aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/ChangeLog4
-rw-r--r--po/be.po196
-rw-r--r--po/bg.po196
-rw-r--r--po/cs.po196
-rw-r--r--po/da.po196
-rw-r--r--po/de.po196
-rw-r--r--po/el.po196
-rw-r--r--po/es.po196
-rw-r--r--po/et.po196
-rw-r--r--po/fr.po196
-rw-r--r--po/gl.po196
-rw-r--r--po/hr.po196
-rw-r--r--po/hu.po196
-rw-r--r--po/it.po196
-rw-r--r--po/ja.po196
-rw-r--r--po/ko.po196
-rw-r--r--po/lt.po196
-rw-r--r--po/nl.po196
-rw-r--r--po/pl.po196
-rw-r--r--po/pt_BR.po218
-rw-r--r--po/ro.po164
-rw-r--r--po/ru.po196
-rw-r--r--po/sk.po196
-rw-r--r--po/sl.po196
-rw-r--r--po/sr.po196
-rw-r--r--po/sv.po196
-rw-r--r--po/tr.po196
-rw-r--r--po/uk.po196
-rw-r--r--po/vi.po196
-rw-r--r--po/zh_CN.po196
-rw-r--r--po/zh_TW.po196
31 files changed, 2907 insertions, 2967 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index ac1869c0..3ea034f8 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-12-01
+
+ * updated pt_BR.po.
+
2008-11-25
* updated ro.po.
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 04d532ec..a883c3f6 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed 2.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:16+0300\n"
"Last-Translator: Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -16,199 +16,199 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Чытанне ўсіх канфігурацый для кожнага акаунта...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Злучэнне IMAP4 з %s было разарванае. Перазлучэнне...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "Сервер IMAP4 не дазваляе LOGIN.\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "стварэнне злучэнне IMAP4 з %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Нельга пачаць сеанс TLS.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Атрыманне паведамлення %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Далучэнне паведамлення да %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Перанос паведамленняў %s у %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Капіраванне паведамленняў %s у %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Выдаленне паведамленняў %s"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "нельга ўстанавіць флагі выдалення: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "нельга выкрэсліць\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Выдаленне ўсіх паведамленняў з %s..."
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "нельга ўстанавіць флагі выдалення: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "нельга закрыць каталог\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "каталог кораню %s не існуе\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "памылка здарылася падчас атрымання LIST.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Нельга стварыць `%s'\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "Нельга стварыць '%s' у INBOX\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "нельга стварыць скрыню: LIST схібіў\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "нельга стварыць скрыню\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "нельга перайменаваць скрыню: %s у %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "нельга выдаліць скрыню\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "нельга атрымаць агібаючую\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Атрыманне загалоўкаў паведамлення (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "памылка здарылася падчас атрымання агібаючай.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "немагчыма разабраць агібаючую: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Немагчыма злучыцца з серверам IMAP4: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Немагчыма устанавіць сеанс IMAP4 з: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "нельга атрымаць прастору імён\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "нельга выбраць каталог: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "памылка пры выкананні загаду imap: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "Аўтэнтыфікацыя IMAP4 схібіла.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "Уваход на сервер IMAP4 схібіў.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "нельга далучыць %s да %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(адпраўленне файла...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "нельга далучыць паведамленне да %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "нельга скапіраваць %s у %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "памылка пры выкананні загаду imap: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "памылка пры выкананні загаду imap: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "памылка пры выкананні загаду imap: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv не можа канвертаваць UTF-7 у %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv не можа канвертаваць %s у UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "нельга запісаць у часовы файл\n"
@@ -231,11 +231,11 @@ msgstr "няправільны фармат mbox: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "пашкоджаная скрыня: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "нельга адкрыць часовы файл\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -244,48 +244,43 @@ msgstr ""
"знойдзены 'unescaped' From:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "%d паведамленняў знойдзена.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "нельга стварыць файл блакіроўкі %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "калі магчыма, ўжывайце 'flock' замест 'file'.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "нельга стварыць %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "скрыня кантралюецца другім працэсам, чаканне...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "нельга блакіраваць %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "няправільны тып блакіроўкі\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "нельга разблакіраваць %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "нельга ўкараціць скрыню да нуля.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Экспартаванне паведамленняў з %s у %s...\n"
@@ -336,77 +331,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "стварэнне злучэння NNTP з %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Злучэнне NNTP з %s:%d было разарванае. Перазлучэнне...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "артыкул %d ужо быў скэшаваны.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "атрыманне артыкула %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "нельга прачытаць артыкул %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "нельга выслаць артыкул.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "нельга атрымаць артыкул %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "нельга выбраць групу: %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "няправільны дыяпазон артыкулаў: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "няма новых артыкулаў.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "атрыманне xover %d - %d у %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "нельга атрымаць xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "памылка падчас атрымання xover.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "няправільны радок xover: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "нельга атрымаць xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "памылка падчас атрымання xhdr.\n"
@@ -453,52 +448,52 @@ msgstr "Памылка пратаколу POP3\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "няправільны водклік UIDL: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Выдаленне састарэлага паведамлення %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Пропуск паведамлення %d (%d байт)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "скрыня заблакіраваная\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "час сеансу скончыўся\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "нельга пачаць сеанс TLS\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "памылка здарылася падчас аўтэнтыфікацыі\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "загад не падтрымліваецца\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "памылка здарылася падчас сеансу POP3\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "не атрымалася запісаць канфігурацыю ў файл\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Знайдзена: %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Канфігурацыя запісаная.\n"
@@ -2015,12 +2010,12 @@ msgstr "Рэдагаваць каталог"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Ўвядзіце новую назву каталогу:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Новы каталог"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Ўвядзіце назву новага каталогу:"
@@ -2183,46 +2178,46 @@ msgstr "Гэты файл ужо існуе. Жадаеце замяніць я
msgid "Select directory"
msgstr "Выберыце каталог"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Выберыце каталог"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Атрыманыя"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Дасланыя"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Чарга"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Смецце"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Чарнавікі"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "НовыКаталог"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "`%c' не можа быць уключана ў назву каталогу."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Каталог `%s' ужо існуе."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Нельга стварыць каталог '%s'."
@@ -7210,6 +7205,9 @@ msgstr "Вы_йсці"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Сілфід"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "%d паведамленняў знойдзена.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Зроблена (няма новых паведамленняў)"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index e84cfcad..65d68a18 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Pyuter <pavel@unix-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -20,201 +20,201 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Четене на конфигурация за всеки акаунт...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "IMAP4 връзката до %s се разпадна. Свързване...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
#, fuzzy
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "IMAP директория на сървъра"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "създаване на IMAP4 връзка до %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Не може да се стартира TLS сесия.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Изтриване на съобщение %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, fuzzy, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Изпращане на съобщение (%d / %d байта)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, fuzzy, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Копиране на съобщение %s%c%d във %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, fuzzy, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Копиране на съобщение %s%c%d във %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Получаване на съобщения от %s..."
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "не могат да се установят изтрити флагове: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "не може да се заличи\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Получаване на съобщения от %s..."
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "не могат да се установят изтрити флагове: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "не може да затвори папка\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "коренната папка %s не съществува\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "грешка при получаване на LIST.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Не може да се създаде '%s'\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "Не може да се създаде '%s' под Входящи\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "Не може да се създаде пощенска кутия: LIST се провали\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "Не може да се създаде пощенска кутия\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "Не може да се преименува пощенска кутия: %s до %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "Не може да се изтрие пощенска кутия\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "не може да се вземе envelope\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Изпращане на съобщение (%d / %d байта)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "грешка при вземане на envelope.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "не може да се анализира envelope: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Не може да се установи връзка с IMAP4 сървър: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Не може да се установи IMAP4 сесия с: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "не може да се получи пространството от имена\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "не може да се избере папка: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
#, fuzzy
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "грешка при imap команда: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "IMAP4 удостоверяване провалено.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "IMAP4 влизане провалено.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "не може да се прибави %s към %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(изпращане на файл...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "съобщението не може да се прибави към %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "не може да се копира %s в %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "грешка при imap команда: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "грешка при imap команда: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "грешка при imap команда: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv не може да преобразува UTF-7 до %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv не може да преобразува %s до UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "не може да се запише във временен файл\n"
@@ -237,59 +237,54 @@ msgstr "невалиден mbox формат: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "деформиран mbox: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "не може да се отвори временен файл\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "%d намерени съобщения.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "не може да се създаде заключващ файл %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "използвайте 'flock' вместо 'file' ако е възможно.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "не може да се създаде %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "кутията се притежава от друг процес, изчакване...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "не може да се заключи %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "невалиден тип заключване\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "не може да се отключи %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "пощенската кутия не може да се съкрати до нула.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Изнасяне на съобщения от %s във %s...\n"
@@ -333,77 +328,77 @@ msgid ""
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
msgstr ""
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "създаване на NNTP връзка до %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "NNTP връзката до %s:%d беше прекъсната. Свързване...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "статия %d е вече кеширана.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "взимане на статия %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "не може да се прочете статия %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "не може да се публикува статия.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "не може да се извлече статия %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, fuzzy, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "не може да се избере група %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "Невалиден обхват на статии: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "няма нови статии.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "получаване на xover %d - %d в %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "не може да се получи xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "грешка при получаването на xover.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "невалиден xover ред: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "не може да се получи xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "грешка при получаването на xhdr.\n"
@@ -452,52 +447,52 @@ msgstr "POP3 протоколна грешка\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "невалиден xover ред: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Изтриване на съобщениe с изтекъл срок %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Прескачане на съобщение %d (%d байта)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "пощенската кутия е заключена\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "сесията е просрочена\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "не може да се стартира TLS сесия\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "грешка при удостоверяване\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "командата не се поддържа\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "грешка при POP3 сесията\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "неуспешно записване на настройките във файл\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Намерени %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Настройките са запазени.\n"
@@ -2080,12 +2075,12 @@ msgstr "Редактиране на папка"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Въведете новото име на папка:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Нова папка"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Въведете име на нова папка:"
@@ -2250,46 +2245,46 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "Директория на спула"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Избор на папка"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Входящи"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Изпратени"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Опашка"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Кошче"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Чернови"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "НоваПапка"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "`%c' не може да бъде включено в име на папка"
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Папката `%s' вече съществува"
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Папката `%s' не може да бъде създадена."
@@ -7427,6 +7422,9 @@ msgstr "Изход"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Стар Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "%d намерени съобщения.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Завършено (няма нови съобщения)"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2be5e0be..7b1fc089 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-19 15:27+0200\n"
"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
"Language-Team: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
@@ -24,199 +24,199 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Načítá se nastavení všech účtů...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Spojení přes IMAP4 s %s bylo přerušeno. Obnovuje se spojení...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "Server IMAP4 vypnul LOGIN.\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "vytváří se spojení přes IMAP4 s %s:%d...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Nelze spustit relaci TLS.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Přijímá se zpráva %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Připojování zprávy k %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Přesouvají se zprávy %s do %s..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Kopírují se zprávy %s do %s..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Odstraňují se zprávy %s"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "nelze opatřit příznakem smazané: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "nelze odstranit\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Odstraňují se všechny zprávy v %s"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "nelze opatřit příznakem smazané: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "nelze zavřít složku\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "kořenová složka %s neexistuje\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "Během příkazu LIST se vyskytla chyba.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Nelze vytvořit \"%s\"\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "Nelze vytvořit \"%s\" v doručené poště\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "nelze vytvořit poštovní schránku: selhal příkaz LIST\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "nelze vytvořit poštovní schránku\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "nelze přejmenovat poštovní schránku: %s na %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "nelze smazat poštovní schránku\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "nelze načíst obálku\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Přijímá se záhlaví zprávy (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "během načítání obálky se vyskytla chyba.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "nelze analyzovat obálku: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Nelze se spojit se serverem IMAP4: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Nelze navázat relaci IMAP4 s: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "nelze vyhledat obálku\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "nelze vybrat složku: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "chyba příkazu služby IMAP: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "Autentizace IMAP4 selhala.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "Neúspěšné přihlášení k IMAP4.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "nelze připojit %s k %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(posílání souboru...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "nelze připojit zprávu k %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "nelze kopírovat %s do %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "chyba příkazu služby IMAP: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "chyba příkazu služby IMAP: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "chyba příkazu služby IMAP: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv nemůže provést konverzi z UTF-7 na %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv nemůže provést konverzi z %s na UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "nelze zapisovat do dočasného souboru\n"
@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "neplatný formát poštovní schránky: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "selhání poštovní schránky: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "nelze otevřít dočasný soubor\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -252,48 +252,43 @@ msgstr ""
"nalezeno nezměněné záhlaví From:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "nalezených zpráv %d.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "nelze vytvořit uzamčený soubor %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "pokud to jde, použijte \"flock\" namísto \"file\".\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "nelze vytvořit %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "poštovní schránka je vlastněna jiným procesem, čekejte...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "nelze uzamknout %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "neplatný typ zámku\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "nelze odemknout %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "nelze smazat poštovní schránku.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Exportování zprávy z %s do %s...\n"
@@ -344,77 +339,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "vytváří se spojení přes NNTP s %s:%d...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Spojení přes NNTP s %s:%d bylo přerušeno. Obnovuje se spojení...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "příspěvek %d již ve vyrovnávací paměti je.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "získává se příspěvek %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "nelze přečíst příspěvek %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "nelze odeslat příspěvek.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "nelze přijmout příspěvek %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "nelze vybrat skupinu: %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "neplatný rozsah příspěvků: %d až %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "žádné nové příspěvky.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "získává se xover %d - %d v %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "nelze získat xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "během získávání xover se vyskytla chyba.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "neplatná řádka xover: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "nelze získat xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "během získávání xhdr se vyskytla chyba.\n"
@@ -461,52 +456,52 @@ msgstr "Chyba protokolu POP3\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "neplatná odpověď UIDL: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Vymazávání staré zprávy %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Přeskakuje se zpráva %d (bajtů %d)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "poštovní schránka je zamčena\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "vypršel čas relace\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "nelze spustit relaci TLS\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "v autentizaci se vyskytla chyba\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "příkaz není podporován\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "v relaci POP3 se vyskytla chyba\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "selhání při zápisu nastavení do souboru\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Nalezeno %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Nastavení je uloženo.\n"
@@ -2020,12 +2015,12 @@ msgstr "Upravit složku"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Zadejte prosím nový název složky:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Nová složka"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Zadejte prosím název nové složky:"
@@ -2188,46 +2183,46 @@ msgstr "Soubor již existuje. Chcete ho nahradit?"
msgid "Select directory"
msgstr "Vybrat adresář"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Vybrat složku"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Doručená pošta"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Odeslaná pošta"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Pozdržená pošta"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Koš"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Koncepty"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "Nová složka"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "\"%c\" nemůže být obsaženo v názvu složky."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Složka \"%s\" již existuje."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Nelze vytvořit složku \"%s\"."
@@ -7197,3 +7192,6 @@ msgstr "Ukonči_t"
#: src/trayicon.c:198 src/trayicon.c:287
msgid "Sylpheed"
msgstr "Sylpheed"
+
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "nalezených zpráv %d.\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fca1bf81..47005517 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-29 09:05+0200\n"
"Last-Translator: Andreas Hinz <news3@acci.dk>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -18,203 +18,203 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Læs konfiguration for hver konto...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "IMAP4 forbindelse til %s blev afbrudt. Forbinder...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
#, fuzzy
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "IMAP server sti."
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "erstelle IMAP4-Verbindung zu %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Kan ikke starte TLS session.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Sletter meddelelse %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, fuzzy, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Sender meddelelse (%d / %d bytes)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, fuzzy, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Flytter meddelelse %s%c%d til %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, fuzzy, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Kopierer meddelelse %s%c%d til %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Modtager meddelelse fra %s..."
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "kan ikke sætte slettede flag: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "kan ikke slette\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Modtager meddelelse fra %s..."
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
#, fuzzy
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "kan ikke sætte slettet flag: 1:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
#, fuzzy
msgid "can't close folder\n"
msgstr "kan ikke vælge mappe %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, fuzzy, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "Markéret fil ikke fundet.\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "fejl ved modtagelse af LIST.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "kan ikke oprette '%s'\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "kan ikke oprette '%s'\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "kan ikke oprette mailbox: LIST fejlet\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "kan ikke oprette mailbox\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "kan ikke omdøbe mailbox: %s til %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "kan ikke slette mailbox\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "kan ikke modtage kovert\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Sender meddelelse (%d / %d bytes)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "fejl ved modtagelse af kuvert.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "kan ikke læse kuvert: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Ingen forbindelse med IMAP4 server: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Ingen forbindelse med IMAP4 server: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "kan ikke modtage namespace\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "kan ikke vælge mappe %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
#, fuzzy
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "fejl ved IMAP kommand: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "IMAP4 godkendelse fejlede.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "IMAP4-Login fejlet.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "kan ikke tilføje %s til %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(sender fil...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, fuzzy, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "kan ikke tilføje meddelelse %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "kan ikke kopiere %s til %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "fejl ved IMAP kommando: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "fejl ved IMAP kommand: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "fejl ved IMAP kommand: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv kan ikke konvertere UTF-7 til %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv can ikke konvertere %s til UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "kan ikke skrive til midlertidig fil\n"
@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "ugyldigt mbox format: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "ugyldig mbox format: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "kan ikke åbne midlertidig fil\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -250,48 +250,43 @@ msgstr ""
"ukodet Fra fundet:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "%d meddelelse fundet.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "kan ikke oprette lock fil %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "benyt 'flock' i stedet for 'file' hvis muligt.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "kan ikke oprette %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "mailbox hører til anden process, venter...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "kan ikke låse %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "ugyldig lock type\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "kan ikke låse %s op\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "kan ikke tømme mailbox.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Eksporterer meddelelse fra %s til %s...\n"
@@ -335,77 +330,77 @@ msgid ""
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
msgstr ""
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "oprettet NNTP forbindelse til %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "NNTP forbindelse til %s:%d blev afbrudt. Genforbinder...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "Artikel %d er allerede gemt.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "modtager artikel %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "kann ikke læse artikel %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "kan ikke sende artikel.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "kan ikke modtage artikel %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, fuzzy, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "kan ikke vælge gruppe: %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "ugyldigt artikel område: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "ingen nye artikler.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "modtager XOVER %d - %d i %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "kan ikke modtage XOVER\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "fejl ved modtagelse af XOVER.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "ugyldig XOVER linie: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "kan ikke modtage XHDR\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "fejl ved modtagelse af XHDR.\n"
@@ -454,54 +449,54 @@ msgstr "POP3 protokol fejl\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "ugyldig XOVER linie: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Sletter udløben meddelelse %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Sender meddelelse (%d / %d bytes)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "postkasse er låst\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "tid udløbet\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "kan ikke starte TLS session\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "fejl ved godkendelse\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
#, fuzzy
msgid "command not supported\n"
msgstr "Kommando tekst"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
#, fuzzy
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "fejl under POP3 session\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "kunne ikke gemme konfiguration til fil\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Fundet %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Konfiguration er gemt.\n"
@@ -2078,12 +2073,12 @@ msgstr "Redigér mappe"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Indtast nyt gruppenavn:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Ny mappe"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Indtast ny mappes navn:"
@@ -2248,46 +2243,46 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "Spool sti"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Vælg mappe"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Indbakke"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Sendt"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Kø"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Slettet"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Kladde"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "NyMappe"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "`%c' kan ikke benyttes i mappe navn."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Mappen `%s' eksisterer allerede."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Kan ikke oprette mappe `%s'."
