31 files changed, 373 insertions, 365 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 63f18614..32a8e361 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-02-27
+
+	* version 2.2.1
+
 2006-02-24
 
 	* configure.in: enabled GtkSpell by default.
diff --git a/ChangeLog.ja b/ChangeLog.ja
index 66d05613..58bea59d 100644
--- a/ChangeLog.ja
+++ b/ChangeLog.ja
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-02-27
+
+	* version 2.2.1
+
 2006-02-24
 
 	* configure.in: GtkSpell をデフォルトで有効にした。
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 04283452..c4637aa8 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -2,7 +2,7 @@ Changes of Sylpheed
 
 * 2.2.1 (stable)
 
-    * GtkSpell is enabled by default now.
+    * GtkSpell is enabled on configure by default now.
     * Spanish translation of the README file was added.
     * The bug that account names with filename-unsafe characters couldn't be
       used was fixed.
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 48a34743..9216b088 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Pyuter <pavel@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -452,37 +452,37 @@ msgstr "POP3 仗��仂��仂从仂仍仆舒 亞��亠��从舒\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "仆亠于舒仍亳亟亠仆 xover ��亠亟: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: ��亰����亳于舒仆亠 仆舒 ����仂弍��亠仆亳e �� 亳亰��亠从��仍 ����仂从 %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: ����亠��从舒��舒仆亠 仆舒 ����仂弍��亠仆亳亠 %d (%d 弍舒亶��舒)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "仗仂��亠仆��从舒��舒 从����亳�� 亠 亰舒从仍�ﾑ�亠仆舒\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "��亠��亳����舒 亠 仗��仂����仂��亠仆舒\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "仆亠 仄仂亢亠 亟舒 ��亠 ����舒����亳��舒 TLS ��亠��亳��\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "亞��亠��从舒 仗��亳 ��亟仂����仂于亠���磦舒仆亠\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "从仂仄舒仆亟舒��舒 仆亠 ��亠 仗仂亟亟����亢舒\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "亞��亠��从舒 仗��亳 POP3 ��亠��亳����舒\n"
 
@@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "  弌��弍亠从��: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  ��亰亟舒��亠仍: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "仆亠 仄仂亢亠 亟舒 ��亠 ��仄亠仆亳 于亳亟舒 仆舒 ��舒亶仍舒\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "亰舒仗亳������ 于 %s ��亠 仗��仂于舒仍亳.\n"
@@ -5987,7 +5987,7 @@ msgstr "丐������亠仆亠 仆舒 ����仂弍��亠仆亳��"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "��舒仗舒亰于舒仆亠 于 仗舒仗从舒��舒 �� ��亠��仆仂于亳"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "��亰仗��仍仆亠仆仂."
 
@@ -6319,7 +6319,7 @@ msgstr "��亠 仄仂亢亠 亟舒 ��亠 仗仂仍����亳 ��仗亳����从 仆舒 仆仂于亳仆舒�����
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "��亠 仄仂亢亠 亟舒 ��亠 仗仂仍����亳 ��仗亳����从 仆舒 仆仂于亳仆舒����从舒��舒 亞����仗舒"
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d 仆仂于亳仆舒����从亳 亞����仗亳 仗仂仍����亠仆亳 (%s 仗��仂��亠��亠仆亳)"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3daa08d3..c00e77bb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-30 13:31GMT+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Vyb鱈ral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -455,37 +455,37 @@ msgstr "Chyba protokolu POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "Neplatn叩 xover ��叩dka: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Vymaz叩v叩m starou zpr叩vu %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: P��eskakuji zpr叩vu %d (%d byt哲)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "po邸tovn鱈 schr叩nka je zam��ena\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "vypr邸el ��as relace\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "Nelze spustit TLS relaci\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "Vyskytla se chyba v autentizaci\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "P��鱈kaz nen鱈 podporov叩n\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "v POP3 relaci se vyskytla\n"
 
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "  P��edm��t: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Vydavatel: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nelze zm��nit m坦d souboru\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Ne炭sp��邸n箪 z叩pis do %s.\n"
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgstr "Vyhledat zpr叩vy"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Vyhled叩n鱈 slo転ky"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Hotovo."
 
