updated uk.po.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2395 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

31 files changed, 953 insertions, 948 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 80753468..f95d09d1 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-12-16
+
+	* updated uk.po.
+
 2009-12-07
 
 	* updated uk.po and ro.po.
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index ac841960..77bf9b26 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:16+0300\n"
 "Last-Translator: Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Каталог"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Адрас эл.пошты"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Новы"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Нечытаны"
 
@@ -2379,12 +2379,12 @@ msgstr "Устанаўленне інфармацыі па каталогу...\n
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Устанаўленне інфармацыі па каталогу..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Прагляд каталога %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Сканаванне каталога %s ..."
@@ -3846,11 +3846,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Скрыня `%s' ужо існуе."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Скрыня"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5884,7 +5884,7 @@ msgstr "Вынік загаду"
 msgid "Age"
 msgstr "Узрост"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 msgid "Marked"
 msgstr "Маркіраваны"
 
@@ -6449,41 +6449,41 @@ msgstr "Месца:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Назва каталогу:"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr "Усе"
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 msgid "Have color label"
 msgstr "Мае каляровую метку"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Мае дадаткі"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr "У межах 1 дня"
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Апошнія 5 дзен"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Апошнія 5 дзен"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Шукаць Тэму ці Адпраўніка"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Няма новых паведамленняў."
@@ -6766,45 +6766,45 @@ msgstr "Нельга злучыцца з серверам SMTP."
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Нельга злучыцца з серверам SMTP: %s:%d"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Настаўленне скрыні"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "Выканаць наступныя дзеянні:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасаванае"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Скрыня `%s' ужо існуе."
@@ -7459,28 +7459,28 @@ msgstr "Вы_йсці"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Сілфід"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Не знойдзены подпіс"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Інфармацыя аб серверы"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "другі экземпляр Сілфід ужо выконваецца.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index bfa8bed3..1d77a575 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Pyuter <pavel@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Папка"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-Mail адрес"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Search:"
 msgstr "Търсене"
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Нови"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Непрочетени"
 
@@ -2453,12 +2453,12 @@ msgstr "Установяване информация за папка...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Установяване информация за папка..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Сканиране на папка %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Сканиране на папка %s ..."
@@ -3970,11 +3970,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Вече съществува пощенска кутия `%s'."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Пощенска кутия"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -6057,7 +6057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Age"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Marked"
 msgstr "Макиране"
@@ -6669,44 +6669,44 @@ msgstr ""
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Име на файл"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Have color label"
 msgstr "/Цветен _етикет"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Притурка"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Фамилия"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Фамилия"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Няма нови съобщения."
@@ -6987,43 +6987,43 @@ msgstr "Не може да се установи връзка с NNTP сървъ
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Не може да се установи връзка с NNTP сървър: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Настройки на пощенската кутия"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Вече съществува пощенска кутия `%s'."
@@ -7670,28 +7670,28 @@ msgstr "Изход"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Стар Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Не е намерен подпис"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Информация за сървъра"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "друг Sylpheed е стартиран вече.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 86ea36b7..cd1e3d36 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-29 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Složka"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-mailová adresa"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Nové"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Nepřečtené"
 
@@ -2374,12 +2374,12 @@ msgstr "Nastavování informace o složce...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Nastavování informace o složce..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Prohledává se složka %s%c%s..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Prohledává se složka %s..."
@@ -3828,11 +3828,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Poštovní schránka \"%s\" již existuje."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Poštovní schránka"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5861,7 +5861,7 @@ msgstr "Výsledek příkazu"
 msgid "Age"
 msgstr "Stáří"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 msgid "Marked"
 msgstr "Označené"
 
@@ -6423,41 +6423,41 @@ msgstr "Umístění:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Název složky:"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 msgid "Have color label"
 msgstr "S barevným štítkem"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 msgid "Have attachment"
 msgstr "S přílohou"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr "Za den"
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Za posledních pět dnů"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Za posledních pět dnů"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Hledat předmět nebo odesílatele"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Žádná zpráva"
@@ -6736,45 +6736,45 @@ msgstr "Nelze se spojit se serverem SMTP."
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Nelze se spojit se serverem SMTP: %s:%d"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Nastavení poštovní schránky"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "Provést následující akce:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušeno"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Poštovní schránka \"%s\" již existuje."
@@ -7411,7 +7411,7 @@ msgstr "Ukonči_t"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
@@ -7419,19 +7419,19 @@ msgstr ""
 "Byla nalezena novější verze aplikace Sylpheed.\n"
 "Má být nyní provedena aktualizace?"
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 msgid "New version found"
 msgstr "Nalezena nová verze"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 msgid "Information"
 msgstr "Informace"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "Nejnovější verze aplikace Sylpheed je již nainstalována."
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr "Nezdařilo se získání informace o verzi."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bafecbab..65acb156 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed    \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-29 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andreas Hinz <news3@acci.dk>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Mappe"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-post adresse"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Search:"
 msgstr "Søg"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Ny"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulæst"
 
@@ -2451,12 +2451,12 @@ msgstr "Indtast mappe information...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Indtast mappe information..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Gennemsøger mappe %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Gennemsøger mappe %s ..."
@@ -3972,11 +3972,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Mailbox `%s' eksisterer allerede."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Mailbox"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -6054,7 +6054,7 @@ msgstr ""
 msgid "Age"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Marked"
 msgstr "Markér"
@@ -6665,44 +6665,44 @@ msgstr "Afbryd handling"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Fil navn"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Have color label"
 msgstr "/Farve la_bel"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Vedhæftet"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Efternavn"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Efternavn"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Ingen besked del valgt."
@@ -6987,43 +6987,43 @@ msgstr "Ingen forbindelse til SMTP server: %s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Ingen forbindelse til SMTP server: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Mailbox opsætning"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbryd"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Mailbox `%s' eksisterer allerede."
@@ -7675,28 +7675,28 @@ msgstr "Afslut"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Gl. Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Underskrift ikke fundet"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Server data"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "sylpheed kører allerede.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a273a087..7b7c1fc4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-29 23:16+0100\n"
 "Last-Translator: Joo Martin <debian@joomart.de>\n"
 "Language-Team: de\n"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Ablage"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-Mail Adresse"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Neu"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Ungelesen"
 
