaţie"
 
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Maro"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Niciunul"
 
@@ -1724,138 +1724,138 @@ msgstr "directorul nu a putut fi selectat: %s\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "punerea mesajului în lista de aşteptare este imposibilă\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "Message-ID creat: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Creare fereastra de compunere...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "De la:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/E_xecutare"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/_Message/Cr_iptare"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "Tip MIME"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensiune"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Trimitere"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Trimitere mesaj"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Mai târziu"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Punere în lista de aşteptare şi trimitere mai târziu"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Salvare"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Salvare"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserare"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Isertion fişier"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Ataşament"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Ataşare fişier"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Semnătură"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Inserare semnătură"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Editare cu editor extern"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Tăiere linii"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Tăiere toate liniile lungi"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Tip MIME invalid."
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Fişierul nu există sau este gol."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 #, fuzzy
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietate"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codare"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Cale"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Numele fişierului"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Linia de comandă este invalidă: '%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1866,76 +1866,76 @@ msgstr ""
 "Doriţi terminarea forţată a procesului ?\n"
 "process group id: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Procesul a fost terminat: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Fişier temporar: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Compunere: introducere din proces monitorizat\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Editorul extern nu poate fi executat\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Scrierea în fişier este imposibilă\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Citirea din pipe a eşuat\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Este imposibilă punerea mesajului în lista de aşteptare."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "Selectare fişier"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Selectare fişier"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "Trimitere mesaj"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Acest mesaj a fost modificat. Doriţi sa anulaţi schimbările ?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această regulă ?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 #, fuzzy
 msgid "Apply template"
 msgstr "Ştergere mesaj"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "/_Utilitare/_Modele"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "Inserare"
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "Conectare la serverul POP3: %s ..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Încercarea de conectare la serverul POP3 a eşuat: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autentificare..."
 
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr "Recepţionarea dimensiunii mesajelor (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Ştergere mesaj"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Închidere conexiune"
 
@@ -2881,7 +2881,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "eroare de protocol\n"
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr ""
 
@@ -2897,19 +2897,19 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Setări căsuţă poştală"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Autentificare..."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
 "%s"
 msgstr "Autentificare..."
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr ""
 
@@ -3738,8 +3738,8 @@ msgstr "Creare fereastră principală...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Fereastra principală: alocarea culorii %d a eşuat\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "gata.\n"
 
@@ -4012,16 +4012,16 @@ msgstr "Înainte"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Ataşamente"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Directorul `%s' nu a putut fi creat."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimare"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 "Introduceţi linia de comandă pentru imprimare:\n"
 "('%s' va fi înlocuit cu numele fişierului)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5836,17 +5836,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Ataşamente"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Subiect"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "De la"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -6034,73 +6034,73 @@ msgstr "Editorul extern nu poate fi executat\n"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "A avut loc o eroare la procesarea mesajului."
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 #, fuzzy
 msgid "Connecting"
 msgstr "Conectare la %s ..."
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Conectare la serverul SMTP: %s ...\n"
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Trimitere"
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 #, fuzzy
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autentificare..."
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 #, fuzzy
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Trimitere mesaj"
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 #, fuzzy
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Trimitere"
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr ""
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Sending"
 msgstr "Trimitere"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr ""
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr ""
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 #, fuzzy
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Închidere conexiune"
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Recepţionare mesaj (%d / %d) (%s / %s octeţi)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Sending message"
 msgstr "Trimitere mesaj"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "A avut loc o eroare la încercarea de a trimite mesajul."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6499,104 +6499,104 @@ msgstr "Sortare rezumat..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Fără Dată)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tDefinire rezumat din datele din mesaj..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Definire rezumat din datele din mesaj..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Scriere cache rezumat (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Mesajul %d este marcat\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Mesajul %d este marcat ca citit\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Mesajul %d este marcat ca necitit\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Mesajul %s/%d este marcat pentru ştergere\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 #, fuzzy
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Ştergere mesaj"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această regulă ?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Ştergere mesaje duplicate..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Mesajul %s/%d este demarcat\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Mesajul %d este marcat pentru mutare în %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Destinaţia este aceeaşi cu directorul curent."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Mesajul %d este marcat pentru mutare în %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Destinaţia este aceeaşi cu directorul curent."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "A avut loc o eroare la procesarea mesajului."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Construire fire de discuţie..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Distrugere fire de discuţie..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtrare..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtrare..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "mesajul %d a fost deja stocat.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Nu."
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 37623c08..241957e2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 1.0.0beta4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 17:16+0300\n"
 "Last-Translator: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Настройки сохранены.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "папку:"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Ошибка преобразования кодировки.\n"
 
@@ -623,12 +623,12 @@ msgstr "%.2f Мб"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2f Гб"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "не удалось изменить свойства файла\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "запись в %s не удалась.\n"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
 "по команде 'Получить все'."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Пользовательский параметр действия"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Добавление адреса в книгу"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "/Удалить"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Адрес E-Mail"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Адресная книга"
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Адреса организаций"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Личные адреса"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Уведомление"
 
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Коричневый"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
@@ -1690,137 +1690,137 @@ msgstr "невозможно найти папку очереди\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "ошибка размещения в очереди\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "создан Message-ID: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Создание окна подготовки сообщения...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "От:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/Инструменты/Подписать сообщение (PGP)"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/Инструменты/Шифровать сообщение (PGP)"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "Тип MIME"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Отправить"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Отправить сообщение"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Отправить позже"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Поместить в очередь и отправить позже"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Черновики"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Сохранить в папке черновиков"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Вставить"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Вставить файл"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Вложение"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Вложить файл"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Подпись"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Добавить подпись"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Редактор"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Править внешним редактором"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Перенос строк"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Отформатировать все сообщение"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Неверный тип MIME."
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Файл не существует или пуст."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Свойства"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Кодировка"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Путь"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Имя файла"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Неверная команда вызова внешнего редактора: '%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1831,75 +1831,75 @@ msgstr ""
 "Завершить процесс принудительно?\n"
 "Идентификатор группы процессов: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Завершен процесс группы: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Временный файл: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Подготовка сообщения: ввод из процесса слежения\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Не удалось запустить внешний редактор\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Ошибка записи в файл\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Ошибка чтения из канала\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Ошибка постановки в очередь."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "Выбор файла"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Выбор файла"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "Отправить сообщение"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Это сообщение изменено. Отказаться от него?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Применить шаблон '%s'?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Применить шаблон"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Заменить"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "Вставить"
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "Соединение с сервером POP3: %s..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Не удалось соединение с сервером POP3: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Аутентификация..."
 
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "Получение размера сообщений (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Удаление сообщения %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Выход"
 
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Ошибка сокета."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "Сервер закрыл соединение."
 
@@ -2842,11 +2842,11 @@ msgstr ""
 "Почтовый ящик занят:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Ошибка аутентификации."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr ""
 "Ошибка аутентификации:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Время сеанса истекло."
 
