34 files changed, 417 insertions, 122 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index d71bb93d..e0b32b24 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,9 @@
 2008-11-13
 
+	* po/Makefile.in.in: updated for datarootdir.
+
+2008-11-13
+
 	* src/jpilot.c: moved code conversion to separated function.
 	  Code cleanup.
 
diff --git a/ChangeLog.ja b/ChangeLog.ja
index 638f7f86..151669aa 100644
--- a/ChangeLog.ja
+++ b/ChangeLog.ja
@@ -1,5 +1,9 @@
 2008-11-13
 
+	* po/Makefile.in.in: datarootdir のために更新。
+
+2008-11-13
+
 	* src/jpilot.c: 文字コード変換を独立した関数にした。
 	  コードの整理。
 
diff --git a/NEWS b/NEWS
index fd8a7a0c..d06c7a60 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -5,6 +5,7 @@ Changes of Sylpheed
     * The sorting of remote POP3 mailbox was fixed.
     * The remote POP3 mailbox button was added to the toolbar.
     * The Japanese manual was updated.
+    * Warnings about --datarootdir on configure was removed.
 
 * 2.6.0beta1 (development)
 
diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in
index 4405535a..20e0752d 100644
--- a/po/Makefile.in.in
+++ b/po/Makefile.in.in
@@ -25,6 +25,7 @@ VPATH = @srcdir@
 
 prefix = @prefix@
 exec_prefix = @exec_prefix@
+datarootdir = @datarootdir@
 datadir = @datadir@
 libdir = @libdir@
 localedir = $(libdir)/locale
@@ -40,6 +41,7 @@ CC = @CC@
 GENCAT = @GENCAT@
 GMSGFMT = @GMSGFMT@
 MSGFMT = @MSGFMT@
+MSGFMT_OPTS = @MSGFMT_OPTS@
 XGETTEXT = @XGETTEXT@
 MSGMERGE = msgmerge
 
@@ -78,7 +80,7 @@ INSTOBJEXT = @INSTOBJEXT@
 
 .po.gmo:
 	file=$(srcdir)/`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
-	  && rm -f $$file && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $$file $<
+	  && rm -f $$file && $(GMSGFMT) $(MSGFMT_OPTS) -c --statistics -o $$file $<
 
 .po.cat:
 	sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
@@ -93,6 +95,21 @@ all-no:
 $(srcdir)/$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
 	$(XGETTEXT) --default-domain=$(GETTEXT_PACKAGE) --directory=$(top_srcdir) \
 	  --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \
+          --flag=g_strdup_printf:1:c-format \
+          --flag=g_string_printf:2:c-format \
+          --flag=g_string_append_printf:2:c-format \
+          --flag=g_error_new:3:c-format \
+          --flag=g_set_error:4:c-format \
+          --flag=g_markup_printf_escaped:1:c-format \
+          --flag=g_log:3:c-format \
+          --flag=g_print:1:c-format \
+          --flag=g_printerr:1:c-format \
+          --flag=g_printf:1:c-format \
+          --flag=g_fprintf:2:c-format \
+          --flag=g_sprintf:2:c-format \
+          --flag=g_snprintf:3:c-format \
+          --flag=g_scanner_error:2:c-format \
+          --flag=g_scanner_warn:2:c-format \
 	  --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
 	&& test ! -f $(GETTEXT_PACKAGE).po \
 	   || ( rm -f $(srcdir)/$(GETTEXT_PACKAGE).pot \
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 0afd9d93..d89157d2 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:16+0300\n"
 "Last-Translator: Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "����仂弍仍亠仆舒 (%d 仗舒于亠亟舒仄仍亠仆仆亠(��) (%s) 舒������仄舒仆舒)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "���礆舒 仆仂于���� 仗舒于亠亟舒仄仍亠仆仆����."
 
@@ -2727,6 +2727,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "��舒于亠����舒仆舒 (%d 仆仂于��(��) 仍������(仂��))"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "��舒于亠����舒仆舒 (仆�礆舒 仆仂于���� 仗舒于亠亟舒仄仍亠仆仆����)"
 
@@ -2760,6 +2761,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "��亠仍��亞舒 亰仍����������舒 亰 ��亠��于亠��舒仄 POP3: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "��������仆��������从舒������..."
 
@@ -2971,6 +2973,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              仗舒从舒亰舒���� ��仆��舒��仄舒������ 舒弍 于亠�������� �� 于��亶������"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "��舒������仆����亠 仍�ﾐ英��� 从仍舒于������..."
 
@@ -6225,10 +6228,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "��舒仗����舒���� �磻 从舒��舒仍仂亞 仗仂����从��"
 
 #: src/query_search.c:547
+#, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "��舒于亠亟舒仄仍亠仆�� 仆亠 亰仆仂亶亟亰亠仆����."
 
 #: src/query_search.c:549
+#, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "1 仗舒于亠亟舒仄仍亠仆仆亠 亰仆仂亶亟亰亠仆舒."
 
@@ -6367,6 +6372,7 @@ msgstr "����亟舒仍������ 仗舒于亠亟舒仄仍亠仆仆亠(��)"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "��亟仍������仆仆亠..."
 
@@ -6481,6 +6487,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "��舒仄��仍从舒 亰亟舒����仍舒���� 仗舒��仍�� 亰舒亞舒亟�� QUIT (��亞仆舒��舒于舒仆舒��)"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "��亟仗��舒��仍亠仆仆亠 HELO..."
 
@@ -6493,10 +6500,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "��亟仗��舒��仍亠仆仆亠 仗舒于亠亟舒仄仍亠仆仆��..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "��亟仗��舒��仍亠仆仆亠 EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "��亟仗��舒��仍亠仆仆亠 MAIL FROM..."
 
@@ -6505,10 +6514,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "��亟仗��舒��仍亠仆仆亠"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "��亟仗��舒��仍亠仆仆亠 RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "��亟仗��舒��仍亠仆仆亠 DATA..."
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ac610037..082b41ef 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Pyuter <pavel@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "��舒于������亠仆仂 (%d ����仂弍��亠仆亳�� (%s) 仗仂仍����亠仆亳)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "���礆舒 仆仂于亳 ����仂弍��亠仆亳��."
 