@@ -6323,7 +6323,7 @@ msgstr "vymaz叩v叩m diskusn鱈 skupinu %s ...\n"
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Nemohu na��鱈st seznam diskuzn鱈ch skupin."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d diskuzn鱈ch skupin p��ijato (%s ��teno)"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c6ce327c..5f97faa8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed    \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-29 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andreas Hinz <news3@acci.dk>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -454,38 +454,38 @@ msgstr "POP3 protokol fejl\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "ugyldig XOVER linie: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Sletter udl淡ben meddelelse %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Sender meddelelse (%d / %d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "postkasse er l奪st\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "tid udl淡bet\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "kan ikke starte TLS session\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "fejl ved godkendelse\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Kommando tekst"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "fejl under POP3 session\n"
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr "  Emne: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Afsender: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kan ikke 脱ndre fil mode\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fejl ved skrivning til %s.\n"
@@ -5984,7 +5984,7 @@ msgstr "S淡g meddelelse"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Gennems淡g mappe"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Afsluttet."
 
@@ -6321,7 +6321,7 @@ msgstr "Kan ikke modtage gruppe liste."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Kan ikke modtage gruppe liste."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d Nyhedsgruppe(r) modtaget (%s l脱st)"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d21ab77a..ce2f81c5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-06 13:01+0100\n"
 "Last-Translator: Fridtjof Busse <fridtjof@fbunet.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -457,37 +457,37 @@ msgstr "POP3-Protokollfehler\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "ung端ltige UIDL-Antwort: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: L旦sche abgelaufene Nachricht %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Nachricht %d 端berspringen (%d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "Mailbox ist blockiert\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "Sitzungszeit abgelaufen\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "kann TLS-Sitzung nicht beginnen\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "Fehler w辰hrend der Beglaubigung\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Befehl wird nicht unterst端tzt\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "Fehler w辰hrend einer POP3-Sitzung\n"
 
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr "  Betreff: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Aussteller(in): %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kann Dateimodus nicht 辰ndern\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Schreiben in %s fehlgeschlagen.\n"
@@ -5861,7 +5861,7 @@ msgstr "Suche Nachrichten"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Speichern in Suchablage"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Fertig."
 
@@ -6201,7 +6201,7 @@ msgstr "Hole Newsgroup-Liste..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Kann die Newsgroup-Liste nicht empfangen."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d Newsgruppe(n) empfangen (%s gelesen)"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 844d0fc9..3c0247e3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-08\n"
 "Last-Translator: Michalis Kabrianis <Michalis@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -456,40 +456,40 @@ msgstr "裡��略了亮留 ��������凌虜��了了凌�� POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "亮侶 劉粒虜����侶 粒��留亮亮流 xover: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "隆旅留粒��略���� ��凌 亮流僚��亮留 %d...\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "裡��劉了僚�� ��凌 亮流僚��亮留 (%d / %d bytes)"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 #, fuzzy
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "痢��慮亮溜��竜旅�� Mailbox"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 #, fuzzy
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "律��流��侶 竜僚��凌了流�� STARTTLS 粒旅留 ��侶僚 劉僚留��両侶 留����留了凌���� (SSL) ����僚��隆凌��"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "����凌劉虜����竜 ����略了亮留 ����侶僚 竜両留虜��溜硫����侶\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "��僚��凌了流"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "����凌劉虜����竜 ����略了亮留 ����侶僚 竜両留虜��溜硫����侶\n"
@@ -608,12 +608,12 @@ msgstr "��劉亮留: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  ��虜隆����侶��: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "隆竜僚 亮��凌���� 僚留 留了了略両�� ��凌 mode ��凌�� 留����竜溜凌��\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "留��劉������竜 ��凌 粒��略��旅亮凌 ����凌 %s.\n"
@@ -6138,7 +6138,7 @@ msgstr "\t��僚留龍流��侶��侶 ����留 留����凌����劉了留����留 亮侶僚��亮留��留...
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "����旅了凌粒流 虜留��留了��粒凌��"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "里劉了凌��"
 
@@ -6479,7 +6479,7 @@ msgstr "隆竜僚 亮��凌���� 僚留 ��略���� ��侶僚 了溜����留 ����僚 newsgroup"
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "隆竜僚 亮��凌���� 僚留 ��略���� ��侶僚 了溜����留 ����僚 newsgroup"
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d newsgroups 了流��慮侶虜留僚 (%s 隆旅留硫留��亮劉僚留)"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7b9894c3..a348c059 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-02 07:38+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es>\n"
@@ -456,37 +456,37 @@ msgstr "Error del protocolo POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "respuesta UIDL no v叩lida: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Borrando mensaje expirado %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Ignorando mensaje %d (%d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "el buz坦n est叩 bloqueado\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "tiempo de espera agotado para la sesi坦n\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "no puedo abrir la sesi坦n TLs\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "hubo alg炭n error en la autentificaci坦n\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "mandato no soportado\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "hubo alg炭n error en la sesi坦n POP3\n"
 
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "  Asunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Generador: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "no se pueden cambiar los permisos de archivo\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fallo escribiendo en %s.\n"
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgstr "Buscar en los mensajes"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Guardar como carpeta de b炭squeda"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Hecho."
 