@@ -2392,12 +2392,12 @@ msgstr "Setze Ablageinformation...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Setze Ablageinformation..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Durchsuche Ablage %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Durchsuche Ablage %s ..."
@@ -3865,11 +3865,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Die Mailbox `%s' existiert bereits."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Mailbox"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5916,7 +5916,7 @@ msgstr "Ergebnis des Befehls"
 msgid "Age"
 msgstr "Alter"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 msgid "Marked"
 msgstr "Markiert"
 
@@ -6484,41 +6484,41 @@ msgstr "Speicherort:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Ablage Name:"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 msgid "Have color label"
 msgstr "Hat Farbetikett"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Hat Anhang"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr "Innerhalb eines Tages"
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Vergangene 5 Tage"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Vergangene 5 Tage"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Suche nach Betreff oder Absender"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Keine neuen Nachrichten."
@@ -6802,45 +6802,45 @@ msgstr "keine Verbindung mit NNTP-Server: %s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "keine Verbindung mit NNTP-Server: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Setze Mailbox"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "Die folgenden Aktionen ausführen:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abgebrochen"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Die Mailbox `%s' existiert bereits."
@@ -7494,28 +7494,28 @@ msgstr "Be_enden"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Keine digitale Unterschrift gefunden"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Serverdaten"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "Ein anderes Sylpheed läuft schon.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3d9cc2fc..0ad8ca3f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.4.0beta5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 00:57+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Φάκελος"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 msgid "Search:"
 msgstr "Αναζήτηση:"
 
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr "Νέα"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Αδιάβαστα"
 
@@ -2437,12 +2437,12 @@ msgstr "Ορισμός πληροφοριών φακέλου...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Θέτω τις πληροφορίες φακέλων..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Σάρωση φακέλων %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Σάρωση φακέλου %s ..."
@@ -3927,11 +3927,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Το γραμματοκιβώτιο '%s' υπάρχει ήδη."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Γραμματοκιβώτιο"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5980,7 +5980,7 @@ msgstr "Αποτέλεσμα εντολής"
 msgid "Age"
 msgstr "Παλαιότητα"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 msgid "Marked"
 msgstr "Σημειωμένο"
 
@@ -6548,43 +6548,43 @@ msgstr "Τοποθεσία: "
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Όνομα φακέλου:"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Have color label"
 msgstr "Το χρώμα της ετικέτας για το URL"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Έχει συνημμένο"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Επώνυμο"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Επώνυμο"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Αναζήτηση για Θέμα ή Από"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Δεν υπάρχουν νέα μηνύματα."
@@ -6868,45 +6868,45 @@ msgstr "Δεν μπορώ να συνδεθώ στον NNTP server: %s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Δεν μπορώ να συνδεθώ στον NNTP server: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Ρυθμίσεις γραμματοκιβωτίου"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "Εκτέλεση ακόλουθων ενεργειών:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακυρώθηκε"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Το γραμματοκιβώτιο '%s' υπάρχει ήδη."
@@ -7545,28 +7545,28 @@ msgstr "Έ_ξοδος"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Δεν βρέθηκε υπογραφή"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Πληροφορίες διακομιστή"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "Τρέχει ήδη ένα Sylpheed.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4aa59270..c2582394 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-09 16:20+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Carpeta"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Dirección e-mail"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "Nuevos"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "No leídos"
 
@@ -2387,12 +2387,12 @@ msgstr "Estableciendo la información de la carpeta...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Estableciendo la información de la carpeta..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Revisando carpeta %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Revisando carpeta %s ..."
@@ -3855,11 +3855,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "El buzón «%s» ya existe."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Correo"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr "Resultado de una orden"
 msgid "Age"
 msgstr "Edad"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 msgid "Marked"
 msgstr "Marcado"
 
@@ -6460,41 +6460,41 @@ msgstr "Ubicación:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Nombre de carpeta:"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 msgid "Have color label"
 msgstr "Tiene etiqueta de color"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Tiene adjunto"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr "En 1 día"
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Los últimos 5 días"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Los últimos 5 días"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Buscar por Asunto o Desde"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "No hay mensajes nuevos."
@@ -6777,45 +6777,45 @@ msgstr "No se puede conectar con el servidor SMTP."
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "No se puede conectar con el servidor SMTP: %s:%d"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Configurar buzón"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "Realizar las acciones siguientes:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelado"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "El buzón «%s» ya existe."
@@ -7453,28 +7453,28 @@ msgstr "_Salir"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "No se encontró firma"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Información del servidor"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "ya hay otro Sylpheed en ejecución.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 0af12743..3d3eb37c 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n"
 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Kaust"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-Posti aadress"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Search:"
 msgstr "Otsi"
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr "Uus"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Pole loetud"
 
@@ -2461,12 +2461,12 @@ msgstr "Sean kausta info...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Sean kausta info..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Tuhnin kaustas %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Tuhnin kaustas %s ..."
@@ -3976,11 +3976,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Kirjakast %s on juba olemas."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Kirjakast"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -6058,7 +6058,7 @@ msgstr ""
 msgid "Age"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Marked"
 msgstr "Märk"
@@ -6671,44 +6671,44 @@ msgstr "Tsiteerimine"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Failinimi"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Have color label"
 msgstr "/Värviline silt"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Manus"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Perekonnanimi"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Perekonnanimi"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Kirja osa pole märgitud."
@@ -6989,43 +6989,43 @@ msgstr "Ei saa ühendust SMTP serveriga: %s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Ei saa ühendust SMTP serveriga: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Kirjakasti seaded"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Cancel"
 msgstr "Loobu"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Kirjakast %s on juba olemas."
@@ -7675,28 +7675,28 @@ msgstr "Välju"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Vana Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Allkirja ei leidunud"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Serveri informatsioon"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "üks teine Sylpheed juba töötab.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f6420ae2..9ae10494 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-04 00:06+0100\n"
 "Last-Translator: tvY <mr.somewhere@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Dossier"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Adresse électronique"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 msgid "Search:"
 msgstr "Rechercher :"
 
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "Nouveau"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Non lu"
 
@@ -2407,12 +2407,12 @@ msgstr "Enregistrement des données des dossiers...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Initialisation des données des dossiers..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Analyse du dossier %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Analyse du dossier %s ..."
@@ -3891,11 +3891,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "La boîte aux lettres « %s » existe déjà."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Boîte aux lettres"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5948,7 +5948,7 @@ msgstr "Résultat de la commande"
 msgid "Age"
 msgstr "Age"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 msgid "Marked"
 msgstr "Marqué"
 
