diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-28 10:46+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-28 11:42+0900\n" "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n" "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" @@ -6600,7 +6600,7 @@ msgstr "" msgid "Sa_ve this image as..." msgstr "画像を保存(_V)..." -#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:153 +#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:157 msgid "Compose _new message" msgstr "新規メッセージを作成(_N)" @@ -6637,26 +6637,26 @@ msgstr "" msgid "Fake URL warning" msgstr "偽装URLの警告" -#: src/trayicon.c:134 +#: src/trayicon.c:138 msgid "_Display Sylpheed" msgstr "Sylpheedを表示(_D)" -#: src/trayicon.c:139 +#: src/trayicon.c:143 msgid "Get from _current account" msgstr "現在のアカウントから受信(_C)" -#: src/trayicon.c:143 +#: src/trayicon.c:147 msgid "Get from _all accounts" msgstr "全アカウントから受信(_A)" -#: src/trayicon.c:147 +#: src/trayicon.c:151 msgid "_Send queued messages" msgstr "送信待機中のメッセージを送信(_S)" -#: src/trayicon.c:159 +#: src/trayicon.c:163 msgid "E_xit" msgstr "終了(_X)" -#: src/trayicon.c:191 src/trayicon.c:261 +#: src/trayicon.c:195 src/trayicon.c:265 msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" |