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr "Obteniendo la lista de grupos..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "No se puede obtener la lista de grupos."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d grupos de noticias recibidos (%s le鱈dos)"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 798b2749..ae508647 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n"
 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -457,38 +457,38 @@ msgstr "POP3 protokolli viga\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "*vigane xover rida: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Kustutan aegunud kirja %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: J辰tan kirja (%d / %d baiti) vahele\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "kirjakast on lukus\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "ei suutnud k辰ivitada TLS sessiooni\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "autoriseerimisel tekkis viga\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "K辰sklus"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "autoriseerimisel tekkis viga\n"
@@ -605,12 +605,12 @@ msgstr "  Pealkiri: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  V辰ljalaskja: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "Ei suuda muuta faili omadusi\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s-i kirjutamine eba探nnestus.\n"
@@ -5990,7 +5990,7 @@ msgstr "Otsi kirju"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Kataloogist otsimine"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Tehtud."
 
@@ -6324,7 +6324,7 @@ msgstr "Ei saanud uudistegrupi nimistut."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Ei saanud uudistegrupi nimistut."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "saadi %d uudistegruppi (%s loetud)"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 39bc5f38..3a8fef95 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-17 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge Rivas\n"
 "Language-Team: Jorge Rivas\n"
@@ -456,37 +456,37 @@ msgstr "Erro do protocolo POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "linea xover non v叩lida: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Borrando mensaxe expirado %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Ignorando mensaxe %d (%d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "a caixa de correo est叩 bloqueado\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "non podo abrir a sesi坦n TLs\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "ocurriu alg炭n erro na autenticaci坦n\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Comando non soportado\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "ocurriu alg炭n erro na sesi坦n POP3\n"
 
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr "  Asunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Xenerador: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "non se pode cambiar os permisos de ficheiro\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fallo escribindo en %s.\n"
@@ -5988,7 +5988,7 @@ msgstr "Buscar nas mensaxes"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Gardar como borrador"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Feito."
 
@@ -6321,7 +6321,7 @@ msgstr "Non se pode obter a lista de grupos."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Non se pode obter a lista de grupos."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d grupos de novas recibidos (%s le鱈dos)"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 6bfe0e94..84854b81 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ante Karamati�� <ante@cdnet.com.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -458,40 +458,40 @@ msgstr "POP3 protokol gre邸ka\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "pogre邸na xover linija: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "Bri邸im duplicirane poruke..."
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "��aljem poruku (%d / %d bytea)"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 #, fuzzy
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "Postavke sandu��i��a"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 #, fuzzy
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "Korsiti STARTTLS naredbu za pokretanje SSL-a"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "gre邸ka prilikom ovjeravanja\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Naredba"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "gre邸ka prilikom ovjeravanja\n"
@@ -609,12 +609,12 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdava��: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "ne mogu promjeniti atribut datoteke\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje u %s nije uspjelo.\n"
@@ -6087,7 +6087,7 @@ msgstr "/_Tra転i poruka..."
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Tra転i spis"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Gotovo."
 
@@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr "Ne mogu prona��i listu news grupa."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Ne mogu prona��i listu news grupa."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d news grupa primljeno (%s pro��itano)"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 79190f46..e7b13b5d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed-2.0.0beta7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-03 18:15+0100\n"
 "Last-Translator: N辿meth Tam叩s <ntomasz@vipmail.hu>\n"
 "Language-Team: <NONE>\n"
@@ -457,37 +457,37 @@ msgstr "POP3 protokollhiba\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "辿rv辿nytelen UIDL v叩lasz: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Lej叩rt 端zenetek t旦rl辿se %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: 端zenet 叩tugr叩sa %d (%d b叩jt)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "a postafi坦k z叩rolt\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "kapcsolat id��t炭ll辿p辿se\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "nem lehet TLS menetet ind鱈tani\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "Hiba t旦rt辿nt az azonos鱈t叩skor\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "A parancs nem t叩mogatott\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "hiba t旦rt辿nt a POP3 kapcsolat k旦zben\n"
 
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr "  T叩rgy: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Szerz��: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "f叩jl m坦dja nem v叩ltoztathat坦\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s f叩jlba nem siker端lt 鱈rni.\n"
@@ -5830,7 +5830,7 @@ msgstr "��zenetek keres辿se"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Ment辿s, mint keres辿si mappa"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "K辿sz."
 
