diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sylpheed 0.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-26 16:20+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-29 11:37+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-30 01:11+0100\n" "Last-Translator: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.rg>\n" @@ -1222,11 +1222,11 @@ msgstr "Algemene adressen" msgid "Personal address" msgstr "Persoonlijke adressen" -#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:6438 src/main.c:736 +#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:6438 src/main.c:740 msgid "Notice" msgstr "Bericht" -#: src/alertpanel.c:155 src/main.c:851 +#: src/alertpanel.c:155 src/main.c:857 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" @@ -3017,11 +3017,11 @@ msgstr " --version\t\tgeef versie informatie en sluit af" msgid "Press any key..." msgstr "Druk op een toets..." -#: src/main.c:680 +#: src/main.c:684 msgid "Filename encoding" msgstr "Bestandscodering" -#: src/main.c:681 +#: src/main.c:685 msgid "" "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable " "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n" @@ -3045,21 +3045,21 @@ msgstr "" "\n" "Toch doorgaan?" -#: src/main.c:737 +#: src/main.c:741 msgid "Composing message exists. Really quit?" msgstr "" "U bent een bericht aan het opstellen.\n" "Wilt u werkelijk het programma afsluiten?" -#: src/main.c:748 +#: src/main.c:752 msgid "Queued messages" msgstr "Berichten zijn in de wachtrij gezet" -#: src/main.c:749 +#: src/main.c:753 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?" msgstr "Er staan nog berichten in de wachtrij. Toch afsluiten?" -#: src/main.c:852 +#: src/main.c:858 msgid "" "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n" "OpenPGP support disabled." @@ -3068,15 +3068,15 @@ msgstr "" "OpenPGP ondersteuning wordt uitgeschakeld." #. remote command mode -#: src/main.c:1128 +#: src/main.c:1134 msgid "another Sylpheed is already running.\n" msgstr "er draait al een Sylpheed.\n" -#: src/main.c:1398 +#: src/main.c:1404 msgid "Migration of configuration" msgstr "Configuratie omzetten" -#: src/main.c:1399 +#: src/main.c:1405 msgid "" "The previous version of configuration found.\n" "Do you want to migrate it?" |