@@ -2810,6 +2810,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "��舒于������亠仆仂 (%d 仆仂于亳 ����仂弍��亠仆亳��)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "��舒于������亠仆仂 (仆�礆舒 仆仂于亳 ����仂弍��亠仆亳��)"
 
@@ -2843,6 +2844,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "��亠 仄仂亢亠 亟舒 ��亠 ������舒仆仂于亳 于����亰从舒 �� POP3 ������于����: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "丕亟仂����仂于亠���磦舒仆亠..."
 
@@ -3054,7 +3056,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              亳亰于亠亢亟舒仆亠 仆舒 于亠����亳����舒 亳 亳亰仍亳亰舒仆亠"
 
 #: src/main.c:542
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr ""
 "亳仍亳 仆舒��亳��仆亠��亠 弍����仂仆舒 `y'.\n"
@@ -6445,12 +6447,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "��舒仗舒亰于舒仆亠 于 仗舒仗从舒��舒 �� ��亠��仆仂于亳"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "%d 仆舒仄亠��亠仆亳 ����仂弍��亠仆亳��.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "%d 仆舒仄亠��亠仆亳 ����仂弍��亠仆亳��.\n"
 
@@ -6595,6 +6597,7 @@ msgstr "��亰����亳于舒仆亠 仆舒 ����仂弍��亠仆亳亠(��)"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "����亠从����于舒仆亠..."
 
@@ -6706,6 +6709,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "��仂�磦亳 ��亠 亞��亠��从舒 亳亰仗��舒��舒仆亠 仆舒 ����仂弍��亠仆亳亠��仂."
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "��亰仗��舒��舒仆亠 仆舒 HELO..."
 
@@ -6718,10 +6722,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "��亰仗��舒��舒仆亠 仆舒 ����仂弍��亠仆亳亠..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "��亰仗��舒��舒仆亠 仆舒 EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "��亰仗��舒��舒仆亠 仆舒 MAIL FROM..."
 
@@ -6730,10 +6736,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "��亰仗��舒��舒仆亠"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "��亰仗��舒��舒仆亠 仆舒 RCPT ����..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "��亰仗��舒��舒仆亠 仆舒 DATA..."
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b1bc1ab4..9054822f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-16 23:22+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Hotovo (zpr叩v %d, p��ijato [%s])"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "貼叩dn辿 nov辿 zpr叩vy."
 
@@ -2731,6 +2731,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Dokon��eno (nov箪ch zpr叩v %d)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Dokon��eno (転叩dn辿 nov辿 zpr叩vy)"
 
@@ -2764,6 +2765,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Nelze se spojit se serverem POP3: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autentizace..."
 
@@ -2976,6 +2978,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version                     vyp鱈邸e informaci o verzi a skon��鱈"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "Stiskn��te libovolnou kl叩vesu..."
 
@@ -6234,10 +6237,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Ulo転it _jako slo転ku hled叩n鱈"
 
 #: src/query_search.c:547
+#, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "Zpr叩va nenalezena."
 
 #: src/query_search.c:549
+#, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "1 nalezen叩 zpr叩va."
 
@@ -6376,6 +6381,7 @@ msgstr "Smazat zpr叩vy"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Ukon��ov叩n鱈..."
 
@@ -6490,6 +6496,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Po p��鱈kazu QUIT se vyskytla chyba (ignorov叩no)"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Pos鱈l叩 se HELO..."
 
@@ -6502,10 +6509,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Pos鱈l叩 se zpr叩va..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Pos鱈l叩 se EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Pos鱈l叩 se MAIL FROM..."
 
@@ -6514,10 +6523,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Odes鱈l叩n鱈"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Pos鱈l叩 se RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Pos鱈l叩 se DATA..."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ca6df95b..a498d756 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed    \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-29 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andreas Hinz <news3@acci.dk>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Hentet (%d meddelelse(r) (%s)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "Ingen nye meddelelser."
 
@@ -2808,6 +2808,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Hentet (%d nye meddelelse(r))"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Ingen nye meddelelser"
 
@@ -2841,6 +2842,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Ingen forbindelse med POP3 server: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Godkender..."
 
@@ -3056,7 +3058,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              viser version og afslutter"
 
 #: src/main.c:542
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr ""
 "eller tast `y'.\n"
@@ -6440,12 +6442,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Gennems淡g mappe"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "Mark辿ret fil ikke fundet.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "%d meddelelse fundet.\n"
 
@@ -6591,6 +6593,7 @@ msgstr "Slet meddelelse(er)"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Afslutter..."
 
@@ -6703,6 +6706,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Fejl ved afsendelse af e-post."
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Sender HELO..."
 
@@ -6715,10 +6719,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Sende meddelelse..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Sender EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Sender MAIL FROM..."
 
@@ -6727,10 +6733,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Sender"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Sender RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Sender DATA..."
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 832f0a86..ffcd4e91 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-29 23:16+0100\n"
 "Last-Translator: Joo Martin <debian@joomart.de>\n"
 "Language-Team: de\n"
@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Fertig (%d Nachricht(en) (%s) empfangen)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "Keine neuen Nachrichten."
 
@@ -2741,6 +2741,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Beendet (%d neue Nachricht(en))"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Beendet (keine neuen Nachrichten)"
 
@@ -2774,6 +2775,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Keine Verbindung mit POP3-Server: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Beglaubigen..."
 
@@ -2986,6 +2988,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              gibt Version aus und beendet"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "Dr端cken Sie eine Taste"
 
@@ -6260,12 +6263,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Speichern in Suchablage"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "%d Nachrichten gefunden.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "%d Nachrichten gefunden.\n"
 
@@ -6404,6 +6407,7 @@ msgstr "Nachricht(en) l旦schen"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Beende..."
 
@@ -6519,6 +6523,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Fehler aufgetreten nach dem \"Beenden\" Befehl (ignoriert)"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Sende HELO..."
 
@@ -6531,10 +6536,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Sende Nachricht..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Sende EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Sende MAIL FROM..."
 
@@ -6543,10 +6550,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Sende"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Sende RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Sende DATA..."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1234baf1..ad332b21 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.4.0beta5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 00:57+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "��了凌虜了侶���ﾎ故稽採� (%d 亮侶僚��亮留��留 (%s) ��留��竜了流��慮侶��留僚)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "��竜僚 ����略����凌��僚 僚劉留 亮侶僚��亮留��留."
 