@@ -6512,41 +6512,41 @@ msgstr "Emplacement :"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Nom du dossier :"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 msgid "Have color label"
 msgstr "Avec coloration"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Avec pièce(s) jointe(s)"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr "Sur 1 jour"
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Sur 5 jours"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Sur 5 jours"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Recherche dans les sujets ou expéditeurs"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Pas de message"
@@ -6825,45 +6825,45 @@ msgstr "Impossible de se connecter au serveur SMTP "
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Impossible de se connecter au serveur SMTP : %s:%d"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Paramètres de la boîte aux lettres"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "Effectuer les actions suivantes :"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulé"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "La boîte aux lettres « %s » existe déjà."
@@ -7504,28 +7504,28 @@ msgstr "_Quitter"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Pas de signature trouvée"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Configuration des serveurs"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "une autre session de Sylpheed existe.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index d8239bef..10cf20c0 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-17 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge Rivas\n"
 "Language-Team: Jorge Rivas\n"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Carpeta"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Enderezo e-mail"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar"
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "Novos"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Non leídos"
 
@@ -2459,12 +2459,12 @@ msgstr "Establecendo información de carpeta...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Establecendo información de carpeta..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Revisando carpeta %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Revisando carpeta %s ..."
@@ -3977,11 +3977,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "a caixa de correo `%s' xa existe."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Correo"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -6059,7 +6059,7 @@ msgstr ""
 msgid "Age"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Marked"
 msgstr "Marca"
@@ -6669,44 +6669,44 @@ msgstr ""
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Nome de ficheiro"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Have color label"
 msgstr "/E_tiquetar de cor"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Adxunto"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Apelidos"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Apelidos"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Non se seleccionou ningunha parte da mensaxe."
@@ -6988,43 +6988,43 @@ msgstr "Non se pode conectar con o servidor SMTP: %s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Non se pode conectar con o servidor SMTP: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Configurar caixa de correo"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "a caixa de correo `%s' xa existe."
@@ -7674,28 +7674,28 @@ msgstr "Sair"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Antigos de Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Non se atopou sinatura"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Información do servidor"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "xa hai outro Sylpheed executándose.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b849a8e4..fed2a3be 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ante Karamatić <ante@cdnet.com.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Spis"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-mail adresa"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Search:"
 msgstr "Potraga"
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Novo"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Nepročitano"
 
@@ -2470,12 +2470,12 @@ msgstr "Postavljam info spisa...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Postavljam info spisa..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Pretražujem spise %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Pretražujem spis %s ..."
@@ -4067,11 +4067,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Sandučić `%s' već postoji."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Sandučić"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -6146,7 +6146,7 @@ msgstr ""
 msgid "Age"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Marked"
 msgstr "Oznaka"
@@ -6762,44 +6762,44 @@ msgstr "Citat"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Ime datoteke"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Have color label"
 msgstr "/Oznaka _boje"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Prilog"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Prezime"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Prezime"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Nema nepročitanih poruka."
@@ -7081,43 +7081,43 @@ msgstr "Ne mogu se povezati na SMTP poslužitelj: %s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Ne mogu se povezati na SMTP poslužitelj: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Postavke sandučića"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Sandučić `%s' već postoji."
@@ -7779,28 +7779,28 @@ msgstr "Izlaz"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Nema potpisa"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Informacije o poslužitelju"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "drugi Sylpheed već radi.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 977a4882..f9906ba9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed-2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-15 13:25+0200\n"
 "Last-Translator: Németh Tamás <ntomasz@vipmail.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <NONE>\n"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Mappa"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Email cím"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 msgid "Search:"
 msgstr "Keresés:"
 
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "Új"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Olvasatlan"
 
@@ -2377,12 +2377,12 @@ msgstr "Mappa információ beállítása...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Mappa információ beállítása..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "%s%c%s mappa átvizsgálása..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "%s mappa átvizsgálása..."
@@ -3828,11 +3828,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "A(z) `%s' postaláda már létezik."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Postaláda"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr "A parancs eredménye"
 msgid "Age"
 msgstr "Kor"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 msgid "Marked"
 msgstr "Megjelölt"
 
@@ -6430,41 +6430,41 @@ msgstr "Hely:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Mappanév:"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr "Minden"
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 msgid "Have color label"
 msgstr "Van színes címkéje"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Van csatolmánya"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr "1 napon belüli"
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Elmúlt 5 napi"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Elmúlt 5 napi"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Keresés Tárgyra vagy Feladóra"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Nincs levél"
@@ -6743,45 +6743,45 @@ msgstr "Nem lehet csatlakozni az SMTP szerverhez."
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Nem lehet csatlakozni az SMTP szerverhez: %s:%d"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Postaláda beállítások"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "A következő műveletek teljesítése:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Megszakítva"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "A(z) `%s' postaláda már létezik."
@@ -7417,7 +7417,7 @@ msgstr "_Kilépés"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
@@ -7425,19 +7425,19 @@ msgstr ""
 "Létezik újabb verzió a Sylpheedből.\n"
 "Frissíti most?"
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 msgid "New version found"
 msgstr "Új verzió található"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 msgid "Information"
 msgstr "Információ"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "A Sylpheed jelenleg a legújabb verziójú."
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr "A verzió adatok nem szerezhetők meg."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a7f7aa60..a0ab0b5c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-26 09:42+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Bodei <dbodei@lombardiacom.it,dbodei@katamail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Cartella"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Indirizzo e-mail"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 msgid "Search:"
 msgstr "Ricerca:"
 
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "Nuovi"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Non letti"
 
@@ -2398,12 +2398,12 @@ msgstr "Impostazione delle informazioni della cartella...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Impostazione delle informazioni della cartella..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Analisi della cartella %s%c%s..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Analisi della cartella %s..."
@@ -3872,11 +3872,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "La casella postale «%s» esiste già."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Casella postale"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5921,7 +5921,7 @@ msgstr "Risultato del comando"
 msgid "Age"
 msgstr "Età"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 msgid "Marked"
 msgstr "Segnato"
 