@@ -6159,7 +6159,7 @@ msgstr "H鱈rcsoport lista let旦lt辿se..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Nem lehet olvasni a h鱈rcsoportok list叩j叩t."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d h鱈rcsoport let旦ltve (%s olvasott)"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 391ce670..2089f7bb 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.2.0.rc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 10:02+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Bodei <dbodei@lombardiacom.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -457,37 +457,37 @@ msgstr "Errore nel protocollo POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "risposta UIDL non valida: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Eliminazione del messaggio scaduto %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Salto il messaggio %d (%d byte)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "la casella postale 竪 bloccata\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "timeout della sessione \n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "impossibile avviare la sessione TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "si 竪 verificato un errore durante l'autenticazione\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "comando non supportato\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "si 竪 verificato un errore durante la sessione POP3\n"
 
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr "  Oggetto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Distributore: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "impossibile cambiare i permessi del file\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "la scrittura su %s 竪 fallita.\n"
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr "Ricerca dei messaggi"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Salva come cartella ricerca"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Fatto."
 
@@ -6194,7 +6194,7 @@ msgstr "Recupero la lista dei newsgroup..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Impossibile recuperare la lista dei newsgroup."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "ricevuti %d newsgroup (%s letti)"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3fbd4cdb..839e6e60 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n"
 "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -456,37 +456,37 @@ msgstr "POP3 �����������潟�����������\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "��≦�鴻�� UIDL 綽�膈���с��: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: �����������������＜����祉�若�� %d ��������ゃ����障��\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: ��＜����祉�若�� %d �����鴻�������������障�� (%d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "��＜�若�������������鴻�������������������������障��\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "��祉����激�с�潟����帥�ゃ����≪����������障�����\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "TLS ��祉����激�с�潟�����紮���с����障�����\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "茯�荐寂賢�����������若����榊�������障�����\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "��潟����潟�������泣����若����������������障�����\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "POP3 ��祉����激�с�割賢�����������若����榊�������障�����\n"
 
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "  Subject: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  ��肴�����: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "�����＜�ゃ����≪�若�����紊���眼�с����障�����\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s ��吾����吾��莨若�帥��紊掩�������障��������\n"
@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgstr "��＜����祉�若�吾��罎�膣�"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "罎�膣≪��������������������篆�絖�(_S)"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "絎�篋�."
 
@@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr "�����ャ�若�鴻�違����若�������鴻��������緇�筝�..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "�����ャ�若�鴻�違����若�������鴻��������緇���с����障��������"
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d �����ャ�若�鴻�違����若��������篆� (%s ���篆�)"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 717fa1cc..f0ceaf3c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -457,38 +457,38 @@ msgstr "POP3 ���襦����貊� ������\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "���覦�襯伎�������� xover line: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: 襷�襭���� 覃����讌� %d襯� ���������������\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: 覃����讌� %d襯� 蟇企����������� (%d 覦���危��)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "��壱ｸ������ ���蟆������給�����\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "TLS ��語����� ��������� ��� �����給�����\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "��語�� ���譴� ������ 覦����\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "覈���轟��"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "��語�� ���譴� ������ 覦����\n"
@@ -605,12 +605,12 @@ msgstr "  ���覈�: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  覦�������: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "������ 覈����襯� 覦�蠖����螳� �����給�����\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s襦� ��郁鍵螳� ��ろ�������給�����.\n"
@@ -5939,7 +5939,7 @@ msgstr "覃����讌� 谿剰鍵"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "������ 覲願�������� ��ｊ鍵"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "���襭�."
 
@@ -6269,7 +6269,7 @@ msgstr "��伎�り係襭� 覈�襦���� ��詞�� ���螳� �����給�����."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "��伎�り係襭� 覈�襦���� ��詞�� ���螳� �����給�����."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 1b2b24ed..af839a55 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Vitalijus Valantiejus <vitalijus@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -456,37 +456,37 @@ msgstr "POP3 protokolo klaida\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "blogas UIDL atsakymas: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Trinamas senas lai邸kas %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: praleid転iamas lai邸kas %d (%d B)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "d��転ut�� u転rakinta\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "baig��si sesijai skirtas laikas\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "negaliu prad��ti TLS sesijos\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "klaida tikrinant autenti邸kum��\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "komanda nepalaikoma\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "klaida POP3 sesijoje\n"
 
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Leid��jas: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "negaliu pakeisti bylos r��転imo\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "nepavyko 眺ra邸yti 眺 ���%s���.\n"
@@ -5832,7 +5832,7 @@ msgstr "Ie邸koti lai邸k迭"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "I邸_saugoti kaip paie邸kos katalog��"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Atlikta."
 