@@ -2796,6 +2796,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "��了凌虜了侶���ﾎ故稽採� (%d 僚劉留 亮侶僚��亮留��留)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "��了凌虜了侶���ﾎ故稽採� (隆竜僚 ����略����凌��僚 僚劉留 亮侶僚��亮留��留)"
 
@@ -2830,6 +2831,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "��竜僚 亮��凌���� 僚留 ����僚隆竜慮�� ����凌僚 POP3 server: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "��旅����凌��凌溜侶��侶..."
 
@@ -3040,6 +3042,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              竜亮��略僚旅��侶 ��侶�� 劉虜隆凌��侶�� 虜留旅 劉両凌隆凌��"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "��留��流����竜 劉僚留 ��了流虜����凌..."
 
@@ -6326,12 +6329,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "����凌慮流虜竜����侶 ����凌��竜了竜��亮略����僚 ��僚留龍流��侶��侶�� 立��..."
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "����劉慮侶虜留僚 %d 亮侶僚��亮留��留.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "����劉慮侶虜留僚 %d 亮侶僚��亮留��留.\n"
 
@@ -6473,6 +6476,7 @@ msgstr "��旅留粒��留��流 亮侶僚��亮留��凌��(��僚)"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "��粒虜留��略了竜旅��侶..."
 
@@ -6588,6 +6592,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "����凌劉虜����竜 ����略了亮留 虜留��略 ��侶僚 留��凌����凌了流 ��侶�� 竜僚��凌了流��\n"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "����凌����凌了流 HELO..."
 
@@ -6600,10 +6605,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "����凌����凌了流 亮侶僚��亮留��凌��..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "����凌����凌了流 EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "裡��劉了僚�� MAIL FROM..."
 
@@ -6612,10 +6619,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "����凌����凌了流"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "裡��劉了僚�� RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "裡��劉了僚�� DATA..."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 10ac3807..9ec064d5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-09 16:20+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Hecho (%d mensaje(s) (%s) recibido(s))"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "No hay mensajes nuevos."
 
@@ -2735,6 +2735,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Finalizado (%d mensaje(s) nuevo(s))"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Finalizado (no hay mensajes nuevos)"
 
@@ -2768,6 +2769,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "No se puede conectar al servidor POP3: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autentificando..."
 
@@ -2980,6 +2982,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              da la informaci坦n de la versi坦n y finaliza"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "Pulse cualquier tecla..."
 
@@ -6236,10 +6239,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Guardar como carpeta de b炭squeda"
 
 #: src/query_search.c:547
+#, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "Mensaje no encontrado."
 
 #: src/query_search.c:549
+#, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "1 mensaje encontrado."
 
@@ -6378,6 +6383,7 @@ msgstr "Borrar mensaje(s)"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Terminando..."
 
@@ -6492,6 +6498,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Hubo un error des pues del mandato QUIT (se ignora)"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Enviando HELO..."
 
@@ -6504,10 +6511,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Enviando mensaje..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Enviando EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Enviando MAIL FROM..."
 
@@ -6516,10 +6525,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Enviando"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Enviando RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Enviando DATA..."
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 27a79307..8b1c5f03 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n"
 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Valmis (%d kirja (%s)-st v探etud)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "Uusi kirju ei ole."
 
@@ -2820,6 +2820,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "L探petatud (%d uut kirja)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "L探petatud (uusi kirju pole)"
 
@@ -2853,6 +2854,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Ei suuda 端henduda POP3 serveriga %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autoriseerin..."
 
@@ -3060,7 +3062,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              n辰ita versiooni informatsiooni ja v辰lju"
 
 #: src/main.c:542
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr ""
 "v探i vajuta 'y' klahvi.\n"
@@ -6446,12 +6448,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Kataloogist otsimine"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "*M辰rgi faili ei leidunud.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "leiti %d kirju.\n"
 
@@ -6597,6 +6599,7 @@ msgstr "Kustuta kirjad"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "V辰ljun..."
 
@@ -6708,7 +6711,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Tekkis viga kirja protsessimisel."
 
 #: src/send_message.c:803
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Saadan KIRJA...."
 
@@ -6723,11 +6726,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Saadan kirja"
 
 #: src/send_message.c:808
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Saadan KIRJA...."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Saadan KIRJA...."
 
@@ -6736,10 +6740,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Saadan"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Saadan RCPT..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Saadan andmed..."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9b24c0f1..7cda49c6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-06 13:42+0200\n"
 "Last-Translator: tvY <mr.somewhere@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Termin辿 - %d message(s) %s re巽u(s)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "Pas de nouveaux messages."
 
@@ -2758,6 +2758,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Termin辿 - %d nouveau(x) message(s)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Termin辿 - pas de nouveau(x) message(s)"
 
@@ -2791,6 +2792,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Impossible de se connecter au serveur POP3 : %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Authentification..."
 
@@ -3008,6 +3010,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              afficher les informations de version"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "Appuyez sur une touche..."
 
@@ -6289,10 +6292,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Enregistrer en tant que dossier de tri"
 
 #: src/query_search.c:547
+#, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "Message non trouv辿"
 
 #: src/query_search.c:549
+#, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "1 message trouv辿"
 
@@ -6431,6 +6436,7 @@ msgstr "Suppression de message(s)"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Fermeture..."
 
@@ -6545,6 +6551,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Une erreur (ignor辿e) est survenue apr竪s la commade 'Quit'"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Envoi de HELO..."
 
@@ -6557,10 +6564,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Envoi du message..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Envoi de EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Envoi de MAIL FROM..."
 
@@ -6569,10 +6578,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Envoi"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Envoi de RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Envoi de DATA..."
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 72d8e8ca..eae43c60 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-17 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge Rivas\n"
 "Language-Team: Jorge Rivas\n"
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Feito (%d mensaxe(s) (%s) recibido(s))"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "Non hai mensaxes novas."
 
@@ -2817,6 +2817,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Finalizado (%d mensaxe(s) novo(s))"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Finalizado (non hai mensaxes novos)"
 
@@ -2850,6 +2851,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Non se pode conectar 坦 servirdor POP3: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autenticando..."
 
