1 files changed, 31 insertions, 20 deletions

diff --git a/manual/ja/sylpheed.sgml b/manual/ja/sylpheed.sgml
index 943fd855..2368aebb 100644
--- a/manual/ja/sylpheed.sgml
+++ b/manual/ja/sylpheed.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <author>Yoichi Imai &lt;yoichi@silver-forest.com&gt;,
             Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp&gt;
     <abstract>
-       Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.1 - version 0.12.4
+       Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.1 - version 0.12.5
     </abstract>
 
 <toc>
@@ -49,7 +49,7 @@ GNU Free Documentation License¤Î»²¹ÍÌõ¤Ï¡¢
 <p>
 Sylpheed¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¡¢·ÚÎ̤«¤Ä¹âµ¡Ç½¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤ÅŻҥ᡼¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È(¥á¡¼¥ë¥½¥Õ¥È¡¢¥á¡¼¥é¡¢MUA)¤Ç¤¹¡£
 
-Sylpheed¤ÏLinux¡¢BSD¡¢Mac OS XÅù¼ç¤ËUnix·Ï¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¤Þ¤¿Windows 2000°Ê¹ß¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
+Sylpheed¤ÏLinux¡¢BSD¡¢Mac OS XÅù¤Î¼ç¤ËUnix·Ï¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¤Þ¤¿Windows (2000°Ê¹ß)¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
 
 Sylpheed¤ÏGUI¥Ä¡¼¥ë¥­¥Ã¥È¤ËGTK+¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Þ¥ë¥Á¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Sylpheed¤ÎºÇ¿·ÈǤÏGTK+ 2.4°Ê¹ß¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹(2.6°Ê¹ß¿ä¾©)¡£
 
@@ -91,30 +91,31 @@ Sylpheed¤ÏPOP3¡¢IMAP4rev1¡¢SMTP¤È¤¤¤Ã¤¿¼çÍפʥץí¥È¥³¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢NNTP(¥Í¥Ã¥È¥Ë
 <item>¶¯ÎϤʸ¡º÷µ¡Ç½ (¥¯¥¨¥ê¸¡º÷¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯¸¡º÷¡¢¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À)
 <item>ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкöµ¡Ç½
 <item>¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨
-<item>MIME¤Ë¤è¤ëźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î±ÜÍ÷¡¦Á÷¿®
-<item>¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²èÁüɽ¼¨µ¡Ç½
+<item>źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î±ÜÍ÷¡¦Á÷¿® (MIME)
 <item>SMTP AUTH (PLAIN / LOGIN / CRAM-MD5)
 <item>SSL/TLSv1Âбþ (¥ª¥×¥·¥ç¥ó)
 <item>PGP½ð̾¡¦°Å¹æ²½ (¥ª¥×¥·¥ç¥ó)
 <item>¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢ 
 <item>¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È
-<item>¥Ë¥å¡¼¥¹¥ê¡¼¥À¡¼µ¡Ç½
 <item>¿¸À¸ìÂбþ
+<item>¥×¥é¥°¥¤¥óµ¡¹½
+<item>¼«Æ°¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È
 </itemize>
 ¤½¤Î¾¤ÎÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
 <itemize>
+<item>¥Ë¥å¡¼¥¹¥ê¡¼¥À¡¼µ¡Ç½
+<item>¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²èÁüɽ¼¨µ¡Ç½
 <item>MLÅù¤Ç¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­ÊØÍø¤Ê¡Ö·ï̾¤Ç¤Þ¤È¤á¤ë¡×µ¡Ç½
 <item>¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯µ¡Ç½ (¥ª¥×¥·¥ç¥ó)
 <item>SOCKS4/5 ¥×¥í¥­¥·Âбþ
 <item>X-Face ɽ¼¨ (¥ª¥×¥·¥ç¥ó)
 <item>¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ¥Ø¥Ã¥À
 <item>¥Þ¡¼¥¯¡¦¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë
-<item>mbox ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¦¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È
+<item>Unix mbox, Outlook Express (dbx), eml ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¦¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È
 <item>³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤ÎÏ¢·È¤¬²Äǽ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥óµ¡Ç½
 <item>³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿
 <item>Á÷¿®ÂÔµ¡
 <item>¼«Æ°¥á¡¼¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯
-<item>¼«Æ°¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¥Á¥§¥Ã¥¯
 <item>Áð¹Æ
 <item>¼«Æ°À°·Á
 <item>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®Ãæ¤Î¼«Æ°Êݸ
@@ -128,10 +129,11 @@ Sylpheed¤ÏPOP3¡¢IMAP4rev1¡¢SMTP¤È¤¤¤Ã¤¿¼çÍפʥץí¥È¥³¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢NNTP(¥Í¥Ã¥È¥Ë
 <item>¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º
 <item>¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥ê¥â¡¼¥ÈÁàºî
 <item>¥Õ¥©¥ë¥ÀËè¤ÎÀßÄê
-<item>¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Î LDAP, vCard, JPilot Âбþ
-<item>¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Î CSV, LDIF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È
 <item>Á÷¿®À襢¥É¥ì¥¹¤Î¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Ø¤Î¼«Æ°ÅÐÏ¿
 <item>¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¼«Æ°Êä´°
+<item>¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Î LDAP, vCard, JPilot Âбþ
+<item>¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Î CSV, LDIF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È
+<item>Windows ¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢ (WAB) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È (Windows)
 <item>¥É¥é¥Ã¥°&¥É¥í¥Ã¥×
 <item>źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ëºï½üµ¡Ç½ (¥×¥é¥°¥¤¥ó¤È¤·¤ÆÄó¶¡)
 </itemize>
@@ -141,6 +143,8 @@ Sylpheed¤ÏPOP3¡¢IMAP4rev1¡¢SMTP¤È¤¤¤Ã¤¿¼çÍפʥץí¥È¥³¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢NNTP(¥Í¥Ã¥È¥Ë
 <p>
 Sylpheed¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò1¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬1¥á¡¼¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ëMH·Á¼°¤Ç´ÉÍý¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ä°Ü¹Ô¡¢Â¾¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë½èÍý¤Ê¤É¤¬Íưפ˹Ԥ¨¤Þ¤¹¡£1¥Õ¥¡¥¤¥ë=1¥Õ¥©¥ë¥À¤Î·Á¼°¤ËÈæ¤Ù¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¾ã³²¤¬È¯À¸¤·¤¿ºÝ¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò¼º¤¦´í¸±À­¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¤ÇʪÍýŪ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î°ÜÆ°¤äºï½ü¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÈîÂç²½¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¤¬¼êÆ°¤ÇÄê´üŪ¤Ë¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È²½¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤¹¤Ù¤Æ¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢´Êñ¤ËÊÔ½¸¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡¢¥ê¥¹¥È¥¢¡¢°Ü¹Ô¤Ê¤É¤¬¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£
+
 ¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎMH·Á¼°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥á¡¼¥é(MewÅù)¤ÈÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 mbox¤Þ¤¿¤Ïeml·Á¼°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¦¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 ¼õ¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à(inc, imgetÅù)¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
@@ -179,7 +183,7 @@ Sylpheed Pro ¤ÎÁ´Ê¸¸¡º÷µ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÂçÎ̤Υ᡼¥ë (¿ôËü¡Á¿ô½½Ëü) ¤ÎËÜʸ¤
 
 ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë´ÉÍýµ¡Ç½¤Ç¤Ï¡¢Í½Äê¤È¥á¡¼¥ë¤ò´ØÏ¢ÉÕ¤±¤¿¤ê¡¢ Google ¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤ÈƱ´ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 
-Sylpheed Pro¤Ï <url url="http://www.sraoss.co.jp/sylpheed-pro/"> ¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿Sylpheed Pro¤Ï»îÍÑÈǤȤ·¤Æ14Æü´ÖÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»îÍÑ´ü¸Â¤¬Àڤ줿¸å¤Ï¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Sylpheed Pro¤Îµ¡Ç½¤ò·Ñ³¤·¤ÆÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Sylpheed Pro¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¹ØÆþ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ìµ½þÈǤÎSylpheed¤È¤·¤ÆÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢Sylpheed Pro¤Îµ¡Ç½¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+Sylpheed Pro¤Ï <url url="http://www.sraoss.co.jp/sylpheed-pro/"> ¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿Sylpheed Pro¤Ï»îÍÑÈǤȤ·¤Æ14Æü´ÖÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»îÍÑ´ü¸Â¤¬Àڤ줿¸å¤Ï¡¢¾åµ­¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Sylpheed Pro¤Îµ¡Ç½¤ò·Ñ³¤·¤ÆÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Sylpheed Pro¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¹ØÆþ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ìµ½þÈǤÎSylpheed¤È¤·¤ÆÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢Sylpheed Pro¤Îµ¡Ç½¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 </sect1>
 </sect>
 
@@ -202,6 +206,10 @@ Sylpheed¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
 