@@ -6161,7 +6161,7 @@ msgstr "Gaunamas naujien迭 grupi迭 s��ra邸as..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Negaliu gauti naujien迭 grupi迭 s��ra邸o."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "Gauta naujien迭 grupi迭: %d (%s skaityta)"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 745120c5..53463d04 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-18 13:03--100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.rg>\n"
@@ -462,38 +462,38 @@ msgstr "POP3 protocolfout\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "Ongeldige xover regel: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Bezig met verwijderen van verlopen bericht %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Bericht %d wordt overgeslagen (%d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "e-mailpostbux is vergrendeld\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "Kan TLS sessie niet starten\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "er is een fout opgetreden tijdens de identificatie\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Opdracht"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "er is een fout opgetreden tijdens de identificatie\n"
@@ -610,12 +610,12 @@ msgstr "  Onderwerp: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Uitgever: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kan de bestandmodus niet veranderen\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "schrijven naar %s is mislukt.\n"
@@ -6004,7 +6004,7 @@ msgstr "Berichten doorzoeken"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Opslaan als klad"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Klaar."
 
@@ -6335,7 +6335,7 @@ msgstr "Kan geen nieuwsgroep opvragen."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Kan geen nieuwsgroep opvragen."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d nieuwsgroepen ontvangen (%s ingelezen)"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 448f769a..59680944 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 1.9.8 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Wit Wilinski <madman at linux dot bydg dot org>\n"
 "Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
@@ -450,37 +450,37 @@ msgstr "B����d protoko��u POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "niepoprawna linia xover: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Usuwanie przestarza��ej wiadomo��ci %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Pomijanie wiadomo��ci %d (%d bajt坦w)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "skrzynka jest zablokowana\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "przekroczenie czasu sesji\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "nie mo甜na uruchomi�� sesji TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "wyst��pi�� b����d podczas uwierzytelniania\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "nieobs��ugiwane polecenie\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "wyst��pi�� b����d podczas sesji POP3\n"
 
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "Temat: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Nadawca: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nie mo甜na zmieni�� trybu pliku\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "b����d zapisu do %s.\n"
@@ -5874,7 +5874,7 @@ msgstr "Wyszukaj wiadomo��ci"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Zapisz w katalogu szablon坦w"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Gotowe."
 
@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr "Nie mo甜na pobra�� listy grup dyskusyjnych."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Nie mo甜na pobra�� listy grup dyskusyjnych."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "pobrano %d grup dyskusyjnych (%s przeczytano)"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3dbff361..bad6fe41 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-06 15:02-0300\n"
 "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Andr辿 Casteliano <digitalcoder@users.sourceforge.net> Isa鱈as "
@@ -459,37 +459,37 @@ msgstr "Erro do protocolo POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "resposta UIDL inv叩lida: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Apagando mensagem expirada %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Pulando mensagem %d (%d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "a caixa de correio est叩 travada\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "tempo limite da sess達o\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "n達o foi poss鱈vel iniciar sess達o TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "ocorreu um erro na autentica巽達o\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "comando n達o suportado\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "Erro na sess達o POP3\n"
 
@@ -603,12 +603,12 @@ msgstr "  Assunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "Emissor: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "n達o foi poss鱈vel modificar as permiss探es do arquivo\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "erro ao gravar em %s.\n"
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgstr "Procurar mensagens"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Salvar como pasta de busca"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Feito."
 
@@ -6184,7 +6184,7 @@ msgstr "Recebendo lista de newsgroups..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "N達o foi poss鱈vel obter a lista de grupos de not鱈cias."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d grupos de not鱈cias recebidos (%s lidos)"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 15b464e7..79dca737 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 18:42+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-13 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secar�� <cristi@secarica.ro>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -466,38 +466,38 @@ msgstr "Eroare protocol POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "r��spuns UIDL invalid: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: ��tergere mesaje expirate %d\n"
 
 # hm ? sau s��ritur�� ?
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "PO3:  Trecere peste mesajul %d (%d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "c��su釘a po��tal�� este blocat��\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "timpul sesiunii a expirat\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "nu se poate porni sesiunea TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "a avut loc o eroare la autentificare\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "comand�� nesuportat��\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "a avut loc o eroare la sesiunea POP3\n"
 
@@ -611,12 +611,12 @@ msgstr "  Subiect: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Eliberat de: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nu se pot schimba permisiunile fi��ierului\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "scrierea 樽n %s a e��uat.\n"
@@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr "Caut�� mesaje"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Salveaz�� ca folder de c��utare"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Gata."
 