@@ -6487,41 +6487,41 @@ msgstr "Posizione:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Nome della cartella:"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 msgid "Have color label"
 msgstr "Hanno l'etichetta di colore"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Hanno l'allegato"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr "Entro 1 giorno"
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Ultimi 5 giorni"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Ultimi 5 giorni"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Ricerca per Oggetto o Da"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Non esistono messaggi nuovi."
@@ -6805,45 +6805,45 @@ msgstr "Impossibile connettersi al server NNTP: %s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Impossibile connettersi al server NNTP: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Impostazione della casella postale"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "Eseguire le seguenti azioni:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancellato"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "La casella postale «%s» esiste già."
@@ -7486,28 +7486,28 @@ msgstr "_Esci"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Firma non trovata"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Informazioni sui server"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "un altro Sylpheed è già in esecuzione.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ee6f2680..86ef83be 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n"
 "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "フォルダ"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "電子メール アドレス"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 msgid "Search:"
 msgstr "検索:"
 
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "新着"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "未読"
 
@@ -2371,12 +2371,12 @@ msgstr "フォルダ情報を設定中...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "フォルダ情報を設定中..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "フォルダをスキャン中 (%s%c%s) ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "フォルダをスキャン中 (%s)..."
@@ -3823,11 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "メールボックス `%s' はすでに存在します。"
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "メール箱"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5851,7 +5851,7 @@ msgstr "コマンドの実行結果"
 msgid "Age"
 msgstr "経過日数"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 msgid "Marked"
 msgstr "マーク付き"
 
@@ -6413,40 +6413,40 @@ msgstr "場所:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "フォルダ名:"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 msgid "Have color label"
 msgstr "カラーラベル付き"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 msgid "Have attachment"
 msgstr "添付ファイル付き"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr "1日以内"
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "最近5日間"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "最近1週間"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "件名または差出人を検索"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr "%2$d 通中 %1$d 通を表示"
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "該当するメッセージがありません"
@@ -6725,19 +6725,19 @@ msgstr "SMTPサーバに接続できません。"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "SMTPサーバ: %s:%d に接続できません。"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "メールボックスの設定"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr "このダイアログではメールボックスの初期設定を行います。"
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "メールボックスを以下の標準の場所に作成する:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr ""
 "メールボックスを以下の場所に作成する:\n"
 "(フォルダ名または完全なフォルダのパスを入力してください)"
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
@@ -6753,19 +6753,19 @@ msgstr ""
 "後から別の場所にメールボックスを追加したい場合は、メニューの「ファイル - メー"
 "ルボックス - メールボックスを追加...」を選択してください。"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr "メールボックスを作成せずに続行しますか?"
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr "フォルダ名または完全なフォルダのパスを入力してください。"
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "メールボックス '%s' はすでに存在します。"
@@ -7394,7 +7394,7 @@ msgstr "終了(_X)"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
@@ -7402,18 +7402,18 @@ msgstr ""
 "新しいバージョンのSylpheedが見つかりました。\n"
 "今すぐ更新しますか?"
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 msgid "New version found"
 msgstr "新しいバージョンが見つかりました"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 msgid "Information"
 msgstr "情報"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "Sylpheed はすでに最新バージョンです。"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr "バージョン情報を取得できませんでした。"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8b1140ee..ab906d16 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "폴더"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "이메일 주소"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Search:"
 msgstr "찾기"
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "새것"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "안읽음"
 
@@ -2442,12 +2442,12 @@ msgstr "폴더 정보를 설정합니다...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "폴더 정보를 설정합니다..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "%s%c%s를 스캔합니다..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "%s 폴더를 스캔합니다..."
@@ -3952,11 +3952,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "메일 박스 `%s'가 이미 존재합니다."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "메일박스"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -6010,7 +6010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Age"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Marked"
 msgstr "표시"
@@ -6613,44 +6613,44 @@ msgstr ""
 msgid "Folder name:"
 msgstr "파일 이름"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Have color label"
 msgstr "/색 라벨(_b)"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Have attachment"
 msgstr "첨부"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "마지막 이름"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "마지막 이름"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "어떤 메시지 부분도 선택되지 않았습니다."
@@ -6930,43 +6930,43 @@ msgstr "%s:%d SMPT 서버에 연결할 수가 없습니다\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "%s:%d SMPT 서버에 연결할 수가 없습니다\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "메일박스 설정"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "메일 박스 `%s'가 이미 존재합니다."
@@ -7615,28 +7615,28 @@ msgstr "끝내기"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "예전 Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "서명이 발견되지않음"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "서버 정보"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "다른 Sylpheed가 이미 실행되고 있습니다.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b5c8bef8..21f3f7c1 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Vitalijus Valantiejus <vitalijus@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Katalogas"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "El. pašto adresas"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 msgid "Search:"
 msgstr "Ieškoti:"
 
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Nauji"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Neskaityti"
 
@@ -2379,12 +2379,12 @@ msgstr "Nustatoma katalogo informacija...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Nustatoma katalogo informacija..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Skanuojamas katalogas “%s%c%s“..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Skanuojamas katalogas „%s“..."
@@ -3847,11 +3847,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Dėžutė „%s“ egzistuoja."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Dėžutė"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5882,7 +5882,7 @@ msgstr "Komandos rezultatas"
 msgid "Age"
 msgstr "Amžius"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 msgid "Marked"
 msgstr "Pažymėti"
 
@@ -6448,41 +6448,41 @@ msgstr "Vieta:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Katalogo vardas:"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 msgid "Have color label"
 msgstr "Su spalva"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Su priedu"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 msgid "Last 5 days"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Pavardė"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Ieškoti temos arba sintėjo"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Nėra naujų laiškų."
@@ -6766,45 +6766,45 @@ msgstr "Negaliu prisijungti prie NNTP serverio: %s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Negaliu prisijungti prie NNTP serverio: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Dėžutės nustatymai"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "Atlikti veiksmus:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nutraukta"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Dėžutė „%s“ egzistuoja."
@@ -7435,28 +7435,28 @@ msgstr "Iš_eiti"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "„Sylpheed“"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Parašas nerastas"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Severio informacija"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "Sylpheed jau paleistas.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5e590629..c66b0bf0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-30 01:11+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.rg>\n"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Accounts"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-mail adres"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 msgid "Search:"
 msgstr "Zoeken:"
 
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "Nieuw"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Ongelezen"
 
@@ -2412,12 +2412,12 @@ msgstr "Mapinfo wordt ingesteld...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Mapinfo wordt ingesteld..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Bezig met inlezen van map %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Bezig met inlezen van map %s ..."
@@ -3902,11 +3902,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "De mailbox '%s' bestaat al."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Mailbox"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5970,7 +5970,7 @@ msgstr "Resultaat van opdracht"
 msgid "Age"
 msgstr "Leeftijd"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 msgid "Marked"
 msgstr "Gemarkeerd"
 
