diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 16:10+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-24 18:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-15 14:57+0100\n" "Last-Translator: TvY <mr.somewhere@yahoo.fr>\n" "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n" @@ -1923,50 +1923,50 @@ msgstr "" "L'éditeur externe est encore ouvert.\n" "Forcer sa fermeture (id de traitement de groupe : %d) ?\n" -#: src/compose.c:7182 src/mainwindow.c:3067 +#: src/compose.c:7183 src/mainwindow.c:3067 msgid "_Customize toolbar..." msgstr "Personnaliser la _barre d'outils..." -#: src/compose.c:7342 src/compose.c:7348 src/compose.c:7370 +#: src/compose.c:7343 src/compose.c:7349 src/compose.c:7371 msgid "Can't queue the message." msgstr "Impossible de mettre ce message dans la file d'attente." -#: src/compose.c:7483 +#: src/compose.c:7484 msgid "Select files" msgstr "Sélection de fichier" -#: src/compose.c:7506 src/inputdialog.c:372 src/prefs_common_dialog.c:4594 +#: src/compose.c:7507 src/inputdialog.c:372 src/prefs_common_dialog.c:4594 msgid "Select file" msgstr "Choisissez un fichier" -#: src/compose.c:7560 +#: src/compose.c:7561 msgid "Save message" msgstr "Enregistrer le message" -#: src/compose.c:7561 +#: src/compose.c:7562 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?" msgstr "" "Ce message a été modifié. Voulez-vous l'enregistrer dans le dossier des " "brouillons ?" -#: src/compose.c:7563 src/compose.c:7567 +#: src/compose.c:7564 src/compose.c:7568 msgid "Close _without saving" msgstr "Fermer _sans enregistrer" -#: src/compose.c:7614 +#: src/compose.c:7615 #, c-format msgid "Do you want to apply the template `%s' ?" msgstr "Voulez-vous appliquer le modèle « %s » ?" -#: src/compose.c:7616 +#: src/compose.c:7617 msgid "Apply template" msgstr "Appliquer un modèle" -#: src/compose.c:7617 +#: src/compose.c:7618 msgid "_Replace" msgstr "_Remplacer" -#: src/compose.c:7617 +#: src/compose.c:7618 msgid "_Insert" msgstr "_Insérer" |