@@ -6281,7 +6281,7 @@ msgstr "Ob釘inere list�� newsgroup-uri..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Nu se poate desc��rca lista de newsgroup-uri."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d newsgroup-uri primite (%s citite)"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 35bd9ef7..2fa6eeab 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 1.0.0beta4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 17:16+0300\n"
 "Last-Translator: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -454,37 +454,37 @@ msgstr "����亳弍从舒 仗��仂��仂从仂仍舒 POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "仆亠于亠��仆��亶 仂��于亠�� UIDL: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: 丕亟舒仍亠仆亳亠 ������舒��亠于��亠亞仂 ��仂仂弍��亠仆亳�� %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: ����仂仗����从舒亠������ ��仂仂弍��亠仆亳亠 %d (%d 弍舒亶��)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "仗仂����仂于��亶 ����亳从 亰舒仆����\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "于��亠仄�� ��亠舒仆��舒 亳����亠从仍仂\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "仆亠 ��亟舒仍仂���� 仆舒��舒���� ��亠舒仆�� TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "仂��亳弍从舒 仗��亳 舒����亠仆��亳��亳从舒��亳亳\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "从仂仄舒仆亟舒 仆亠 仗仂亟亟亠��亢亳于舒亠������\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "仂��亳弍从舒 ��亠舒仆��舒 POP3\n"
 
@@ -599,12 +599,12 @@ msgstr "  弌��弍��亠从��: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  弌亠����亳��亳从舒�� 于��亟舒仍: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "仆亠 ��亟舒仍仂���� 亳亰仄亠仆亳���� ��于仂亶����于舒 ��舒亶仍舒\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "亰舒仗亳���� 于 %s 仆亠 ��亟舒仍舒����.\n"
@@ -5932,7 +5932,7 @@ msgstr "��仂亳��从 ��仂仂弍��亠仆亳亶"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "弌仂����舒仆亳���� 于 仗舒仗从亠 ��亠��仆仂于亳从仂于"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "����仗仂仍仆亠仆仂."
 
@@ -6264,7 +6264,7 @@ msgstr "��亠 ��亟舒仍仂���� 仗仂仍����亳���� ��仗亳��仂从 亞����仗仗 仆仂于仂���
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "��亠 ��亟舒仍仂���� 仗仂仍����亳���� ��仗亳��仂从 亞����仗仗 仆仂于仂����亠亶."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d 亞����仗仗 仆仂于仂����亠亶 (%s 亰舒亞����亢亠仆仂)"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ff9e7ad4..1879bcc7 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -454,37 +454,37 @@ msgstr "Chyba protokolu POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "neplatn箪 xover riadok: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Odstra��ujem star炭 spr叩vu %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Preskakujem spr叩vu %d (%d bajtov)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "mailbox je zamknut箪\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "��as spojenia vypr邸al\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "nem担転em vytvori泥 TLS rel叩ciu\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "vyskytla sa chyba v autentiz叩cii\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "pr鱈kaz nie je podporovan箪\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "vyskytla sa chyba pri POP3 spojen鱈\n"
 
@@ -599,12 +599,12 @@ msgstr "  Predmet: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Vydavate直: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "ned叩 sa zmeni泥 m坦d s炭boru\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "nepodaril sa z叩pis do %s.\n"
@@ -5984,7 +5984,7 @@ msgstr "Vyh直ada泥 v spr叩vach"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Ulo転i泥 medzi koncepty"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Hotovo."
 
@@ -6316,7 +6316,7 @@ msgstr "Ned叩 sa z鱈ska泥 zoznam diskusn箪ch skup鱈n."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Ned叩 sa z鱈ska泥 zoznam diskusn箪ch skup鱈n."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "Prijat箪ch %d diskusn箪ch skup鱈n (pre��鱈tan箪ch %s)"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 13569cc5..aa4a06a8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n"
 "Last-Translator: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translator-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -457,38 +457,38 @@ msgstr "Napaka v protokolu POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "neveljavna vrstica xover: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: bri邸em poteklo sporo��ilo %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Izpu邸��am sporo��ilo %d (%d zlogov)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "po邸tni predal je zaklenjen\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "ne morem pri��eti seje TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "Med preverjanjem istovetnosti je pri邸lo do napake\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Ukaz"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "Med preverjanjem istovetnosti je pri邸lo do napake\n"
@@ -605,12 +605,12 @@ msgstr "  Zadeva: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdajatelj: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "Ne morem spremeniti pravic do dostopa do datoteke\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje v %s ni uspelo.\n"
@@ -5986,7 +5986,7 @@ msgstr "Iskanje sporo��il"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Shrani v imenik Draft"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Opravljeno."
 