@@ -6551,42 +6551,42 @@ msgstr "Locatie:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "mapnaam:"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 msgid "Have color label"
 msgstr "Heeft kleurlabel"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Heeft bijlage"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Zoeken op onderwerp of afzender"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Geen nieuwe berichten."
@@ -6870,45 +6870,45 @@ msgstr "Kan niet verbinden met de NNTP-server: %s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Kan niet verbinden met de NNTP-server: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Mailboxinstellingen"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "De volgende acties uitvoeren:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afgebroken"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "De mailbox '%s' bestaat al."
@@ -7543,28 +7543,28 @@ msgstr "A_fsluiten"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Geen hadtekening gevonden"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Serverinformatie"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "er draait al een Sylpheed.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 770f7db0..6d8f89a6 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-17 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Stępień <jstepien@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Katalog"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Adres e-mail"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Search:"
 msgstr " Szukaj "
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Nowy"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Nieprzeczytane"
 
@@ -2379,12 +2379,12 @@ msgstr "Ustawianie informacji o katalogu...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Ustawianie informacji o katalogu..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Przeszukiwanie katalogu %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Przeszukiwanie katalogu %s ..."
@@ -3847,11 +3847,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Skrzynka \"%s\" już istnieje."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Skrzynka"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5923,7 +5923,7 @@ msgstr "Wynik polecenia"
 msgid "Age"
 msgstr "Wiek"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Marked"
 msgstr "Zaznacz"
@@ -6515,44 +6515,44 @@ msgstr "Miejsce:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Have color label"
 msgstr "/Kolor etykiety"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Załącznik"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr "Ostatnia doba"
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Ostatnie 5 dni"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Ostatnie 5 dni"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Przeszukuj pola Temat i Od"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Brak nowych wiadomości"
@@ -6835,45 +6835,45 @@ msgstr "Nie można połączyć się z serwerem NNTP: %s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Nie można połączyć się z serwerem NNTP: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Ustawienia skrzynki"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "Podejmij działania:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulowano"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Skrzynka \"%s\" już istnieje."
@@ -7553,28 +7553,28 @@ msgstr "Koniec programu"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Dawny Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Nie znaleziono podpisu"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Informacje o serwerze"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "Jest już uruchomiona kopia programu Sylpheed.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ffb46e54..6a5a293c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-14 12:28-0400\n"
 "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Pasta"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 msgid "Search:"
 msgstr "Procurar:"
 
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "Nova"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Não lido"
 
@@ -2394,12 +2394,12 @@ msgstr "Configurando informações da pasta...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Configurando informações da pasta..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Revisando pasta %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Revisando pasta %s ..."
@@ -3861,11 +3861,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "A caixa de correio `%s' já existe."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Correio"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5899,7 +5899,7 @@ msgstr "Resultado de comando"
 msgid "Age"
 msgstr "Idade"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 msgid "Marked"
 msgstr "Marcada"
 
@@ -6461,41 +6461,41 @@ msgstr "Local:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Nome da pasta:"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 msgid "Have color label"
 msgstr "Possuem cor de identificação"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Possuem anexo"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr "Último dia"
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Últimos 5 dias"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Últimos 5 dias"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Procurar por Assunto ou Remetente"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Não há mensagens"
@@ -6774,45 +6774,45 @@ msgstr "Não foi possível conectar ao SMTP."
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Não foi possível conectar ao servidor SMTP: %s:%d"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Configuração da caixa de correio"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "Efetuar as seguintes ações:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelado"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "A caixa de correio `%s' já existe."
@@ -7449,7 +7449,7 @@ msgstr "Sai_r"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
@@ -7457,19 +7457,19 @@ msgstr ""
 "Existe uma versão nova do Sylpheed.\n"
 "Atualizar agora?"
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 msgid "New version found"
 msgstr "Nova versão encontrada"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 msgid "Information"
 msgstr "Informação"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "Sylpheed está devidamente atualizado."
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr "Não foi possível obter a informação sobre versão."
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c9034567..06babe38 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-01 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Dosar"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Adresă de e-mail"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 msgid "Search:"
 msgstr "Caută:"
 
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr "Nou"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Necitit"
 
@@ -2414,12 +2414,12 @@ msgstr "Setare informații dosar...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Setare informații dosar..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Scanare dosar %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Scanare dosar %s ..."
@@ -3897,11 +3897,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Căsuța poștală „%s” există deja."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Căsuță poștală"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5957,7 +5957,7 @@ msgid "Age"
 msgstr "Vârstă"
 
 # comun și când search și în dropdown-ul din fereastra principală
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 msgid "Marked"
 msgstr "Marcat"
 
@@ -6528,43 +6528,43 @@ msgstr "Locație:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Nume dosar:"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr "Tot"
 
 # hm ?
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 msgid "Have color label"
 msgstr "Cu etichetă de culoare"
 
 # hm ?
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Cu atașament"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr "Din ultima zi"
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Din ultimele 5 zile"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Din ultimele 5 zile"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Caută după câmpul Subiect sau De la"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Nu sunt mesaje"
@@ -6845,45 +6845,45 @@ msgstr "Nu se poate efectua conexiunea la serverul SMTP."
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Nu se poate efectua conexiunea la serverul SMTP: %s:%d"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Setări căsuță poștală"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "Execută următoarele acțiuni:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulat"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Căsuța poștală „%s” există deja."
@@ -7521,7 +7521,7 @@ msgstr "_Ieșire"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
@@ -7529,19 +7529,19 @@ msgstr ""
 "A fost găsită versiunea Sylpheed mai nouă.\n"
 "Actualizați acum ?"
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 msgid "New version found"
 msgstr "A fost găsită o versiune nouă"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 msgid "Information"
 msgstr "Informații"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "Versiunea Sylpheed este deja cea mai recentă."
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr "Nu s-a putut obține informația despre versiune."
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 60c1479d..33586b5b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-10 17:45+0400\n"
 "Last-Translator: Ilya Ponetayev <instenet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Папка"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Адрес E-Mail"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 msgid "Search:"
 msgstr "Поиск:"
 
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "Новые"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Не прочитано"
 