@@ -3583,8 +3583,8 @@ msgstr "Создание главного окна...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Главное окно: проблема с цветом %d\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "выполнено.\n"
 
@@ -3847,16 +3847,16 @@ msgstr "Текст"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Вложения"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Ошибка при сохранении файла '%s'."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Печать"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3865,7 +3865,7 @@ msgstr ""
 "Введите команду печати:\n"
 "('%s' будет заменено на имя файла)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5613,17 +5613,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Вложение"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "От"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -5796,65 +5796,65 @@ msgstr "Выполнить команду"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Произошла ошибка при передаче команды.\n"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Соединение"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Соединение с сервером SMTP: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Передача HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Аутентификация"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Отправка сообщения..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Передача EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Передача MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Отправка"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Передача RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Отправка данных..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Завершение..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Отправка сообщения (%d / %d байт)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Отправка сообщения"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Произошла ошибка при отправке сообщения."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6210,100 +6210,100 @@ msgstr "Сортировка..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Нет даты)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tФормирование списка сообщений..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Формирование списка сообщений..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Запись кеша списка (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Сообщение %d помечено\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Сообщение %d помечено как прочитанное\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Сообщение %d помечено как непрочитанное\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Сообщение %s/%d помечено как удаленное\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Удаление сообщений"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Удалить сообщения без возможности восстановления?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Уничтожение повторяющихся сообщений..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "С сообщения %s/%d сняты пометки\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Сообщение %d помечено для перемещения в %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Место назначения совпадает с текущей папкой."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Сообщение %d помечено для копирования в %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Место назначения для копирования совпадает с текущей папкой."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Произошла ошибка при обработке сообщений."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Связывание обсуждений..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Отмена связывания обсуждений..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "фильтрация..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Фильтрация..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d сообщений отфильтровано."
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Номер"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 873e704b..360422c5 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Nastavenie uložené.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Priečinok"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Nepodarilo sa skonvertovať kód.\n"
 
@@ -623,12 +623,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nedá sa zmeniť mód súboru\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "nepodaril sa zápis do %s.\n"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
 "pri voľbe 'Prijať všetko', zatrhnite políčko v stĺpci označenom 'G'."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Používateľský parameter pre akciu"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Pridať adresu do adresára"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Adresár"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "/Z_mazať"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-mailová adresa"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Otvoriť adresár"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Spoločná adresa"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Súkromná adresa"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Upozornenie"
 
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Hnedá"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Žiadna"
 
@@ -1697,137 +1697,137 @@ msgstr "nemôžem nájsť priečinok Na odoslanie\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "nemôžem zaradiť správu do fronty\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "vygenerovaný Message-ID: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Vytváram okno pre písanie správy...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/_Nástroje/A_kcie"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/Sp_ráva/_Zašifrovať"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME typ"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Odoslať"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Odoslať správu"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Odoslať neskôr"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Zaradiť správu do priečinka Na odoslanie a odoslať neskôr"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Koncept"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Uložiť medzi koncepty"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Vložiť"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Vložiť obsah súboru"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Pripojiť"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Pripojiť súbor"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Podpis"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Vložiť podpis"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Upraviť pomocou externého editoru"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Riadkovanie"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Zalomiť všetky dlhé riadky"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Neplatný MIME typ."
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Súbor neexistuje alebo je prázdny."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Vlastnosti"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kódová stránka"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Názov súboru"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Neplatný príkaz pre externý editor: `%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1838,75 +1838,75 @@ msgstr ""
 "Ukončiť ho násilne?\n"
 "skupinový ID procesu: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Ukončená skupina procesov s ID: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Dočasný súbor: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Písanie: vstup z externého procesu\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Nedá sa spustiť externý editor\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Nedá sa zapisovať do súboru\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Nedá sa čítať z potrubia\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Správa sa nedá zaradiť do fronty."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "Vybrať súbor"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Vybrať súbor"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "Odoslať správu"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Obsah správy sa zmenil. Chcete zahodiť zmeny?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Chcete použiť šablónu `%s' ?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Použiť šablónu"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Nahradiť"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "Vložiť"
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "Pripájam sa k serveru POP3: %s..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Nepodarilo sa pripojiť k serveru POP3: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autentizácia..."
 
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "Získavam veľkosť správ (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Odstraňujem správu %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Odpájam sa"
 
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Chyba socketu."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "Vzdialený hostiteľ ukončil spojenie."
 
@@ -2853,11 +2853,11 @@ msgstr ""
 "Mailbox je zamknutý:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Autentizácia bola neúspešná."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr ""
 "Autentizácia bola neúspešná:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 #, fuzzy
 msgid "Session timed out."
 msgstr "čas spojenia vypršal\n"
@@ -3606,8 +3606,8 @@ msgstr "Vytváram hlavné okno...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Hlavné Okno: alokácia farieb %d bola neúspešná\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "hotovo.\n"
 
@@ -3873,16 +3873,16 @@ msgstr "Text"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Prílohy"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Nemôžem uložiť súbor '%s'."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Tlačiť"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr ""
 "Zadajte príkazový riadok tlače:\n"
 "('%s' bude nahradené názvom súboru)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5663,17 +5663,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Príloha"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Predmet"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
@@ -5846,65 +5846,65 @@ msgstr "Vykonať"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Pri odosielaní správy nastala chyba."
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Pripájanie"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Pripájam sa k serveru SMTP: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Posielam HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autentizácia"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Odosielam správu..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Posielam EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Posielam MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Posielam"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Posielam RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Posielam DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Odpájam sa..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Odosielam správu (%d / %d bajtov)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Odosielam správu"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Pri odosielaní správy nastala chyba."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6262,101 +6262,101 @@ msgstr "Triedim zoznam správ..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(bez dátumu)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tVytváram zoznam správ..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Vytváram zoznam správ..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Zapisujem stav zoznamu do medzipamäte (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Správa %d je označená\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Správa %d je označená ako čítaná\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Správa %d je označená ako neprečítaná\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Správa %s/%d je určená na zmazanie\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Zmazať správy"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Naozaj chcete zmazať správy z koša?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Mažem duplikátne správy..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Správa %s/%d je odznačená\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Správa %d je určená k presunutiu do %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Cieľ je zhodný s aktuálnym priečinkom."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Správa %d je určená ku kopírovaniu do %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Cieľ kopírovania je zhodný s aktuálnym priečinkom."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Pri spracovávaní pošty sa vyskytla chyba."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Vytváram vlákna..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Odstraňujem štruktúru vlákien..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtrujem..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtrujem..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr ""
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Č."
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d45286f3..bfe1d364 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n"
 "Last-Translator: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translator-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Konfiguracija je shranjena.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Mapa"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Pretvorba kodiranja ni uspela.\n"
 
@@ -629,12 +629,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2fGB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "Ne morem spremeniti pravic do dostopa do datoteke\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje v %s ni uspelo.\n"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "v stolpcu `G', da omogočite pobiranje sporočil z ukazom `Poberi vsa'."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Dodaj naslov v adresar"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Naslov"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "/_Brisanje"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Elektronski naslov"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Imenik naslovov"
 
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Skupni naslov"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Osebni naslov"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Opomba"
 
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Rjava"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Nič"
 