@@ -7432,6 +7427,9 @@ msgstr "Afslut"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Gl. Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "%d meddelelse fundet.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Ingen nye meddelelser"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 57fdd647..7901d48e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed 2.4.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-29 23:16+0100\n"
"Last-Translator: Joo Martin <debian@joomart.de>\n"
"Language-Team: de\n"
@@ -20,199 +20,199 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Lese alle Einstellungen für jeden Account...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "IMAP4-Verbindung zu %s wurde unterbrochen. Verbinde erneut...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "IMAP-Server verhindert LOGIN.\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "erstelle IMAP4-Verbindung zu %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Kann TLS-Sitzung nicht beginnen.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Hole Nachricht %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Hänge Nachricht an %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Verschiebe Nachrichten %s nach %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Kopiere Nachrichten %s nach %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Entferne Nachrichten von %s..."
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "kann gelöschte Flags nicht setzen: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "kann nicht löschen\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Entferne alle Nachrichten in %s..."
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "kann gelöschte Flags nicht setzen: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "kann Ablage nicht schließen\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "Wurzelverzeichnis %s existiert nicht\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "Fehler beim Empfang von LIST.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Kann '%s' nicht erstellen\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "Kann '%s' in INBOX nicht erstellen\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "kann Mailbox nicht erstellen: LIST fehlgeschlagen\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "kann Mailbox nicht erstellen\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "kann Mailbox %s nicht in %s umbenennen\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "kann Mailbox nicht löschen\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "kann die Nachrichteneigenschaften nicht empfangen\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Hole Nachrichtenkopfzeilen (%d / %d bytes)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "Fehler beim Empfang der Nachrichteneigenschaften.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "kann die Nachrichteneigenschaften nicht bearbeiten: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Keine Verbindung mit IMAP4-Server: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Kann IMAP4-Sitzung mit %s:%d nicht aufbauen\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "kann Namensraum nicht empfangen\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "kann Ablage %s nicht auswählen\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "Fehler beim IMAP-Befehl: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "IMAP4-Beglaubigung fehlgeschlagen.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "IMAP4-Login fehlgeschlagen.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "kann %s nicht an %s anhängen\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(Datei versenden...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "kann Nachricht nicht anhängen an %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "kann %s nicht nach %s kopieren\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "Fehler beim IMAP-Befehl: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "Fehler beim IMAP-Befehl: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "Fehler beim IMAP-Befehl: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv kann UTF-7 nicht nach %s konvertieren\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv kann %s nicht nach UTF-7 konvertieren\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "kann nicht in temporäre Datei schreiben\n"
@@ -235,11 +235,11 @@ msgstr "Ungültiges Mbox-Format: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "zerstörte Mbox: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "kann temporäre Datei nicht öffnen\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -248,48 +248,43 @@ msgstr ""
"uncodiertes Von gefunden:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "%d Nachrichten gefunden.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "kann Sperrdatei %s nicht erstellen\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "Benutze, wenn möglich, 'flock' anstatt 'file'.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "Kann %s nicht erstellen\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "Mailbox gehört einem anderen Prozess, warten...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "kann %s nicht sperren\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "ungültiger Sperrtyp\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "kann %s nicht entperren\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "Kann Mailbox nicht auf null setzen.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Exportiere Nachrichten von %s in %s...\n"
@@ -339,77 +334,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "erstelle NNTP-Verbindung zu %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "NNTP-Verbindung mit %s:%d wurde aufgehoben. Erneut verbinden...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "Artikel %d wurde schon zwischengespeichert.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "empfange Artikel %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "kann Artikel %d nicht lesen\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "kann Artikel nicht senden.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "kann Artikel %d nicht empfangen\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "kann die Gruppe: %s nicht wählen\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "ungültiger Artikelbereich: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "Keine neuen Artikel.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "bekomme Newsübersicht %d - %d in %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "kann Newsübersicht nicht bekommen\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "Fehler beim Empfang der Newsübersicht.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "ungültige Newsübersichtszeile: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "kann XHDR nicht bekommen\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "Fehler beim Empfang von XHDR.\n"
@@ -456,52 +451,52 @@ msgstr "POP3-Protokollfehler\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "ungültige UIDL-Antwort: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Lösche abgelaufene Nachricht %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Nachricht %d überspringen (%d bytes)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "Mailbox ist blockiert\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "Sitzungszeit abgelaufen\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "kann TLS-Sitzung nicht beginnen\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "Fehler während der Beglaubigung\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "Befehl wird nicht unterstützt\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "Fehler während einer POP3-Sitzung\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "konnte nicht in die Konfigurationsdatei schreiben\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Gefunden %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Konfiguration wurde gespeichert.\n"
@@ -2028,12 +2023,12 @@ msgstr "Ablage bearbeiten"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Geben Sie den neuen Namen der Ablage ein:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Neue Ablage"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Geben Sie den Namen der neuen Ablage ein:"
@@ -2196,46 +2191,46 @@ msgstr "Die Datei existiert bereits. Wollen Sie sie ersetzen?"
msgid "Select directory"
msgstr "Wähle Verzeichnis"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Wähle Ablage"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Posteingang"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Warteschlange"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Entwürfe"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "NeueAblage"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "'%c' kann nicht in den Ablagenamen integriert werden."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Die Ablage '%s' existiert bereits."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Kann Ablage '%s' nicht erstellen."
@@ -7245,6 +7240,9 @@ msgstr "Be_enden"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "%d Nachrichten gefunden.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Fertig (keine neuen Nachrichten)"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cc4e474e..71eae9a7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed 2.4.0beta5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-17 00:57+0200\n"
"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -21,204 +21,204 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Ανάγνωση ρυθμίσεων λογαριασμών...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Η IMAP4 σύνδεση στο %s διακόπηκε. Επανασύνδεση...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "Ο διακομιστής IMAP4 απενεργοποίησε το LOGIN.\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "Δημιουργία σύνδεσης IMAP4 στο %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Δεν είναι δυνατό να ξεκινήσει συνεδρία TLS.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Λήψη μηνύματος %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, fuzzy, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Μετακίνηση μηνυμάτων στο %s"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Μετακίνηση μηνυμάτων %s στο %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Αντιγραφή μηνυμάτων %s στο %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Διαγραφή μηνυμάτων %s"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, fuzzy, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "Αποτυχία ορίσματος του PAM_TTY=%s"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "δεν μπορώ να τα απαλείψω\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Διαγραφή όλων των μηνυμάτων στο %s"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
#, fuzzy
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "Αποτυχία ορίσματος του PAM_TTY=%s"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "δεν είναι δυνατό το κλείσιμο του φακέλου\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "Ο ριζικός φάκελος %s δεν υπάρχει.\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "προέκυψε σφάλμα κατά τη λήψη της λίστας.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του '%s'\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του '%s' μέσα στο INBOX\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr ""
"δεν είναι δυνατή η δημιουργία γραμματοκιβωτίου: η εντολή LIST απέτυχε\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "δεν είναι δυνατή η δημιουργία γραμματοκιβωτίου\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του γραμματοκιβωτίου: %s σε %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "δεν μπορώ να διαγράψω το mailbox\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "δεν είναι δυνατή η λήψη του φακέλου\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Εμφάνιση Όλων των _Κεφαλίδων"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "δημιουργήθηκε σφάλμα κατά τη λήψη του φακέλου.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "δεν είναι δυνατή η ανάλυση του φακέλου: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή IMAP4: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή IMAP4: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
#, fuzzy
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "Αδυναμία λήψης όνοματος χρήστη"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "δεν μπορώ να επιλέξω τον κατάλογο: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "σφάλμα στην εντολή imap: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "Η πιστοποίηση στον IMAP4 απέτυχε.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "Η είσοδος στον IMAP4 απέτυχε.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "δεν είναι δυνατή η προσάρτηση του %s στο %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(αποστολή αρχείου...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, fuzzy, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μηνύματος στον φάκελο `%s': %s"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του %s στο %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, fuzzy, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "Error while spawning the mbadblocks command: %s."
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
#, fuzzy
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "Error while spawning the mbadblocks command: %s."
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
#, fuzzy
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "Error while spawning the mbadblocks command: %s."
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του UTF-7 σε %s από το iconv\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του %s σε UTF-7 από το iconv\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο προσωρινό αρχείο\n"
@@ -241,59 +241,54 @@ msgstr "μη έγκυρη μορφή mbox: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "κακοσχηματισμένο mbox: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του προσωρινού αρχείου\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
"%s"
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε."
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "Βρέθηκαν %d μηνύματα.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "δεν είναι δυνατή η δημιουργία αρχείου κλειδώματος %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr ""
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "δεν είναι δυνατή η δημιουργία του %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "το γραμματοκιβώτιο ανήκει σε άλλη διεργασία, αναμονή...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "δεν είναι δυνατό το κλείδωμα του %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "μη έγκυρος τύπος κλειδιού\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "δεν είναι δυνατό το ξεκλείδωμα του %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "δεν είναι δυνατή η περικοπή του γραμματοκιβωτίου σε μηδενικό.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Εξαγωγή μηνυμάτων από το %s στο %s...\n"
@@ -344,77 +339,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "δημιουργώ NNTP σύνδεση στο %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Η NNTP σύνδεση στο %s:%d διακόπηκε. Επανασύνδεση...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "το άρθρο %d υπάρχει ήδη στην προσωρινή μνήμη.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "λήψη άρθρου %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του άρθρου %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "δεν μπορώ να στείλω το άρθρο.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "δεν μπορώ να λάβω το άρθρο %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "δεν είναι δυνατή η επιλογή της ομάδας: %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "μη έγκυρη ακολουθία άρθρων: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "δεν υπάρχουν νέα άρθρα.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "λαμβάνω xover %d - %d στο %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "δεν μπορώ να λάβω xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "συνέβη σφάλμα καθώς λάμβανα xover.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "μη έγκυρη γραμμή xover: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "δεν μπορώ να λάβω xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "συνέβη σφάλμα καθώς λάμβανα xhdr.\n"
@@ -462,52 +457,52 @@ msgstr "Σφάλμα πρωτοκόλλου POP3\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "Μη έγκυρη απάντηση UIDL: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Διαγραφή ληγμένου μηνύματος %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Προσπέραση μηνύματος (%d / %d bytes)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "το γραμματοκιβώτιο είναι κλειδωμένο\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "λήξη ορίου χρόνου συνεδρίας\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "δεν είναι δυνατό να ξεκινήσει συνεδρία TLS\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "προέκυψε σφάλμα κατά την πιστοποίηση\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "η εντολή δεν υποστηρίζεται\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "Προέκυψε σφάλμα στη συνεδρία POP3\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "Η εγγραφή στο αρχείο ρυθμίσεων απέτυχε\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Βρέθηκαν %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν.\n"
@@ -2068,12 +2063,12 @@ msgstr "Επεξεργασία φακέλου"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Εισάγετε το νέο όνομα του φακέλου:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Νέος φάκελος"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Εισάγετε το όνομα του νέου φακέλου:"
@@ -2239,46 +2234,46 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "Επιλογή καταλόγου"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Επιλογή φακέλου"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Εισερχόμενα"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Σταλμένα"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Ουρά"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Διαγραμμένα"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Πρόχειρα"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "ΝέοςΦάκελος"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "Το `%c' δεν μπορεί να συμπεριλαμβάνεται σε όνομα φακέλου."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Ο φάκελος `%s' υπάρχει ήδη."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του φακέλου `%s'."
@@ -7299,6 +7294,9 @@ msgstr "Έ_ξοδος"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "Βρέθηκαν %d μηνύματα.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Ολοκληρώθηκε (δεν υπάρχουν νέα μηνύματα)"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3c77f4d1..b928045f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-09 16:20+0100\n"
"Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
"Language-Team: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
@@ -18,199 +18,199 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Leyendo configuración de cada cuenta...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "La conexión IMAP4 con %s se ha roto. Reconectando...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "El servidor IMAP4 deshabilita LOGIN.\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "creando conexión IMAP4 con %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "No puedo iniciar la sesión TLS.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Obteniendo mensaje %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Agregando mensajes a %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Moviendo mensajes %s a %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Copiando mensajes %s a %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Borrando mensajes %s"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "no puedo establecer los flags borrados: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "no puedo vaciar\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Borrando todos los mensajes en %s"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "no puedo establecer los flags borrados: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "no se puede cerrar la carpeta\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "la carpeta raíz %s no existe\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "hubo un error obteniendo LIST.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "No puedo crear «%s»\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "No puedo crear «%s» bajo Entrada\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "no puedo crear el buzón: LIST falló\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "no puedo crear el buzón\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "no puedo renombrar el buzón: %s a %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "no puedo borrar el buzón\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "no se puede obtener la estructura del mensaje\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Obteniendo las cabeceras de mensaje (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "error obteniendo la estructura del mensaje.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "No se puede interpretar la estructura del mensaje: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "No se puede conectar con el servidor IMAP4: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "No puedo establecer la sesión IMAP4: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "no se puede obtener el espacio de nombres\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "no se puede seleccionar la carpeta: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "error en el mandato imap: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "La autentificación IMAP falló.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "Autentificación IMAP4 fallida.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "no puedo añadir %s a %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(enviando fichero...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "no se puede añadir el mensaje a %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "no puedo copiar %s a %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "error en el mandato imap: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "error en el mandato imap: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "error en el mandato imap: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv no puede convertir UTF-7 a %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv no puede convertir %s a UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "no se puede escribir el fichero temporal\n"
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "formato de mbox inválido: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "mbox mal formada: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "no se puede abrir el fichero temporal\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -246,48 +246,43 @@ msgstr ""
"Encontrado «From» sin proteger:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "%d mensajes encontrados.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "no se puede crear el fichero de bloqueo %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "usar «flock» en vez de «file» si es posible.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "no puedo crear %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "el buzón esta siendo usado por otro proceso, esperando...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "no se puede bloquear %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "tipo de bloqueo no válido\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "no se puede desbloquear %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "no se puede truncar a cero el buzón.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Exportando mensajes de %s a %s...\n"
@@ -338,77 +333,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "creando conexión NNTP con %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "La conexión NNTP con %s:%d ha sido rota. Reconectando...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "el artículo %d ya esta en caché.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "obteniendo artículo %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "no puedo leer el artículo %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "no se puede enviar el artículo.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "no puedo recuperar el artículo %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "no puedo seleccionar el grupo: %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "rango de artículos no válido: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "no hay artículos nuevos.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "obteniendo xover %d - %d en %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "no se puede obtener xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "hubo un error obteniendo xover.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "línea xover no válida: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "no se puede obtener xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "hubo un error obteniendo xhdr.\n"
@@ -455,52 +450,52 @@ msgstr "Error del protocolo POP3\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "respuesta UIDL no válida: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Borrando el mensaje caducado %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Ignorando mensaje %d (%d bytes)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "el buzón está bloqueado\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "tiempo de espera agotado para la sesión\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "no puedo iniciar la sesión TLS\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "hubo algún error en la autentificación\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "mandato no soportado\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "hubo algún error en la sesión POP3\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "fallo escribiendo la configuración al fichero\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Encontrado %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Configuración guardada.\n"
@@ -2021,12 +2016,12 @@ msgstr "Editar carpeta"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Nombre de la nueva carpeta:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Nueva carpeta"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Nombre de la nueva carpeta:"
@@ -2191,46 +2186,46 @@ msgstr "El fichero ya existe. ¿Desea reemplazarlo?"
msgid "Select directory"
msgstr "Seleccionar directorio"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Seleccionar carpeta"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Entrada"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Cola"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Borradores"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "NuevaCarpeta"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "`%c' no puede estar en el nombre de la carpeta."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "La carpeta «%s» ya existe."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "No se puede crear la carpeta «%s»."
@@ -7204,6 +7199,9 @@ msgstr "_Salir"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "%d mensajes encontrados.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Hecho (no hay mensajes nuevos)"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a4060d42..87c00855 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n"
"Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -18,206 +18,206 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Loen kõigi kontode seaded...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, fuzzy, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "IMAP4 ühendus %s:%d-ga katkes. Taasühendan...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
#, fuzzy
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "IMAP serveri kataloog"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "loon IMAP4 ühendust %s:%d-ga ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Ei suuda avada TLS sessiooni.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Kustutan kirja %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, fuzzy, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Saadan kirja (%d / %d baiti)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, fuzzy, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Liigutan kirja %s%c%d kausta %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, fuzzy, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Kopeerin kirja %s%c%d kausta %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Võtan kirju %s-st ja panen %s-i...\n"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, fuzzy, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "ei suutnud seada kustutatu lippu: %d\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "ei suuda väljastada\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Võtan kirju %s-st ja panen %s-i...\n"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
#, fuzzy
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "ei suutnud seada kustutatu lippu: 1:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
#, fuzzy
msgid "can't close folder\n"
msgstr "ei suuuda valida kausta: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, fuzzy, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "*Märgi faili ei leidunud.\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
#, fuzzy
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "Nimistu saamisel tekkis viga.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Ei suuda luua '%s'\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "Ei suuda luua '%s' Sisendkasti all\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "ei suuda luua kirjakasti: Nimistu ebaõnnestus\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "ei suuda luua kirjakasti\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "ei suuda kirjakasti %s-lt ümber nimetada %s-le\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "ei suuda kustutada kirjakasti\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "ei suuda võtta ümbrikut\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Saadan kirja (%d / %d baiti)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "ümbriku võtmisel tekis viga.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "ei suutnud avada ümbrikut: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Ei suuda ühendada IMAP4 serveriga: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Ei suuda ühendada IMAP4 serveriga: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "ei suutnud leida nime asukohta\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "ei suuuda valida kausta: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
#, fuzzy
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "imapi käsu täitmisel tekkis viga: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
#, fuzzy
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "Autoriseerimise meetod"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "IMAP4 sissekirjutus ebaõnnestus.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "ei suuda %s-d lisada %s-i\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(saadan faili...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, fuzzy, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "ei suuda lisada kirja %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, fuzzy, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "ei suuda %d-d kopeerida %s-i\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, fuzzy, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "imapi käsu täitmisel tekkis viga: STORE %d:%d %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "imapi käsu täitmisel tekkis viga: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
#, fuzzy
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "imapi käsu täitmisel tekkis viga: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv ei suuda konversteerida UTF-7-t %s-ks\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv ei suuda konverteerida %s-i UTF-7-ks\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "ei suuda kirjutada ajutisse faili\n"
@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr "sobimatu kirjakasti formaat: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "paha mbox: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "ei saa avada ajutist fili\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -253,48 +253,43 @@ msgstr ""
"Vabanematuid (kellelt) leitud:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "leiti %d kirju.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "ei saa luua lukufaili %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "kasuta 'flock'-i 'file' asemel kui võimalik.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "ei suuda luua %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "kirjakasti kasutab teine protsess, ootan...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "ei suuda lukustada %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "vale luku tüüp\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "ei saa lukku eemaldada %s-lt\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "kirjakasti ei saa lõigata nulliks.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Ekspordime teated %s-ist %s-i ...\n"
@@ -338,77 +333,77 @@ msgid ""
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
msgstr ""
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "loon NNTP ühendust %s:%d-ga ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "NNTP ühendus %s:%d-ga on katkestatud. Taasühendan...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "artikkel %d on juba hoidlas.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "võtan artikli %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "ei saanud artiklit %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "ei saanud saata artiklit.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "ei saanud artiklit %d kohale\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, fuzzy, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "ei saa valida gruppi %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "ebasobiv artiklite vahemik: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "uusi artikelid pole.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "*võtan xover-i %d - %d %s-is\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "*ei saa xover'it\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "*xover'i võtmisel tekkis viga\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "*vigane xover rida: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "*ei saa xhdr-i\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "xhdr-i võtmise käigus tekkis viga.\n"
@@ -457,54 +452,54 @@ msgstr "POP3 protokolli viga\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "*vigane xover rida: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Kustutan aegunud kirja %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Jätan kirja (%d / %d baiti) vahele\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "kirjakast on lukus\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr ""
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "ei suutnud käivitada TLS sessiooni\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "autoriseerimisel tekkis viga\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
#, fuzzy
msgid "command not supported\n"
msgstr "Käsklus"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
#, fuzzy
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "autoriseerimisel tekkis viga\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "Häälestuse salvestamine ebaõnnestus\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Leiti %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Häälestus on salvestatud.\n"
@@ -2087,12 +2082,12 @@ msgstr "Redigeeri kausta"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Sisesta uus nimi või kaust:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Uus kaust"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Sisesta uue kausta nimi:"
@@ -2257,46 +2252,46 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "Kirja jada kataloog"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Vali kaust"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Saabunud"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Saadetud"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Järjekord"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Prügikast"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Mustandid"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "Uus Kaust"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "Sümbol `%c' ei saa olla lisatud kausta nimele."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Kaust %s on juba olemas."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Ei suuda luua kausta %s."
