diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4a5b97aa..61166820 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -453,37 +453,37 @@ msgstr "POP3 协议错误\n" msgid "invalid UIDL response: %s\n" msgstr "无效的 UIDL 回应：%s\n" -#: libsylph/pop.c:617 +#: libsylph/pop.c:623 #, c-format msgid "POP3: Deleting expired message %d\n" msgstr "POP3: 正在删除过期邮件 %d\n" -#: libsylph/pop.c:625 +#: libsylph/pop.c:631 #, c-format msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n" msgstr "POP3：跳过邮件 %d (%d 字节)\n" -#: libsylph/pop.c:656 +#: libsylph/pop.c:662 msgid "mailbox is locked\n" msgstr "信箱被锁住了\n" -#: libsylph/pop.c:659 +#: libsylph/pop.c:665 msgid "session timeout\n" msgstr "会话超时\n" -#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561 +#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561 msgid "can't start TLS session\n" msgstr "无法启动 TLS 会话\n" -#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496 +#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496 msgid "error occurred on authentication\n" msgstr "验证时发生错误\n" -#: libsylph/pop.c:677 +#: libsylph/pop.c:683 msgid "command not supported\n" msgstr "不支持的命令\n" -#: libsylph/pop.c:681 +#: libsylph/pop.c:687 msgid "error occurred on POP3 session\n" msgstr "POP3 会话发生错误\n" @@ -598,12 +598,12 @@ msgstr " 标题：%s\n" msgid " Issuer: %s\n" msgstr " 签发者：%s\n" -#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132 +#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315 msgid "can't change file mode\n" msgstr "无法改变文件属性\n" -#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504 +#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "写入 %s 时失败。\n" @@ -5863,7 +5863,7 @@ msgstr "查找邮件" msgid "_Save as search folder" msgstr "保存到草稿文件夹" -#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842 +#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842 msgid "Done." msgstr "完成。" @@ -6196,7 +6196,7 @@ msgstr "无法取回新闻组列表。" msgid "Can't retrieve newsgroup list." msgstr "无法取回新闻组列表。" -#: src/subscribedialog.c:553 +#: src/subscribedialog.c:556 #, c-format msgid "%d newsgroups received (%s read)" msgstr "已接收 %d 个新闻组(已读取 %s)" |