@@ -1702,138 +1702,138 @@ msgstr "ne najdem mape s čakajočimi sporočili\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "ne morem preložiti sporočila\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "generiran Message-ID: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Odpiram okno za sestavljanje sporočila...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Pošiljatelj:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/_Orodja/Deja_nja"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/_Sporočilo/_Enkripcija"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "Tip MIME"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Pošlji"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Pošlji sporočilo"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Pošlji kasneje"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Postavi v mapo Čakajoče in pošlji kasneje"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Osnutek"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Shrani v imenik Draft"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Vstavi"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Vstavi datoteko"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Pripni"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Pripni datoteko"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Podpis"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Vstavi podpis"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Urejevalnik"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Urejanje z zunanjim urejevalnikom"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Prelom vrstic"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Prelomi vse dolge vrstice"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Napačen tip MIME"
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Datoteka ne obstaja ali pa je prazna."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 #, fuzzy
 msgid "Properties"
 msgstr "Lastnost"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Nabor znakov"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Pot"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Ime datoteke"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Ukazna vrstica za zunanji urejevalnik je neveljavna: '%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1844,75 +1844,75 @@ msgstr ""
 "Ali naj ga prisilim k prekinitvi?\n"
 "Št. skupine procesov: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Št. prekinjene skupine procesov: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Začasna datoteka: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Sestavljanje: vhod iz opazovanega procesa\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Ne morem pognati zunanjega urejevalnika\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Ne morem pisati v datoteko\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Branje preko cevi ni uspelo\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Ne morem preložiti pošiljanja sporočila."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "Izberi datoteko"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Izberi datoteko"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "Pošlji sporočilo"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "To sporočilo je bilo spremenjeno. Naj ga zavržem?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Ali želite uporabiti predlogo `%s' ?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Uporabi predlogo"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Zamenjaj"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "Vstavi"
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr "Povezujem se s strežnikom POP: %s"
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Ne morem se povezati s strežnikom POP: %s%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Overovljam..."
 
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr "Ugotavljam velikost sporočil (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Brišem sporočilo %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Zapuščam"
 
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "napaka v priključku."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr ""
 
@@ -2855,19 +2855,19 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Poštni predal je zaklenjen."
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Overovitvena metoda"
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
 "%s"
 msgstr "Overovitvena metoda"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr ""
 
@@ -3611,8 +3611,8 @@ msgstr "Ustvarjam glavno okno...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "GlavnoOkno: alokacija barve %d ni uspela\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "opravljeno.\n"
 
@@ -3877,16 +3877,16 @@ msgstr "Besedilo"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Priloge"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Ne morem odstraniti datoteke `%s'."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Tiskanje"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr ""
 "Vnesite ukazno vrstico za tiskanje:\n"
 "(`%s' se bo nadomestil z imenom datoteke)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5667,17 +5667,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Priloga"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Zadeva"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -5849,66 +5849,66 @@ msgstr "Ne morem pognati zunanjega ukaza: %s\n"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Med obdelavo pošte je prišlo do napake."
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Povezovanje"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Povezujem se s strežnikom SMTP: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Pošiljam HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Overovljam"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 #, fuzzy
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Pošiljam sporočilo"
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Pošiljam EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Pošiljam MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Pošiljanje"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Pošiljam RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Pošiljam DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Zapuščam..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Pošiljam sporočilo (%d / %d zlogov)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Pošiljam sporočilo"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Med pošiljanjem sporočila je prišlo do napake."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6264,102 +6264,102 @@ msgstr "Razvrščam povzetka..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Brez datuma)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tNastavljam povzetek iz podatkov sporočila..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Nastavljam povzetek iz podatkov sporočila..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Pišem povzetek predpomnilnika (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Sporočilo %d je označeno\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Sporočilo %d je označeno, kot da se bere\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Sporočilo %d je označeno kot neprebrano\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Sporočilo %s/%d je nastavljeno za brisanje\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Izbriši sporočilo/a"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Ali res želite izbrisati sporočila iz smetnjaka?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Brišem podvojena sporočila..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Sporočilo %s/%d je odoznačeno\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Sporočilo %d je nastavljeno za prestavitev v %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Cilj je enak trenutni mapi."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Sporočilo %d je nastavljeno za prepis v %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Cilj prepisa je enak trenutni mapi"
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Med obdelavo pošte je prišlo do napake."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Gradim niti..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Raznitujem..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtriram..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtriram..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "sporočilo %d je že v predpomnilniku.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Ne."
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 8fb74443..47cf6e6e 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Konfiguracija je spremljena.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Direktorijum"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Promena koda nije uspjela.\n"
 
@@ -630,12 +630,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2fGB"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "ne mogu promeniti atribut datoteke\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje u %s nije uspelo.\n"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "`G' one naloge sa kojih želite skinuti e-poštu sa `Primi sve'."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Dodaj adresu u adresar"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "/_Obriši"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Adresa e-pošte"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Adresar"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Uobičajene adrese"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Lične adrese"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Obaveštenje"
 
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Smeđa"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
@@ -1697,138 +1697,138 @@ msgstr "ne mogu da pronađem direktorijum odloženo\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "ne mogu odložiti poruku\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "generisan ID-poruke: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Stvaranje prozora za pisanje...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/_Alat/Akci_je"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/_Poruka/_Enkriptuj"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME tip"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Pošalji"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Pošalji poruku"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Pošalji kasnije"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Odloži u direktotijum odloženo i pošalji kasnije"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Nedovršeno"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Sačuvaj u direktorijum nedovršeno"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Unesi"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Unesi datoteku"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Prikači"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Prikači datoteku"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Potpis"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Unesi potpis"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Izmeni sa nezavisnim ediorom"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Sažimanje"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Sažmi sve duge linije"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Pogrešan MIME tip"
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Datoteka ne postoji ili je prazna."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 #, fuzzy
 msgid "Properties"
 msgstr "Svojstva"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodiranje"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Putanja"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Ime datoteke"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Naredba za nezavisni editor je pogrešna: `%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1839,75 +1839,75 @@ msgstr ""
 "Nasilno prekinuti proces?\n"
 "grupa procesa: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Prekinuta grupa procesa: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Privremena datoteka: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Napiši: unos iz procesa praćenja\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Ne mogu pokrenuti nezavisni editor\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Ne mogu snimiti u datoteku\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Čitanje pipe-a nije uspelo\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Ne mogu odložiti poruku."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "Odaberite datoteku"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Odaberite datoteku"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "Pošalji poruku"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Ova poruka je promenjena, odbaciti?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Želite li primeniti šablon `%s'?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Primeni šablon"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Zameni"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "Unesi"
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "Povezujem se na POP3 server: %s ..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Ne mogu se povezati na POP3 server: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Prijavljujem se..."
 