@@ -7431,6 +7426,9 @@ msgstr "Välju"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Vana Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "leiti %d kirju.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Valmis (uusi kirju pole)"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fa1aa599..56538def 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-06 13:42+0200\n"
"Last-Translator: tvY <mr.somewhere@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -28,199 +28,199 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Lecture de la configuration des comptes...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "La connexion IMAP4 vers %s a été interrompue. Reconnexion...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "Le serveur IMAP4 désactive LOGIN.\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "création de la connexion IMAP4 vers %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Impossible d'initier la session TLS.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Réception du message %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Ajout des messages à %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Déplacement des messages de %s vers %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Copie des messages de %s vers %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Effacement des messages %s"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "impossible de marquer pour la suppression : %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "impossible de purger\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Effacement de tous les messages dans %s"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "impossible de marquer pour la suppression : 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "impossible de fermer le dossier\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "le dossier racine %s n'existe pas\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "Une erreur est survenue lors de la réception de LIST.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Impossible de créer « %s »\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "Impossible de créer « %s » sous Réception \n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "Impossible de créer la boîte aux lettres : LIST échoué.\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "impossible de créer la boîte aux lettres\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "impossible de renomer la boîte aux lettres %s en %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "impossible de supprimer la boîte aux lettres\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "Impossible de faire une enveloppe\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Réception des en-têtes de message (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "erreur lors de la lecture de l'enveloppe.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "impossible d'analyser l'enveloppe : %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Impossible de se connecter au serveur IMAP4 : %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Impossible d'établir une session IMAP4 avec : %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "Impossible d'obtenir l'espace nom\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "Impossible de sélectionner le dossier : %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "erreur avec la commande IMAP : STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "L'authentification IMAP4 a échoué.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "Échec au login IMAP4.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "Impossible de d'ajouter %s à %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(envoi du fichier...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "impossible d'ajouter le message à %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "impossible de copier %s vers %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "erreur avec la commande IMAP : STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "erreur lors de la commande IMAP : EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "erreur avec la commande IMAP : CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv ne peut convertir de UTF-7 vers %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv ne peut convertir de %s vers UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier temporaire\n"
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "Format mbox invalide : %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "mbox mal formée : %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir un fichier temporaire\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -256,48 +256,43 @@ msgstr ""
"From 'unescaped' trouvé :\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "%d messages trouvés.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier verrou %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "Utilisation de 'flock' à la place de 'file' si possible\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "Impossible de créer %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "mailbox utilisée par un autre processus, attente...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "Impossible de verrouiller %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "Type de verrou invalide\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "Impossible de déverrouiller %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "Impossible de vider la boîte aux lettres.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Exportation des messages de %s vers %s...\n"
@@ -350,77 +345,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "Création de la connexion NNTP vers %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "La connexion NNTP vers %s:%d a été coupée. Reconnexion...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "L'article %d a déjà été mis en cache.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "Récupération de l'article %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "Impossible de lire l'article %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "Impossible de poster l'article.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "Impossible de récupérer l'article %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "impossible de sélectionner le groupe : %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "Intervalle d'articles invalide : %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "Pas de nouvel article.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "Exécution de xover %d - %d sur %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "Impossible de faire un xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "Une erreur a eu lieu pendant la lecture du xover.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "Ligne xover invalide : %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "Impossible d'obtenir xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "Erreur lors de la réception de xhdr.\n"
@@ -467,53 +462,53 @@ msgstr "Erreur de protocole POP3\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "réponse UIDL invalide : %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3 : Suppression du message expiré %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3 : Message ignoré %d (%d octets)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "La boîte aux lettres est verrouillée\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "dépassement du délai de réponse (timeout) de la session\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "échec lors de l'ouverture de la session TLS\n"
#
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "une erreur est survenue pendant la phase d'authentification\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "commande non supportée\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "une erreur est survenue pendant la session POP3\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "Échec d'écriture de la configuration dans le fichier\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Trouvé %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "La configuration est enregistrée.\n"
@@ -2041,12 +2036,12 @@ msgstr "Édition du dossier"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Saisissez le nouveau nom du dossier :"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Nouveau dossier"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Saisissez le nom du nouveau dossier :"
@@ -2210,46 +2205,46 @@ msgstr "Le fichier existe déjà. Voulez-vous le remplacer?"
msgid "Select directory"
msgstr "Sélectionnez un dossier"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Choix d'un dossier"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Réception"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "File d'attente"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Corbeille"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Brouillons"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "NouveauDossier"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "« %c » n'est pas valide dans le nom du dossier."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Le dossier « %s » existe déjà."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Impossible de créer le dossier « %s »."
@@ -7262,6 +7257,9 @@ msgstr "_Quitter"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "%d messages trouvés.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Terminé - pas de nouveau(x) message(s)"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9c34f6b9..4ccbfdbd 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-17 10:05+0100\n"
"Last-Translator: Jorge Rivas\n"
"Language-Team: Jorge Rivas\n"
@@ -18,205 +18,205 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Lendo configuración de cada conta...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, fuzzy, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Perdeuse a conexión IMAP4 con %s:%d . Reconectando...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
#, fuzzy
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "Directorio do servidor IMAP4"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "creando conexión IMAP4 con %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Non podo iniciar a sesión TLS.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Borrando mensaxe %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, fuzzy, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Enviando mensaxe (%d / %d bytes)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, fuzzy, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Movendo mensaxe %s%c%d a %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, fuzzy, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Copiando mensaxe %s%c%d a %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Obtendo mensaxes dende %s en %s...\n"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, fuzzy, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "non podo establecer os indicadores borrados: %d\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "non podo baleirar\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Obtendo mensaxes dende %s en %s...\n"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
#, fuzzy
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "non podo establecer os indicadores borrados: 1:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
#, fuzzy
msgid "can't close folder\n"
msgstr "non se pode seleccionar a carpeta: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, fuzzy, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "Ficheiro de marcas non atopado.\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "ocurriu un erro obtendo LIST.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Non podo crear '%s'\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "Non podo crear '%s' bajo Entrada\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "non podo crear a: LIST falló\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "non podo crear a caixa de correo\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "non podo renomear a caixa de correo: %s a %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "non podo borrar a caixa de correo\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "non se pode obter a estructura da mensaxe\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Enviando mensaxe (%d / %d bytes)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "Erro obtendo a estructura da mensaxe.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "Non se pode interpretar a estructura da mensaxe: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Non se pode conectar con o servidor IMAP4: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Non podo establecer unha sesión IMAP4 con: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "no se pode obter o espacio de nomes\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "non se pode seleccionar a carpeta: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
#, fuzzy
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "erro no comando imap: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
#, fuzzy
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "Fallo de autenticación"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "Autentificación IMAP4 fallida.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "non podo engadir %s a %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(enviando ficheiro...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, fuzzy, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "non se pode engadir o mensaxe %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, fuzzy, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "non podo copiar %d a %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, fuzzy, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "erro no comando imap: STORE %d:%d %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "erro no comando imap: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
#, fuzzy
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "erro no comando imap: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv non pode convertir UTF-7 a %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv non pode convertir %s a UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "non se pode escribir o ficheiro temporal\n"
@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "formato de mbox inválido: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "mbox malformada: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "non se pode abrir o ficheiro temporal\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -252,48 +252,43 @@ msgstr ""
"Atopado Dende sin escapar:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "%d mensaxes atopados.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "non se pode crear o ficheiro de bloqueo %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "usar 'flock' en vez de 'file' si é posible.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "non podo crear %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "a caixa de correo esta sendo usada por outro proceso, esperando...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "non se pode bloquear %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "tipo de bloqueo non válido\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "non se pode desbloquear %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "non se pode truncar a cero a caixa de correo.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Exportando mensaxes de %s a %s...\n"
@@ -337,77 +332,77 @@ msgid ""
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
msgstr ""
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "creando conexión NNTP con %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "perdeuse a conexión NNTP con %s:%d . Reconectando...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "o artigo %d xa esta en caché.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "obtendo artigo %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "no podo leer o artículo %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "no se pode enviar o artículo.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "no podo obter o artículo %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, fuzzy, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "non podo seleccionar grupo %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "rango de artículos no válido: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "no hai artículos novos.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "obteniendo xover %d - %d en %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "no se pode obtener xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "ocurriu un erro obtendo xover.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "linea xover non válida: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "non se pode obter xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "ocurriu un erro obtendo xhdr.\n"
@@ -456,52 +451,52 @@ msgstr "Erro do protocolo POP3\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "linea xover non válida: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Borrando mensaxe expirado %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Ignorando mensaxe %d (%d bytes)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "a caixa de correo está bloqueado\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr ""
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "non podo abrir a sesión TLs\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "ocurriu algún erro na autenticación\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "Comando non soportado\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "ocurriu algún erro na sesión POP3\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "fallo escribiendo a configuración a ficheiro\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Atopado %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Configuración gardada.\n"
@@ -2085,12 +2080,12 @@ msgstr "Editar carpeta"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Nome da nova carpeta:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Nova carpeta"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Nome da nova carpeta:"
@@ -2256,46 +2251,46 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "Directorio de almacén"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Seleccionar carpeta"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Entrada"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Cola"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Papeleira"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Borradores"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "NovaCarpeta"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "`%c' non pode estar no nome da carpeta."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "a carpeta `%s' xa existe."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Non se pode crear a carpeta `%s'."
@@ -7431,6 +7426,9 @@ msgstr "Sair"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Antigos de Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "%d mensaxes atopados.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "feito (non hai mensaxes novos)"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1a035068..5829c30c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n"
"Last-Translator: Ante Karamatić <ante@cdnet.com.hr>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -18,207 +18,207 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Čitam konfiguracije za svaki račun...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, fuzzy, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "IMAP4 veza prema %s:%d je pukla. Povezujem se ponovo...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
#, fuzzy
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "Direktorij IMAP poslužitelja"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "ostvarujem IMAP4 vezu prema %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr ""
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Brišem poruke"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, fuzzy, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Šaljem poruku (%d / %d bytea)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, fuzzy, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Premještam poruke %s%c%d u %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, fuzzy, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Kopiram poruke %s%c%d u %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Primam poruke sa %s u %s...\n"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, fuzzy, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "ne mogu postaviti obrisane oznake: %d\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "ne mogu obrisati\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Primam poruke sa %s u %s...\n"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
#, fuzzy
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "ne mogu postaviti obrisane oznake: 1:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
#, fuzzy
msgid "can't close folder\n"
msgstr "ne mogu odabrati spis: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, fuzzy, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "Označena datoteka ne postoji.\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
#, fuzzy
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "došlo je do greške prilikom dobivanja LISTe.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "ne mogu kreirati %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "ne mogu kreirati %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "ne mogu kreirati sandučić: LIST nije uspio\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "ne mogu kreirati sandučić\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, fuzzy, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "ne mogu kreirati sandučić\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "ne mogu obrisati sandučić\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "ne mogu dobiti omot\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Šaljem poruku (%d / %d bytea)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "došlo je do greške prilikom dobivanja omota.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "ne mogu analizirati omot: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Ne mogu se povezati s IMAP4 poslužiteljom: %s%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Ne mogu se povezati s IMAP4 poslužiteljom: %s%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "ne mogu dobiti namespace\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "ne mogu odabrati spis: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
#, fuzzy
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "greška prilikom imap naredbe: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
#, fuzzy
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "Autorizacija"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "IMAP4 login propao.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "ne mogu pričvrstiti %s na %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
#, fuzzy
msgid "(sending file...)"
msgstr "Šaljem DATA..."
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, fuzzy, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "ne mogu obilježiti poruku %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, fuzzy, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "ne mogu kopirati %d u %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, fuzzy, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "greška prilikom imap naredbe: STORE %d:%d %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "greška prilikom imap naredbe: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
#, fuzzy
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "greška prilikom imap naredbe: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr ""
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr ""
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "ne mogu pisati u privremenu datoteku\n"
@@ -241,11 +241,11 @@ msgstr "pogrešan mbox format: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "pokvaren mbox: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "ne mogu otvoriti privremenu datoteku\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -254,48 +254,43 @@ msgstr ""
"neizbježan Od pronađen:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "%d poruka pronađeno.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "ne mogu kreirati lock datoteku %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "koristi 'flock' umjesto 'file' ako je moguće.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "ne mogu kreirati %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "neki drugi proces koristi sandučić, čekam...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "ne mogu zaključati %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "neispravan tip zaključavanja\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "ne mogu otključati %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "ne mogu skratiti sandučić na nulu.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Izvozim poruke iz %s u %s...\n"
@@ -339,77 +334,77 @@ msgid ""
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
msgstr ""
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "uspostavljam NNTP vezu s %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "NNTP veza s %s:%d je pukla. Povezujem ponovo...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "članak %d već je pohranjen.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "primam članak %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "ne mogu pročitati članak %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "ne mogu poslati članak.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "ne mogu primiti članak %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, fuzzy, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "ne mogu odabrati grupu %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "pogrešan opseg članaka: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "nema novih članaka.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "primam xover %d - %d u %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "ne mogu dobiti xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "došlo je do greške prilikom dobivanja xovera.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "pogrešna xover linija: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "ne mogu dobiti xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "došlo je do greške prilikom dobivanja xhdra.\n"
@@ -458,56 +453,56 @@ msgstr "POP3 protokol greška\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "pogrešna xover linija: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, fuzzy, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "Brišim duplicirane poruke..."
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, fuzzy, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "Šaljem poruku (%d / %d bytea)"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
#, fuzzy
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "Postavke sandučića"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr ""
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
#, fuzzy
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "Korsiti STARTTLS naredbu za pokretanje SSL-a"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "greška prilikom ovjeravanja\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
#, fuzzy
msgid "command not supported\n"
msgstr "Naredba"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
#, fuzzy
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "greška prilikom ovjeravanja\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "neuspjeh pri pisanju konfiguracije u datoteku\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Pronađen %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Konfiguracija je spremljena.\n"
@@ -2093,12 +2088,12 @@ msgstr "Uredi spis"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Unesite ime novog spisa:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Novi spis"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Unesite ime novog spisa:"
@@ -2263,48 +2258,48 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "Spool direktorij"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Odaberite spis"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Sandučić"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
#, fuzzy
msgid "Sent"
msgstr "Pošalji"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Odloženo"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Smeće"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
#, fuzzy
msgid "Drafts"
msgstr "Nedovršeno"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "NoviSpis"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "`%c' ne može biti uključen u ime spisa."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Spis `%s' već postoji."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Ne mogu stvoriti spis `%s'."
@@ -7536,6 +7531,9 @@ msgstr "Izlaz"
msgid "Sylpheed"
msgstr ""
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "%d poruka pronađeno.\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Nema nepročitanih poruka"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9428aa87..1564dd28 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sylpheed-2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-25 20:14+0200\n"
"Last-Translator: Németh Tamás <ntomasz@vipmail.hu>\n"
"Language-Team: HUNGARIAN <NONE>\n"
@@ -19,199 +19,199 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Beállítások beolvasása az összes hozzáféréshez...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Az IMAP4 kapcsolat %s felé megszakadt. Újrakapcsolódás...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "IMAP szerver LOGIN kikapcsolva.\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "%s:%d IMAP4 kapcsolat létrehozása ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Nem lehet TLS menetet indítani.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "%d levél letöltése"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Levelek hozzáfűzése ide: %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "%s levél áthelyezése ide: %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "%s levél másolása ide: %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "%s levél eltávolítása"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "nem lehet beállítani a törölt jelzést: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "nem lehet törölni\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Minden levél törlése ebből: %s?"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "nem lehet beállítani a törölt jelzést: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "mappa bezárása nem sikerült\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "%s gyökérmappa nem létezik\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "hiba történt a LIST lekérdezése közben.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "'%s' nem hozható létre\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "'%s' nem hozható létre a BEJÖVŐ mappában\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "nem lehet létrehozni postaládát: LIST sikertelen\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "nem lehet létrehozni postaládát\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "nem lehet a postaládát átnevezni: %s -> %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "nem lehet törölni a postaládát\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "a borítékot nem lehet megszerezni\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Levélfejlécek letöltése (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "hiba történt a boríték fogadása közben.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "nem lehet értelmezni a borítékot: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "%s:%d IMAP4 szerverhez nem lehet kapcsolódni\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "IMAP4 szerverhez nem sikerült kapcsolódni: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "névtér nem elérhető\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "%s mappát nem lehet kiválasztani\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "hiba az IMAP parancs közben: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "Az IMAP4 azonosítás nem sikerült.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "IMAP4 bejelentkezés sikertelen.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "%s nem fűzhető hozzá ehhez: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(fájl küldése...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "levél nem fűzhető hozzá ehhez: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "%s nem másolható ide: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "hiba az IMAP parancs közben: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "hiba az IMAP parancs közben: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "hiba az IMAP parancs közben: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "az iconv nem tud UTF-7-ből konvertálni ebbe: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "az iconv nem tudja UTF-7-re konvertálni ezt: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "nem lehet az ideiglenes fájlba írni\n"
@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr "érvénytelen mbox formátum: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "sérült mbox: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "nem lehet ideiglenes fájlt megnyitni\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -247,48 +247,43 @@ msgstr ""
"kódolatlan Feladó található:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "%d levél található.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "%s zároló fájlt nem lehet létrehozni\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "'flock' használata 'file' helyett, ha lehet.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "%s nem hozható létre\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "A postaláda egy másik processzhez tartozik, várakozás...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "%s nem zárolható\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "érvénytelen zároló típus\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "%s zárolása nem oldható fel\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "nem lehet nulla méretűre változtatni a postafiókot.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Levelek exportálása innen: %s ide: %s...\n"
@@ -339,77 +334,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "NNTP kapcsolat létesítése %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Az NNTP kapcsolat %s:%d megszakadt. Újrakapcsolódás...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "%d cikk már a gyorstárban van.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "%d cikk fogadása...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "%d cikk nem olvasható\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "A cikk nem küldhető el.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "%d cikket nem lehet fogadni\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "%s csoport nem választható ki\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "érvénytelen cikk tartomány: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "Nincsenek új cikkek.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "%d - %d hírjegyzék fogadása ide: %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "A hírjegyzék nem elérhető\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "Hiba a hírjegyzék fogadása közben.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "érvénytelen hírjegyzék sor: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "xhdr nem elérhető\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "Hiba történt xhdr letöltése közben.\n"
@@ -456,52 +451,52 @@ msgstr "POP3 protokollhiba\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "érvénytelen UIDL válasz: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Lejárt levelek törlése %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: %d levél átugrása (%d bájt)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "a postafiók zárolt\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "kapcsolat időtúllépése\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "nem lehet TLS menetet indítani\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "Hiba történt az azonosításkor\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "A parancs nem támogatott\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "hiba történt a POP3 kapcsolat közben\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "a beállításokat nem lehetett elmenteni\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Találat %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Beállítások tárolva.\n"
@@ -2021,12 +2016,12 @@ msgstr "Mappa szerkesztése"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "A mappa új neve:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Új mappa"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Az új mappa neve:"
@@ -2189,46 +2184,46 @@ msgstr "A fájl már létezik. Biztos benne, hogy lecseréli?"
msgid "Select directory"
msgstr "Könyvtár választása"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Mappa választása"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Bejövő"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Kimenő"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Várakozó"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Kuka"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Vázlatok"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "Új mappa"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "`%c' nem tehető a mappanévbe."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "`%s' mappa már létezik."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "`%s' nem hozható létre."