@@ -3061,7 +3063,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              da a informaci坦n da versi坦n e finaliza"
 
 #: src/main.c:542
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr ""
 "ou pulse a tecla `y'.\n"
@@ -6445,12 +6447,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Gardar como borrador"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "Ficheiro de marcas non atopado.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "%d mensaxes atopados.\n"
 
@@ -6595,6 +6597,7 @@ msgstr "Borrar mensaxe(s)"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Terminando..."
 
@@ -6706,6 +6709,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Ocurriu un erro mentras se enviaba o correo."
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Enviando HELO..."
 
@@ -6719,10 +6723,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Enviando mensaxe"
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Enviando EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Enviando MAIL FROM..."
 
@@ -6731,10 +6737,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Enviando"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Enviando RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Enviando DATA..."
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 5438b768..f86d6d1c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ante Karamati�� <ante@cdnet.com.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -2811,7 +2811,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Ukloni poruke sa poslu転itelja nakon primanja"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "Nema nepro��itanih poruka."
 
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "\t%d novih poruka\n"
 
 #: src/inc.c:785
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Nema nepro��itanih poruka"
 
@@ -2877,6 +2877,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Ne mogu se povezati na POP3 poslu転itelj: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Prijavljujem se..."
 
@@ -3084,7 +3085,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              prikazuje verziju i izlazi"
 
 #: src/main.c:542
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr ""
 "ili pritisnite `y卒 tipku.\n"
@@ -6538,12 +6539,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Tra転i spis"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "Ozna��ena datoteka ne postoji.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "%d poruka prona��eno.\n"
 
@@ -6689,6 +6690,7 @@ msgstr "Obri邸i poruku/e"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Zavr邸avam..."
 
@@ -6801,7 +6803,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Do邸lo je do gre邸ke pri radu s po邸tom."
 
 #: src/send_message.c:803
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "��aljem MAIL FROM..."
 
@@ -6816,11 +6818,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "��aljem poruku"
 
 #: src/send_message.c:808
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "��aljem MAIL FROM..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "��aljem MAIL FROM..."
 
@@ -6829,10 +6832,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "��aljem"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "��aljem RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "��aljem DATA..."
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2509e170..613c6855 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed-2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-25 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: N辿meth Tam叩s <ntomasz@vipmail.hu>\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN <NONE>\n"
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "K辿sz (%d lev辿l (%s) fogadott)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "Nincs 炭j lev辿l."
 
@@ -2733,6 +2733,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "V辿ge (%d 炭j lev辿l)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "V辿ge (nincs 炭j lev辿l)"
 
@@ -2766,6 +2767,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Nem siker端lt kapcsol坦dni a POP3 szerverhez: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Azonos鱈t叩s..."
 
@@ -2977,6 +2979,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              verzi坦 inform叩ci坦k ki鱈r叩sa 辿s kil辿p辿s"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "Nyomjon meg egy billenty撤t..."
 
@@ -6240,10 +6243,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Ment辿s, mint keres辿si mappa"
 
 #: src/query_search.c:547
+#, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "Nincs lev辿l."
 
 #: src/query_search.c:549
+#, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "1 lev辿l van."
 
@@ -6382,6 +6387,7 @@ msgstr "Lev辿l(ek) t旦rl辿se"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Kil辿p辿s..."
 
@@ -6496,6 +6502,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Hiba t旦rt辿nt a QUIT parancs ut叩n (mell��zve)"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "HELO k端ld辿se..."
 
@@ -6508,10 +6515,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Lev辿l k端ld辿se ..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "EHLO k端ld辿se..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "MAIL FROM k端ld辿se..."
 
@@ -6520,10 +6529,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "K端ld辿s"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "RCPT TO k端ld辿se..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "DATA k端ld辿se..."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 48ee4704..38a4e69d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-26 09:42+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Bodei <dbodei@lombardiacom.it,dbodei@katamail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -2716,7 +2716,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Fatto (ricevuti %d messaggio(i) (%s))"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "Non esistono messaggi nuovi."
 
@@ -2747,6 +2747,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Finito (%d nuovo(i) messaggio(i))"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Finito (non ci sono nuovi messaggi)"
 
@@ -2780,6 +2781,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Impossibile connettersi al server POP3: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autenticazione..."
 
@@ -2992,6 +2994,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              mostra informazioni sulla versione ed esce"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "Premere un tasto qualsiasi..."
 
@@ -6263,12 +6266,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Salva come cartella ricerca"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "trovati %d messaggi.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "trovati %d messaggi.\n"
 
@@ -6407,6 +6410,7 @@ msgstr "Elimina il(i) messaggio(i)"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Esco..."
 
@@ -6521,6 +6525,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Si 竪 verificato un errore dopo il comando ESCI (ignorato)"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Invio di HELO..."
 
@@ -6533,10 +6538,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Invio del messaggio..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Invio di EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Invio di MAIL FROM..."
 
@@ -6545,10 +6552,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Invio"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Invio di RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Invio di DATA..."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bbad3734..299f368d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n"
 "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -2698,6 +2698,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "%d ��� (%s) ���篆�"
 
 #: src/inc.c:709
+#, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "��亥����＜����祉�若�吾�����"
 
@@ -2727,6 +2728,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "絎�篋� (%d ��������亥����＜����祉�若��)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "絎�篋� (��亥����＜����祉�若�吾�����)"
 
@@ -2760,6 +2762,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "POP3��泣�若��: %s:%d ����･膓���с����障�����\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "茯�荐寂賢..."
 
@@ -2970,6 +2973,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              �����若�吾�с�恰����宴����阪��������腟�篋�������"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "篏���������若����若�����������������..."
 
@@ -6218,10 +6222,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "罎�膣≪��������������������篆�絖�(_S)"
 
 #: src/query_search.c:547
+#, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "��＜����祉�若�吾��荀���ゃ�������障�������с��������"
 
 #: src/query_search.c:549
+#, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "1 ��������＜����祉�若�吾��荀���ゃ�������障��������"
 
@@ -6358,6 +6364,7 @@ msgstr "%d ��������＜����祉�若�吾�������ゃ����障�����"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "������筝�..."
 