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "Preuzimam veličinu poruka (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Brišem poruke %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Izlazim"
 
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Protokol greška."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr ""
 
@@ -2850,19 +2850,19 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Sanduče je zaključano."
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Način provere identieta"
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
 "%s"
 msgstr "Način provere identieta"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr ""
 
@@ -3607,8 +3607,8 @@ msgstr "Kreiranje glavnih prozora...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Glavni Prozor: prikaz boje %d nije uspeo\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "gotovo.\n"
 
@@ -3873,16 +3873,16 @@ msgstr "Tekst"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Dodatak"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Ne mogu sačuvati datoteku `%s'."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Štampaj"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr ""
 "Unesite naredbu za štampanje:\n"
 "(`%s' predstavlja datoteku)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5662,17 +5662,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Dodatak"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Tema"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -5844,69 +5844,69 @@ msgstr "Ne mogu izvršiti spoljašnu naredbu: %s\n"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Došlo je do greške pri radu s poštom."
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Povezujem se"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Spajam se na SMTP server: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Šaljem MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 #, fuzzy
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Provera identiteta"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 #, fuzzy
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Šaljem poruku"
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 #, fuzzy
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Šaljem MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Šaljem MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Šaljem"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Šaljem RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Šaljem DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Završavnje..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Šaljem poruku (%d / %d bajtova)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Šaljem poruku"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Došlo je do greške prilikom slanja poruke."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6261,102 +6261,102 @@ msgstr "Slažem pregled..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Nema Datuma)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tPostavljanje pregleda od podataka poruke..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Postavljanje pregleda od podataka poruke..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Pišenje pohranu pregleda (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Poruka %d je označena\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Poruka %d je označena kao pročitana\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Poruka %d je označena kao nepročitana\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Poruka %s/%d označena je za brisanje\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Obriši poruku/e"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Želite li zaista obrisati poruku/e iz smeća?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Brianje duplih poruka..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Poruka %s/%d je neoznačena\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Poruka %d je označena za premeštanje u %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Odredište je isto kao i trenutni direktorijum."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Poruka %d je označena za kopiranje u %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "ODredište za kopiranje je isto kao i trenutni direktorijum."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Došlo je do greške pri radu s poštom."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Izgrađivanje stabla..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Rasipanje..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtriranje..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtriranje..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "poruka %d već je prihvaćena.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Ne."
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index aec0b613..6a84a916 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Mattias Ostergren <spikboll@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Konfigurationen är sparad.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "mapp"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Kodkonvertering misslyckades.\n"
 
@@ -621,12 +621,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kan inte ändra filrättigheter\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "skrivning till %s misslyckades.\n"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 "via \"Hämta alla\""
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Åtgärdens användarargument"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Lägg till i adressbok"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Adress"
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "/_Ta bort"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-postadress"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Adressbok"
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Vanlig adress"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Privat adress"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Notera"
 
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Brun"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -1686,137 +1686,137 @@ msgstr "kan inte hitta kömapp\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "kan inte lägga meddelandet i kö\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "skapat Meddelande-ID: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Skapar skrivfönster...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Från:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/V_erktyg/_Signera"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/V_erktyg/_Kryptera"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME-typ"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Skicka"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Skicka meddelande"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Skicka senare"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Placera i kömapp och skicka senare"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Utkast"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Spara i utkastsmapp"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Infoga"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Infoga fil"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Bifoga"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Bifoga fil"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Infoga signatur"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Redigerare"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Redigera med extern redigerare"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Radbrytning"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Radbryt långa rader"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Ogiltig MIME-typ"
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Filen finns inte eller är tom."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodning"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Sökväg"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Filnamn"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Ogiltig kommandorad för extern redigerare: \"%s\"\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1827,75 +1827,75 @@ msgstr ""
 "Framtvinga avslutning av processen?\n"
 "processgrupps-id: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Avslutade processgrupps-id: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Temporär fil: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Skriv: indata från bevakad process\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Kunde inte köra extern redigerare\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Kunde inte skriva till fil\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Kunde inte läsa från rör\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Kan inte lägga meddelandet i kö."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "Välj fil"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Välj fil"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "Skicka meddelande"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Detta meddelande har ändrats. Kasta det?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Vill du använda mallen \"%s\" ?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Använd mall"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Ersätt"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "Infoga"
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "Ansluter till POP3-server: %s ..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Kan inte ansluta till POP3-server: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autentiserar..."
 
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr "Tar emot meddelandenas storlek (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Tar bort meddelande %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Avslutar"
 
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Fel på uttag (socket)."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "Anslutningen stängdes av fjärrvärden."
 
@@ -2837,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 "Brevlådan är låst:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Autentisering misslyckades."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr ""
 "Autentisering misslyckades:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Sessionens väntetid tog slut."
 
@@ -3577,8 +3577,8 @@ msgstr "Skapar huvudfönster...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Huvudfönster: färgtilldelning %d misslyckades\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "färdigt.\n"
 
@@ -3839,16 +3839,16 @@ msgstr "Text"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Bilagor"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Kan inte spara filen \"%s\"."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr ""
 "Skriv in utskriftskommando:\n"
 "(\"%s\" kommer att ersättas med filnamnet)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5606,17 +5606,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Bilaga"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Ärende"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Från"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -5789,65 +5789,65 @@ msgstr "Kör kommando"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Fel uppstod när kommandot skickades\n"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Upprättar förbindelse"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Upprättar förbindelse med SMTP-server: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Skickar HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autentiserar"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Skickar meddelande..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Skickar EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Skickar MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Skickar"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Skickar RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Skickar DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Avslutar..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Skickar meddelande (%d / %d byte)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Skickar meddelande"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "Fel uppstod när meddelandet skickades."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6203,100 +6203,100 @@ msgstr "Sorterar summering..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Inget datum)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tSkapar summering från meddelandedata..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Skapar summering från meddelandedata..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Skriver summeringscache (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Meddelande %d är markerat\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Meddelande %d är markerat som läst\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Meddelande %d är markerat som oläst\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Meddelande %s/%d är valt för borttagning\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Ta bort meddelande(n)"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Vill du verkligen tömma papperkorgen?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Tar bort meddelandedubbletter..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Meddelande %s/%d är avmarkerat\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Meddelande %d är valt för att flyttas till %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Destinationen är samma som aktuell mapp."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Meddelandet %d är valt för att kopieras till %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Destinationen att kopiera till är samma som aktuell mapp."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Fel uppstod när meddelanden behandlades."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Skapar trådar..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Avtrådar..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtrerar..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtrerar..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d meddelande(n) har filtrerats."
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Nr."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ac0bacf6..aab7088f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.org>\n"
 "Language-Team:  <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Yapılandırma kaydedildi.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "dizin:"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Kod çevriminde hata.\n"
 
@@ -627,12 +627,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "dosya modu değiştirilemedi\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "yazarken hata oluştu: %s\n"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 "etkin duruma getirilebilir."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Eylemin kullanıcı argümanı"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Adres Defterine Ekle"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "/_Sil"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "İleti adresi"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Adres defteri"
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Ortak adres"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Kişisel adres"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Not"
 
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Kahverengi"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
@@ -1690,137 +1690,137 @@ msgstr "kuyruk dizini bulunamadı\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "ileti kuyruğa gönderilemedi\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "İleti numarası oluşturuldu: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Düzenleme penceresi oluşturuluyor...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Kimden:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/A_raçlar/PGP İ_mza"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/A_raçlar/PGP ile Ş_ifrele"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME türü"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Gönder"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "İletiyi gönder"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Sonra gönder"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "İletiyi kuyruğa aktar ve sonra gönder"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Taslak"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Taslak dizinine kaydet"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "İçer"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Dosya içer"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Ekle"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Dosya ekle"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "İmza"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "İmza ekle"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Düzenleyici"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Harici bir düzenleyici kullan"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Satır kaydır"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Tüm uzun satırları kaydır"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Geçersiz MIME türü."
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Dosya yok, ya da boş."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodlama"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Yol"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Dosya adı"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Harici düzenleyici komut satırı geçersiz: `%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1831,75 +1831,75 @@ msgstr ""
 "Bu süreci sonlandırayım mı?\n"
 "Programın grup numarası (GID): %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Grup numarası %d olan süreç sonlandırıldı"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Geçici dosya: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Düzenle: süreç görüntüsünü içer\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Harici düzenleyici çalıştırılamadı\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Dosyaya yazılamadı\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Boru okumada hata\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "İleti kuyruğa gönderilemedi."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "Dosya seç"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Dosya seç"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "İletiyi gönder"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Bu ileti değiştirildi. Silinsin mi?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "%s şablonunu uygulamak istiyor musunuz?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Şablonu uygula"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Değiştir"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "İçer"
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "POP3 sunucusuna bağlantı kuruluyor: %s ..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "POP3 sunucuya bağlantı kurulamadı: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Kimlik denetimi yapılıyor..."
 