@@ -7208,6 +7203,9 @@ msgstr "_Kilépés"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "%d levél található.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Kész (nincs új levél)"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7c2bdd5c..5581d2ce 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sylpheed 2.4.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-26 09:42+0100\n"
"Last-Translator: Danilo Bodei <dbodei@lombardiacom.it,dbodei@katamail.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -19,199 +19,199 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Lettura della configurazione per ogni account...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "La connessione IMAP4 a %s è stata interrotta. Riconnessione...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "Il server IMAP4 disabilita il LOGIN.\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "creazione della connessione IMAP4 a %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Impossibile avviare la sessione TLS.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Ricezione del messaggio %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Aggiunta di messaggi in %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Spostamento dei messaggi da %s in %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Copia dei messaggi da %s in %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Rimozione messaggi %s"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "impossibile impostare i flag eliminati: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "impossibile cancellare\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Rimozione di tutti i messaggi in %s"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "impossibile impostare i flag eliminati: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "impossibile chiudere la cartella\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "la cartella radice %s non esiste\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "si è verificato un errore durante la ricezione di LIST.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Impossibile creare «%s»\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "Impossibile creare «%s» sotto IN ENTRATA\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "impossibile creare la casella postale: LIST fallito\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "impossibile creare la casella postale\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "impossibile rinominare la casella postale: %s in %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "impossibile eliminare la casella postale\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "impossibile ricevere la busta\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Ricezione intestazioni del messaggio (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "si è verificato un errore durante la ricezione della busta.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "impossibile analizzare la busta: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Impossibile connettersi al server IMAP4: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Impossibile stabilire la sessione IMAP4 con: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "impossibile ricevere il namespace\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "impossibile selezionare la cartella: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "errore durante il comando imap: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "Autenticazione IMAP4 fallita.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "Login IMAP4 fallito.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "impossibile aggiungere %s a %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(spedizione del file...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "impossibile aggiungere a %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "impossibile copiare %s in %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "errore durante il comando imap: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "errore durante il comando imap: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "errore durante il comando imap: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv non può convertire UTF-7 in %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv non può convertire %s in UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "impossibile scrivere sul file temporaneo\n"
@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr "formato mbox non valido: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "mbox non valida: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "impossibile aprire il file temporaneo\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -247,48 +247,43 @@ msgstr ""
"trovato un Da senza la sequenza di escape:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "trovati %d messaggi.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "impossibile creare il file di lock %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "se possibile usare «flock» al posto di «file».\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "impossibile creare %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "la casella postale è occupata da un altro processo, attendo...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "impossibile effettuare il lock %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "tipo di lock non valido\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "impossibile liberare il lock su %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "impossibile troncare a zero la casella postale.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Esportazione dei messaggi da %s in %s...\n"
@@ -339,77 +334,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "Creazione della connessione NNTP con %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "La connessione NNTP a %s:%d è stata interrotta. Riconnessione...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "l'articolo %d è già nella cache.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "ricezione dell'articolo %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "impossibile leggere l'articolo %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "impossibile inviare l'articolo.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "impossibile recuperare l'articolo %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "impossibile selezionare il gruppo: %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "intervallo di articoli non valido: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "non ci sono nuovi articoli.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "ricezione di xover %d - %d in %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "impossibile ricevere xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "si è verificato un errore durante la ricezione di xover.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "riga xover non valida: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "impossibile ricevere xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "si è verificato un errore durante la ricezione di xhdr.\n"
@@ -456,52 +451,52 @@ msgstr "Errore nel protocollo POP3\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "risposta UIDL non valida: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Eliminazione del messaggio scaduto %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Salto il messaggio %d (%d byte)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "la casella postale è bloccata\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "timeout della sessione \n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "impossibile avviare la sessione TLS\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "si è verificato un errore durante l'autenticazione\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "comando non supportato\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "si è verificato un errore durante la sessione POP3\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "la scrittura della configurazione sul file è fallita\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Trovato %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "La configurazione è stata salvata.\n"
@@ -2033,12 +2028,12 @@ msgstr "Modifica la cartella"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Inserire il nuovo nome della cartella:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Nuova cartella"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Inserire il nome della nuova cartella:"
@@ -2202,46 +2197,46 @@ msgstr "Il file esiste gia. Sostituirlo?"
msgid "Select directory"
msgstr "Selezione directory"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Selezione della cartella"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "In entrata"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Inviata"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Coda"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Cestino"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Bozze"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "Nuova cartella"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "«%c» non può essere incluso nel nome della cartella."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "La cartella «%s» esiste già."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Impossibile creare la cartella «%s»."
@@ -7237,6 +7232,9 @@ msgstr "_Esci"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "trovati %d messaggi.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Fatto (non ci sono nuovi messaggi)"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f0fa72f4..9a61d7d5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 1999-10-12\n"
"Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -18,199 +18,199 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "すべてのアカウント毎の設定を読み込み中...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "%s へのIMAP4の接続が切れています。再接続します...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "IMAPサーバは LOGIN を無効にしています。\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "%s:%d へのIMAP4の接続を確立中...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "TLS セッションを開始できません。\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "メッセージ %d を取得中"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "メッセージを %s に追加しています (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "メッセージ %s を %s に移動しています..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "メッセージ %s を %s にコピーしています..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "メッセージ %s を削除しています"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "deleted フラグをセットできません: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "expunge できません\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "%s のすべてのメッセージを削除しています"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "deleted フラグをセットできません: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "フォルダをクローズできません\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "ルートフォルダ %s が存在しません\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "LIST の取得中にエラーが発生しました。\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "'%s' を作成できません。\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "INBOX の下に '%s' を作成できません。\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "メールボックスを作成できません: LIST に失敗\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "メールボックスを作成できません\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "メールボックスを名称変更できません: %s -> %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "メールボックスを削除できません\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "エンベロープを取得できません\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "メッセージのヘッダを取得中 (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "エンベロープを取得中にエラーが発生しました。\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "エンベロープを解析できません: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "IMAP4 サーバ: %s:%d に接続できません\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "%s:%d との IMAP4 セッションを確立できません\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "namespace を取得できません\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "フォルダ %s を選択できません\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "imap コマンド中のエラー: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "IMAP4 の認証に失敗しました。\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "IMAP4のログインに失敗しました。\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "%s を %s に追加できません\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(ファイルを送信中...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "メッセージを %s に追加できません\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "%s を %s にコピーできません\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "imap コマンド中のエラー: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "imap コマンド中のエラー: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "imap コマンド中のエラー: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv が UTF-7 を %s に変換できません\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv が %s を UTF-7 に変換できません\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "一時ファイルに書き込めません\n"
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "無効なメールボックスの形式: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "メールボックスが異常です: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "一時ファイルを開けません\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -246,48 +246,43 @@ msgstr ""
"エスケープされていない From が見つかりました:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "%d 通のメッセージが見つかりました。\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "ロックファイル %s を開けません\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "可能であれば 'file' の代わりに 'flock' を使用してください。\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "%s を作成できません。\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "メールボックスは別のプロセスによって所有されています。待機中...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "%s をロックできません\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "無効なロックタイプです\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "%s をロック解除できません\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "メールボックスをゼロに切り詰められません。\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "メッセージを %s から %s に書き出しています...\n"
@@ -338,77 +333,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "%s:%d への NNTP の接続を確立中...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "%s:%d への NNTP の接続が切れています。再接続します...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "%d 番の記事はすでにキャッシュされています。\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "%d 番の記事を取得しています...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "%d 番の記事を読めません\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "記事をポストできません。\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "%d 番の記事を取得できません\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "グループを選択できません: %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "無効な記事の範囲です: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "新着記事はありません。\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "xover %d - %d を取得中 (%s)...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "xover 情報を取得できません\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "xover 情報を取得中にエラーが発生しました。\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "無効な xover 行です: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "xhdr 情報を取得できません\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "xhdr 情報を取得中にエラーが発生しました。\n"
@@ -455,52 +450,52 @@ msgstr "POP3 プロトコルエラー\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "無効な UIDL 応答です: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: 期限切れのメッセージ %d を削除します\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: メッセージ %d をスキップします (%d bytes)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "メールボックスはロックされています\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "セッションがタイムアウトしました\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "TLS セッションを開始できません\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "認証中にエラーが発生しました\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "コマンドがサポートされていません\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "POP3 セッション中にエラーが発生しました\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "設定のファイルへの書き込みに失敗しました\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "%s が見つかりました\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "設定を保存しました。\n"
@@ -2017,12 +2012,12 @@ msgstr "フォルダの編集"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "フォルダの新しい名前を入力してください:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "新規フォルダ"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "新規フォルダの名前を入力してください:"
@@ -2185,46 +2180,46 @@ msgstr "ファイルがすでに存在します。上書きしますか?"
msgid "Select directory"
msgstr "ディレクトリの選択"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "フォルダの選択"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "受信箱"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "送信控"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "送信待ち"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "ごみ箱"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "草稿"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "NewFolder"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "フォルダ名に `%c' を含むことはできません。"
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "フォルダ `%s' はすでに存在します。"
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "フォルダ `%s' を作成できません。"
@@ -7180,3 +7175,6 @@ msgstr "終了(_X)"
#: src/trayicon.c:198 src/trayicon.c:287
msgid "Sylpheed"
msgstr "Sylpheed"
+
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "%d 通のメッセージが見つかりました。\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2ebd8570..33db6fb0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed 0.8.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
"Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
"Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,206 +18,206 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "각 계정에대한 모든 설정을 읽습니다...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, fuzzy, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "%s:%d에대한 IMAP4 접속이 끊어졌습니다. 다시 접속...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
#, fuzzy
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "IMAP 서버 디렉토리"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "%s:%d에대한 IMAP4 접속을 만듭니다 ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "TLS 세션을 시작할 수 없습니다.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "%d 메시지를 삭제하는 중"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, fuzzy, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "메시지를 보내는 중 (%d / %d 바이트)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, fuzzy, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "메시지 %s%c%d를 %s로 이동합니다...\n"
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, fuzzy, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "메시지 %s%c%d를 %s로 복사중입니다 ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "%s로부터 %s로 메시지를 가져옵니다...\n"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, fuzzy, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "삭제 플래그를 설정할 수가 없습니다: %d\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "지울 수가 없습니다\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "%s로부터 %s로 메시지를 가져옵니다...\n"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
#, fuzzy
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "삭제 플래그를 설정할 수가 없습니다: 1:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
#, fuzzy
msgid "can't close folder\n"
msgstr "폴더를 선택할 수가 없습니다: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, fuzzy, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "표시 파일이 발견되지않음.\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
#, fuzzy
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "LIST를 얻는 도중 에러가 발생.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "'%s'를 생성할 수가 없습니다\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "INBOX 아래에 '%s'를 생성할 수가 없습니다\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "우편함을 생성할 수 없습니다: LIST 실패\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "우편함을 생성할 수 없습니다\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "우편함명을 바꿀 수 없습니다: %s에서 %s로\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "우편함을 삭제할 수 없습니다\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "envelope를 얻을 수가 없습니다\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "메시지를 보내는 중 (%d / %d 바이트)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "envelope를 얻는 중 에러 발생.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "envelope를 파싱할 수가 없습니다: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "%s:%d IMAP4 서버에 연결할 수가 없습니다\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "IMAP4 세션을 만들 수 없습니다: %s: %d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "namespace를 얻을 수 없습니다\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "폴더를 선택할 수가 없습니다: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
#, fuzzy
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "imap 명령어 실행중 에러: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
#, fuzzy
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "인증 방법"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "IMAP4 로그인을 실패했습니다.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "%s를 %s에 붙일 수 없습니다\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(파일을 보냅니다...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, fuzzy, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "%s 메시지를 추가할 수가 없습니다\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, fuzzy, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "%d를 %s로 복사할 수가 없습니다\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, fuzzy, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "imap 명령어 실행중 에러: STORE %d:%d %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "imap 명령어 실행중 에러: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
#, fuzzy
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "imap 명령어 실행중 에러: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv가 UTF-7를 %s로 변환할 수 없습니다\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv가 %s를 UTF-7로 변환할 수 없습니다\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "임시 파일에 쓸 수가 없습니다\n"
@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr "올바르지않은 mbox 포멧: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "제대로되어있지않은 mbox: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "임시파일을 열 수가 없습니다\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -253,48 +253,43 @@ msgstr ""
"메시지 본문중 From으로 시작하는 줄이 있습니다:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "%d개의 메시지가 발견되었습니다.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "잠금 파일 %s을 만들수가 없습니다\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "가능하면 'file'대신에 'flock'를 사용하세요.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "%s를 생성할 수가 없습니다\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "메일박스를 다른 프로세스가 읽고있습니다. 잠시 기다리세요...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "%s에 lock를 걸수가 없습니다\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "올바르지않은 잠금 타입\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "%s에 lock를 풀 수가 없습니다\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "메일박스의 크기를 0으로 만들수가 없습니다.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "메시지를 %s에서 %s로 보냅니다...\n"
@@ -338,77 +333,77 @@ msgid ""
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
msgstr ""
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "%s:%d로 NNTP 접속을 생성합니다...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "%s:%d로의 NNTP 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결합니다...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "기사 %d는 이미 캐쉬되었습니다.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "기사 %d를 얻습니다...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "기사 %d를 읽을 수가 없습니다\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "기사를 올릴 수가 없습니다.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "기사 %d를 가져올 수가 없습니다\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, fuzzy, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "%s 그룹을 선택할 수가 없습니다\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "올바르지않은 기사 범위: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "새 기사가 없습니다.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "%3$s에서 %1$d - %2$d xover를 가져옴...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "xover를 가져올 수가 없습니다\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "xover를 얻는 도중 에러가 발생.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "올바르지않은 xover line: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "xhdr을 가져올 수가 없습니다\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "xhdr을 얻는 도중 에러가 발생.\n"
@@ -457,54 +452,54 @@ msgstr "POP3 프로토콜 에러\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "올바르지않은 xover line: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: 만료된 메시지 %d를 삭제합니다\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: 메시지 %d를 건너뜁니다 (%d 바이트)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "우편함이 잠겨있습니다\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr ""
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "TLS 세션을 시작할 수 없습니다\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "인증 도중 에러 발생\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
#, fuzzy
msgid "command not supported\n"
msgstr "명령어"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
#, fuzzy
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "인증 도중 에러 발생\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "파일에 설정을 쓰기가 실패했습니다\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "%s을 발견\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "설정이 저장되었습니다.\n"
@@ -2069,12 +2064,12 @@ msgstr "폴더 편집"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "새 폴더의 이름을 넣으세요:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "새 폴더"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "새 폴더의 이름을 넣으세요:"
@@ -2239,46 +2234,46 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "스풀 디렉토리"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "폴더 선택"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "받은 편지함"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "발송 편지함"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "보낼 편지함"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "지운 편지함"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "임시 보관함"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "새 폴더"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "`%c'는 폴더 이름에 포함될 수 없습니다."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "`%s' 폴더가 이미 존재합니다."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "`%s' 폴더를 생성할 수가 없습니다."
@@ -7372,6 +7367,9 @@ msgstr "끝내기"
msgid "Sylpheed"
msgstr "예전 Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "%d개의 메시지가 발견되었습니다.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "완료 (새 메시지 없음)"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 6f68c0c4..e9c76430 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-09 13:51+0300\n"
"Last-Translator: Vitalijus Valantiejus <vitalijus@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -18,199 +18,199 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Skaitoma kiekvienos sąskaitos konfigūracija...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "IMAP4 prisijungimas prie %s buvo nutrauktas. Jungiamasi...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "IMAP4 serveris panaikina LOGIN.\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "sukuriamas IMAP4 prisijungimas prie %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Negaliu sukurti TLS sesijos.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Gaunamas laiškas %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Pridedami laiškai į %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Perkeliami laiškai %s į %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Kopijuojami laiškai %s į %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Šalinami laiškai %s..."
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "negaliu nustatyti ištrynimo žymų: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "negaliu išbraukti\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Trinami laiškai iš %s..."
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "negaliu nustatyti ištrynimo žymų: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "negaliu uždaryti katalogo\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "šakninis katalogas %s neegzistuoja\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "klaida gaunant LIST.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Negaliu sukurti „%s“\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "negaliu sukurti „%s“ po INBOX\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "negaliu sukurti dėžutės: nepavyko LIST\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "negaliu sukurti dėžutės\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "negaliu pervadinti dėžutės: %s į %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "negaliu ištrinti dėžutės\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "nagaliu gauti voko\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Gaunamos laiškų antraštės (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "klaida gaunant voką.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "negaliu išanalizuoti voko: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Negaliu prisijungti prie IMAP4 serverio: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Negaliu sukurti IMAP4 sesijos su: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "negalių gauti vardų zonos\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "negaliu pasirinkti katalogo: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "klaida vykdant imap komandą: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "IMAP4 autentiškumo tikrinimas nepavyko.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "nepavyko prisijungti prie IMAP4\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "negaliu prirašyti %s į %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(siunčiamas failas...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "negaliu pridėti laiško į %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "negaliu nukopijuoti %s į %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "klaida vykdant imap komandą: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "klaida vykdant imap komandą: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "klaida vykdant imap komandą: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv negali konvertuoti UTF-7 į %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv negali konvertuoti %s į UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "negaliu rašyti į laikinąjį failą\n"
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "neteisingas „mbox“ formatas: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "pažeistas „mbox“ failas: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "negaliu atverti laikinojo failo\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -246,48 +246,43 @@ msgstr ""
"unescaped From found:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "Rasta laiškų: %d.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "negaliu sukurti užrakto failo %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "naudokite „flock“ vietoj „file“ jei įmanoma.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "negaliu sukurti %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "dėžutę turi kitas procesas, laukiu...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "negaliu užrakinti %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "blogas užrakto tipas\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "negaliu atrakinti %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "negaliu sumažinti dėžutės iki nulio.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Eksportuojami laiškai iš %s į %s...\n"
@@ -338,77 +333,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "sukuriu NNTP prisijungimą prie %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "NNTP prisijungimas prie %s:%d buvo nutrauktas. Jungiuosi iš naujo...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "žinutė %d jau buvo įkelta.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "gaunama žinutė %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "negaliu perskaityti žinutės %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "negaliu paskelbti žinutės.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "negaliu gauti žinutės %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "negaliu pažymėti grupės: %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "neteisingas žinučių intervalas: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "nėra naujų žinučių.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "gaunamas xover %d - %d, %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "negaliu gauti xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "klaida gaunant xover.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "bloga xover eilutė: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "negaliu gauti xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "klaida gaunant xhdr.\n"
@@ -455,52 +450,52 @@ msgstr "POP3 protokolo klaida\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "blogas UIDL atsakymas: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Trinamas senas laiškas %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: praleidžiamas laiškas %d (%d B)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "dėžutė užrakinta\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "baigėsi sesijai skirtas laikas\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "negaliu pradėti TLS sesijos\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "klaida tikrinant autentiškumą\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "komanda nepalaikoma\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "klaida POP3 sesijoje\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "nepavyko įrašyti konfigūracijos į failą\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Rasta %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Nustatymai išsaugoti.\n"
@@ -2015,12 +2010,12 @@ msgstr "Redaguoti katalogą"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Įveskite katalogo pavadinimą:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Naujas katalogas"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Įveskite naujo katalogo pavadinimą:"
@@ -2183,46 +2178,46 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "Pasirinkti katalogą"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Pasirinkti katalogą"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Gauti"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Išsiųsti"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Eilė"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Šiukšlinė"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Juodraščiai"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "NaujasKatalogas"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "„%c“ negali būti katalogo pavadinime."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Katalogas „%s“ egzistuoja."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Negaliu sukurti katalogo „%s“."