@@ -6473,6 +6480,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "QUIT ��潟����潟�����緇������������若����榊�������障����� (��∴����������障��)"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "HELO ������篆＞賢..."
 
@@ -6485,10 +6493,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "��＜����祉�若�吾�����篆＞賢..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "EHLO ������篆＞賢..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "MAIL FROM ������篆＞賢..."
 
@@ -6497,10 +6507,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "���篆＞賢"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "RCPT TO ������篆＞賢..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "DATA ������篆＞賢..."
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 431c5d21..9234438b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "���襭� (%d 覃����讌� (%s)螳� 覦����讌�)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "��� 覃����讌�螳� �����給�����."
 
@@ -2799,6 +2799,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "��������給����� (%d螳���� ���襦���� 覃����讌�)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "��������給����� (��� 覃����讌� ������)"
 
@@ -2832,6 +2833,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "%s:%d POP3 ���覯���� ��郁屋��� ���螳� �����給�����\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "��語�� 譴����������..."
 
@@ -3037,6 +3039,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              覯�覯� ���覲� 豢���ロ��螻� 譬�襭�"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr ""
 
@@ -6388,12 +6391,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "������ 覲願�������� ��ｊ鍵"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "������ �����殊�� 覦�蟆����讌�������.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "%d螳���� 覃����讌�螳� 覦�蟆���������給�����.\n"
 
@@ -6538,6 +6541,7 @@ msgstr "覃����讌�襯� 讌����������"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "���襷�豺���� 譴�..."
 
@@ -6649,6 +6653,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "覃���殊�� 豌�襴������� ���譴� ������"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "HELO襯� 覲企��������..."
 
@@ -6662,10 +6667,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "覃����讌���� 覲企�企�� 譴�"
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "EHLO襯� 覲企��������..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "MAIL FROM��� 覲企��������..."
 
@@ -6674,10 +6681,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "覲企��������"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "RCPT TO襯� 覲企��������..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "DATA襯� 覲企��������..."
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 151c0927..de983f0e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Vitalijus Valantiejus <vitalijus@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Atlikta (gauta lai邸k迭: %d (%s))"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "N��ra nauj迭 lai邸k迭."
 
@@ -2727,6 +2727,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Baigta (Nauji lai邸kai: %d)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Baigta (N��ra nauj迭 lai邸k迭: %d)"
 
@@ -2760,6 +2761,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Negaliu prisijungti prie POP3 serverio: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Patvirtinamas autenti邸kumas..."
 
@@ -2968,6 +2970,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              i邸vesti versij�� ir baigti"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "Spauskite bet kur眺 klavi邸��..."
 
@@ -6224,12 +6227,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "I邸_saugoti kaip paie邸kos katalog��"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "Rasta lai邸k迭: %d.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "Rasta lai邸k迭: %d.\n"
 
@@ -6368,6 +6371,7 @@ msgstr "I邸trinti lai邸k��(-us)"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "I邸einu..."
 
@@ -6482,6 +6486,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "町vyko klaida po QUIT komandos (ignoruojama)"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Siun��iu HELO..."
 
@@ -6494,10 +6499,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Siun��iu lai邸k��..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Siun��iu EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Siun��iu MAIL FROM..."
 
@@ -6506,10 +6513,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Siun��iu"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Siun��iu RCTP TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Siun��iu DATA..."
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 21b84a9b..ed00d3bd 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-30 01:11+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.rg>\n"
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Klaar (%d bericht(en) (%s) ontvangen)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "Geen nieuwe berichten."
 
@@ -2770,6 +2770,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Klaar (%d nieuwe bericht(en))"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Klaar (geen nieuwe berichten)"
 
@@ -2803,6 +2804,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Kan niet verbinden met POP3 server: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Bezig met identificatie..."
 
@@ -3014,6 +3016,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr " --version\t\tgeef versie informatie en sluit af"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "Druk op een toets..."
 
@@ -6327,12 +6330,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Opslaan als _zoekmap"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "%d berichten gevonden\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "%d berichten gevonden\n"
 
@@ -6472,6 +6475,7 @@ msgstr "Verwijder bericht(en)"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Bezig met afsluiten..."
 
@@ -6587,6 +6591,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Fout opgetreden bij sturen van de opdracht\n"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Bezig met sturen van HELO..."
 
@@ -6599,10 +6604,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Bericht verzenden..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Bezig met sturen van EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Bezig met verzenden van MAIL FROM..."
 
@@ -6611,10 +6618,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Bezig met verzenden"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Bezig met verzenden van RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Bezig met verzenden van DATA..."
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c68dcd01..da437ce0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 21:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jan St��pie�� <jstepien@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Gotowe (%d wiadomo����i (%s) odebrano)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "Brak nowych wiadomo��ci"
 
@@ -2738,6 +2738,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Zako��czono (%d nowe wiadomo��ci)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Zako��czono (brak nowych wiadomo��ci)"
 
@@ -2771,6 +2772,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Nie mo甜na nawi��za�� po����czenia z serwerem POP3: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Uwierzytelnianie..."
 
@@ -2984,6 +2986,7 @@ msgstr ""
 "  --version              wy��wietla informacj�� o wersji i ko��czy dzia��anie"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "Wci��nij dowolny klawisz..."
 
@@ -6302,12 +6305,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Zapisz w katalogu szablon坦w"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "znaleziono %d wiadomo��ci.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "znaleziono %d wiadomo��ci.\n"
 
@@ -6453,6 +6456,7 @@ msgstr "Usu�� wiadomo����"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Wychodzenie..."
 
@@ -6565,6 +6569,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "B����d podczas wysy��ania polecenia\n"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Wysy��anie HELO..."
 
@@ -6577,10 +6582,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Wysy��anie wiadomo��ci..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Wysy��anie EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Wysy��anie MAIL FROM..."
 
@@ -6589,10 +6596,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Wysy��anie"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Wysy��anie RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Wysy��anie DATA..."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bedf78d2..dcb1638f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-25 09:30-0300\n"
 "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Conclu鱈do (%d mensagen(s) (%s) recebida(s))"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "N達o h叩 mensagens novas."
 