@@ -2389,12 +2389,12 @@ msgstr "Установка информации о папке...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Установка информации о папке..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Просмотр папки %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Просмотр папки %s ..."
@@ -3853,11 +3853,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Почтовый ящик \"%s\" уже существует."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Почтовый ящик"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5892,7 +5892,7 @@ msgstr "Результат команды"
 msgid "Age"
 msgstr "Возраст сообщения"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 msgid "Marked"
 msgstr "Помечено"
 
@@ -6454,41 +6454,41 @@ msgstr "Размещение:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Имя папки:"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr "Все сообщения"
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 msgid "Have color label"
 msgstr "Выделенные цветом"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 msgid "Have attachment"
 msgstr "С вложениями"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr "1 день"
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Последние 5 дней"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Последние 5 дней"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Поиск по теме или отправителю"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Нет новых сообщений."
@@ -6767,45 +6767,45 @@ msgstr "Ошибка соединения с сервером NNTP: %s:%d"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Ошибка соединения с сервером NNTP: %s:%d"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Установки почтового ящика"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "Выполнить следующие действия:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменена"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Почтовый ящик \"%s\" уже существует."
@@ -7441,7 +7441,7 @@ msgstr "Выход"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
@@ -7449,19 +7449,19 @@ msgstr ""
 "Найдена новая версия Sylpheed.\n"
 " Обновить сейчас?"
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 msgid "New version found"
 msgstr "Найдена новая версия"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "Используется последняя версия Sylpheed."
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr "Невозможно получить информацию о версии."
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0873e94e..0b608bcc 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Priečinok"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-mailová adresa"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Search:"
 msgstr "Hľadať"
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Nový"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Neprečítané"
 
@@ -2457,12 +2457,12 @@ msgstr "Nastavujem informácie o priečinku...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Nastavujem informácie o priečinku..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Prehľadávam priečinok %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Prehľadávam priečinok %s ..."
@@ -3969,11 +3969,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Mailbox '%s' už existuje."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Mailbox"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -6055,7 +6055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Age"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Marked"
 msgstr "Značka"
@@ -6667,44 +6667,44 @@ msgstr ""
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Názov súboru"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Have color label"
 msgstr "/_Farebné označenie"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Príloha"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Priezvisko"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Priezvisko"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Žiadne nové správy."
@@ -6985,43 +6985,43 @@ msgstr "Nedá sa pripojiŤ k serveru NNTP: %s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Nedá sa pripojiŤ k serveru NNTP: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Nastavenie mailboxu"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Cancel"
 msgstr "Storno"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Mailbox '%s' už existuje."
@@ -7669,28 +7669,28 @@ msgstr "Ukončiť"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Starší Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Nebol nájdený žiadny podpis"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Informácie o serveri"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "už beží iná kópia Sylpheedu.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 9095e764..0a94c920 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n"
 "Last-Translator: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translator-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Mapa"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Elektronski naslov"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Search:"
 msgstr "Iskanje"
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr "Novo"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Neprebrano"
 
@@ -2461,12 +2461,12 @@ msgstr "Nastavljam informacije o mapi...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Nastavljam informacije o mapi..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Preiskujem mapo %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Preiskujem mapo %s ..."
@@ -3973,11 +3973,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Poštni predal `%s' že obstaja."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Poštni predal"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -6056,7 +6056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Age"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Marked"
 msgstr "Označi"
@@ -6667,44 +6667,44 @@ msgstr ""
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Ime datoteke"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Have color label"
 msgstr "/Barvanje oz_nak"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Priloga"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Priimek"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Priimek"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Noben del sporočila ni izbran."
@@ -6984,43 +6984,43 @@ msgstr "Ne morem se povezati s strežnikom SMTP: %s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Ne morem se povezati s strežnikom SMTP: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Nastavitev poštnega predala"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Poštni predal `%s' že obstaja."
@@ -7671,28 +7671,28 @@ msgstr "Končaj"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Stari Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Noben podpis ni bil najden"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Podatki o strežniku"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "Sylpheed že teče.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c605500f..21d7afd4 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Direktorijum"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Adresa e-pošte"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Search:"
 msgstr "Pretraga"
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "Novo"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Nepročitano"
 
@@ -2456,12 +2456,12 @@ msgstr "Postavljam info direktorijuma...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Postavljam info direktorijuma..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Pretražujem direktorijume %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Pretražujem direktorijum %s ..."
@@ -3968,11 +3968,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Sanduče`%s' već postoji."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Sanduče"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -6050,7 +6050,7 @@ msgstr ""
 msgid "Age"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Marked"
 msgstr "Oznaka"
@@ -6662,44 +6662,44 @@ msgstr "Citat"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Ime datoteke"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Have color label"
 msgstr "/Oznaka _boje"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Dodatak"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Prezime"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Prezime"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Nijedan deo poruke nije odabran."
@@ -6980,43 +6980,43 @@ msgstr "Ne mogu se povezati na SMTP server: %s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Ne mogu se povezati na SMTP server: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Podešavanje sandučeta"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Sanduče`%s' već postoji."
@@ -7666,28 +7666,28 @@ msgstr "Izlaz"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Stari Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Nema potpisa"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Informacije o serveru"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "drugi Sylpheed već radi.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e414b420..2671e537 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Mapp"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-postadress"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Search:"
 msgstr "Sök"
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "Nya"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Olästa"
 
@@ -2411,12 +2411,12 @@ msgstr "Ställer in mappinfo...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Ställer in mappinfo..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Söker igenom mapp %s%c%s..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Söker igenom mapp %s ..."
@@ -3903,11 +3903,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Brevlådan \"%s\" finns redan."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Brevlåda"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5952,7 +5952,7 @@ msgstr "Resultat av kommando"
 msgid "Age"
 msgstr "Ålder"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Marked"
 msgstr "Markering"
@@ -6540,44 +6540,44 @@ msgstr ""
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Filnamn"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Have color label"
 msgstr "/F_ärgmarkera"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Bilaga"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Efternamn"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Efternamn"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Inga nya meddelanden."
@@ -6862,44 +6862,44 @@ msgstr "Kan inte ansluta till NNTP-server: %s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Kan inte ansluta till NNTP-server: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Brevlådeinställning"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "Utför följande åtgärder:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Brevlådan \"%s\" finns redan."
@@ -7539,28 +7539,28 @@ msgstr "Avsluta"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Ingen signatur funnen"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Serverinformation"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "en annan instans av Sylpheed är redan igång.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9ff1797d..fd041dab 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.org>\n"
 "Language-Team:  <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Dizin"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "İleti adresi"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Search:"
 msgstr "Ara"
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "Yeni"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Okunmamış"
 