 <sect>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë<label id="install">
 <p>
+Windows¤ËSylpheed¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤â¤·¤¯¤Ïzip¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+
+Linux¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ëɸ½à¤ÇSylpheed¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¤½¤ì¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¸Å¤¤¾ì¹ç¤Ï¥½¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤ÎUnix·ÏOS¤Î¾ì¹ç¤â¥½¡¼¥¹¤«¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
 <sect1>ɬÍפʴĶ­
 <p>
 ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë/¼Â¹Ô¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
@@ -238,7 +246,7 @@ Sylpheed¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
 ¤³¤³¤Ë¼¨¤¹¤Î¤ÏUnix¤Ê¤é¤Û¤Ü»È¤¨¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£
 ¤·¤«¤·¡¢OS¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë´ÉÍýµ¡¹½¤ò²õ¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëOS¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ­½Ò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Á¤é¤òÍøÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
 
-Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò¼Â¹Ô¡¢¤â¤·¤¯¤Ïzip¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òŬÅö¤Ê¾ì½ê¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£zip¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÈǤò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Å¬Åö¤Ê¾ì½ê¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
 <sect2>GTK+¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
 <p>
@@ -266,7 +274,7 @@ Password: (¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÆþÎÏ)
 
 </sect2>
 </sect1>
-<sect1>rpm¤ò»ÈÍѤ·¤¿Linux Distribution¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
+<sect1>rpm¤ò»ÈÍѤ·¤¿Linux ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
 <sect2>°ìÈÌŪ¤Ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼ê½ç(ºÇ¿·ÈǤòÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç)
 <p>
 <sect3>¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÍѤ¤¤ë¾ì¹ç
@@ -362,7 +370,7 @@ Password: (¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ)
 <sect1>Debian GNU/Linux¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
 <p>
 <tscreen><verb>
-# apt-get install sylpheed
+# apt-get install sylpheed sylpheed-i18n sylpheed-doc
 </verb></tscreen>
 ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 </sect1>
@@ -371,9 +379,10 @@ Password: (¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ)
 <p>
 Synaptic ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤«¤é sylpheed ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¡¢
 sylpheed, sylpheed-i18n, sylpheed-doc ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+
 ¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é°Ê²¼¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 <tscreen><verb>
-# apt-get install sylpheed sylpheed-i18n sylpheed-doc
+% sudo apt-get install sylpheed sylpheed-i18n sylpheed-doc
 </verb></tscreen>
 </sect1>
 
@@ -388,8 +397,7 @@ Sylpheed¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¾å½ñ¤­¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¨¤ÐOK¤Ç¤¹¡£
 °ÊÁ°¤ÎÀßÄê¤ä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ç¡¼¥¿¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ°ú¤­·Ñ¤¬¤ì¤Þ¤¹¡£
 
 Windows¤Î¾ì¹ç¡¢¡Ö¥Ø¥ë¥× - ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¥Á¥§¥Ã¥¯¡×¤Ç¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¡Ö¤Ï¤¤¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¼«Æ°Åª¤Ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-¼êÆ°¤Ç¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢Sylpheed¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢
-°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+¼êÆ°¤Ç¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢Sylpheed¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǿ·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
 zip¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÈǤξì¹ç¤ÏÃæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾å½ñ¤­¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 </sect1>
 </sect>
@@ -406,10 +414,9 @@ $ sylpheed &
 </verb></tscreen>
 ¤È¥¿¥¤¥×¤·¤Þ¤¹¡£
 
-<url url="http://y-imai.good-day.net/sylpheed/">¤Îrpm¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
-GNOME¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï
-"¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡äSylpheed"
-¤Çµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢µ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤Ê¤É¤òºîÀ®¤·¤Æ¤ª¤¯¤ÈÊØÍø¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢GNOME¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ä¶­¤Ç¤Ï
+¡Ö¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡äSylpheed¡×
+¤Çµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹(¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢µ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤Ê¤É¤òºîÀ®¤·¤Æ¤ª¤¯¤ÈÊØÍø¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 
 <sect2>½é²óµ¯Æ°»þ¤Î¥á¡¼¥ëÈ¢¤ÎÀßÄê<label id="start-mailbox-config">
 <p>
@@ -3111,6 +3118,10 @@ to permit their use in free software.
 2011-01-21	Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>
 	* Version 0.12.4
 	* ¡ÖÁ÷¿®¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡×ÀßÄê¹àÌܤòÄɲÃ
+2011-01-24	Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>
+	* Version 0.12.5
+	* ¡Ö¼ç¤Êµ¡Ç½¡×¡Ö¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î´ÉÍýÊý¼°¡×¡Ö¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡×
+	  ¤ò²ÃÉ®½¤Àµ
 </verb>
 </sect1> 
 </sect>