aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/faq/it/sylpheed-faq-2.html
blob: 418c7a40ec7f495828a06cb1bb248f78756914b4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="CoffeeCup HTML Editor 9.2">
 <TITLE>Sylpheed FAQ: Sylpheed FAQ - Installazione e Configurazione</TITLE>
 <LINK HREF="sylpheed-faq-3.html" REL=next>
 <LINK HREF="sylpheed-faq-1.html" REL=previous>
 <LINK HREF="sylpheed-faq.html#toc2" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="sylpheed-faq-1.html">Precedente</A>
<A HREF="sylpheed-faq.html#toc2">Contenuti</A>
<A HREF="sylpheed-faq-3.html">Successivo</A>
<HR>
<H2><A NAME="s2">2. Sylpheed FAQ - Installazione e Configurazione</A></H2>

<H2><A NAME="ss2.1">2.1 Q01  Cosa devo avere per compilare Sylpheed?</A>
</H2>

<P>A.   QUalsiasi UNIX POSIX compliant o sistema operativo simile tipo Linux,
FreeBSD, Solaris
GTK+ 1.2.6 o successivi
Un compilatore ANSI C recente (gcc 2.7.2.3 dovrebbe funzionare ancora)
ATTENZIONE: &egrave; documentato che il compilatore Sun C non compila Sylpheed.
Opzioni:
<UL>
<LI>Imlib o gdk-pixbuf (per visualizzare le immagini dal client)</LI>
<LI>libcompface (per X-Face)</LI>
<LI>libjconv (per I18N)</LI>
<LI>GPGME (per GnuPG)</LI>
<LI>l'equivalente del GTK+-devel e Xfree86-devel.</LI>
</UL>

Senza tutto ci&ograve; ./configure fallir&agrave;.
<H2><A NAME="ss2.2">2.2 Q02 Come posso configurare Sylpheed?</A>
</H2>

<P>A.   Quando esegui Sylpheed la prima volta, ti verr&agrave; chiesto dove vuoi
memorizzare le tue mail. Il default &egrave; &lt;homedir&gt;/Mail. Puoi cambiarlo in
qualsiasi cosa tu preferisci purch&eacute; sia un nome di directory valido.
<P>ATTENZIONE: Quando esegui Sylpheed la prima volta, viene creato automaticamente 
il file di configurazione sotto $HOME/.sylpheed/, e ti viene richiesto dove
posizionare la tua mailbox. Il default &egrave; $HOME/Mail. Se ci sono file preesistenti
che non sono in formato MH, dovrai specificare un'altra directory.
<H2><A NAME="ss2.3">2.3 Q03  Come posso configurare un account?</A>
</H2>

<P>A.   Dopo aver eseguito la prima volta Sylpheed, puoi aggiungere un account
selezionando il menu "Configuratione". Seleziona l'opzione "Crea nuovo account..."
e riempi tutti i campi appropriati.
<H2><A NAME="ss2.4">2.4 Q04  Quanti accout posso configurare?</A>
</H2>

<P>A.   Il numero &egrave; illimitato. Hai raggiunto il limite quando il tuo computer
finisce di risponderti.
<H2><A NAME="ss2.5">2.5 Q05 Perch&eacute; Sylpheed non cancella le mie mail quando premo "delete"? Configuro un filtro, e Sylpheed non filtra. Sposto una mail in una cartella differente e questa non si muove.</A>
</H2>

<P>A.   Devi premere il bottone "Esegui".
Altra soluzione: nei settaggi della configurazione
(Opzioni globali... &gt; tab "Interfaccia") devi selezionare l'opzione
"Esegui immediatamente quando sposti o elimini dei messaggi".
<H2><A NAME="ss2.6">2.6 Q06  Posso configurare indirizzi speciali/porte per i miei server di mail/news?</A>
</H2>

<P>A.   Certamente. Nella configurazione di ogni singolo account puoi
specificare la porta/indirizzo che vuoi usare.
<H2><A NAME="ss2.7">2.7 Q07  Sylpheed ha qualche opzione per le discussioni?</A>
</H2>