@@ -2447,12 +2447,12 @@ msgstr "Dizin bilgisi ayarlanıyor...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Dizin bilgisi ayarlanıyor..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "%s%c%s dizini taranıyor..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "%s dizini taranıyor..."
@@ -3945,11 +3945,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "`%s' posta kutusu zaten var."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Posta kutusu"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -6023,7 +6023,7 @@ msgstr "Komut sonucu"
 msgid "Age"
 msgstr "Yaş"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Marked"
 msgstr "İşaretle"
@@ -6612,44 +6612,44 @@ msgstr ""
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Dosya adı"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Have color label"
 msgstr "/_Renk etiketi"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Ek"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Soyadı"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Soyadı"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Yeni ileti yok."
@@ -6930,44 +6930,44 @@ msgstr "NNTP sunucuya bağlantı yapılamadı: %s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "NNTP sunucuya bağlantı yapılamadı: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Posta kutusu ayarları"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "Aşağıdaki eylemleri gerçekleştir:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "`%s' posta kutusu zaten var."
@@ -7621,28 +7621,28 @@ msgstr "Çık"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Eski Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "İmza bulunamadı"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Sunucu bilgisi"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "Başka bir Sylpheed sistemde çalışıyor.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4193340b..e9cb3d6e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Sylpheed 3.0.0svn2362\n"
+"Project-Id-Version: Sylpheed 3.0.0svn2386\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-03 21:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:45+0300\n"
 "Last-Translator: O.R. Nykyforchyn <oleh.nyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Папка"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Адреса e-mail"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "/Інструменти/Редагувати зовнішнім реда
 
 #: src/compose.c:709
 msgid "/_Tools/Request _disposition notification"
-msgstr ""
+msgstr "/Інструменти/Просити підтвердити прочитання"
 
 #: src/compose.c:713
 msgid "/_Tools/PGP Si_gn"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Нові"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Непрочитані"
 
@@ -2373,12 +2373,12 @@ msgstr "Встановлюємо інформацію папки...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Встановлюємо інформацію папки..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Перечитуємо папку %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Перечитуємо папку %s ..."
@@ -3823,11 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Скринька `%s' вже існує."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Скринька"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5853,9 +5853,9 @@ msgstr "Результат команди"
 msgid "Age"
 msgstr "Давність"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 msgid "Marked"
-msgstr "Відзначений"
+msgstr "Відзначені"
 
 #: src/prefs_filter_edit.c:509
 msgid "Has color label"
@@ -6415,44 +6415,43 @@ msgstr "Розташування:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Ім'я папки:"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr "Всі"
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 msgid "Have color label"
 msgstr "Мають кольорову позначку"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Мають вкладення"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr "Протягом одного дня"
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "За останні 5 днів"
 
-#: src/quick_search.c:105
-#, fuzzy
+#: src/quick_search.c:115
 msgid "Last 7 days"
-msgstr "За останні 5 днів"
+msgstr "За останні 7 днів"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Пошук за полем `Тема' або `Від'"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
-msgstr ""
+msgstr "%1$d відповідних з %2$d"
 
-#: src/quick_search.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: src/quick_search.c:313
+#, c-format
 msgid "No messages matched"
-msgstr "Немає листа"
+msgstr "Немає відповідних листів"
 
 #: src/rfc2015.c:144
 msgid "Cannot find user ID for this key."
@@ -6728,48 +6727,50 @@ msgstr "Не вдалось з'єднатись з сервером SMTP."
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Не вдалось з'єднатись з сервером SMTP: %s:%d"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Налаштування скриньки"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
-msgstr ""
+msgstr "Тут ми початково налаштуємо поштову скриньку."
 
-#: src/setup.c:138
-#, fuzzy
+#: src/setup.c:165
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
-msgstr "Виконати такі дії:"
+msgstr "Створити поштову скриньку у стандартному місці:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
+"Створити поштову скриньку у такому місці:\n"
+"(введіть назву папки чи повний шлях до неї)"
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
+"Якщо ви забажаєте створити скриньку в іншому місці пізніше, оберіть 'Файл - "
+"Скринька - Додати скриньку...' в меню."
 
-#: src/setup.c:205
-#, fuzzy
+#: src/setup.c:226
 msgid "Cancel"
-msgstr "Скасовано"
+msgstr "Скасувати"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
-msgstr ""
+msgstr "Продовжити без створення скриньки?"
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть, будь ласка, назву папки чи повний шлях до неї."
 
-#: src/setup.c:223
-#, fuzzy, c-format
+#: src/setup.c:244
+#, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
-msgstr "Скринька `%s' вже існує."
+msgstr "Скринька '%s' вже існує."
 
 #: src/sigstatus.c:116
 msgid "Signature check result"
@@ -7394,7 +7395,7 @@ msgstr "Вихід"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
@@ -7402,19 +7403,19 @@ msgstr ""
 "Існує новіша версія Sylpheed.\n"
 "Оновитись зараз?"
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 msgid "New version found"
 msgstr "Знайдено нову версію"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 msgid "Information"
 msgstr "Інформація"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "Sylpheed вже останньої версії."
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr "Не вдалось отримати інформацію про версію."
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index fe317e2b..e767c779 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-16 22:05+0700\n"
 "Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Thư mục"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Địa chỉ email"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 msgid "Search:"
 msgstr "Tìm kiếm:"
 
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "Mới"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "Chưa đọc"
 
@@ -2385,12 +2385,12 @@ msgstr "Thiết lập thông tin thư mục...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Thiết lập thông tin thư mục..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Đang quét thư mục %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Đang quét thư mục %s ..."
@@ -3869,11 +3869,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Hộp thư `%s' đã có trước."
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Hộp thư"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5923,7 +5923,7 @@ msgstr "Kết quả của lệnh"
 msgid "Age"
 msgstr "Tuổi"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 msgid "Marked"
 msgstr "Đã đánh dấu"
 