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "İletilerin boyutları alınıyor (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "%d. ileti siliniyor"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Çıkılıyor"
 
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "protokol hatası"
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "Bağlantı karşı taraftan kesildi."
 
@@ -2842,11 +2842,11 @@ msgstr ""
 "Posta kutusu kilitli:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Yetkilendirmede hata oluştu."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr ""
 "Yetkilendirme başarısız:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Oturum zaman aşımına uğradı."
 
@@ -3583,8 +3583,8 @@ msgstr "Yeni pencere oluşturuluyor...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "AnaPencere: renk bölüştürmesi %d sırasında hata oluştu\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "bitti.\n"
 
@@ -3845,16 +3845,16 @@ msgstr "Metin"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Ekler"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "`%s' dosyası kaydedilemedi."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Yazdır"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3863,7 +3863,7 @@ msgstr ""
 "Yazdırma komutunu giriniz:\n"
 "('%s' dosya adıyla değiştirilecek)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5611,17 +5611,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Ek"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Konu"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Kimden"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
@@ -5793,65 +5793,65 @@ msgstr "Komut çalıştır"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "Komut gönderilirken hata oluştu\n"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "Bağlantı kuruluyor"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "SMTP sunucuya bağlantı kuruluyor: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "HELO gönderiliyor..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr " Kimlik denetimi"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "İleti gönderiliyor..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "EHLO gönderiliyor... "
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "MAIL FROM gönderiliyor..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Gönderiliyor"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "RCPT TO gönderiliyor..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "DATA gönderiliyor..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Çıkılıyor..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "İleti gönderiliyor (%d / %d bayt)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "İleti gönderiliyor"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "İleti gönderilirken hata oluştu."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6206,100 +6206,100 @@ msgstr "Özet sıralanıyor..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Tarih Yok)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tİleti bilgisinden özet atanıyor..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "İleti bilgisinden özet atanıyor..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Özet (%s) önbelleğe yazılıyor..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "%d. ileti işaretli\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "%d. ileti okunmuş olarak işaretli\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "%d ileti okunmamış olarak işaretli\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "%s/%d ileti silinecek\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "İletileri  sil"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Çöpteki iletileri silmek istiyor musunuz?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Çift iletiler siliniyor..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "%s%d iletisinin işareti kaldırıldı\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "%d iletisi %s e taşındı\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Hedef dizin şuanki dizinle aynı."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "%d iletisi %s e kopyalanadı\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Kopya için hedef dizin geçerli dizin ile aynı."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "İletiler işlenirken hata oluştu."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Konumlar oluşturuluyor..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Konumlar ayrılıyor..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtreleniyor..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtreleniyor..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d mesaj filtrelenedi."
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Hayır."
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8ff15c85..774031c6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 1.0.0beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: Sun 31 Oct 2004 23:17:57\n"
 "Last-Translator: O. Nykyforchyn <nick@pu.if,ua>, 2004.\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Конфігурацію збережено.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "папка:"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Перетворення кодів не вдалось.\n"
 
@@ -624,12 +624,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "не вдалось змінити права доступу файла\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Невдача запису в %s.\n"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
 "account'и, які поповнюються через `Отримати всі'."
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Аргумент користувача"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Додати адресу до книги"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "/Видалити"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Адреса e-mail"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "Адресна книга"
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Адреса організації"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Особиста адреса"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "Примітка"
 
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Коричневий"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "Ніякий"
 
@@ -1684,137 +1684,137 @@ msgstr "не вдалось знайти папку черги\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "не вдалось поставити лист в чергу\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "генерований Message-ID: %s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Відкриваємо вікно створення листа...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "Від:"
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/Інструменти/Підпис PGP"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/Інструменти/Шифрування PGP"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "тип MIME"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "Послати"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "Послати лист"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "Послати пізніше"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "Покласти в папку черги і послати пізніше"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "Чорновик"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "Зберегти в папці чорновиків"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "Вставити"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "Вставити файл"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "Приєднати"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "Приєднати файл"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "Підпис"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "Вставити підпис"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "Редактор"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Редагувати зовнішнім редактором"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Згортання рядків"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Згорнути всі довгі рядки"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Неправильний тип MIME."
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Файл не існує або порожній."
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "Властивості"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "Кодування"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "Шлях"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "Ім'я файлу"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Командний рядок зовнішнього редактора неправильний: `%s'\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1825,75 +1825,75 @@ msgstr ""
 "Примусово обірвати процес?\n"
 "group id процесу: %d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "Обірвано процес з group id: %d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "Тимчасовий файл: %s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "Створення: ввід від спостерігаючого процесу\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "Не вдалось запустити зовнішній редактор\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "Не вдалось записати в файл\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Не вдалось прочитати з каналу\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Не вдалось поставити лист в чергу."
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "Обрати файл"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "Обрати файл"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "Послати лист"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Цей лист було змінено. Відмовитись від нього?"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Чи бажаєте Ви застосувати шаблон `%s' ?"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "Застосувати шаблон"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Замінити"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "Вставити"
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "З'єднуємось з сервером POP3: %s ..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Не вдалось з'єднатись з сервером POP3: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Автентифікація..."
 
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr "Отримуємо розмір листів (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Видаляємо лист %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "Виходимо"
 
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Помилка сокета."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "З'єднання закрито віддаленим хостом."
 
@@ -2836,11 +2836,11 @@ msgstr ""
 "Скриньку заблоковано:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Невдача аутентифікації."
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 "Невдача аутентифікації:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Таймаут сесії."
 