<P>A.   S&igrave;. Puoi abilitare o disabilitare dal menu Vista,
selezionando l'opzione "Vista discussione" o premendo Ctrl+T.
<H2><A NAME="ss2.8">2.8 Q08  Posso creare livelli multipli di sotto cartelle per memorizzare le mail?</A>
</H2>

<P>A.   Certamente. Senza nessun problema.
<H2><A NAME="ss2.9">2.9 Q09  Perch&eacute; Sylpheed non spedisce le mail in uscita?</A>
</H2>

<P>A.   Devi creare almeno un account per poter spedire la posta.
<H2><A NAME="ss2.10">2.10 Q10  Come posso applicare una patch dopo che l'ho scaricata?</A>
</H2>

<P>A.   Copia la patch nella directory dove risiedono i sorgenti di Sylpheed.
Applica la patch:
<P><CODE>% patch -p0 &lt; some.patch</CODE>
<P>Oppure, se &egrave; gzipped:
<P><CODE>% gzip -dc some.patch.gz | patch -p0</CODE>
<P>Esegui <CODE>./autogen.sh</CODE>, rimuovi il file <CODE>/config.cache</CODE>
(sempre che tu non voglia installarlo nel prefix
<CODE>/usr/local</CODE>).
Esegui <CODE>./configure</CODE> con le opzioni appropriate e
poi <CODE>make</CODE>.
(Queste istruzioni le trovi nella home page delle patch di Sylpheed.)
<H2><A NAME="ss2.11">2.11 Q11  Come posso compilare il supporto per le immagini di tipo compface?</A>
</H2>

<P>A.   Devi avere installato sul tuo sistema un package di nome <CODE>libcompface</CODE>,
cos&igrave; &egrave; disponibile per la compialzione di Sylpheed.
<H2><A NAME="ss2.12">2.12 Q12  Come posso fare la mia immagine compface?</A>
</H2>

<P>A.   Il package libcompface contiene un programma chiamato xbm2ikon,
che converte un'immagine xbm 48x48 al formato richiesto da compface. 
Grazie a Jeff Dairiki, Puoi avere un corso completo online per questa caratteristica. 
Visita http://www.dairiki.org/xface/ per i dettagli.
<H2><A NAME="ss2.13">2.13 Q13 Come posso specificare al mio browser/client di news/altro programma di usare Sylpheed come programma per le mail?</A>
</H2>

<P>A.  Nella parte di configurazione del programma, scrivi
<CODE>sylpheed --compose</CODE>
<H2><A NAME="ss2.14">2.14 Q14 Come posso abilitare il supporto per GPG in Sylpheed?</A>
</H2>

<P>A.  Quando compili Sylpheed, assicurati di aggiungere <CODE>--enable-gpgme</CODE> al ./configure.
Quando la procedura di compilazione termina, troverai una sezione "privacy" 
nel menu Configurazione -&gt; Opzioni globali... .
<H2><A NAME="ss2.15">2.15 Q15 Mutt non riconosce la struttura MH di Sylpheed</A>
</H2>

<P>A. Per farla riconoscere devi usare il comando "touch" in ogni cartella MH. 
"touch" il file .xmhcache e Mutt funzioner&agrave;.
<H2><A NAME="ss2.16">2.16 Q16 Se visualizzo una GIF all'interno di Sylpheed ottengo un segmentation fault.</A>
</H2>

<P>A. Nel caso succedesse, puoi rimediare facilmente aggiungendo la seguente
riga nel file /etc/mime.types:
<P><CODE>image/gif              gif</CODE>
<H2><A NAME="ss2.17">2.17 Q17 Come posso fare che Sylpheed mi avverta quando arrivano nuove mail?</A>
</H2>

<P>A. Per questo hai diverse soluzioni:
<P>* Verifica se nella Sylpheed patch page (http://www.teledix.net/sylpheed/) c'&egrave; una patch per le nuove mail.
<P>* Scarica Gkrellm o un programma simile che pu&ograve; notificare l'arrivo di nuove
mail. Gkrellm &egrave; disponibile su http://www.gkrellm.net
<P>
<HR>
<A HREF="sylpheed-faq-1.html">Precedente</A>
<A HREF="sylpheed-faq.html#toc2">Contenuti</A>
<A HREF="sylpheed-faq-3.html">Successivo</A>
</BODY>
</HTML>