@@ -6317,7 +6317,7 @@ msgstr "Ne morem potegniti seznama novi��arskih skupin."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Ne morem potegniti seznama novi��arskih skupin."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d sprejetih novi��arskih skupin (%s prebranih)"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7d8dea01..ccc49a1f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -458,38 +458,38 @@ msgstr "gre邸ka POP3 protokola \n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "pogre邸na xover linija: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Brianje pouka koje su istekle %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Preskakanje poruke %d (%d byte-ova)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "sandu��e je zaklju��ano\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "ne mogu pokrenuti TLS sesiju\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "gre邸ka prilikom provere identiteta\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "Naredba"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "gre邸ka prilikom provere identiteta\n"
@@ -606,12 +606,12 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdava��: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "ne mogu promeniti atribut datoteke\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje u %s nije uspelo.\n"
@@ -5981,7 +5981,7 @@ msgstr "Pretra転i poruke"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Tra転i direktorijum"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Gotovo."
 
@@ -6316,7 +6316,7 @@ msgstr "Ne mogu prona��i listu news grupa."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Ne mogu prona��i listu news grupa."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d news grupa primljeno (%s pro��itano)"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index caa061e9..b04c17a2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -457,37 +457,37 @@ msgstr "POP3-protokollfel\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "felaktigt UIDL-svar: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Tar bort utg奪nget meddelande %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Hoppar 旦ver meddelande %d (%d byte)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "brevl奪dan 辰r l奪st\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "sessionens v辰ntetid tog slut\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "kan inte starta TLS-session\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "fel uppstod vid autentisering\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "kommando 辰r inte st旦tt\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "fel uppstod vid POP3-session\n"
 
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr "  ��rende:  %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Utf辰rdare: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kan inte 辰ndra filr辰ttigheter\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "skrivning till %s misslyckades.\n"
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgstr "S旦k meddelanden"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Spara i utkastsmapp"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "F辰rdig."
 
@@ -6187,7 +6187,7 @@ msgstr "Kan inte h辰mta grupplista."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Kan inte h辰mta grupplista."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d diskussionsgrupper mottagna (%s l辰sta)"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6260d1d3..1d4355c1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.org>\n"
 "Language-Team:  <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -458,37 +458,37 @@ msgstr "POP3 protokol hatas脹\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "hatal脹 UIDL cevab脹: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Eski postalar siliniyor %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: Posta atlan脹yor %d (%d byte)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "posta kutusu kilitli\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "oturum zaman a��脹m脹na u��rad脹\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "TLS oturumu ba��lat脹lam脹yor\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "yetkilendirme s脹ras脹nda hata olu��tu\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "komut desteklenmiyor\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "POP3 oturumunda hata olu��tu\n"
 
@@ -603,12 +603,12 @@ msgstr "  Konu: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Veren: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "dosya modu de��i��tirilemedi\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "yazarken hata olu��tu: %s\n"
@@ -5930,7 +5930,7 @@ msgstr "聴letilerde ara"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Taslak dizinine kaydet"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Tamamland脹."
 
@@ -6262,7 +6262,7 @@ msgstr "Haber grubu listesi al脹namad脹."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Haber grubu listesi al脹namad脹."
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d haber grubu al脹nd脹 (%s okundu)"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 881fc16a..367d2c45 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-02 23:48+0300\n"
 "Last-Translator: O.R. Nykyforchyn <nick@pu.if.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -464,37 +464,37 @@ msgstr "��仂仄亳仍从舒 仗��仂��仂从仂仍�� POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "仆亠于����仆舒 于��亟仗仂于��亟�� UIDL: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: ��亳仍����舒��仄仂 亰舒����舒����仍亳亶 仍亳���� %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: ����仂仗����从舒��仄仂 仍亳���� %d (%d 弍舒亶����于)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "��从��亳仆��从�� 亰舒弍仍仂从仂于舒仆仂\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "��舒亶仄舒���� ��亠������\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "仆亠 于亟舒仍仂���� 仗仂��舒��亳 ��亠������ TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "仗仂仄亳仍从舒 仗��亳 舒����亠仆��亳����从舒������\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "从仂仄舒仆亟舒 仆亠 仗��亟����亳仄������������\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "仗仂仄亳仍从舒 仗��亟 ��舒�� ��亠������ POP3\n"
 
@@ -608,12 +608,12 @@ msgstr "  弌��弍'��从��  %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  ��亳亟舒于: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "仆亠 于亟舒仍仂���� 亰仄��仆亳��亳 仗��舒于舒 亟仂������仗�� ��舒亶仍舒\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "��亠于亟舒��舒 亰舒仗亳���� 于 %s.\n"
@@ -5843,7 +5843,7 @@ msgstr "丿��从舒��亳 仗仂于��亟仂仄仍亠仆仆��"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "��弍亠��亠亞��亳 于 仗舒仗���� ��亠��仆亠��仂从"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "��亳从仂仆舒仆仂."
 