@@ -3584,8 +3584,8 @@ msgstr "Створюємо головне вікно...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Головне Вікно: невдача розміщення кольору %d\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "виконано.\n"
 
@@ -3848,16 +3848,16 @@ msgstr "Текст"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Вкладення"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Не вдалось зберегти файл `%s'."
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "Друк"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgstr ""
 "Введіть команду друку:\n"
 "(`%s' буде замінено іменем файла)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5615,17 +5615,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Вкладення"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "Від"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -5797,65 +5797,65 @@ msgstr "Виконати команду"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "При відсиланні команди трапилась помилка\n"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "З'єднуємось"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "З'єднання з сервером SMTP: %s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Посилаємо HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Аутентифікація"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Посилаємо лист..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Посилаємо EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Посилаємо MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "Посилаємо"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Посилаємо RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Посилаємо DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Виходимо..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Посилаємо лист (%d / %d байтів)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "Посилаємо лист"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "При відсиланні листа трапилась помилка."
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6213,100 +6213,100 @@ msgstr "Сортуємо список..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Без дати)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tФормуємо список з даних листів..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "Формуємо список з даних листів..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Пишемо кеш списка (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "Лист %d позначено\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "Лист %d позначено як прочитаний\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "Лист %d позначено як непрочитаний\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "Лист %s/%d призначено до видалення\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "Видалити лист(и)"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Справді видалити лист(и) з кошика?"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Видаляємо повторювані листи..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "З листа %s/%d знято позначки\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Лист %d призначено до переміщення в %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Призначення збігається з поточною папкою."
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Лист %d призначено до копіювання в %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Пропонується копіювання з папки в неї ж."
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "При обробці пошти трапилась помилка."
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Будуємо нитки обговорення..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Скасування ниток обговорення..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "фільтрування..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Фільтрування..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d листів відфільтровано."
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "Номер"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b84b6db9..47445bea 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "配置已经保存。\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "文件夹："
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content()：代码转换失败。\n"
 
@@ -622,12 +622,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "无法改变文件属性\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "写入 %s 时失败。\n"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
 "时会检查新邮件。"
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "动作的用户参数"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "将地址添加到地址簿"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "地址"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "/删除(_D)"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "电子邮件地址"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "地址簿"
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "公用地址"
 msgid "Personal address"
 msgstr "个人地址"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "注意"
 
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "棕色"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "没有"
 
@@ -1653,137 +1653,137 @@ msgstr "无法找到队列文件夹：%s\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "无法排队该邮件\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "生成邮件标识号：%s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "正在创建撰写窗口...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "发件人："
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 #, fuzzy
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "/工具(_T)/PGP 签名(_G)"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 #, fuzzy
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "/工具(_T)/PGP 加密(_E)"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME 类型"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "发送"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "立即发送邮件"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "以后发送"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "放入队列文件夹，在以后发送"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "草稿"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "保存到草稿文件夹"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "插入"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "插入文件内容"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "附件"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "加入附件"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "签名"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "插入签名"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "编辑器"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "使用外部编辑器编辑"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "换行"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "长行换行"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "无效的MIME类型。"
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "文件不存在或为空。"
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "属性"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "编码方式"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "路径"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "文件名"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "外部编辑器命令行无效：“%s”\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1794,74 +1794,74 @@ msgstr ""
 "强制结束程序？\n"
 "程序组标识号：%d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "已结束程序组标识号：%d"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "临时文件：%s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "撰写：从监听进程中输入\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "无法执行外部编辑器\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "无法写入文件\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "管道读取失败\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "无法将该邮件排队。"
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 msgid "Select files"
 msgstr "选择文件"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "选择文件"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "立即发送邮件"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "该邮件已修改。丢弃它？"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "您要使用模板“%s”吗？"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "使用模板"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "替换"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "插入"
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr "正在连接POP3服务器：%s..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "无法连接POP3服务器：%s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "正在验证..."
 
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "正在获取新邮件的大小(LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "正在删除邮件 %d"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "正在退出"
 
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Socket错误。"
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "远程主机关闭了连接。"
 
@@ -2803,11 +2803,11 @@ msgstr ""
 "信箱被锁住：\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "验证失败。"
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 "验证失败：\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr "会话超时。"
 
@@ -3537,8 +3537,8 @@ msgstr "正在创建主窗口...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "主窗口：分配颜色 %d 失败\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "完成。\n"
 
@@ -3798,16 +3798,16 @@ msgstr "文本"
 msgid "Attachments"
 msgstr "附件"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "无法保存文件“%s”'。"
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "打印"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr ""
 "输入打印命令行：\n"
 "(“%s”将被替换为文件名)"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5543,17 +5543,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "附件"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "主题"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "发件人"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -5729,65 +5729,65 @@ msgstr "无法执行外部命令：%s\n"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "发送命令时发生错误\n"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "正在连接"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "正在连接SMTP服务器：%s ..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "正在发送 HELO..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "正在验证"
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "正在发送邮件..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "正在发送 EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "正在发送 MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "正在发送"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "正在发送 RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "正在发送 DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "正在退出..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "正在发送邮件 (%d / %d 字节)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "正在发送邮件"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "发送邮件时发生错误。"
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6140,100 +6140,100 @@ msgstr "正在排序摘要..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(没有日期)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\t正在从邮件数据中设置摘要..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "正在从邮件数据中设置摘要..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "正在写摘要缓存(%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "邮件 %d 被标记\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "邮件 %d 被标记为已读\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "邮件 %d 被标记为未读\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "邮件 %s/%d 设置为要删除\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "删除邮件"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "您确实要删除废件箱中的邮件吗？"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "正在删除重复邮件..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "邮件 %s/%d 被取消标记\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "邮件 %d 被设置为移到 %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "目标与当前文件夹相同。"
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "邮件 %d 被设置为复制到 %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "复制目标与当前文件夹相同。"
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "处理邮件时发生错误。"
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "正在创建线索..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "正在取消线索..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "正在过滤..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "正在过滤..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "已经过滤 %d 个邮件。"
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "No."
 
diff --git a/po/zh_TW.Big5.po b/po/zh_TW.Big5.po
index 7f574ae6..d45f0203 100644
--- a/po/zh_TW.Big5.po
+++ b/po/zh_TW.Big5.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-13 14:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-08 17:11+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "組態設定已儲存。\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "垃圾郵件資料夾"
 
-#: libsylph/procmime.c:761
+#: libsylph/procmime.c:762
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): 轉碼失敗。\n"
 
@@ -627,12 +627,12 @@ msgstr "%.2fMB"
 msgid "%.2fGB"
 msgstr "%.2fGB"
 
-#: libsylph/utils.c:2377 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
+#: libsylph/utils.c:2457 src/compose.c:2708 src/compose.c:2964
 #: src/compose.c:3027 src/compose.c:3147
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "無法改變檔案型態\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2384 libsylph/utils.c:2508
+#: libsylph/utils.c:2464 libsylph/utils.c:2588
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "寫入到 %s 的動作失敗。\n"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 "來決定是否在「全部檢查」時要檢查該帳號的郵件。"
 
 #: src/account_dialog.c:358 src/addressadd.c:192 src/addressbook.c:491
-#: src/compose.c:4086 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
+#: src/compose.c:4095 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
 #: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:201 src/prefs_filter.c:259 src/prefs_folder_item.c:171
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "使用者設定之命令參數"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "將地址加入通訊錄"
 
-#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4533 src/editaddress.c:201
+#: src/addressadd.c:202 src/compose.c:4542 src/editaddress.c:201
 #: src/select-keys.c:320
 msgid "Address"
 msgstr "地址"
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "/刪除(_D)"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-Mail 地址"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4534 src/prefs_common_dialog.c:2133
+#: src/addressbook.c:496 src/compose.c:4543 src/prefs_common_dialog.c:2133
 msgid "Address book"
 msgstr "通訊錄"
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "共用通訊紀錄"
 msgid "Personal address"
 msgstr "私人通訊紀錄"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5220 src/main.c:481
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5229 src/main.c:481
 msgid "Notice"
 msgstr "注意"
 
