updated Sylpheed FAQ to 2.2 (thanks to Petr Kovar).

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2663 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 64 insertions, 36 deletions

diff --git a/faq/en/sylpheed-faq-3.html b/faq/en/sylpheed-faq-3.html
index 5a7cad84..c667c226 100644
--- a/faq/en/sylpheed-faq-3.html
+++ b/faq/en/sylpheed-faq-3.html
@@ -47,30 +47,31 @@ font-weight : bold;
          </div>
          <div class="qandaset">
             <dl>
-               <dt>3.1. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1516">How do I make Sylpheed display my language?</a></dt>
-               <dt>3.2. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1538">I don't like the default font. Can I change that?</a></dt>
-               <dt>3.3. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1554">There are too many columns in the message list!</a></dt>
-               <dt>3.4. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1573">How do I disable or enable the alternating row colors in the message list?</a></dt>
-               <dt>3.5. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1607">Can I use a different editor to write my mails?</a></dt>
-               <dt>3.6. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1645">How to change the font size in the Sylpheed interface?</a></dt>
-               <dt>3.7. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1663">Sylpheed saves my outgoing mail (in Outbox). Can I make it stop doing that?</a></dt>
-               <dt>3.8. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1679">How can I change the key bindings (hotkeys) in Sylpheed?</a></dt>
-               <dt>3.9. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1770">Can I close windows without the mouse?</a></dt>
-               <dt>3.10. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1786">Can I change the way the date is displayed in the message summary?</a></dt>
-               <dt>3.11. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1813">Why can't I see the compface pictures?</a></dt>
-               <dt>3.12. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1820">I still can't see the pictures. Why not?</a></dt>
-               <dt>3.13. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1827">Why does the URL launcher not launch my web browser?</a></dt>
-               <dt>3.14. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1844">Attachments with spaces in the name won't open!</a></dt>
-               <dt>3.15. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1856">Where is the Bcc when I compose a mail?</a></dt>
-               <dt>3.16. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1874">How do I change the toolbar?</a></dt>
-               <dt>3.17. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1896">Why isn't the next message displayed when I delete a message? </a></dt>
-               <dt>3.18. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1916">How can I remove mailing list information from Subject headers?</a></dt>
+               <dt>3.1. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1634">How do I make Sylpheed display my language?</a></dt>
+               <dt>3.2. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1700">I don't like the default font. Can I change that?</a></dt>
+               <dt>3.3. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1716">There are too many columns in the message list!</a></dt>
+               <dt>3.4. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1735">How do I disable or enable the alternating row colors in the message list?</a></dt>
+               <dt>3.5. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1769">Can I use a different editor to write my mails?</a></dt>
+               <dt>3.6. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1807">How to change the font size in the Sylpheed interface?</a></dt>
+               <dt>3.7. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1825">Sylpheed saves my outgoing mail (in Outbox). Can I make it stop doing that?</a></dt>
+               <dt>3.8. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1841">How can I change the key bindings (hotkeys) in Sylpheed?</a></dt>
+               <dt>3.9. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1932">Can I close windows without the mouse?</a></dt>
+               <dt>3.10. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1948">Can I change the way the date is displayed in the message summary?</a></dt>
+               <dt>3.11. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1975">Why can't I see the compface pictures?</a></dt>
+               <dt>3.12. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1982">I still can't see the pictures. Why not?</a></dt>
+               <dt>3.13. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e1989">Why does the URL launcher not launch my web browser?</a></dt>
+               <dt>3.14. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e2006">Attachments with spaces in the name won't open!</a></dt>
+               <dt>3.15. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e2018">Execute command for my dynamic signature seems not to be working!</a></dt>
+               <dt>3.16. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e2040">Where is the Bcc when I compose a mail?</a></dt>
+               <dt>3.17. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e2058">How do I change the toolbar?</a></dt>
+               <dt>3.18. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e2080">Why isn't the next message displayed when I delete a message? </a></dt>
+               <dt>3.19. <a href="sylpheed-faq-3.html#d0e2100">How can I remove mailing list information from Subject headers?</a></dt>
             </dl>
             <table border="0" summary="Q and A Set" cellspacing="13px">
                <col align="left" width="1%">
                <tbody>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1516"></a><a name="d0e1517"></a><b>3.1.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1634"></a><a name="faq-display-language"></a><b>3.1.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>How do I make Sylpheed display my language?</p>
                      </td>
@@ -82,10 +83,20 @@ font-weight : bold;
                                 <code class="envar">LANG</code>, <code class="envar">LC_CTYPE</code>, <code class="envar">LC_MESSAGES</code> to your local language.