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr "��亠 于亟舒仍仂���� 仂����亳仄舒��亳 ��仗亳��仂从 从仂仆��亠��亠仆����亶
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "��亠 于亟舒仍仂���� 仂����亳仄舒��亳 ��仗亳��仂从 从仂仆��亠��亠仆����亶"
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d 从仂仆��亠��亠仆����亶 仂����亳仄舒仆仂 (%s 仗��仂��亳��舒仆仂)"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 1e8222ce..55c357c3 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-30 23:05+0700\n"
 "Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
@@ -456,37 +456,37 @@ msgstr "L畛�i giao th畛�c POP3\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "h畛�i ��叩p UIDL kh担ng h畛�p l畛�: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: ��ang xo叩 c叩c th動 h畉�t h畉�n %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: ��ang b畛� qua th動 %d (%d byte)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "h畛�p th動 ��達 b畛� kho叩\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "phi棚n l��m vi畛�c h畉�t gi畛�\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "kh担ng th畛� kh畛�i ��畛�ng phi棚n TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "c坦 l畛�i khi x叩c th畛�c\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "l畛�nh kh担ng ��動畛�c h畛� tr畛�\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "c坦 l畛�i trong phi棚n l��m vi畛�c POP3\n"
 
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "  Ti棚u ��畛�: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Ng動畛�i ph叩t h��nh: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "kh担ng th畛� ��畛�i ch畉� ��畛� t畉�p tin\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "th畉�t b畉�i khi ghi v��o %s.\n"
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgstr "T狸m th動"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "G畛�i v��o th動 m畛�c nh叩p"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "Xong."
 
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr "Kh担ng l畉�y ��動畛�c danh s叩ch nh坦m tin"
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Kh担ng l畉�y ��動畛�c danh s叩ch nh坦m tin"
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "Nh畉�n ��動畛�c %d nh坦m tin (��達 ��畛�c %s)"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4a5b97aa..61166820 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -453,37 +453,37 @@ msgstr "POP3 ��顒����莚�\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "��������� UIDL ���綺�鐚�%s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: 罩ｅ�������よ��������篁� %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3鐚�莊活�����篁� %d (%d 絖����)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "篆∞�沿←���篏鋋�\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "篌�莚�莇����\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "���羈������� TLS 篌�莚�\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "薨�莚���九��������莚�\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "筝������������巡擦\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "POP3 篌�莚����������莚�\n"
 
@@ -598,12 +598,12 @@ msgstr "  ���蘂�鐚�%s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  膈上�����鐚�%s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "���羈���劫�����篁九�����\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "������ %s ��九け茣ャ��\n"
@@ -5863,7 +5863,7 @@ msgstr "��ユ�冗��篁�"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "篆�絖���域��腮炊��篁九す"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "絎�������"
 
@@ -6196,7 +6196,7 @@ msgstr "���羈���������育�紫�����茵����"
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "���羈���������育�紫�����茵����"
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "綏我･��� %d 筝���育�紫��(綏画�糸�� %s)"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8e88d2a8..d3a362f4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-25 16:23+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -458,37 +458,37 @@ msgstr "POP3 ���絎�������茯�\n"
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "UIDL ���������茯わ��%s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:617
+#: libsylph/pop.c:623
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: �����ら����������灸散 %d\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: ��ラ����灸散 %d (%d 篏����腟�)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:656
+#: libsylph/pop.c:662
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "篆∞�怨群茴����絎�鐚������遵��筝�罨≧�桁�����絎�������\n"
 
-#: libsylph/pop.c:659
+#: libsylph/pop.c:665
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "篏�罐���丈��\n"
 
-#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "��≧�������� TLS 綏ヤ�����罧�\n"
 
-#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "茯�茘������主�����茯�\n"
 
-#: libsylph/pop.c:677
+#: libsylph/pop.c:683
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "��巡擦���������\n"
 
-#: libsylph/pop.c:681
+#: libsylph/pop.c:687
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "篏睡�� POP3 ���荐����絎������主�����茯�\n"
 
@@ -602,12 +602,12 @@ msgstr "  筝紙��: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  ��寂拭篋�: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
+#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132
 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "��≧����壕��罟�罅�������\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504
+#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "絲���ュ�� %s ������篏�紊掩�����\n"
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgstr "絨���冗�灸散(_S)"
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "��峨����活��腮粋�����紊�"
 
-#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842
+#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842
 msgid "Done."
 msgstr "絎����"
 
@@ -6159,7 +6159,7 @@ msgstr "��≧�����緇���銀散篋堺����銀散��域��臂ょ�����������"
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "��≧�����緇���銀散篋堺����銀散��域��臂ょ�����������"
 
-#: src/subscribedialog.c:553
+#: src/subscribedialog.c:556
 #, c-format
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "綏我･��� %d �����域��臂ょ�� (%s 綏画��)"