diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-12 11:43+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-18 10:18+0900\n" "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n" "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" @@ -6995,11 +6995,19 @@ msgid "" "\n" "(The folder structure will not be reproduced)" msgstr "" -"Outlook Express のメールデータがみつかりました。 Outlook Express のメールデー" +"Outlook Express のメールストアがみつかりました。 Outlook Express のメールデー" "タをインポートしますか?\n" "\n" "(フォルダ構造は再現されません)" +#: src/setup.c:1151 src/setup.c:1153 +msgid "Imported" +msgstr "インポート" + +#: src/setup.c:1188 +msgid "Failed to import the mail data." +msgstr "メールデータのインポートに失敗しました。" + #: src/sigstatus.c:116 msgid "Signature check result" msgstr "署名の検証結果" |