@@ -7186,6 +7181,9 @@ msgstr "Iš_eiti"
msgid "Sylpheed"
msgstr "„Sylpheed“"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "Rasta laiškų: %d.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Atlikta (naujų laiškų negauta)"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 72d763e7..3c4d25b9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sylpheed 0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-30 01:11+0100\n"
"Last-Translator: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.rg>\n"
@@ -18,202 +18,202 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Configuratie inlezen van alle accounts...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr ""
"IMAP4 verbinding naar %s is verbroken. Contact wordt opnieuw gelegd...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "IMAP4 server schakelt LOGIN uit.\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "IMAP4 verbinding naar %s:%d wordt opgezet...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Kan geen TLS sessie starten.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Ophalen van bericht %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Berichten toevoegen aan %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Berichten %s worden verplaatst naar %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Berichten %s worden gekopieerd naar %s..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Berichten %s worden verwijderd"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "kan verwijderd-vlaggen niet instellen: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "kan niet wissen\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Alle berichten in %s worden verwijderd"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "kan de verwijderd-vlaggen niet instellen: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "kan map niet sluiten\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "De beginmap %s bestaat niet\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr ""
"kan %s niet aanmaken\n"
"\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "kan %s niet aanmaken onder INBOX\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "kan geen mailbox maken: LIST mislukt\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "kan geen mailbox maken\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "kan de mailbox niet hernoemen van %s naar %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "kan de mailbox niet verwijderen\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "kan de envelop niet verkrijgen\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Ophalen van berichtkoppen (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van de envelop.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "kan de envelop niet verwerken: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Kan niet verbinden met de IMAP4 server: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Kan gaan sessie opzetten met de IMAP4 server: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "kan de NAMESPACE niet vinden\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "kan map niet selecteren: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "Fout bij IMAP-opdracht: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "IMAP4-identificatie mislukt.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "IMAP4 login mislukt.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "kan %s niet toevoegen aan %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(bestand wordt verzonden...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "kan bericht niet toevoegen aan %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "kan %s niet naar %s kopiëren\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "Fout bij IMAP-opdracht: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "Fout tijdens IMAP opdracht: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "Fout bij IMAP-opdracht: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv kan UTF-7 niet naar %s omzetten\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv kan %s niet naar UTF-7 omzetten\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "kan niet naar tijdelijk bestand schrijven\n"
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "mbox formaat is onjuist: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "onjuist formaat in mbox: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "kan tijdelijk bestand niet openen\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -249,48 +249,43 @@ msgstr ""
"Afzender zonder escapecodes gevonden:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "%d berichten gevonden\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "kan lock-bestand niet aanmaken: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "gebruik 'flock' in plaats van 'file' waar mogelijk\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "kan %s niet aanmaken\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "mailbox wordt vastgehouden door een ander proces. we wachten even...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "kan %s niet locken\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "ongeldig locktype\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "kan de lock niet verwijderen van %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "kan de mailbox niet inkorten tot 0.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Berichten worden geëxporteerd van %s naar %s...\n"
@@ -341,79 +336,79 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "verbinding met nieuwsserver (NNTP) %s%d wordt opgezet...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr ""
"De NNTP-verbinding met %s:%d is verbroken. Opnieuw contact aan het "
"leggen...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "artikel %d is al gebufferd.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "artikel %d wordt opgehaald...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "kan artikel %d niet lezen\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "kan het ertikel niet versturen.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "kan het artikel %d niet ophalen\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "kan de groep niet selecteren: %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "ongeldig artikelbereik: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "geen nieuwe artikelen.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "xover %d - %d uit %s wordt opgehaald...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "Kan xover niet ophalen\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de xover.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "Ongeldige xover regel: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "Kan xhdr niet ophalen\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de xhdr.\n"
@@ -461,52 +456,52 @@ msgstr "POP3 protocolfout\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "Ongeldige UIDL-reactie: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Bezig met verwijderen van verlopen bericht %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Bericht %d wordt overgeslagen (%d bytes)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "postbusis vergrendeld\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "sessie time-out\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "Kan TLS sessie niet starten\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "er is een fout opgetreden tijdens de identificatie\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "opdracht niet ondersteund\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "er is een fout opgetreden tijdens de POP3-sessie\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "opslaan van de configuratie is mislukt\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "%s gevonden\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Configuratie is opgeslagen.\n"
@@ -2044,12 +2039,12 @@ msgstr "Map hernoemen"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Geef de nieuwe naam van de map:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Nieuwe map"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Geef de naam van de nieuwe map:"
@@ -2214,46 +2209,46 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "Kies map"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Selecteer map"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Inbox"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Verzonden"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Wachtrij"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Klad"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "NieuweMap"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "'%c' mag niet in de naam van een map."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "De map '%s' bestaat al."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Kan map '%s' niet aanmaken."
@@ -7294,6 +7289,9 @@ msgstr "A_fsluiten"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "%d berichten gevonden\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Klaar (geen nieuwe bercihten)"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 66b54852..cc01b1c8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed 2.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-17 22:25+0100\n"
"Last-Translator: Jan Stępień <jstepien@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
@@ -15,200 +15,200 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Odczyt ustawień wszystkich kont...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr ""
"Połączenie IMAP4 z %s zostało przerwane. Ponowne nawiązywanie połączenia...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr ""
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "tworzenie połączenia IMAP4 do %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Nie można uruchomić sesji TLS\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Pobieranie wiadomości %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Dodawanie wiadomości do %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Przenoszenie wiadomości %s do %s"
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Kopiowanie wiadomości %s do %s"
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Usuwanie wiadomości %s"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "nie można ustawić flag skasowany: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "nie można zlikwidować\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Usuwanie wszystkich wiadomości w %s"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "nie można ustawić flagi skasowany: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "nie można zamknąć katalogu\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "brak głównego katalogu %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "wystąpił błąd podczas przy pobieraniu LIST.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "nie można utworzyć \"%s\"\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "nie można utworzyć \"%s\" w INBOX\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "nie można utworzyć skrzynki: błąd LIST.\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "nie można utworzyć skrzynki\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "nie można zmienić nazwy skrzynki: %s na %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "nie można skasować skrzynki\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "nie można pobrać koperty\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Pobieranie nagłówków wiadomości (%d/%d)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "wystąpił błąd podczas pobierania koperty.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "nie można przetworzyć koperty: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Nie można nawiązać połączenia z serwerem IMAP4: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Nie można ustanowić sesji IMAP4 z: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "nie można pobrać przestrzeni nazw\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "nie można wybrać katalogu: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "błąd polecenia IMAP: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "Błąd uwierzytelniania IMAP4.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "Nie można zalogować się do serwera IMAP4.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "nie można dołączyć %s do %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(wysyłanie pliku...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "nie można dołączyć wiadomości do %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "nie można skopiować %s do %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "wystąpił błąd przy wykonywaniu polecenia IMAP: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "wystąpił błąd przy wykonywaniu polecenia IMAP: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "wystąpił błąd przy wykonywaniu polecenia IMAP: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "nie można skonwertować UTF-7 do %s za pomocą programu iconv\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "nie można skonwertować %s do UTF-7 za pomocą programu iconv\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "nie można zapisać do pliku tymczasowego\n"
@@ -231,11 +231,11 @@ msgstr "niepoprawny format mbox: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "uszkodzona skrzynka: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "nie można otworzyć pliku tymczasowego\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -244,48 +244,43 @@ msgstr ""
"znaleziono \"unescaped\" From:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "znaleziono %d wiadomości.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "nie można utworzyć pliku lock %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "jeśli to możliwe, należy użyć \"flock\" zamiast \"file\".\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "nie można utworzyć %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "skrzynka jest kontrolowana przez inny proces, oczekiwanie...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "nie można zablokować %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "nieprawidłowy typ blokady\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "nie można odblokować %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "nie można skrócić do zera.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Eksportowanie wiadomości z %s do %s...\n"
@@ -329,78 +324,78 @@ msgid ""
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
msgstr ""
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "tworzenie połączenia NNTP z %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr ""
"Połączenie NNTP %s:%d zostało zerwane. Ponowne nawiązywanie połączenia...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "artykuł %d został już zapamiętany.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "pobieranie artykułu %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "nie można odczytać artykułu %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "nie można wysłać artykułu.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "nie można odebrać artykułu %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "nie można wybrać grupy: %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "niepoprawny zakres artykułu: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "brak nowych artykułów.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "pobieranie xover %d - %d w %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "nie można pobrać xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "błąd podczas pobierania xover.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "niepoprawna linia xover: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "nie można pobrać xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "błąd podczas pobierania xhdr.\n"
@@ -447,52 +442,52 @@ msgstr "Błąd protokołu POP3\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr ""
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Usuwanie przestarzałej wiadomości %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Pomijanie wiadomości %d (%d bajtów)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "skrzynka jest zablokowana\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "przekroczenie czasu sesji\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "nie można uruchomić sesji TLS\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "wystąpił błąd podczas uwierzytelniania\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "nieobsługiwane polecenie\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "wystąpił błąd podczas sesji POP3\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "błąd podczas zapisu konfiguracji do pliku\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Znaleziono: %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Konfiguracja zapisana.\n"
@@ -2013,12 +2008,12 @@ msgstr "Edytuj katalog"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Podaj nową nazwę katalogu:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Nowy katalog"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Podaj nazwę nowego katalogu:"
@@ -2181,46 +2176,46 @@ msgstr "Plik o tej nazwie już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?"
msgid "Select directory"
msgstr "Wybierz katalog"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Wybierz katalog"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Odebrane"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Wysłane"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Kolejka"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Śmietnik"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Szablony"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "Nowy katalog"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "'%c' nie może wystąpić w nazwie katalogu."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Katalog '%s' już istnieje."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Nie można utworzyć katalog '%s'."
@@ -7307,6 +7302,9 @@ msgstr "Koniec programu"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Dawny Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "znaleziono %d wiadomości.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Gotowe (brak nowych wiadomości)"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5fada104..80fddecb 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Brazillian-Portuguese translation of Sylpheed.
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# André Casteliano <digitalcoder@users.sourceforge.net>, 2000.
-# Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
+# Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>, 2005, 2006, 2007, 2008.
#
# Former translators:
# André Casteliano <digitalcoder@users.sourceforge.net>
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-01 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-28 01:00-0700\n"
"Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,199 +26,199 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Lendo as configurações de cada conta...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "A conexão IMAP4 com %s terminou. Reconectando...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "servidor IMAP4 desabilita LOGIN.\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "criando conexão IMAP4 com %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Não foi possível iniciar sessão TLS.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Buscando mensagem %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Adicionando mensagens em %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Movendo mensagens %s para %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Copiando mensagesn %s para %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Removendo mensagens %s"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "não posso marcar como apagado: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "não posso eliminar\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Removendo todas as mensagens em %s"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "não posso marcar como apagado: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "não posso fechar pasta\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "pasta raiz %s inexistente\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "erro recebendo resultados do LIST.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Não foi possível criar '%s'\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "não foi possível criar '%s' sob a Caixa de Entrada\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "não posso criar caixa de correio: LIST falhou\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "não posso criar caixa de correio\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "não é possível renomear caixa de correio: %s para %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "não posso apagar caixa de correio\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "Não foi possível obter o 'envelope'\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Buscando cabeçalhos das mensagens (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "Ocorreu um erro ao obter 'envelope'\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "não foi possível realizar o parse no envelope: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Não foi possível se conectar ao servidor IMAP4: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Não foi possível estabelecer uma sessão IMAP4 com: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "Não foi possível obter o 'envelope'\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "não posso selecionar pasta: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "erro no comando imap: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "Falha na autenticação IMAP4.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "Falha ao logar no servidor IMAP4.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "não foi possível copiar a mensagem %s para %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(enviando arquivo...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "não foi possível anexar a mensagem em %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "não posso copiar %s para %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "erro no comando imap: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "erro no comando imap: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "erro no comando imap: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "o iconv não pode converter UTF-7 para %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "o iconv não pode converter %s para UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "não é possível gravar no arquivo temporário\n"
@@ -241,11 +241,11 @@ msgstr "formato de mbox inválido: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "mbox corrompida: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "não foi possível abrir o arquivo temporário\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -254,48 +254,43 @@ msgstr ""
"Encontrado De sem codificar:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "%d mensagens encontradas.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "não foi possível criar o arquivo de trava %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "usar 'flock' em vez de 'file' se for possível.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "não foi possível criar %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "o correio está sendo usado por outro processo, aguardando...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "não foi possível travar %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "tipo de trava inválido\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "não foi possível destravar %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "não foi possível zerar o mailbox.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Exportando mensagens de %s em %s...\n"
@@ -346,77 +341,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "criando conexão NNTP com %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "A conexão NNTP com %s:%d terminou. Reconectando...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "o artigo %d já está no cache.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "obtendo artigo %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "não foi possível ler o artigo %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "não posso postar artigo.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "não foi possível obter o artigo %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "não foi possível selecionar o grupo: %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "intervalo de artigos inválido: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "não há novos artigos.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "obtendo xover %d - %d en %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "não foi possível obter xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "ocorreu um erro ao obter xover.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "linha xover inválida: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "não foi possível obter xover\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "ocorreu um erro ao obter xover.\n"
@@ -463,52 +458,52 @@ msgstr "Erro do protocolo POP3\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "resposta UIDL inválida: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Apagando mensagem expirada %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Pulando mensagem %d (%d bytes)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "a caixa de correio está travada\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "tempo limite da sessão\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "não foi possível iniciar sessão TLS\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "ocorreu um erro na autenticação\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "comando não suportado\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "Erro na sessão POP3\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "falhou ao gravar a configuração no arquivo\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Encontrado %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Configuração salva.\n"
@@ -2029,12 +2024,12 @@ msgstr "Editar pasta"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Nome da nova pasta:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Nova pasta"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Digite o nome da nova pasta:"
@@ -2199,46 +2194,46 @@ msgstr "O arquivo já existe. Deseja substituí-lo?"
msgid "Select directory"
msgstr "Selecionar diretório"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Selecione uma pasta"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Caixa de Entrada"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Enviadas"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Fila de saída"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Lixeira"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Rascunhos"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "NovaPasta"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "`%c' não pode ser usado no nome da pasta."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "A pasta `%s' já existe."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "não foi possível criar a pasta `%s'."
@@ -3821,9 +3816,8 @@ msgid "Exit this program?"
msgstr "Sair do programa?"
#: src/mainwindow.c:3793
-#, fuzzy
msgid "Select folder to open"
-msgstr "Selecione uma pasta"
+msgstr "Selecione uma pasta para abrir"
#: src/mainwindow.c:3943
msgid "Command line options"
@@ -6341,23 +6335,20 @@ msgid "Error verifying the signature"
msgstr "Erro verificando a assinatura"
#: src/rpop3.c:242
-#, fuzzy
msgid "_File"
-msgstr "/_Arquivo"
+msgstr "_Arquivo"
#: src/rpop3.c:243 src/rpop3.c:436
msgid "_Get"
msgstr "_Receber"
#: src/rpop3.c:248
-#, fuzzy
msgid "_Help"
-msgstr "/A_juda"
+msgstr "A_juda"
#: src/rpop3.c:249
-#, fuzzy
msgid "_About"
-msgstr "Sobre"
+msgstr "_Sobre"
#: src/rpop3.c:338
#, c-format
@@ -7076,9 +7067,8 @@ msgid "Destination is same as current folder."
msgstr "O destino é o mesmo que a pasta atual."
#: src/summaryview.c:3427
-#, fuzzy
msgid "Select folder to move"
-msgstr "Selecione uma pasta"
+msgstr "Selecione a pasta a ser movida"
#: src/summaryview.c:3457
#, c-format
@@ -7090,9 +7080,8 @@ msgid "Destination for copy is same as current folder."
msgstr "O destino para cópia é o mesmo que a pasta atual."
#: src/summaryview.c:3524
-#, fuzzy
msgid "Select folder to copy"
-msgstr "Selecione uma pasta"
+msgstr "Selecione a pasta a ser copiada"
#: src/summaryview.c:3669
msgid "Error occurred while processing messages."
@@ -7213,3 +7202,6 @@ msgstr "Sai_r"
#: src/trayicon.c:198 src/trayicon.c:287
msgid "Sylpheed"
msgstr "Sylpheed"
+
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "%d mensagens encontradas.\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 1c462aa1..42ef66e9 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed 2.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 17:32+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-19 19:56+0200\n"
"Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -20,202 +20,202 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Citire configurări pentru fiecare cont...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Conexiunea IMAP4 la %s a fost întreruptă. Reconectare...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "Serverul IMAP4 dezactivează LOGIN.\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "creare conexiune IMAP4 la %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Nu se poate porni sesiunea TLS.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Obținere mesaj %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Adăugare mesaje la %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Mutare mesaje %s la %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Copiere mesaje %s la %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Ștergere mesaje %s"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "nu se pot seta fanioanele de ștergere: %s\n"
# hm ?
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "nu se poate elimina\n"
# hm ? din sau în ?
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Ștergere mesaje din %s"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "nu se pot seta fanioanele de ștergere: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "nu se poate închide folderul\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "folderul root %s nu există\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "a apărut o eroare în timpul obțineriii „LIST”.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Nu se poate crea „%s”\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "Nu se poate crea „%s” în INBOX\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "nu se poate crea căsuța poștală: LIST a eșuat.\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "nu se poate crea căsuța poștală\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "nu se poate redenumi căsuța poștală: %s în %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "nu se poate șterge căsuța poștală\n"
# hm ? envelope conform wikipedia
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "nu se poate obține „envelope” (informația de routing)\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Obținere anteturi mesaje (%d / %d)"
# hm ? envelope conform wikipedia
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr ""
"a apărut o eroare în timpul obținerii „envelope” (informația de routing).\n"
# hm ? envelope conform wikipedia
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "„envelope” (informația de routing) nu poate fi analizată: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Nu se poate efectua conexiunea la serverul IMAP4: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Nu se poate stabili sesiunea IMAP4 cu: %s:%d\n"
# hm ?
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "nu se poate obține spațiul de nume\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "nu se poate selecta folderul: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "eroare la comanda IMAP: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "Autentificarea IMAP4 a eșuat.\n"
# hm ? cu ce diferă de authentication ?
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "Autentificarea IMAP4 a eșuat.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "nu se poate adăuga %s la %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(trimitere fișier...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "nu se poate adăuga mesajul la %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "nu se poate copia %s la %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "eroare în timpul comenzii IMAP: STORE:%s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "eroare în timpul comenzii IMAP: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "eroare în timpul comenzii IMAP: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv nu poate efectua conversia UTF-7 la %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv nu poate efectua conversia %s la UTF-7\n"
@@ -343,77 +343,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "creare conexiune NNTP la %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Conexiunea NNTP la %s:%d a fost întreruptă. Reconectare...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "Articolul %d a fost deja memorat în cache.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "obținere articol %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "nu se poate citi articolul %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "nu se poate trimite articolul.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "nu se poate recepționa articolul %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "nu se poate selecta grupul: %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "intervalul de articol nu este valid: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "nu sunt articole noi.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "obținere xover %d - %d în %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "nu se poate obține xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "a apărut o eroare în timpul obținerii „xover”.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "linia xover nu este validă: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "nu se poate obține xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "a apărut o eroare în timpul obținerii „xhdr”.\n"
@@ -460,52 +460,52 @@ msgstr "Eroare protocol POP3\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "răspunsul UIDL nu este valid: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Ștergere mesaje expirate %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Se omite mesajul %d (%d octeți)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "căsuța poștală este blocată\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "timpul sesiunii a expirat\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "nu se poate porni sesiunea TLS\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "a apărut o eroare la autentificare\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "comandă nesuportată\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "a apărut o eroare la sesiunea POP3\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "scrierea configurație în fișier a eșuat\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Găsit %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Configurația a fost salvată.\n"
@@ -2049,12 +2049,12 @@ msgstr "Editare folder"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Introduceți noul nume al folderului:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Folder nou"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Introduceți numele noului folder:"
@@ -2221,46 +2221,46 @@ msgstr "Fișierul există deja. Vreți să îl înlocuiți ?"