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "棕色"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4137
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:289 src/summaryview.c:4124
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
@@ -1658,135 +1658,135 @@ msgstr "找不到暫存資料夾\n"
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "無法放進暫存資料夾\n"
 
-#: src/compose.c:3797
+#: src/compose.c:3806
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "產生郵件的編號：%s\n"
 
-#: src/compose.c:3906
+#: src/compose.c:3915
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "正在建立編寫視窗...\n"
 
-#: src/compose.c:3954 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
+#: src/compose.c:3963 src/headerview.c:54 src/summary_search.c:214
 msgid "From:"
 msgstr "來源："
 
-#: src/compose.c:4026
+#: src/compose.c:4035
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "PGP 簽章"
 
-#: src/compose.c:4029
+#: src/compose.c:4038
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "PGP 加密"
 
-#: src/compose.c:4067 src/compose.c:5007
+#: src/compose.c:4076 src/compose.c:5016
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME 型態"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:4076 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4284
+#: src/compose.c:4085 src/mimeview.c:192 src/prefs_filter_edit.c:585
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4271
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
-#: src/compose.c:4454 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
+#: src/compose.c:4463 src/mainwindow.c:2234 src/prefs_account_dialog.c:516
 #: src/prefs_common_dialog.c:687
 msgid "Send"
 msgstr "送出"
 
-#: src/compose.c:4455
+#: src/compose.c:4464
 msgid "Send message"
 msgstr "送出郵件"
 
-#: src/compose.c:4463
+#: src/compose.c:4472
 msgid "Send later"
 msgstr "稍後再送出"
 
-#: src/compose.c:4464
+#: src/compose.c:4473
 msgid "Put into queue folder and send later"
 msgstr "放到寄件夾中稍後再送出"
 
-#: src/compose.c:4472
+#: src/compose.c:4481
 msgid "Draft"
 msgstr "草稿"
 
-#: src/compose.c:4473
+#: src/compose.c:4482
 msgid "Save to draft folder"
 msgstr "儲存至草稿資料夾"
 
-#: src/compose.c:4483
+#: src/compose.c:4492
 msgid "Insert"
 msgstr "插入"
 
-#: src/compose.c:4484
+#: src/compose.c:4493
 msgid "Insert file"
 msgstr "插入檔案"
 
-#: src/compose.c:4492
+#: src/compose.c:4501
 msgid "Attach"
 msgstr "附加"
 
-#: src/compose.c:4493
+#: src/compose.c:4502
 msgid "Attach file"
 msgstr "附加檔案"
 
 #. signature
-#: src/compose.c:4503 src/prefs_account_dialog.c:1188
+#: src/compose.c:4512 src/prefs_account_dialog.c:1188
 #: src/prefs_common_dialog.c:1096
 msgid "Signature"
 msgstr "簽章"
 
-#: src/compose.c:4504
+#: src/compose.c:4513
 msgid "Insert signature"
 msgstr "插入簽章"
 
-#: src/compose.c:4513 src/prefs_common_dialog.c:1118
+#: src/compose.c:4522 src/prefs_common_dialog.c:1118
 #: src/prefs_common_dialog.c:2113
 msgid "Editor"
 msgstr "編輯器"
 
-#: src/compose.c:4514
+#: src/compose.c:4523
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "使用其他的編輯器"
 
-#: src/compose.c:4522
+#: src/compose.c:4531
 msgid "Linewrap"
 msgstr "折列"
 
-#: src/compose.c:4523
+#: src/compose.c:4532
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "折換所有過長的文字列"
 
-#: src/compose.c:4903
+#: src/compose.c:4912
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "不合法的 MIME 型態。"
 
-#: src/compose.c:4921
+#: src/compose.c:4930
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "檔案不存在或者是空的。"
 
-#: src/compose.c:4989
+#: src/compose.c:4998
 msgid "Properties"
 msgstr "內容"
 
-#: src/compose.c:5009
+#: src/compose.c:5018
 msgid "Encoding"
 msgstr "編碼"
 
-#: src/compose.c:5032 src/prefs_folder_item.c:184
+#: src/compose.c:5041 src/prefs_folder_item.c:184
 msgid "Path"
 msgstr "路徑"
 
-#: src/compose.c:5033
+#: src/compose.c:5042
 msgid "File name"
 msgstr "檔名"
 
-#: src/compose.c:5191
+#: src/compose.c:5200
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "外部編輯器的命令是錯誤的：「%s」\n"
 
-#: src/compose.c:5217
+#: src/compose.c:5226
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1797,71 +1797,71 @@ msgstr ""
 "要強迫結束該行程嗎？\n"
 "行程的群組代碼是：%d"
 
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5243
 #, c-format
 msgid "Terminated process group id: %d"
 msgstr "結束群組代碼為 %d 的行程"
 
-#: src/compose.c:5235
+#: src/compose.c:5244
 #, c-format
 msgid "Temporary file: %s"
 msgstr "暫存檔案：%s"
 
-#: src/compose.c:5259
+#: src/compose.c:5268
 msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 msgstr "寫作：從監視的程序中輸入\n"
 
 #. failed
-#: src/compose.c:5290
+#: src/compose.c:5299
 msgid "Couldn't exec external editor\n"
 msgstr "無法執行外部編輯器\n"
 
-#: src/compose.c:5294
+#: src/compose.c:5303
 msgid "Couldn't write to file\n"
 msgstr "無法寫入檔案\n"
 
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5305
 msgid "Pipe read failed\n"
 msgstr "Pipe 讀取失敗\n"
 
-#: src/compose.c:5602 src/compose.c:5610 src/compose.c:5616
+#: src/compose.c:5611 src/compose.c:5619 src/compose.c:5625
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "無法放進暫存資料夾。"
 
-#: src/compose.c:5707
+#: src/compose.c:5716
 msgid "Select files"
 msgstr "選擇檔案"
 
-#: src/compose.c:5729
+#: src/compose.c:5738
 msgid "Select file"
 msgstr "選擇檔案"
 
-#: src/compose.c:5766
+#: src/compose.c:5775
 msgid "Save message"
 msgstr "儲存郵件"
 
-#: src/compose.c:5767
+#: src/compose.c:5776
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "郵件已被修改過。將它儲存到草稿資料夾嗎？"
 
-#: src/compose.c:5769
+#: src/compose.c:5778
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "關閉但不儲存(_W)"
 
-#: src/compose.c:5811
+#: src/compose.c:5820
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "您確定要套用「%s」這個郵件樣板嗎？"
 
-#: src/compose.c:5813
+#: src/compose.c:5822
 msgid "Apply template"
 msgstr "套用郵件樣板"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Replace"
 msgstr "置換(_R)"
 
-#: src/compose.c:5814
+#: src/compose.c:5823
 msgid "_Insert"
 msgstr "插入(_I)"
 
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr "連線到 POP3 伺服器 %s 中..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "無法連線到 POP3 伺服器：%s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:614
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:617
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "認證"
 
