diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-17 16:48+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2007-04-18 15:39+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-02 13:12+0100\n" "Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n" "Language-Team: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n" @@ -526,11 +526,11 @@ msgstr "no se puede obtener el mensaje %d\n" msgid "Print command line is invalid: `%s'\n" msgstr "La orden para imprimir es inválida: «%s»\n" -#: libsylph/recv.c:140 +#: libsylph/recv.c:141 msgid "error occurred while retrieving data.\n" msgstr "hubo un error mientras se obtenían datos.\n" -#: libsylph/recv.c:182 libsylph/recv.c:214 libsylph/recv.c:229 +#: libsylph/recv.c:183 libsylph/recv.c:215 libsylph/recv.c:230 msgid "Can't write to file.\n" msgstr "No se puede escribir al fichero.\n" @@ -6000,7 +6000,7 @@ msgstr "Buscar:" msgid "Search messages" msgstr "Buscar en los mensajes" -#: src/prefs_toolbar.c:78 src/printing.c:526 +#: src/prefs_toolbar.c:78 src/printing.c:530 msgid "Print" msgstr "Imprimir" @@ -6101,15 +6101,15 @@ msgstr "" "Seleccione los elementos a mostrar en el resumen. Se puede modificar\n" "el orden utilizando los botones Arriba/Abajo o arrastrandolos." -#: src/printing.c:523 +#: src/printing.c:527 msgid "The message will be printed with the following command:" msgstr "El mensaje se imprimirá con la orden siguiente:" -#: src/printing.c:524 +#: src/printing.c:528 msgid "(Default print command)" msgstr "(Orden para imprimir por omisión)" -#: src/printing.c:534 +#: src/printing.c:538 #, c-format msgid "" "Print command line is invalid:\n" |