@@ -6500,42 +6500,42 @@ msgstr "Địa điểm:"
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Tên thư mục:"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 msgid "Have color label"
 msgstr "Có nhãn màu"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 msgid "Have attachment"
 msgstr "Có đính kèm"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "Họ"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Họ"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr "Tìm theo tiêu đề hoặc người gửi"
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "Không có thư mới."
@@ -6819,45 +6819,45 @@ msgstr "Không kết nối được với máy chủ NNTP: %s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Không kết nối được với máy chủ NNTP: %s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "Thiết lập hộp thư"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "Thực hiện các thao tác sau:"
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Đã bị huỷ bỏ"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "Hộp thư `%s' đã có trước."
@@ -7491,28 +7491,28 @@ msgstr "_Thoát"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "Không thấy chữ kí nào"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Thông tin máy chủ"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "một tiến trình Sylpheed khác đang chạy.\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 04b3bc99..726093ae 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "文件夹"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "电子邮件地址"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Search:"
 msgstr "搜索"
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "新建"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "未读"
 
@@ -2409,12 +2409,12 @@ msgstr "正在设置文件夹信息...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "正在设置文件夹信息..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "正在扫描文件夹 %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "正在扫描文件夹 %s ..."
@@ -3897,11 +3897,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "邮箱“%s”已经存在。"
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "邮箱"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5955,7 +5955,7 @@ msgstr "命令结果"
 msgid "Age"
 msgstr "邮件时间"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Marked"
 msgstr "标记"
@@ -6544,44 +6544,44 @@ msgstr ""
 msgid "Folder name:"
 msgstr "文件名"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Have color label"
 msgstr "/颜色标签(_B)"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Have attachment"
 msgstr "附件"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "姓氏"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "姓氏"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "没有选择邮件部分。"
@@ -6866,44 +6866,44 @@ msgstr "无法连接SMTP服务器：%s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "无法连接SMTP服务器：%s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "信箱设置"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "执行下列动作："
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "邮箱“%s”已经存在。"
@@ -7550,28 +7550,28 @@ msgstr "退出"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "旧式的Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "没有找到签名"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "服务器资料"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "另外一个 Sylpheed 正在运行。\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1366734f..de2e2221 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 17:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-25 16:23+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "資料夾"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-Mail 地址"
 
-#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:114
+#: src/addressbook.c:750 src/quick_search.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Search:"
 msgstr "尋找"
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "新的"
 #. S_COL_MARK
 #: src/folderview.c:431 src/prefs_common_dialog.c:1540
 #: src/prefs_filter_edit.c:507 src/prefs_summary_column.c:67
-#: src/quick_search.c:98
+#: src/quick_search.c:108
 msgid "Unread"
 msgstr "未讀的"
 
@@ -2405,12 +2405,12 @@ msgstr "設定資料夾...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "設定資料夾..."
 
-#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:258
+#: src/folderview.c:889 src/mainwindow.c:4060 src/setup.c:282
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "掃描資料夾 %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:263
+#: src/folderview.c:893 src/mainwindow.c:4065 src/setup.c:287
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "掃描資料夾 %s ..."
@@ -3887,11 +3887,11 @@ msgstr ""
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "信箱「%s」已存在。"
 
-#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:234
+#: src/mainwindow.c:1794 src/setup.c:256
 msgid "Mailbox"
 msgstr "信箱"
 
-#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:238
+#: src/mainwindow.c:1800 src/setup.c:262
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -5922,7 +5922,7 @@ msgstr "執行結果"
 msgid "Age"
 msgstr "時效"
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:99
+#: src/prefs_filter_edit.c:508 src/quick_search.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Marked"
 msgstr "標記"
@@ -6509,44 +6509,44 @@ msgstr ""
 msgid "Folder name:"
 msgstr "檔名"
 
-#: src/quick_search.c:97
+#: src/quick_search.c:107
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:100
+#: src/quick_search.c:110
 #, fuzzy
 msgid "Have color label"
 msgstr "/以顏色做標記(_B)"
 
-#: src/quick_search.c:101
+#: src/quick_search.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Have attachment"
 msgstr "附加檔案"
 
-#: src/quick_search.c:103
+#: src/quick_search.c:113
 msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:104
+#: src/quick_search.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Last 5 days"
 msgstr "姓"
 
-#: src/quick_search.c:105
+#: src/quick_search.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "姓"
 
-#: src/quick_search.c:132
+#: src/quick_search.c:146 src/quick_search.c:355
 msgid "Search for Subject or From"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:285
+#: src/quick_search.c:310
 #, c-format
 msgid "%1$d in %2$d matched"
 msgstr ""
 
-#: src/quick_search.c:288
+#: src/quick_search.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No messages matched"
 msgstr "沒有新郵件。"
@@ -6831,45 +6831,45 @@ msgstr "無法連線到新聞伺服器：%s:%d\n"
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "無法連線到新聞伺服器：%s:%d\n"
 
-#: src/setup.c:82 src/setup.c:106
+#: src/setup.c:108 src/setup.c:132
 msgid "Mailbox setting"
 msgstr "信箱設定"
 
-#: src/setup.c:125
+#: src/setup.c:151
 msgid "This dialog will make initial setup of mailbox."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:138
+#: src/setup.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Create mailbox at the following default location:"
 msgstr "執行下列動作："
 
-#: src/setup.c:154
+#: src/setup.c:185
 msgid ""
 "Create mailbox at the following location:\n"
 "(enter folder name or full folder path)"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:172
+#: src/setup.c:203
 msgid ""
 "If you want to add a mailbox at another location afterward, please select "
 "'File - Mailbox - Add mailbox...' in the menu."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/setup.c:205
+#: src/setup.c:226
 msgid "Continue without creating mailbox?"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:215
+#: src/setup.c:236
 msgid "Please input folder name or full folder path."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:223
+#: src/setup.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The mailbox '%s' already exists."
 msgstr "信箱「%s」已存在。"
@@ -7508,28 +7508,28 @@ msgstr "離開"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
 
-#: src/update_check.c:112 src/update_check.c:117
+#: src/update_check.c:113 src/update_check.c:118
 msgid ""
 "The newer version of Sylpheed found.\n"
 "Upgrade now?"
 msgstr ""
 
-#: src/update_check.c:120
+#: src/update_check.c:121
 #, fuzzy
 msgid "New version found"
 msgstr "未發現簽章"
 
-#: src/update_check.c:218
+#: src/update_check.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "伺服器資訊"
 
-#: src/update_check.c:219
+#: src/update_check.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Sylpheed is already the latest version."
 msgstr "已經有 Sylpheed 程式正在執行中。\n"
 
-#: src/update_check.c:222
+#: src/update_check.c:224
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""