@@ -2748,6 +2748,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Conclu鱈do (%d nova(s) mensagem(ns))"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Conclu鱈do (N達o h叩 mensagens novas)"
 
@@ -2781,6 +2782,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "N達o foi poss鱈vel se conectar ao servidor POP3: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autenticando..."
 
@@ -2993,6 +2995,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              mostra informa巽達o de vers達o e sai"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "Pressione qualquer tecla..."
 
@@ -6254,10 +6257,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Salvar como pasta de busca"
 
 #: src/query_search.c:547
+#, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "Mensagem n達o encontrada."
 
 #: src/query_search.c:549
+#, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "1 mensagem encontrada."
 
@@ -6396,6 +6401,7 @@ msgstr "Apagar a(s) mensagem(s)"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Saindo..."
 
@@ -6510,6 +6516,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Erro ap坦s enviar comando QUIT (ignorado)"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Enviando HELO..."
 
@@ -6522,10 +6529,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Enviando mensagem..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Enviando EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Enviando MAIL FROM..."
 
@@ -6534,10 +6543,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Enviando"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Enviando RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Enviando DATA..."
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f41f385a..d8243e0c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-20 13:42+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secar�� <cristi AT secarica DO ro>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Gata (%d mesaj(e) (%s) primit(e))"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "Nu exist�� mesaje noi."
 
@@ -2776,6 +2776,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Terminat (%d mesaj(e) noi)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Terminat (nu exist�� mesaje noi)"
 
@@ -2809,6 +2810,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Nu se poate efectua conexiunea la serverul POP3: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autentificare..."
 
@@ -3022,6 +3024,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              afi��eaz�� versiunea ��i ie��i"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "Ap��sa��i orice tast��..."
 
@@ -6326,10 +6329,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Salveaz�� ca folder de c��utare"
 
 #: src/query_search.c:547
+#, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "Mesajul nu a fost g��sit."
 
 #: src/query_search.c:549
+#, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "A fost g��sit 1 mesaj."
 
@@ -6472,6 +6477,7 @@ msgstr "��tergere mesaj(e)"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "P��r��sire..."
 
@@ -6586,6 +6592,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "A ap��rut o eroare (ignorat��) dup�� comanda QUIT"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Trimitere HELO..."
 
@@ -6598,10 +6605,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Trimitere mesaj..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Trimitere EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Trimitere MAIL FROM..."
 
@@ -6610,10 +6619,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Trimitere"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Trimitere RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Trimitere DATA..."
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 64ecdb21..7785e5e5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-22 12:53+0400\n"
 "Last-Translator: Andrey Markelov <andrey@markelov.net>\n"
 "Language-Team: Russian <Project-Id-Version: gtranslato>\n"
@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "����仗仂仍仆亠仆仂 (仗��亳仆����仂 ��仂仂弍��亠仆亳亶: %d (%s))"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "��亠�� 仆仂于���� ��仂仂弍��亠仆亳亶."
 
@@ -2741,6 +2741,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "��舒于亠����亠仆仂 (仆仂于���� ��仂仂弍��亠仆亳亶: %d)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "��舒于亠����亠仆仂 (仆亠�� 仆仂于���� ��仂仂弍��亠仆亳亶)"
 
@@ -2774,6 +2775,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "��亠 ��亟舒仍仂���� ��仂亠亟亳仆亳�������� �� ��亠��于亠��仂仄 POP3: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "������亠仆��亳��亳从舒��亳��..."
 
@@ -2985,6 +2987,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              于��于亠����亳 亳仆��仂��仄舒��亳�� 仂 于亠����亳亳 亳 于��亶��亳"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "��舒亢仄亳��亠 仍�ﾐ英��� 从仍舒于亳����..."
 
@@ -6250,12 +6253,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "弌仂����舒仆亳���� 从舒从 仗舒仗从�� 仗仂亳��从舒"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "仆舒亶亟亠仆仂 %d ��仂仂弍��亠仆亳亶.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "仆舒亶亟亠仆仂 %d ��仂仂弍��亠仆亳亶.\n"
 
@@ -6394,6 +6397,7 @@ msgstr "丕亟舒仍亠仆亳亠 ��仂仂弍��亠仆亳亶"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "��舒于亠����亠仆亳亠..."
 
@@ -6508,6 +6512,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "����仂亳亰仂��仍舒 仂��亳弍从舒 仗仂��仍亠 从仂仄舒仆亟��.QUIT (亳亞仆仂��亳����亠������)"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "��亠��亠亟舒��舒 HELO..."
 
@@ -6520,10 +6525,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "����仗��舒于从舒 ��仂仂弍��亠仆亳��..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "��亠��亠亟舒��舒 EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "��亠��亠亟舒��舒 MAIL FROM..."
 
@@ -6532,10 +6539,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "����仗��舒于从舒"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "��亠��亠亟舒��舒 RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "����仗��舒于从舒 亟舒仆仆����..."
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8636f57c..3b326985 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Hotovo (%d spr叩v (%s) prijat箪ch)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "貼iadne nov辿 spr叩vy."
 
@@ -2814,6 +2814,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Dokon��en辿 (%d nov箪ch spr叩v)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Dokon��en辿 (転iadne nov辿 spr叩vy)"
 
@@ -2847,6 +2848,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Nepodarilo sa pripoji泥 k serveru POP3: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autentiz叩cia..."
 
@@ -3059,7 +3061,7 @@ msgstr ""
 "  --version                zobraz鱈 inform叩cie o verzii a ukon��鱈 program"
 
 #: src/main.c:542
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr ""
 "alebo stla��te kl叩vesu 'y'.\n"
@@ -6443,12 +6445,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Ulo転i泥 medzi koncepty"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "n叩jden箪ch %d spr叩v.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "n叩jden箪ch %d spr叩v.\n"
 
@@ -6593,6 +6595,7 @@ msgstr "Zmaza泥 spr叩vy"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Odp叩jam sa..."
 
@@ -6704,6 +6707,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Pri odosielan鱈 spr叩vy nastala chyba."
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Posielam HELO..."
 
@@ -6716,10 +6720,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Odosielam spr叩vu..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Posielam EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Posielam MAIL FROM..."
 
@@ -6728,10 +6734,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Posielam"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Posielam RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Posielam DATA..."
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f16ff903..f958e449 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n"
 "Last-Translator: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translator-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Opravljeno (%d sporo��il (%s) prejetih)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "Ni novih sporo��il."
 