msgid "Select directory"
msgstr "Selectare director"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Selectare folder"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Primite (Inbox)"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Trimise"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Coadă"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Gunoi"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Ciorne"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "Folder nou"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "„%c” nu poate fi inclus în numele folderului."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Folderul „%s” există deja."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Folderul „%s” nu a putut fi creat."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 06372085..04521aba 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed 2.4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-22 12:53+0400\n"
"Last-Translator: Andrey Markelov <andrey@markelov.net>\n"
"Language-Team: Russian <Project-Id-Version: gtranslato>\n"
@@ -21,199 +21,199 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Чтение настроек учётных записей...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Соединение IMAP4 с %s прервано. Восстановление соединения...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "Сервер IMAP4 запрещает использование команды LOGIN.\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "установление соединения IMAP4 с %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Не удалось начать сеанс TLS.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Получение сообщения %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Добавление сообщений в %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Перемещение сообщений %s в %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Копирование сообщений %s в %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Удаление сообщений %s"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "не удалось установить флаг удаления: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "не удалось очистить папку от удалённых сообщений\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Удаление всех сообщений из %s"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "не удалось установить флаг удаления: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "невозможно закрыть папку\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "корневая папка %s не существует\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "произошла ошибка при получении LIST.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Ошибка при создании \"%s\"\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "Ошибка при создании \"%s\" внутри INBOX\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "не удалось создать почтовый ящик: ошибка LIST\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "не удалось создать почтовый ящик\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "не удалось переименовать почтовый ящик %s в %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "не удалось удалить почтовый ящик\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "не удалось получить данные конверта\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Получение заголовков сообщений (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "ошибка при получении данных конверта.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "ошибка при разборе данных конверта: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Не удалось соединиться с сервером IMAP4: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Не удалось открыть сеанс связи IMAP4 c %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "не удалось получить пространство имён\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "невозможно выбрать папку: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "ошибка при выполнении команды IMAP: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "Ошибка аутентификации IMAP4.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "Ошибка авторизации IMAP4.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "не удалось добавить %s к %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(передача файла...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "не удалось добавить сообщение к %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "не удалось скопировать %s в %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "ошибка при выполнении команды IMAP: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "ошибка при выполнении команды IMAP: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "ошибка при выполнении команды IMAP: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "ошибка преобразования iconv из UTF-7 в %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "ошибка преобразования iconv из %s в UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "ошибка записи во временный файл\n"
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "неверный формат почтового ящика: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "испорченный почтовый ящик: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "ошибка при открытии временного файла \n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -249,48 +249,43 @@ msgstr ""
"найдена незащищённая строка From:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "найдено %d сообщений.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "ошибка создания файла блокировки %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "используйте \"flock\" вместо \"file\", если возможно.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "не удалось создать %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "почтовый ящик занят другим процессом, ожидание...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "не удалось блокировать %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "Неверный тип блокировки\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "не удалось разблокировать %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "не удалось обрезать почтовый ящик до нуля.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Экспорт сообщений из %s в %s...\n"
@@ -341,77 +336,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "соединение NNTP с %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Потеряно соединение NNTP с %s:%d. Попытка восстановления...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "статья %d уже в кеше.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "получение статьи %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "ошибка чтения статьи %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "ошибка отправки статьи.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "ошибка получения статьи %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "не удалось выбрать группу: %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "неверный диапазон статей: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "новых статей нет.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "загрузка xover %d - %d в %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "не удалось загрузить xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "произошла ошибка при получении xover.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "неверная строка xover: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "не удалось загрузить xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "произошла ошибка при получении xhdr.\n"
@@ -458,52 +453,52 @@ msgstr "Ошибка протокола POP3\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "неверный ответ UIDL: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Удаление устаревшего сообщения %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Пропускается сообщение %d (%d байт)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "почтовый ящик занят\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "время сеанса истекло\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "не удалось начать сеанс TLS\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "ошибка при аутентификации\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "команда не поддерживается\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "ошибка сеанса POP3\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "ошибка при записи настроек в файл\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Найдено %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Настройки сохранены.\n"
@@ -2028,12 +2023,12 @@ msgstr "Изменить имя папки"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Введите новое имя папки:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Новая папка"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Введите имя новой папки:"
@@ -2197,46 +2192,46 @@ msgstr "Файл существует. Перезаписать?"
msgid "Select directory"
msgstr "Выбор каталога"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Выбор папки"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Входящие"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Отправленные"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Очередь"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Черновики"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "НоваяПапка"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "Символ \"%c\" не может входить в имя папки."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Папка \"%s\" уже существует."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Не удалось создать папку \"%s\"."
@@ -7220,6 +7215,9 @@ msgstr "Выход"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "найдено %d сообщений.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Выполнено (нет новых сообщений)"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 78baf5df..62ca32d9 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n"
"Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -20,201 +20,201 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Načítavam nastavenia pre všetky kontá...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "IMAP4 spojenie k %s sa prerušilo. Znovu pripájam...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
#, fuzzy
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "Priečinok serveru IMAP"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "vytváram IMAP4 spojenie k %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Nedá sa vytvoriť TLS spojenie.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Odstraňujem správu %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, fuzzy, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Odosielam správu (%d / %d bajtov)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, fuzzy, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Kopírujem správu %s%c%d do %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, fuzzy, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Kopírujem správu %s%c%d do %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Prijímam správy z %s..."
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "nedá sa nastaviť príznak zmazania: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "nedá sa odstrániť\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Prijímam správy z %s..."
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "nedá sa nastaviť príznak zmazania: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "priečinok sa nedá zatvoriť\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "koreňový priečinok %s neexistuje\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "pri príkaze LIST sa vyskytla chyba.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Nedá sa vytvoriť '%s'\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "Nedá sa vytvoriť '%s' v INBOXe\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "nedá sa vytvoriť schránka: príkaz LIST zlyhal\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "nedá sa vytvoriť schránka\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "nedá sa premenovať schránka: %s na %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "schránka sa nedá odstrániť \n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "obálka sa nedá načítať\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Odosielam správu (%d / %d bajtov)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "pri získavaní obálky sa vyskytla chyba.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "obálka sa nedá prečítať: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Nedá sa pripojiť k serveru IMAP4: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Nedá sa vytvoriť IMAP4 spojenie s: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "nedá sa nájsť obálka\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "priečinok sa nedá vytvoriť: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
#, fuzzy
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "chyba pri IMAP príkaze: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "IMAP4 autentizácia bola neúspešná.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "neúspešné prihlásenie k IMAP4.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "nedá sa napojiť %s k %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(posielam súbor...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "nedá sa napojiť správa k %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "nedá sa kopírovať %s do %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "chyba pri IMAP príkaze: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "chyba pri IMAP príkaze: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "chyba pri IMAP príkaze: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv nemôže skonvertovať UTF-7 na %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv nemôže skonvertovať %s na UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "nemôžem zapisovať do dočasného súboru\n"
@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "neplatný formát mbox: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "poškodený mbox: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "nemôžem otvoriť dočasný súbor\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -250,48 +250,43 @@ msgstr ""
"neukončené From:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "nájdených %d správ.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "nemôžem vytvoriť zámkový súbor %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "ak je to možné, miesto 'file' použite 'flock'.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "nemôžem vytvoriť %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "iný proces vlastní mailbox, čakám...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "nemôžem uzamknúť %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "neplatný typ zámku\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "nemôžem odomknúť %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "nemôžem skrátiť mailbox na nulovú dĺžku.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Exportujem správy z %s do %s...\n"
@@ -335,77 +330,77 @@ msgid ""
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
msgstr ""
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "nadväzujem NNTP spojenie k %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "NNTP spojenie k %s:%d bolo prerušené. Obnovujem spojenie...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "článok %d už je v medzipamäti.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "prijímam článok %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "nemôžem prečítať článok %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "nemôžem odoslať článok.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "nemôžem prijať článok %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, fuzzy, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "nemôžem vybrať skupinu %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "neplatný rozsah článkov: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "žiadne nové články.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "prijímam xover %d - %d v %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "nemôžem prijať xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "pri prijímaní xover sa vyskytla chyba.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "neplatný xover riadok: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "nemôžem prijať xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "pri prijímaní xhdr sa vyskytla chyba.\n"
@@ -454,52 +449,52 @@ msgstr "Chyba protokolu POP3\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "neplatný xover riadok: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Odstraňujem starú správu %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Preskakujem správu %d (%d bajtov)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "mailbox je zamknutý\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "čas spojenia vypršal\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "nemôžem vytvoriť TLS reláciu\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "vyskytla sa chyba v autentizácii\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "príkaz nie je podporovaný\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "vyskytla sa chyba pri POP3 spojení\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "nepodarilo sa zapísať nastavenie do súboru\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Nájdené %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Nastavenie uložené.\n"
@@ -2083,12 +2078,12 @@ msgstr "Upraviť priečinok"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Zadajte nový názov priečinka:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Nový priečinok"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Zadajte názov nového priečinka:"
@@ -2254,46 +2249,46 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "Spoolovací priečinok"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Zvoľte priečinok"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Prijaté"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Odoslané"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Na odoslanie"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Odpadkový kôš"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Koncepty"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "Nový Priečinok"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "Názov priečinka nemôže obsahovať `%c'."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Priečinok `%s' už existuje."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Nedá sa vytvoriť priečinok `%s'."
@@ -7426,6 +7421,9 @@ msgstr "Ukončiť"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Starší Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "nájdených %d správ.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Hotovo (žiadne nové správy)"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 04962f07..b7468c60 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n"
"Last-Translator: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translator-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,206 +18,206 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Berem vse nastavitve za vsak račun...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, fuzzy, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Povezava IMAP4 do %s%d se je prekinila. Povezujem se znova...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
#, fuzzy
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "Imenik strežnika IMAP"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "delam povezavo IMAP4 do %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Ne morem pričeti seje TLS.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Brišem sporočilo %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, fuzzy, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Pošiljam sporočilo (%d / %d zlogov)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, fuzzy, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Prestavljam sporočilo %s%c%d v %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, fuzzy, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Kopiram sporočilo %s%c%d v %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Sprejemam sporočila iz %s v %s...\n"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, fuzzy, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "ne morem nastaviti izbrisanih zastavic: %d\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "ne morem izbrisati\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Sprejemam sporočila iz %s v %s...\n"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
#, fuzzy
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "ne morem nastaviti izbrisanih zastavic: 1:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
#, fuzzy
msgid "can't close folder\n"
msgstr "ne morem izbrati mape: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, fuzzy, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "Datoteka z oznakami ni bila najdena.\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
#, fuzzy
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "med dobivanjem LIST je prišlo do napake.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Ne morem narediti '%s'\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "Ne morem narediti '%s' pod mapo Prejeto\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "ne morem narediti poštnega predala: LIST ni uspel\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "ne morem narediti poštnega predala\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "ne morem preimenovati poštnega predala: %s v %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "ne morem izbrisati poštnega predala\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "ne morem dobiti ovojnice\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Pošiljam sporočilo (%d / %d zlogov)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "med dobivanjem ovojnice je prišlo do napake.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "ne morem razčleniti ovojnice: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Ne morem se povezati s strežnikom IMAP4: %s%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Ne morem vzpostaviti seje IMAP4 z: %s%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "ne morem dobiti imenskega prostora\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "ne morem izbrati mape: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
#, fuzzy
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "napaka med IMAPovim ukazom: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
#, fuzzy
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "Overovitvena metoda"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "Prijava na IMAP4 ni uspela.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "ne morem pripeti %s na %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(pošiljam datoteko...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, fuzzy, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "ne morem dodati sporočila %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, fuzzy, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "ne morem kopirati %d na %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, fuzzy, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "napaka med IMAPovim ukazom: STORE %d:%d %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "napaka med IMAPovim ukazom: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
#, fuzzy
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "napaka med IMAPovim ukazom: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv ne more pretvoriti UTF-7 v %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv ne more pretvoriti %s v UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "ne morem pisati v začasno datoteko\n"
@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr "napačen format mbox: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "napačno oblikovan mbox: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "ne morem odpreti začasne datoteke\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -253,48 +253,43 @@ msgstr ""
"najdeno neubežno polje Od:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "najdenih %d sporočil.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "ne morem narediti datoteke za zaklepanje %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "če je mogoče, uporabi 'flock' namesto 'file'.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "ne morem narediti %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "poštni predal si lasti drug proces, čakam...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "ne morem zakleniti %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "neveljaven tip zaklepanja\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "ne morem odkleniti %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "ne morem prisekati poštnega predala na ničlo.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Izvažam sporočila iz %s v %s...\n"
@@ -338,77 +333,77 @@ msgid ""
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
msgstr ""
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "ustvarjam povezavo NNTP do %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Povezava NNTP do %s:%d je bila prekinjena. Povezujem se znova...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "članek %d je že v predpomnilniku.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "sprejemam članek %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "ne morem prebrati članka %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "ne morem poslati članka.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "ne morem sprejeti članka %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, fuzzy, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "ne morem izbrati skupine %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "neveljavno območje člankov: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "ni novih člankov.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "sprejemam xover %d - %d v %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "ne morem prejeti xoverja\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "med prejemanjem xoverja je prišlo do napake.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "neveljavna vrstica xover: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "ne morem prejeti xhdr-ja\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "med prejemanjem xhdr-ja je prišlo do napake.\n"
@@ -457,54 +452,54 @@ msgstr "Napaka v protokolu POP3\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "neveljavna vrstica xover: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: brišem poteklo sporočilo %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Izpuščam sporočilo %d (%d zlogov)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "poštni predal je zaklenjen\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr ""
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "ne morem pričeti seje TLS\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "Med preverjanjem istovetnosti je prišlo do napake\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
#, fuzzy
msgid "command not supported\n"
msgstr "Ukaz"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
#, fuzzy
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "Med preverjanjem istovetnosti je prišlo do napake\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "neuspešen poskus zapisa konfiguracije v datoteko\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Najden %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Konfiguracija je shranjena.\n"
@@ -2088,12 +2083,12 @@ msgstr "Urejanje mape"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Vnesite novo ime mape:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Nova mapa"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Vnesite ime nove mape:"
@@ -2258,46 +2253,46 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "Imenik spool"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Izberi mapo"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Prejeto"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Poslano"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Čakajoče"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Smeti"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Osnutki"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "Nova mapa"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "Znaka '%c' ne more biti v imenu mape."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Mapa '%s' že obstaja."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Ne morem narediti mape '%s'."
@@ -7428,6 +7423,9 @@ msgstr "Končaj"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Stari Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "najdenih %d sporočil.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Opravljeno (ni novih sporočil)"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f650e121..23822184 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
"Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@@ -19,206 +19,206 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Čitanje konfiguracije za svaki nalog...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, fuzzy, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "IMAP4 veza prema %s:%d je pukla. Povezujem se ponovo...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
#, fuzzy
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "Direktorijum IMAP servera"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "ostvarujem IMAP4 vezu prema %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Ne mogu pokrenuti TLS sesiju.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Brišem poruke %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, fuzzy, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Šaljem poruku (%d / %d bajtova)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, fuzzy, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Pomeram poruke %s%c%d u %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, fuzzy, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Kopiram poruke %s%c%d u %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Primam poruke sa %s u %s...\n"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, fuzzy, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "ne mogu postaviti obrisane oznake: %d\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "ne mogu obrisati\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Primam poruke sa %s u %s...\n"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
#, fuzzy
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "ne mogu postaviti obrisane oznake: 1:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
#, fuzzy
msgid "can't close folder\n"
msgstr "ne mogu odabrati direktorijum: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, fuzzy, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "Označena datoteka ne postoji.\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
#, fuzzy
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "došlo je do greške prilikom dohvatanja LISTe.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "ne mogu kreirati '%s'\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "ne mogu kreirati '%s' ispod INBOX\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "ne mogu kreirati sanduče: LIST nije uspeo\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "ne mogu kreirati sanduče\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "ne mogu promeniti ime sandučeta %s u %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "ne mogu obrisati sanduče\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "ne mogu dobiti omot\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Šaljem poruku (%d / %d bajtova)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "došlo je do greške prilikom dobijanja omota.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "ne mogu analizirati omot: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Ne mogu se povezati sa IMAP4 serverom: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Ne mogu se povezati s IMAP4 serverom: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "ne mogu dobiti namespace\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "ne mogu odabrati direktorijum: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
#, fuzzy
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "greška prilikom imap naredbe: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
#, fuzzy
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "Način provere identieta"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "IMAP4 login nije uspeo.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "ne mogu dodati %s na %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(šaljem datoteku...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, fuzzy, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "ne mogu dodati poruku %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, fuzzy, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "ne mogu kopirati %d u %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, fuzzy, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "grečka prilikom imap naredbe: STORE %d:%d %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "greška prilikom imap naredbe: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
#, fuzzy
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "greška prilikom imap naredbe: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv ne može prebaciti UTF-7 to %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv ne može prebaciti %s to UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "ne mogu pisati u privremenu datoteku\n"
@@ -241,11 +241,11 @@ msgstr "pogrešan mbox format: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "pokvaren mbox: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "ne mogu otvoriti privremenu datoteku\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -254,48 +254,43 @@ msgstr ""
"neizbežan Od pronađen:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "%d poruka pronađeno.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "ne mogu napraviti zaključanu datoteku %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "koristi 'flock' umesto 'file' ako je moguće.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "ne mogu napraviti %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "neki drugi proces koristi sanduče, čekam...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "ne mogu zaključati %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "neispravan tip zaključavanja\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "ne mogu otključati %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "ne mogu skratiti sanduče na nulu.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Izvozim poruke iz %s u %s...\n"
@@ -339,77 +334,77 @@ msgid ""
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
msgstr ""
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "uspostavljam NNTP vezu sa %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "NNTP veza sa %s:%d je prekinuta. Povezujem se ponovo...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "članak %d već je pohranjen.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "primam članak %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "ne mogu pročitati članak %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "ne mogu poslati članak.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "ne mogu primiti članak %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, fuzzy, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "ne mogu odabrati grupu %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "pogrešan opseg članaka: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "nema novih članaka.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "primam xover %d - %d u %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "ne mogu primiti xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "došlo je do greške prilikom primanja xovera.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "pogrešna xover linija: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "ne mogu dobiti xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "došlo je do greške prilikom primanja xhdra.\n"
@@ -458,54 +453,54 @@ msgstr "greška POP3 protokola \n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "pogrešna xover linija: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Brianje pouka koje su istekle %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Preskakanje poruke %d (%d byte-ova)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "sanduče je zaključano\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr ""
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "ne mogu pokrenuti TLS sesiju\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "greška prilikom provere identiteta\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
#, fuzzy
msgid "command not supported\n"
msgstr "Naredba"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
#, fuzzy
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "greška prilikom provere identiteta\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "neuspeh pri pisanju konfiguracije u datoteku\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Pronađeno %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Konfiguracija je spremljena.\n"
@@ -2083,12 +2078,12 @@ msgstr "Izmeni direktorijum"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Unesite ime novog direktorijuma:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Novi direktorijum"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Unesite ime novog direktorijuma:"
@@ -2253,46 +2248,46 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "Spool direktorijum"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Odaberite direktorijum"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Sanduče"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Poslato"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Odloženo"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Smeće"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Nedovršeno"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "NoviDir"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "`%c' ne može biti uvršten u ime direktorijuma."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Direktorijum `%s' već postoji."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Ne mogu napraviti direktorijum `%s'."
