diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-07 16:10+0900\n" "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n" "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" @@ -4143,8 +4143,8 @@ msgid "0 days: remove immediately" msgstr "0日: 即座に削除" #: src/prefs_account_dialog.c:883 -msgid "Download all messages on server" -msgstr "サーバ上のすべてのメッセージを受信する" +msgid "Download all messages (including already received) on server" +msgstr "受信済みも含めてサーバ上のすべてのメッセージを受信する" #: src/prefs_account_dialog.c:889 msgid "Receive size limit" |