@@ -2819,6 +2819,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Kon��ano (%d novih sporo��il)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Kon��ano (ni novih sporo��il)"
 
@@ -2852,6 +2853,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Ne morem se povezati s stre転nikom POP: %s%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Overovljam..."
 
@@ -3057,7 +3059,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              prika転i informacijo o razli��ici in kon��aj"
 
 #: src/main.c:542
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr ""
 "ali pritisnite tipko `y'.\n"
@@ -6443,12 +6445,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Shrani v imenik Draft"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "Datoteka z oznakami ni bila najdena.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "najdenih %d sporo��il.\n"
 
@@ -6593,6 +6595,7 @@ msgstr "Izbri邸i sporo��ilo/a"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Zapu邸��am..."
 
@@ -6704,6 +6707,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Med obdelavo po邸te je pri邸lo do napake."
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Po邸iljam HELO..."
 
@@ -6717,10 +6721,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Po邸iljam sporo��ilo"
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Po邸iljam EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Po邸iljam MAIL FROM..."
 
@@ -6729,10 +6735,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Po邸iljanje"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Po邸iljam RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Po邸iljam DATA..."
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 72c23dbc..713b83f8 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Gotovo (%d poruke/a (%s) primljeno)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "Nema novih poruka."
 
@@ -2813,6 +2813,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Zavr邸eno (%d novih poruka)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Nema nepro��itanih poruka"
 
@@ -2846,6 +2847,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Ne mogu se povezati na POP3 server: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Prijavljujem se..."
 
@@ -3051,7 +3053,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              prikazuje verziju i izlazi"
 
 #: src/main.c:542
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr ""
 "ili pritisnite `y卒 tipku.\n"
@@ -6437,12 +6439,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Tra転i direktorijum"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "Ozna��ena datoteka ne postoji.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "%d poruka prona��eno.\n"
 
@@ -6588,6 +6590,7 @@ msgstr "Obri邸i poruku/e"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Zavr邸avnje..."
 
@@ -6699,7 +6702,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Do邸lo je do gre邸ke pri radu s po邸tom."
 
 #: src/send_message.c:803
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "��aljem MAIL FROM..."
 
@@ -6714,11 +6717,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "��aljem poruku"
 
 #: src/send_message.c:808
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "��aljem MAIL FROM..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "��aljem MAIL FROM..."
 
@@ -6727,10 +6731,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "��aljem"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "��aljem RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "��aljem DATA..."
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2495a492..980928be 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "F辰rdig (%d meddelande(n) (%s) mottagna)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "Inga nya meddelanden."
 
@@ -2768,6 +2768,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Avslutad (%d nya meddelanden)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Avslutad (inga nya meddelanden)"
 
@@ -2801,6 +2802,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Kan inte ansluta till POP3-server: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autentiserar..."
 
@@ -3010,7 +3012,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version             skriv ut versionsinformation och avsluta"
 
 #: src/main.c:542
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr ""
 "eller tryck p奪 \"y\"-tangenten.\n"
@@ -6315,12 +6317,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Spara i utkastsmapp"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "%d meddelanden funna.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "%d meddelanden funna.\n"
 
@@ -6465,6 +6467,7 @@ msgstr "Ta bort meddelande(n)"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Avslutar..."
 
@@ -6580,6 +6583,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Fel uppstod n辰r kommandot skickades\n"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Skickar HELO..."
 
@@ -6592,10 +6596,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "Skickar meddelande..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Skickar EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Skickar MAIL FROM..."
 
@@ -6604,10 +6610,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Skickar"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Skickar RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Skickar DATA..."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3400a5bc..67ac28c7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.org>\n"
 "Language-Team:  <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Tamamland脹 (%d mesaj, (%s) al脹nd脹)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "Yeni ileti yok."
 
@@ -2803,6 +2803,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Tamamland脹 (%d yeni mesaj)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Tamamland脹 (yeni mesaj yok)"
 
@@ -2836,6 +2837,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "POP3 sunucuya ba��lant脹 kurulamad脹: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Kimlik denetimi yap脹l脹yor..."
 
@@ -3045,7 +3047,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              s端r端m bilgisini g旦sterir ve 巽脹kar"
 
 #: src/main.c:542
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr ""
 "ya da `y' tu��una bas脹n.\n"
@@ -6388,12 +6390,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "Taslak dizinine kaydet"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "%d ileti bulundu.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "%d ileti bulundu.\n"
 
@@ -6538,6 +6540,7 @@ msgstr "聴letileri  sil"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "��脹k脹l脹yor..."
 
@@ -6649,6 +6652,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "Komut g旦nderilirken hata olu��tu\n"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "HELO g旦nderiliyor..."
 
@@ -6661,10 +6665,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "聴leti g旦nderiliyor..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "EHLO g旦nderiliyor... "
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "MAIL FROM g旦nderiliyor..."
 
@@ -6673,10 +6679,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "G旦nderiliyor"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "RCPT TO g旦nderiliyor..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "DATA g旦nderiliyor..."
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c4b0dc3c..56d66e1f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-18 19:07+0300\n"
 "Last-Translator: O.R. Nykyforchyn <nick@pu.if.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "��亳从仂仆舒仆仂 (%d 仍亳����(��于) (%s) 仂����亳仄舒仆仂)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "��亠仄舒�� 仆仂于亳�� 仍亳������于"
 
@@ -2737,6 +2737,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "��舒从��仆��亠仆仂 (%d 仆仂于亳�� 仍亳������于)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "��舒从��仆��亠仆仂 (仆亠仄舒�� 仆仂于亳�� 仍亳������于)"
 
@@ -2770,6 +2771,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "��亠 于亟舒仍仂���� 亰'��亟仆舒��亳���� 亰 ��亠��于亠��仂仄 POP3: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "��于��亠仆��亳����从舒������..."
 
@@ -2980,6 +2982,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              于亳亟舒��亳 ��仆��仂��仄舒������ 仗��仂 于亠�������� �� 于亳亶��亳"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "��舒��亳��仆������ �磻��-仆亠弍��亟�� 从仆仂仗从��..."
 