@@ -7423,6 +7418,9 @@ msgstr "Izlaz"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Stari Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "%d poruka pronađeno.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Nema nepročitanih poruka"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 19f7858b..7c998405 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n"
"Last-Translator: Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -19,199 +19,199 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Läser all konfiguration för varje konto...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "IMAP4-förbindelse till %s har avbrutits. Återuppkopplar...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "IMAP-server stänger av LOGIN.\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "skapar IMAP4-förbindelse till %s:%d...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Kan inte starta TLS-session.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Hämtar meddelande %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Lägger till meddelande till %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Flyttar meddelande %s till %s..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Kopierar meddelanden %s till %s..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Tar bort meddelanden %s"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "kan inte sätta borttaget-flaggor: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "kan inte utplåna\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Tar bort alla meddelanden i %s"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "kan inte sätta borttaget-flaggor: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "kan inte stänga mapp\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "rotmapp %s finns inte\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "fel uppstod vid hämtning av LIST.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Kan inte skapa \"%s\"\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "kan inte skapa \"%s\" under INBOX\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "kan inte skapa brevlåda: LIST misslyckades\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "kan inte skapa brevlåda\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "kan inte byta namn på brevlåda %s till %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "kan inte ta bort brevlåda\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "kan inte hämta kuvert\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Hämtar meddelandehuvuden (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "fel uppstod vid hämtning av kuvert.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "kan inte tolka kuvert: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Kan inte ansluta till IMAP4-server: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Kan inte skapa IMAP4-session med: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "kan inte hämta namnutrymme\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "kan inte välja mapp: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "fel vid imapkommando: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "IMAP4-autentisering misslyckades.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "IMAP4-inloggning misslyckades.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "kan inte lägga till %s till %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(skickar fil...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "kan inte lägga till meddelande till %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "kan inte kopiera %s till %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "fel vid imapkommando: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "fel vid imapkommando: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "fel vid imapkommando: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv kan inte konvertera UTF-7 till %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv kan inte konvertera %s till UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "kan inte skriva till temporär fil\n"
@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr "felaktigt mboxformat: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "felformad mbox: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "kan inte öppna temporär fil\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -247,48 +247,43 @@ msgstr ""
"o-esc:at Från-fält funnet:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "%d meddelanden funna.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "kan inte skapa låsfil %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "använd \"flock\" istället för \"file\" om möjligt.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "kan inte skapa %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "brevlådan ägs av en annan process, väntar...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "kan inte låsa %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "felaktig låstyp\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "kan inte låsa upp %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "kan inte korta av brevlåda till noll.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Exporterar meddelanden från %s till %s...\n"
@@ -339,77 +334,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "skapar NNTP-förbindelse till %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "NNTP-förbindelse till %s:%d har avbrutits. Återuppkopplar...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "inlägget %d har redan cachats.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "hämtar inlägg %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "kan inte läsa inlägg %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "kan inte posta inlägg.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "kan inte hämta inlägg %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "kan inte välja grupp %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "felaktigt inläggsomfång: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "inga nya inlägg.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "hämtar xover %d - %d i %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "kan inte hämta xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "fel uppstod vid hämtning av xover.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "felaktig xover-rad: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "kan inte hämta xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "fel uppstod vid hämtning av xhdr.\n"
@@ -457,52 +452,52 @@ msgstr "POP3-protokollfel\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "felaktigt UIDL-svar: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Tar bort utgånget meddelande %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Hoppar över meddelande %d (%d byte)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "brevlådan är låst\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "sessionens väntetid tog slut\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "kan inte starta TLS-session\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "fel uppstod vid autentisering\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "kommando är inte stött\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "fel uppstod vid POP3-session\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "misslyckades skriva konfiguration till fil\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Fann %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Konfigurationen är sparad.\n"
@@ -2042,12 +2037,12 @@ msgstr "Redigera mapp"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Skriv in det nya namnet på mappen:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Ny mapp"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Skriv in namnet på den nya mappen:"
@@ -2211,46 +2206,46 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "Välj katalog"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Välj mapp"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Inkorg"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Skickat"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Kö"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Papperskorg"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Utkast"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "NyMapp"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "\"%c\" får inte finnas i mappnamn."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Mappen \"%s\" finns redan."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Kan inte skapa mappen \"%s\"."
@@ -7292,6 +7287,9 @@ msgstr "Avsluta"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "%d meddelanden funna.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Färdig (inga nya meddelanden)"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8d0327f8..fcd1ecc8 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:44+0200\n"
"Last-Translator: Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.org>\n"
"Language-Team: <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -24,201 +24,201 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Her hesap için yapılandırma dosyaları okunuyor...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "%s adresine yapılmış IMAP4 bağlantısı koptu. Yeniden bağlanılıyor...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
#, fuzzy
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "IMAP sunucu dizini"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "%s:%d adresine IMAP4 bağlantısı yapılıyor ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "TLS oturumuna bağlantı kurulamadı.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "%d. ileti siliniyor"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, fuzzy, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "İleti gönderiliyor (%d / %d bayt)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, fuzzy, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "%s%c%d mesajı %s içine kopyalanıyor...\n"
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, fuzzy, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "%s%c%d mesajı %s içine kopyalanıyor...\n"
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "%s konumundan iletiler alınıyor..."
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "silinen işaretler atanamıyor: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "silinemiyor\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "%s konumundan iletiler alınıyor..."
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "silinen işaretler atanamıyor: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "dizin kapatılamadı\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "%s kök dizini bulunamadı\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "LIST alınırken hata oluştu.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "%s oluşturulamadı\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "%s Gelen altında oluşturulamadı\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "posta kutusu yaratılamıyor: Liste hatası\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "posta kutusu oluşturulamadı\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "%s posta kutusunun adı %s olarak değiştirilemedi \n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "posta kutusu silinemedi\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "zarf alınamadı\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "İleti gönderiliyor (%d / %d bayt)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "zarf alınırken bir hata oluştu.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "zarf ayrıştırılamadı: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "IMAP4 sunucuya bağlantı kurulamadı: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "IMAP4 oturumuna %s:%d ile bağlantı kurulamadı\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "alanadına erişilemedi\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "dizin seçilemedi: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
#, fuzzy
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "imap komutu sırasında hata oluştu: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "IMAP4 yetkilendirmesi başarısız.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "IMAP4 girişinde hata.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "%s, %s üzerine eklenemedi\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(dosya gönderiliyor...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "ileti %s'ye eklenemiyor\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "%s, %s konumuna kopyalanamadı\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "imap komutu sırasında hata oluştu: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "EXPUNGE komutu sırasında hata oluştu\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "imap komutu sırasında hata oluştu: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv, UTF-7 yi %s'e çeviremedi\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv %s yi UTF-7'ye çeviremedi\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "geçici dosyaya yazılamadı\n"
@@ -241,11 +241,11 @@ msgstr "geçersiz posta kutusu biçimi: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "bozuk posta kutusu: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "geçici dosya açılamadı\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -254,49 +254,44 @@ msgstr ""
"uygun olmayan Kimden:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "%d ileti bulundu.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "kilit dosyası yaratılamadı: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "file yerine flock kullanmayı deneyin.\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "%s oluşturulamadı\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr ""
"posta kutusu başka bir süreç tarafından kullanıldığı için bekleniyor...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "%s kilitlenemedi\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "geçersiz kilit türü\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "%s açılamadı\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "posta kutusu sıfırlanamıyor.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "%s daki mesajlar %s a aktarılıyor...\n"
@@ -340,77 +335,77 @@ msgid ""
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
msgstr ""
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "%s:%d adresine NNTP bağlantısı yapılıyor...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "%s:%d konumuna yapılan NNTP bağlantısı koptu.Yeniden bağlanılıyor...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "%d iletisi zaten önbelleklendi.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "%d. makale alınıyor...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "%d. makale okunamadı\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "makale postalanamıyor.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "makale alınamıyor : %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "grup seçilemiyor: %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "geçersiz makale aralığı: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "yeni makale yok.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "%d - %d haber grubu alınıyor (%s)...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "haber grupları alınamadı\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "haber grupları alınırken hata.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "hatalı haber grubu satırı %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "X başlıkları alınamıyor\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "x başlıkları alınırken hata oluştu.\n"
@@ -458,52 +453,52 @@ msgstr "POP3 protokol hatası\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "hatalı UIDL cevabı: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Eski postalar siliniyor %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Posta atlanıyor %d (%d byte)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "posta kutusu kilitli\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "oturum zaman aşımına uğradı\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "TLS oturumu başlatılamıyor\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "yetkilendirme sırasında hata oluştu\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "komut desteklenmiyor\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "POP3 oturumunda hata oluştu\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "Yapılandırma dosyasına kayıt yapılamadı\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "%s bulundu\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Yapılandırma kaydedildi.\n"
@@ -2076,12 +2071,12 @@ msgstr "Dizini düzenle"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Dizinin yeni adıni girin:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Yeni dizin"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Yeni dizinin adını verin:"
@@ -2246,46 +2241,46 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "Dizini seç"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Dizini seç"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Gelen"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Gönderilen"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Kuyruk"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Çöp"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Taslaklar"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "YeniDizin"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "`%c' bir dizin adı içinde olamaz."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "`%s' dizini zaten var."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "`%s' dizini oluşturulamıyor."
@@ -7377,6 +7372,9 @@ msgstr "Çık"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Eski Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "%d ileti bulundu.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Tamamlandı (Yeni ileti yok)"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d28ab06e..63f96560 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sylpheed 2.4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-18 19:07+0300\n"
"Last-Translator: O.R. Nykyforchyn <nick@pu.if.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -24,199 +24,199 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Читаємо конфігурацію для кожного запису...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "З'єднання IMAP4 до %s втрачено. Відновлюємо...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "Сервер IMAP4 відключив LOGIN.\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "створення з'єднання INAP4 до %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Не вдалось почати сесію TLS.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Отримуємо лист %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Приєднуємо листи до %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Переносимо листи %s в %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Копіюємо листи %s в %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Видаляємо листи від %s"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "не вдалось встановити прапорець видалення: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "не вдалось очистити папку від видалених листів\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Видаляємо всі листи у %s"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "не вдалось встановити прапорець видалення: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "не вдалось закрити папку\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "коренева папка %s не існує\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "помилка при отриманні LIST'а.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Не вдалось створити '%s'\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "Не вдалось створити '%s' всередині INBOX\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "не вдалось створити скриньку: невдача LIST\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "не вдалось створити скриньку\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "не вдалось перейменувати скриньку: %s на %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "не вдалось видалити скриньку\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "не вдалось отримати конверт\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Отримуємо заголовки листів (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "трапилась помилка при отриманні конверта.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "не вдалось розібрати конверт: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Не вдалось з'єднатись з сервером IMAP4: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Не вдалось встановити сесію IMAP4 з: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "не вдалось отримати простір імен\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "не вдалось отримати папку: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "помилка при виконанні команди imap: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "Невдача авторизації IMAP4.\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "Невдача авторизації IMAP4.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "не вдалось додати %s до %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(посилаємо файл...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "не вдалось приєднати лист до %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "не вдалось скопіювати %s в %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "помилка при виконанні команди imap: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "помилка при виконанні команди imap: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "помилка при виконанні команди imap: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv не може конвертувати UTF-7 в %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv не може конвертувати %s в UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "неможливо писати в тимчасовий файл\n"
@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "неправильний формат файла mbox: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "неправильно збудований mbox: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "неможливо відкрити тимчасовий файл\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -252,48 +252,43 @@ msgstr ""
"знайдено незахищений рядок From:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "знайдено %d листів.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "не вдалось створити lock-файл %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "якщо можливо, вживайте 'flock' замість 'file'\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "не вдалось створити %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "скринька зайнята іншим процесом, чекаємо...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "не вдалось заблокувати %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "неправильний тип блокування\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "не вдалось розблокувати %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "не вдалось обрізати скриньку до нуля.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Експортуємо листи з %s в %s...\n"
@@ -346,77 +341,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "створюємо з'єднання NNTP до %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "З'єднання NNTP до %s:%d було розірвано. Відновлюємо...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "статтю %d вже кешовано.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "отримуємо статтю %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "не вдалось прочитати статтю %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "не вдалось послати статтю.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "не вдалось отримати статтю %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "не вдалось обрати конференцію: %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "невірний діапазон статей: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "нових статтей нема.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "отримуємо xover %d - %d в %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "не вдалось отримати xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "трапилась помилка при отриманні xover.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "невірний рядок xover: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "не вдалось отримати xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "трапилась помилка при отриманні xhdr.\n"
@@ -463,52 +458,52 @@ msgstr "Помилка протоколу POP3\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "невірна відповідь UIDL: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Вилучаємо застарілий лист %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Пропускаємо лист %d (%d байтів)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "скриньку заблоковано\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "таймаут сесії\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "не вдалось почати сесію TLS\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "помилка при аутентифікації\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "команда не підтримується\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "помилка під час сесії POP3\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "не вдалось записати конфігурацію в файл\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Знайдено %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Конфігурацію збережено.\n"
@@ -2025,12 +2020,12 @@ msgstr "Редагувати папку"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Введіть нову назву папки:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Нова папка"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Введіть назву нової папки:"
@@ -2193,46 +2188,46 @@ msgstr "Файл вже існує. Замінити новим?"
msgid "Select directory"
msgstr "Обрати папку"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Обрати папку"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Вхідні"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Відіслані"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Черга"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Кошик"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Чернетки"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "НоваПапка"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "`%c' не може міститись в назві папки."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Папка `%s' вже існує."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Не вдалось створити папку `%s'."
@@ -7207,6 +7202,9 @@ msgstr "Вихід"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "знайдено %d листів.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Виконано (немає нових листів)"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 84bb048e..bb20c4f0 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-16 22:05+0700\n"
"Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
@@ -19,199 +19,199 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "Đang đọc mọi cấu hình cho mỗi tài khoản...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Kết nối IMAP4 tới %s đã bị ngắt. Đang kết nối lại...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "Máy chủ IMAP4 cấm ĐĂNG NHẬP.\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "đang tạo kết nối IMAP4 tới %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "Không thể khởi động phiên TLS.\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "Đang lấy thư %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "Đang ghép thư vào %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "Đang chuyển thư %s tới %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "Đang chép thư %s tới %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "Đang xoá thư %s"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "không thể đặt cờ đã xoá: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "không thể xoá\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "Xoá mọi thư trong %s"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "không thể đặt cờ đã xoá: 1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "không thể đóng thư mục\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "thư mục gốc %s không tồn tại\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "xảy ra lỗi khi lấy LIST.\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "Không thể tạo '%s'\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "Không thể tạo '%s' ở INBOX\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "không thể tạo hộp thư: LIST thất bại\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "không thể tạo hộp thư\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "không thể đổi tên hộp thư: %s thành %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "không thể xoá hộp thư\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "không thể lấy phong bì\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "Đang lấy header của thư (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "xảy ra lỗi khi lấy phong bì.\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "không thể phân tích phong bì: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "Không thể kết nối tới máy chủ IMAP4: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "Không thể tạo phiên IMAP4 với: %s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "không thể lấy khoảng định danh (namespace)\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "không thể chọn thư mục: %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "có lỗi khi chạy lệnh imap: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "Xác thực IMAP4 thất bại:\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "Đăng nhập IMAP4 thất bại.\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "không thể ghep %s vào %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(đang gửi tập tin...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "không thể ghép thư vào %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "không thể chép %s tới %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "có lỗi khi chạy lệnh imap: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "có lỗi khi chạy lệnh imap: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "có lỗi khi chạy lệnh imap: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv không thể chuyển UTF-7 sang %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv không thể chuyển %s sang UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "không ghi được vào tập tin tạm\n"
@@ -234,59 +234,54 @@ msgstr "định dạng mbox không hợp lệ: %s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "mbox có lỗi: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "không mở được tập tin tạm\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "Tìm thấy %d thư.\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "không tạo được tập tin khoá %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "dùng lệnh 'flock' thay vì 'file' nếu có thể\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "không tạo được %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "hộp thư bị chiếm dụng bởi một tiến trình khác, đang chờ...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "không thể khoá %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "kiểu khoá không hợp lệ\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "không thể mở khoá %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "không thể giảm số lượng hộp thư xuống 0.\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "Xuất thư từ %s sang %s...\n"
@@ -337,77 +332,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "đang tạo kết nối NNTP tới %s:%d ...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "Kết nối NNTP tới %s:%d đã bị ngắt. Đang kết nối lại...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "văn bản %d vừa được đưa vào bộ đệm.\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "đang lấy văn bản %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "không thể đọc văn bản %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "không thể gửi bài viết.\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "không thể lấy bài viết %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "không chọn được nhóm: %s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "phạm vi bài không hợp lệ: %d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "không có bài mới.\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "đang lấy xover %d - %d trong %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "không lấy được vover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "có lỗi khi lấy xover.\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "dòng xover không hợp lệ: %s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "không lấy được xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "có lỗi khi lấy xhdr.\n"
@@ -455,52 +450,52 @@ msgstr "Lỗi giao thức POP3\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "hồi đáp UIDL không hợp lệ: %s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: Đang xoá các thư hết hạn %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: Đang bỏ qua thư %d (%d byte)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "hộp thư đã bị khoá\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "phiên làm việc hết giờ\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "không thể khởi động phiên TLS\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "có lỗi khi xác thực\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "lệnh không được hỗ trợ\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "có lỗi trong phiên làm việc POP3\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "lỗi khi lưu cấu hình vào tập tin\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "Tìm thấy %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "Cấu hình đã được lưu.\n"
@@ -2018,12 +2013,12 @@ msgstr "Sửa thư mục"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Đặt tên mới cho thư mục:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "Thư mục mới"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Đặt tên cho thư mục mới:"
@@ -2187,46 +2182,46 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "Chọn thư mục"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "Chọn thư mục"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "Hộp nhận"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "Đã gửi"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "Đợi gửi"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "Thùng rác"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "Nháp"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "Thư mục mới"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "`%c' không được có trong tên thư mục."
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "Thư mục `%s' đã có trước."
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "Không tạo được thư mục `%s'."
@@ -7240,6 +7235,9 @@ msgstr "_Thoát"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "Tìm thấy %d thư.\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "Xong (không có thư mới)"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 61b5d560..585eb16c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n"
"Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -20,201 +20,201 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "正在读取所有帐号的配置...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "到 %s 的 IMAP4 连接已断开。正在重新连接...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
#, fuzzy
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "IMAP4 服务器目录"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "正在创建到 %s:%d 的 IMAP4 连接...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "无法启动 TLS 会话。\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "正在删除邮件 %d"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, fuzzy, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "正在发送邮件 (%d / %d 字节)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, fuzzy, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "正在移动邮件 %s%c%d 到 %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, fuzzy, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "正在复制邮件 %s%c%d 到 %s ...\n"
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "正在从 %s 获取邮件..."
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "无法设置删除标志:%s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "无法清除\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "正在从 %s 获取邮件..."
