make the message catalog location absolute path if LOCALEDIR is relative.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@611 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 15 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index a1bf21a3..d4410300 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -367,14 +367,25 @@ static gint get_queued_message_num(void)
 
 static void app_init(void)
 {
+	prog_version = PROG_VERSION;
+	startup_dir = g_get_current_dir();
+
 	setlocale(LC_ALL, "");
-	bindtextdomain(PACKAGE, LOCALEDIR);
+
+	if (g_path_is_absolute(LOCALEDIR))
+		bindtextdomain(PACKAGE, LOCALEDIR);
+	else {
+		gchar *locale_dir;
+
+		locale_dir = g_strconcat(startup_dir, G_DIR_SEPARATOR_S,
+					 LOCALEDIR, NULL);
+		bindtextdomain(PACKAGE, locale_dir);
+		g_free(locale_dir);
+	}
+
 	bind_textdomain_codeset(PACKAGE, CS_UTF_8);
 	textdomain(PACKAGE);
 
-	prog_version = PROG_VERSION;
-	startup_dir = g_get_current_dir();
-
 	sock_init();
 #if USE_SSL
 	ssl_init();