@@ -6236,12 +6239,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "��弍亠��亠亞��亳 �磻 仗舒仗从�� 仗仂����从��"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "亰仆舒亶亟亠仆仂 %d 仍亳������于.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "亰仆舒亶亟亠仆仂 %d 仍亳������于.\n"
 
@@ -6380,6 +6383,7 @@ msgstr "��亳亟舒仍亳��亳 仍亳����(亳)"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "��亳��仂亟亳仄仂..."
 
@@ -6494,6 +6498,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "丐��舒仗亳仍舒���� 仗仂仄亳仍从舒 仗����仍�� 从仂仄舒仆亟亳 QUIT (仗��仂��亞仆仂��仂于舒仆仂)"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "��仂��亳仍舒��仄仂 HELO..."
 
@@ -6506,10 +6511,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "��仂��亳仍舒��仄仂 仍亳����..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "��仂��亳仍舒��仄仂 EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "��仂��亳仍舒��仄仂 MAIL FROM..."
 
@@ -6518,10 +6525,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "��仂��亳仍舒��仄仂"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "��仂��亳仍舒��仄仂 RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "��仂��亳仍舒��仄仂 DATA..."
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index d3105ed4..34a78c83 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-16 22:05+0700\n"
 "Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "Xong (%d th動 (%s) nh畉�n ��動畛�c)"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "Kh担ng c坦 th動 m畛�i."
 
@@ -2742,6 +2742,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Ho��n t畉�t (%d th動 m畛�i)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Ho��n t畉�t (kh担ng c坦 th動 m畛�i)"
 
@@ -2775,6 +2776,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Kh担ng th畛� k畉�t n畛�i t畛�i m叩y th畛� POP3: %s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "��ang x叩c th畛�c..."
 
@@ -2983,6 +2985,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              ��動a ra th担ng tin phi棚n b畉�n v�� tho叩t"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr ""
 
@@ -6276,12 +6279,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_L動u v��o th動 m畛�c t狸m ki畉�m"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "T狸m th畉�y %d th動.\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "T狸m th畉�y %d th動.\n"
 
@@ -6421,6 +6424,7 @@ msgstr "Xo叩 th動"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "��ang tho叩t..."
 
@@ -6536,6 +6540,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "C坦 g畛�i khi g畛�i l畛�nh\n"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "��ang g畛�i HELO..."
 
@@ -6548,10 +6553,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "��ang g畛�i th動..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "��ang g畛�i EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "��ang g畛�i MAIL FROM..."
 
@@ -6560,10 +6567,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "��ang g畛�i"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "��ang g畛�i RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "��ang g畛�i DATA..."
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ecadeaf4..ef94e6ef 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "絎���� (��九�� %d 筝����篁� (%s))"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "羃≧����育��篁�"
 
@@ -2764,6 +2764,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "絎���� (%d 筝���育��篁�)"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "絎���� (羃≧����育��篁�)"
 
@@ -2797,6 +2798,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "���羈�菴��･POP3�����≦��鐚�%s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "罩ｅ��薨�莚�..."
 
@@ -3005,7 +3007,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              莨���榊�����篆≧��綛狗�����"
 
 #: src/main.c:542
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr ""
 "������筝����y���������\n"
@@ -6320,12 +6322,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "篆�絖���域��腮炊��篁九す"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "羃≦���ｰ���莅亥�����篁吟��\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "��上�� %d 絨����篁吟��\n"
 
@@ -6470,6 +6472,7 @@ msgstr "�����ら��篁�"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "罩ｅ��������..."
 
@@ -6585,6 +6588,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "��������巡擦��九��������莚�\n"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "罩ｅ�������� HELO..."
 
@@ -6597,10 +6601,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "罩ｅ�����������篁�..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "罩ｅ�������� EHLO..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "罩ｅ�������� MAIL FROM..."
 
@@ -6609,10 +6615,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "罩ｅ��������"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "罩ｅ�������� RCPT TO..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "罩ｅ�������� DATA..."
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 248eeb7c..ee5284dc 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 14:59+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-25 16:23+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "絎���� 鐚�綏我･��� %d 絨���灸散 (%s)鐚�"
 
 #: src/inc.c:709
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "羃������育�灸散���"
 
@@ -2762,6 +2762,7 @@ msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "絎����鐚�%d 絨���育�灸散鐚�"
 
 #: src/inc.c:785
+#, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "絎����鐚���≧�育�灸散鐚�"
 
@@ -2795,6 +2796,7 @@ msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "��≧����ｇ����� POP3 篌堺�����鐚�%s:%d\n"
 
 #: src/inc.c:934 src/rpop3.c:743 src/send_message.c:813
+#, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "茯�茘�"
 
@@ -2999,6 +3001,7 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              蕁�腓榊�����莖�荐�"
 
 #: src/main.c:542
+#, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr ""
 
@@ -6283,12 +6286,12 @@ msgid "_Save as search folder"
 msgstr "��峨����活��腮粋�����紊�"
 
 #: src/query_search.c:547
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "��掩�� %d 絨���灸散���\n"
 
 #: src/query_search.c:549
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "1 message found."
 msgstr "��掩�� %d 絨���灸散���\n"
 
@@ -6433,6 +6436,7 @@ msgstr "�����ら�灸散"
 
 #: src/rpop3.c:862 src/rpop3.c:874 src/rpop3.c:922 src/rpop3.c:1109
 #: src/send_message.c:830
+#, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "��∫��筝�..."
 
@@ -6548,6 +6552,7 @@ msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "�����阪�巡擦�����主�����茯ゃ��\n"
 
 #: src/send_message.c:803
+#, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "������ HELO 罔����..."
 
@@ -6560,10 +6565,12 @@ msgid "Sending message..."
 msgstr "�����咲�灸散筝�..."
 
 #: src/send_message.c:808
+#, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "������ EHLO 罔����..."
 
 #: src/send_message.c:817
+#, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "������ MAIL FROM 罔����..."
 
@@ -6572,10 +6579,12 @@ msgid "Sending"
 msgstr "���篆＞賢"
 
 #: src/send_message.c:821
+#, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "������ RCPT TO 罔����..."
 
 #: src/send_message.c:826
+#, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "�����咲�灸散莖���� DATA..."