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "无法设置删除标志:1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "无法关闭文件夹\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "根文件夹 %s 不存在\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "获取列表时发生错误。\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "无法创建“%s”\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "无法在收件箱中创建“%s”\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "无法创建邮箱:LIST 失败\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "无法创建邮箱\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "无法将邮箱 %s 重命名为 %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "无法删除邮箱\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "无法获取信封\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, fuzzy, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "正在发送邮件 (%d / %d 字节)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "获取信封时发生错误。\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "无法解析信封:%s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "无法连接到IMAP4服务器:%s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "无法连接到IMAP4服务器:%s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "无法获得名字空间\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "无法选择文件夹:%s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
#, fuzzy
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "执行IMAP命令时发生错误:CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "IMAP4 验证失败。\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "IMAP4 登录失败。\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "无法把 %s 添加到 %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(正在发送文件...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "无法追加邮件到 %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "无法将 %s 复制到 %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "执行IMAP命令时发生错误:STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "执行IMAP命令时发生错误:EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "执行IMAP命令时发生错误:CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "iconv 无法转换 UTF-7 到 %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "iconv 无法转换 %s 到 UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "无法写入临时文件\n"
@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "无效的 mbox 格式:%s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "格式不正确的 mbox:%s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "无法打开临时文件\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -250,48 +250,43 @@ msgstr ""
"找到没有转码的发件人:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "找到 %d 封邮件。\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "无法创建锁文件 %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "如果可能,用“flock”代替“file”。\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "无法创建 %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "另一个进程拥有该邮箱,等待...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "无法锁住 %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "无效的锁类型\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "无法解锁 %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "无法将邮箱删除为空。\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "正在从 %s 导出信件到 %s...\n"
@@ -335,77 +330,77 @@ msgid ""
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
msgstr ""
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "正在创建到 %s:%d 的NNTP连接...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "到 %s:%d 的NNTP连接已断开。正在重新连接...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "文章 %d 已被缓存。\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "正在下载文章 %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "无法读取文章 %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "无法发表文章。\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "无法获取文章 %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "无法选择组:%s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "无效的文章范围:%d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "没有新文章。\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "正在获取 %3$s 里的 xover %1$d - %2$d...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "无法获取 xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "获取 xover 时发生错误。\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "无效的 xover 行:%s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "无法获取 xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "获取 xhdr 时发生错误。\n"
@@ -453,52 +448,52 @@ msgstr "POP3 协议错误\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "无效的 UIDL 回应:%s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: 正在删除过期邮件 %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3:跳过邮件 %d (%d 字节)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "信箱被锁住了\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "会话超时\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "无法启动 TLS 会话\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "验证时发生错误\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "不支持的命令\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "POP3 会话发生错误\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "无法写入配置文件\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "发现 %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "配置已经保存。\n"
@@ -2038,12 +2033,12 @@ msgstr "编辑文件夹"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "输入文件夹的新名字:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "新建文件夹"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "输入新建文件夹的名字:"
@@ -2208,46 +2203,46 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "邮件池目录"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "选择文件夹"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "收件箱"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "已发送"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "队列"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "废件箱"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "草稿箱"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "新文件夹"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "字符“%c”不能包含在文件夹名字中。"
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "文件夹“%s”已存在。"
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "无法创建文件夹“%s”。"
@@ -7305,6 +7300,9 @@ msgstr "退出"
msgid "Sylpheed"
msgstr "旧式的Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "找到 %d 封邮件。\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "完成 (没有新邮件)"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 34ed9fda..c9a5b03e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed 2.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-25 16:23+0800\n"
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -21,199 +21,199 @@ msgstr ""
msgid "Reading all config for each account...\n"
msgstr "讀取所有帳號的設定中...\n"
-#: libsylph/imap.c:476
+#: libsylph/imap.c:482
#, c-format
msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "到 %s 的 IMAP4 連線被中斷了。重新連線中...\n"
-#: libsylph/imap.c:531 libsylph/imap.c:537
+#: libsylph/imap.c:537 libsylph/imap.c:543
msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
msgstr "IMAP4 伺服器停用登入。\n"
-#: libsylph/imap.c:613
+#: libsylph/imap.c:619
#, c-format
msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
msgstr "正在產生 IMAP4 連線到 %s:%d ...\n"
-#: libsylph/imap.c:657
+#: libsylph/imap.c:663
msgid "Can't start TLS session.\n"
msgstr "無法開啟 TLS 連線\n"
-#: libsylph/imap.c:1168
+#: libsylph/imap.c:1174
#, c-format
msgid "Getting message %d"
msgstr "擷取第 %d 號郵件"
-#: libsylph/imap.c:1284
+#: libsylph/imap.c:1290
#, c-format
msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
msgstr "附加郵件至 %s (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:1376
+#: libsylph/imap.c:1382
#, c-format
msgid "Moving messages %s to %s ..."
msgstr "正在移動郵件 %s 到 %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1381
+#: libsylph/imap.c:1387
#, c-format
msgid "Copying messages %s to %s ..."
msgstr "正在複製郵件 %s 到 %s ..."
-#: libsylph/imap.c:1519
+#: libsylph/imap.c:1525
#, c-format
msgid "Removing messages %s"
msgstr "正在移除郵件 %s"
-#: libsylph/imap.c:1525
+#: libsylph/imap.c:1531
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %s\n"
msgstr "無法設定刪除的旗標:%s\n"
-#: libsylph/imap.c:1533 libsylph/imap.c:1628
+#: libsylph/imap.c:1539 libsylph/imap.c:1634
msgid "can't expunge\n"
msgstr "無法刪除\n"
-#: libsylph/imap.c:1616
+#: libsylph/imap.c:1622
#, c-format
msgid "Removing all messages in %s"
msgstr "正在移除 %s 中的所有郵件"
-#: libsylph/imap.c:1622
+#: libsylph/imap.c:1628
msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
msgstr "無法設定刪除的旗標:1:*\n"
-#: libsylph/imap.c:1670
+#: libsylph/imap.c:1676
msgid "can't close folder\n"
msgstr "無法選擇資料夾\n"
-#: libsylph/imap.c:1749
+#: libsylph/imap.c:1755
#, c-format
msgid "root folder %s not exist\n"
msgstr "根資料夾 %s 不存在。\n"
-#: libsylph/imap.c:1949 libsylph/imap.c:1957
+#: libsylph/imap.c:1955 libsylph/imap.c:1963
msgid "error occurred while getting LIST.\n"
msgstr "取得 LIST 時發生錯誤。\n"
-#: libsylph/imap.c:2188
+#: libsylph/imap.c:2194
#, c-format
msgid "Can't create '%s'\n"
msgstr "無法產生 %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2193
+#: libsylph/imap.c:2199
#, c-format
msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
msgstr "無法在收件夾下產生 %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2255
+#: libsylph/imap.c:2261
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "無法產生信箱:LIST 失敗\n"
-#: libsylph/imap.c:2278
+#: libsylph/imap.c:2284
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "無法產生信箱\n"
-#: libsylph/imap.c:2406
+#: libsylph/imap.c:2412
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "信箱 %s 無法更名為 %s\n"
-#: libsylph/imap.c:2486
+#: libsylph/imap.c:2492
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "無法刪除信箱\n"
-#: libsylph/imap.c:2530
+#: libsylph/imap.c:2536
msgid "can't get envelope\n"
msgstr "無法取得信封。\n"
-#: libsylph/imap.c:2543
+#: libsylph/imap.c:2549
#, c-format
msgid "Getting message headers (%d / %d)"
msgstr "擷取郵件表頭 (%d / %d)"
-#: libsylph/imap.c:2553
+#: libsylph/imap.c:2559
msgid "error occurred while getting envelope.\n"
msgstr "取得信封時發生錯誤。\n"
-#: libsylph/imap.c:2575
+#: libsylph/imap.c:2581
#, c-format
msgid "can't parse envelope: %s\n"
msgstr "無法解析信封:%s\n"
-#: libsylph/imap.c:2699
+#: libsylph/imap.c:2705
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
msgstr "無法連線到 IMAP4 伺服器:%s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2706
+#: libsylph/imap.c:2712
#, c-format
msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
msgstr "無法產生 IMAP4 連線:%s:%d\n"
-#: libsylph/imap.c:2781
+#: libsylph/imap.c:2787
msgid "can't get namespace\n"
msgstr "無法取得信封。\n"
-#: libsylph/imap.c:3314
+#: libsylph/imap.c:3320
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "無法選擇資料夾:%s\n"
-#: libsylph/imap.c:3349
+#: libsylph/imap.c:3355
msgid "error on imap command: STATUS\n"
msgstr "發生錯誤的 imap 命令: STATUS\n"
-#: libsylph/imap.c:3472 libsylph/imap.c:3507
+#: libsylph/imap.c:3478 libsylph/imap.c:3513
msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
msgstr "IMAP4 認證失敗\n"
-#: libsylph/imap.c:3556
+#: libsylph/imap.c:3562
msgid "IMAP4 login failed.\n"
msgstr "IMAP4 登入失敗。\n"
-#: libsylph/imap.c:3893
+#: libsylph/imap.c:3899
#, c-format
msgid "can't append %s to %s\n"
msgstr "無法將郵件從 %s 搬移到 %s。\n"
-#: libsylph/imap.c:3900
+#: libsylph/imap.c:3906
msgid "(sending file...)"
msgstr "(送出檔案 ...)"
-#: libsylph/imap.c:3929
+#: libsylph/imap.c:3935
#, c-format
msgid "can't append message to %s\n"
msgstr "無法附加訊息到 %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3961
+#: libsylph/imap.c:3967
#, c-format
msgid "can't copy %s to %s\n"
msgstr "無法將郵件 %s 移到 %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3985
+#: libsylph/imap.c:3991
#, c-format
msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
msgstr "imap 發生錯誤,命令為: STORE %s %s\n"
-#: libsylph/imap.c:3999
+#: libsylph/imap.c:4005
msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
msgstr "imap 發生錯誤,命令為: EXPUNGE\n"
-#: libsylph/imap.c:4012
+#: libsylph/imap.c:4018
msgid "error while imap command: CLOSE\n"
msgstr "imap 發生錯誤,命令為: CLOSE\n"
-#: libsylph/imap.c:4288
+#: libsylph/imap.c:4294
#, c-format
msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
msgstr "無法將 UTF-7 轉換為 %s\n"
-#: libsylph/imap.c:4318
+#: libsylph/imap.c:4324
#, c-format
msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
msgstr "無法轉換 %s 為 UTF-7\n"
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:207
msgid "can't write to temporary file\n"
msgstr "無法寫入暫存檔。\n"
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "不合法的 mbox 格式:%s\n"
msgid "malformed mbox: %s\n"
msgstr "損壞的 mbox: %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:120
+#: libsylph/mbox.c:121
msgid "can't open temporary file\n"
msgstr "無法開啟暫存檔。\n"
-#: libsylph/mbox.c:171
+#: libsylph/mbox.c:172
#, c-format
msgid ""
"unescaped From found:\n"
@@ -249,48 +249,43 @@ msgstr ""
"不完整的 From 格式:\n"
"%s"
-#: libsylph/mbox.c:273
-#, c-format
-msgid "%d messages found.\n"
-msgstr "共有 %d 封郵件。\n"
-
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:299
#, c-format
msgid "can't create lock file %s\n"
msgstr "無法開啟檔案 %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:292
+#: libsylph/mbox.c:300
msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
msgstr "如果可以,請使用「flock」替代「file」。\n"
-#: libsylph/mbox.c:304
+#: libsylph/mbox.c:312
#, c-format
msgid "can't create %s\n"
msgstr "無法產生 %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:318
msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
msgstr "信箱正被其他的行程讀取中, 請稍候...\n"
-#: libsylph/mbox.c:339
+#: libsylph/mbox.c:347
#, c-format
msgid "can't lock %s\n"
msgstr "無法鎖住 %s\n"
-#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
+#: libsylph/mbox.c:354 libsylph/mbox.c:404
msgid "invalid lock type\n"
msgstr "不合法的 lock 型態。\n"
-#: libsylph/mbox.c:382
+#: libsylph/mbox.c:390
#, c-format
msgid "can't unlock %s\n"
msgstr "%s 無法打開 \n"
-#: libsylph/mbox.c:417
+#: libsylph/mbox.c:425
msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
msgstr "無法清除信箱。\n"
-#: libsylph/mbox.c:441
+#: libsylph/mbox.c:449
#, c-format
msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
msgstr "將郵件由 %s 匯出到 %s 中...\n"
@@ -340,77 +335,77 @@ msgstr ""
"\n"
"\tG_FILENAME_ENCODING=@locale\n"
-#: libsylph/news.c:208
+#: libsylph/news.c:214
#, c-format
msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
msgstr "產生新聞通訊協定連線到 %s:%d , 請稍候...\n"
-#: libsylph/news.c:277
+#: libsylph/news.c:283
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "到 %s:%d 的新聞通訊協定連線被中斷了。重新連線中...\n"
-#: libsylph/news.c:378
+#: libsylph/news.c:384
#, c-format
msgid "article %d has been already cached.\n"
msgstr "文章 %d 已經被暫存於快取之中。\n"
-#: libsylph/news.c:398
+#: libsylph/news.c:404
#, c-format
msgid "getting article %d...\n"
msgstr "正在擷取文章 %d...\n"
-#: libsylph/news.c:402
+#: libsylph/news.c:408
#, c-format
msgid "can't read article %d\n"
msgstr "無法讀取文章 %d\n"
-#: libsylph/news.c:677
+#: libsylph/news.c:683
msgid "can't post article.\n"
msgstr "無法發表文章。\n"
-#: libsylph/news.c:703
+#: libsylph/news.c:709
#, c-format
msgid "can't retrieve article %d\n"
msgstr "無法取得文章 %d\n"
-#: libsylph/news.c:760
+#: libsylph/news.c:766
#, c-format
msgid "can't select group: %s\n"
msgstr "無法選擇新聞群組:%s\n"
-#: libsylph/news.c:797
+#: libsylph/news.c:803
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "錯誤的文章範圍:%d - %d\n"
-#: libsylph/news.c:810
+#: libsylph/news.c:816
msgid "no new articles.\n"
msgstr "沒有新文章。\n"
-#: libsylph/news.c:820
+#: libsylph/news.c:826
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "正在擷取 xover %d - %d 於 %s...\n"
-#: libsylph/news.c:824
+#: libsylph/news.c:830
msgid "can't get xover\n"
msgstr "無法取得 xover\n"
-#: libsylph/news.c:834
+#: libsylph/news.c:840
msgid "error occurred while getting xover.\n"
msgstr "取得 xover 時發生錯誤。\n"
-#: libsylph/news.c:844
+#: libsylph/news.c:850
#, c-format
msgid "invalid xover line: %s\n"
msgstr "xover 內容錯誤:%s\n"
-#: libsylph/news.c:863 libsylph/news.c:895
+#: libsylph/news.c:869 libsylph/news.c:901
msgid "can't get xhdr\n"
msgstr "無法取得 xhdr\n"
-#: libsylph/news.c:875 libsylph/news.c:907
+#: libsylph/news.c:881 libsylph/news.c:913
msgid "error occurred while getting xhdr.\n"
msgstr "取得 xhdr 時發生錯誤。\n"
@@ -458,52 +453,52 @@ msgstr "POP3 協定有錯誤\n"
msgid "invalid UIDL response: %s\n"
msgstr "UIDL 回應錯誤:%s\n"
-#: libsylph/pop.c:646
+#: libsylph/pop.c:647
#, c-format
msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
msgstr "POP3: 刪除過期的郵件 %d\n"
-#: libsylph/pop.c:655
+#: libsylph/pop.c:656
#, c-format
msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
msgstr "POP3: 略過郵件 %d (%d 位元組)\n"
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:689
msgid "mailbox is locked\n"
msgstr "信箱已被鎖定,可能前一次擷取未完成。\n"
-#: libsylph/pop.c:691
+#: libsylph/pop.c:692
msgid "session timeout\n"
msgstr "作業逾時\n"
-#: libsylph/pop.c:697 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:698 libsylph/smtp.c:561
msgid "can't start TLS session\n"
msgstr "無法啟動 TLS 工作階段\n"
-#: libsylph/pop.c:704 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:705 libsylph/smtp.c:496
msgid "error occurred on authentication\n"
msgstr "認證時發生錯誤\n"
-#: libsylph/pop.c:709
+#: libsylph/pop.c:710
msgid "command not supported\n"
msgstr "命令未支援\n"
-#: libsylph/pop.c:713
+#: libsylph/pop.c:714
msgid "error occurred on POP3 session\n"
msgstr "使用 POP3 通訊協定時發生錯誤\n"
-#: libsylph/prefs.c:196 libsylph/prefs.c:224 libsylph/prefs.c:269
+#: libsylph/prefs.c:204 libsylph/prefs.c:232 libsylph/prefs.c:277
#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
#: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
msgid "failed to write configuration to file\n"
msgstr "寫入組態設定時失敗。\n"
-#: libsylph/prefs.c:239
+#: libsylph/prefs.c:247
#, c-format
msgid "Found %s\n"
msgstr "找到 %s\n"
-#: libsylph/prefs.c:272
+#: libsylph/prefs.c:280
msgid "Configuration is saved.\n"
msgstr "組態設定已儲存。\n"
@@ -2036,12 +2031,12 @@ msgstr "編輯資料夾"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "請輸入新的資料夾名稱:"
-#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:576 src/folderview.c:2234
+#: src/editgroup.c:540 src/foldersel.c:585 src/folderview.c:2234
#: src/folderview.c:2240
msgid "New folder"
msgstr "新資料夾"
-#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:577 src/folderview.c:2241
+#: src/editgroup.c:541 src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2241
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "請輸入新資料夾的名稱:"
@@ -2205,46 +2200,46 @@ msgstr ""
msgid "Select directory"
msgstr "選擇目錄"
-#: src/foldersel.c:250
+#: src/foldersel.c:252
msgid "Select folder"
msgstr "選擇資料夾"
-#: src/foldersel.c:388 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:390 src/folderview.c:1215 src/prefs_folder_item.c:235
msgid "Inbox"
msgstr "收件夾"
-#: src/foldersel.c:392 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:394 src/folderview.c:1221 src/prefs_folder_item.c:236
msgid "Sent"
msgstr "寄件夾"
-#: src/foldersel.c:396 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:398 src/folderview.c:1227 src/prefs_folder_item.c:238
msgid "Queue"
msgstr "暫存資料夾"
-#: src/foldersel.c:400 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:402 src/folderview.c:1233 src/prefs_folder_item.c:239
msgid "Trash"
msgstr "刪除的郵件"
-#: src/foldersel.c:404 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:406 src/folderview.c:1239 src/prefs_folder_item.c:237
msgid "Drafts"
msgstr "草稿"
-#: src/foldersel.c:578 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
+#: src/foldersel.c:587 src/folderview.c:2238 src/folderview.c:2242
msgid "NewFolder"
msgstr "新資料夾"
-#: src/foldersel.c:586 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
+#: src/foldersel.c:595 src/folderview.c:2250 src/folderview.c:2311
#, c-format
msgid "`%c' can't be included in folder name."
msgstr "資料夾名稱中不應含有「%c」這個字元。"
-#: src/foldersel.c:596 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
+#: src/foldersel.c:605 src/folderview.c:2260 src/folderview.c:2319
#: src/query_search.c:1052
#, c-format
msgid "The folder `%s' already exists."
msgstr "資料夾「%s」已存在。"
-#: src/foldersel.c:604 src/folderview.c:2267
+#: src/foldersel.c:613 src/folderview.c:2267
#, c-format
msgid "Can't create the folder `%s'."
msgstr "無法建立資料夾「%s」。"
@@ -7260,6 +7255,9 @@ msgstr "離開"
msgid "Sylpheed"
msgstr "Sylpheed"
+#~ msgid "%d messages found.\n"
+#~ msgstr "共有 %d 封郵件。\n"
+
#~ msgid "Done (no new messages)"
#~ msgstr "完成(無新郵件)"