diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed 1.0.0beta4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-27 17:41+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-27 19:29+0900\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-05 17:16+0300\n" "Last-Translator: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -1592,6 +1592,14 @@ msgstr "Сообщение: %s" msgid "Can't get the part of multipart message." msgstr "Ошибка при получении одного из компонентов сообщения." +#: src/compose.c:2367 src/headerview.c:195 src/summaryview.c:1912 +msgid "(No Subject)" +msgstr "(Без темы)" + +#: src/compose.c:2372 src/headerview.c:180 src/summaryview.c:1915 +msgid "(No From)" +msgstr "(Без отправителя)" + #: src/compose.c:2374 msgid " [Edited]" msgstr " [Изменено]" @@ -2485,14 +2493,6 @@ msgstr "Тема:" msgid "Creating header view...\n" msgstr "Создание области просмотра заголовков...\n" -#: src/headerview.c:180 src/summaryview.c:1915 -msgid "(No From)" -msgstr "(Без отправителя)" - -#: src/headerview.c:195 src/summaryview.c:1912 -msgid "(No Subject)" -msgstr "(Без темы)" - #: src/imageview.c:55 msgid "Creating image view...\n" msgstr "Создание области просмотра изображения...\n" @@ -5699,7 +5699,7 @@ msgstr "" msgid "Signature made at %s\n" msgstr "Подпись создана %s\n" -#: src/rfc2015.c:281 src/sigstatus.c:266 +#: src/rfc2015.c:292 src/sigstatus.c:266 msgid "Error verifying the signature" msgstr "Ошибка проверки подписи" |