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "取得新郵件的數量中"
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "刪除第 %d 號郵件"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:632
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:635
 msgid "Quitting"
 msgstr "離開"
 
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Socket 有錯誤"
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:567 src/send_message.c:755
+#: src/inc.c:1130 src/send_message.c:570 src/send_message.c:758
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "遠端主機關閉連線。"
 
@@ -2801,11 +2801,11 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "信箱已被鎖定：%s"
 
-#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:740
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:743
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "認證失敗"
 
-#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:743
+#: src/inc.c:1151 src/send_message.c:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr ""
 "認證失敗：\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:759
+#: src/inc.c:1156 src/send_message.c:762
 msgid "Session timed out."
 msgstr "作業逾時"
 
@@ -3533,8 +3533,8 @@ msgstr "建立主視窗...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "主視窗：顏色 %d 配置失敗。\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2041 src/summaryview.c:2126
-#: src/summaryview.c:3392 src/summaryview.c:3481 src/summaryview.c:3793
+#: src/mainwindow.c:1068 src/summaryview.c:2040 src/summaryview.c:2125
+#: src/summaryview.c:3380 src/summaryview.c:3469 src/summaryview.c:3780
 msgid "done.\n"
 msgstr "完成。\n"
 
@@ -3794,16 +3794,16 @@ msgstr "文字"
 msgid "Attachments"
 msgstr "附加檔"
 
-#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2964
+#: src/messageview.c:659 src/summaryview.c:2963
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "無法儲存檔案「%s」。"
 
-#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2983
+#: src/messageview.c:714 src/prefs_common_dialog.c:2102 src/summaryview.c:2982
 msgid "Print"
 msgstr "列印"
 
-#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2984
+#: src/messageview.c:715 src/summaryview.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the print command line:\n"
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr ""
 "請輸入列印指令：\n"
 "（「%s」將會被置換為檔名）"
 
-#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2990
+#: src/messageview.c:721 src/summaryview.c:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5516,17 +5516,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "附加檔案"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4277
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summaryview.c:4264
 msgid "Subject"
 msgstr "主旨"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4280
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:4267
 msgid "From"
 msgstr "來源"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4282
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summaryview.c:4269
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -5702,65 +5702,65 @@ msgstr "無法執行命令：%s"
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "執行命令 %s 時發生錯誤"
 
-#: src/send_message.c:535
+#: src/send_message.c:538
 msgid "Connecting"
 msgstr "連線中"
 
-#: src/send_message.c:537
+#: src/send_message.c:540
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "連線到 SMTP 伺服器 %s..."
 
-#: src/send_message.c:604
+#: src/send_message.c:607
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "送出 HELO 標頭..."
 
-#: src/send_message.c:605 src/send_message.c:610 src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:608 src/send_message.c:613 src/send_message.c:618
 msgid "Authenticating"
 msgstr "認證中..."
 
-#: src/send_message.c:606 src/send_message.c:611
+#: src/send_message.c:609 src/send_message.c:614
 msgid "Sending message..."
 msgstr "送出郵件中..."
 
-#: src/send_message.c:609
+#: src/send_message.c:612
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "送出 EHLO 標頭..."
 
-#: src/send_message.c:618
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "送出 MAIL FROM 標頭..."
 
-#: src/send_message.c:619 src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:626 src/send_message.c:631
 msgid "Sending"
 msgstr "送信中"
 
-#: src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:625
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "送出 RCPT TO 標頭..."
 
-#: src/send_message.c:627
+#: src/send_message.c:630
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "送出郵件資料 DATA..."
 
-#: src/send_message.c:631
+#: src/send_message.c:634
 msgid "Quitting..."
 msgstr "離開中..."
 
-#: src/send_message.c:659
+#: src/send_message.c:662
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "送出新郵件 (%d / %d 位元組)"
 
-#: src/send_message.c:687
+#: src/send_message.c:690
 msgid "Sending message"
 msgstr "送出郵件"
 
-#: src/send_message.c:731 src/send_message.c:751
+#: src/send_message.c:734 src/send_message.c:754
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "送信時發生錯誤。"
 
-#: src/send_message.c:734
+#: src/send_message.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -6112,100 +6112,100 @@ msgstr "郵件排序中..."
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(沒有日期)"
 
-#: src/summaryview.c:1978
+#: src/summaryview.c:1977
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\t產生郵件列表中..."
 
-#: src/summaryview.c:1980
+#: src/summaryview.c:1979
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "產生郵件列表中..."
 
-#: src/summaryview.c:2105
+#: src/summaryview.c:2104
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "寫入列表快取 (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:2409
+#: src/summaryview.c:2408
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "郵件 %d 已標記\n"
 
-#: src/summaryview.c:2451
+#: src/summaryview.c:2450
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "郵件 %d 已標記成已讀\n"
 
-#: src/summaryview.c:2523
+#: src/summaryview.c:2522
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "郵件 %d 已標記成未讀\n"
 
-#: src/summaryview.c:2576
+#: src/summaryview.c:2575
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "郵件 %s/%d 已標記刪除\n"
 
-#: src/summaryview.c:2594
+#: src/summaryview.c:2593
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "刪除郵件"
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2594
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "您確定要從刪除的郵件資料夾中刪除這封郵件嗎？"
 
-#: src/summaryview.c:2660
+#: src/summaryview.c:2659
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "刪除重覆的郵件..."
 
-#: src/summaryview.c:2697
+#: src/summaryview.c:2696
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "郵件 %s/%d 已消除標記\n"
 
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2746
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "郵件 %d 已設定移動到 %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2764
+#: src/summaryview.c:2763
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "目標資料夾與來源資料夾相同。"
 
-#: src/summaryview.c:2818
+#: src/summaryview.c:2817
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "郵件 %d 已設定複製到 %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:2835
+#: src/summaryview.c:2834
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "郵件無法複製到同一個資料夾內。"
 
-#: src/summaryview.c:3027
+#: src/summaryview.c:3026
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "處理郵件時發生錯誤。"
 
-#: src/summaryview.c:3326 src/summaryview.c:3327
+#: src/summaryview.c:3325 src/summaryview.c:3326
 msgid "Building threads..."
 msgstr "產生郵件串列中..."
 
-#: src/summaryview.c:3448 src/summaryview.c:3449
+#: src/summaryview.c:3436 src/summaryview.c:3437
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "解除郵件串列中..."
 
-#: src/summaryview.c:3769
+#: src/summaryview.c:3756
 msgid "filtering..."
 msgstr "過濾中..."
 
-#: src/summaryview.c:3770
+#: src/summaryview.c:3757
 msgid "Filtering..."
 msgstr "過濾中..."
 
-#: src/summaryview.c:3800
+#: src/summaryview.c:3787
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "已過濾 %d 封郵件"
 
-#: src/summaryview.c:4286
+#: src/summaryview.c:4273
 msgid "No."
 msgstr "No."
author	hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>	2005-09-15 08:08:00 +0000
committer	hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>	2005-09-15 08:08:00 +0000
commit	ebd74af9cc2cee5758ba3ee65817ea002f32f8cc (patch)
tree	ede14bc507cbd77733c1ecc9a0ae497f8097773b /po
parent	9ba0a1333e12add2d5b8cadbfd4d440fedb7ad90 (diff)