                                 Usually <code class="envar">LANG</code> (or <code class="envar">LC_ALL</code>) is sufficient. Note that modern distributions and operating systems do this for you automatically.
                         </p>
+                        <p>Under UNIX, if you need to set e.g. the <code class="envar">LANG</code> environment variable manually, execute the following command (using <code class="literal">sh</code> or related shell):
+                        </p>
+                        <p><span><strong class="command">export LANG=<em class="replaceable"><code>value</code></em></strong></span></p>
+                        <p>Replace <em class="replaceable"><code>value</code></em> with a valid ISO <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Language_code" target="_top">language code</a> (e.g. <code class="literal">en_GB</code> for British English).
+                        </p>
+                        <p>If you intend to set the displayed language manually under Windows, you can do so by creating the
+                           <code class="envar">LANG</code> environment variable with a valid ISO language code value under <span class="guimenu">Control Panel</span>-&gt;<span class="guimenuitem">System</span>-&gt;<span class="guisubmenu">Advanced</span>+<span class="guibutton">Environment Variables</span>.
+                        </p>
+                        <p>Also see the <a href="sylpheed-faq-2.html#faq-environment-variables">question</a> regarding environment variables that have effect on Sylpheed.
+                        </p>
                      </td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1538"></a><a name="d0e1539"></a><b>3.2.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1700"></a><a name="d0e1701"></a><b>3.2.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>I don't like the default font. Can I change that?</p>
                      </td>
@@ -99,7 +110,7 @@ font-weight : bold;
                      </td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1554"></a><a name="d0e1555"></a><b>3.3.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1716"></a><a name="d0e1717"></a><b>3.3.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>There are too many columns in the message list!</p>
                      </td>
@@ -115,7 +126,7 @@ font-weight : bold;
                      </td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1573"></a><a name="d0e1574"></a><b>3.4.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1735"></a><a name="d0e1736"></a><b>3.4.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>How do I disable or enable the alternating row colors in the message list?</p>
                      </td>
@@ -139,7 +150,7 @@ font-weight : bold;
                      </td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1607"></a><a name="d0e1608"></a><b>3.5.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1769"></a><a name="d0e1770"></a><b>3.5.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>Can I use a different editor to write my mails?</p>
                      </td>
@@ -159,7 +170,7 @@ font-weight : bold;
                      </td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1645"></a><a name="d0e1646"></a><b>3.6.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1807"></a><a name="d0e1808"></a><b>3.6.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>How to change the font size in the Sylpheed interface?</p>
                      </td>
@@ -178,7 +189,7 @@ widget_class "*" style "default"
 </pre></td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1663"></a><a name="d0e1664"></a><b>3.7.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1825"></a><a name="d0e1826"></a><b>3.7.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>Sylpheed saves my outgoing mail (in Outbox). Can I make it stop doing that?</p>
                      </td>
@@ -193,7 +204,7 @@ widget_class "*" style "default"
                      </td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1679"></a><a name="d0e1680"></a><b>3.8.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1841"></a><a name="d0e1842"></a><b>3.8.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>How can I change the key bindings (hotkeys) in Sylpheed?</p>
                      </td>
@@ -235,7 +246,7 @@ widget_class "*" style "default"
                      </td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1770"></a><a name="d0e1771"></a><b>3.9.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1932"></a><a name="d0e1933"></a><b>3.9.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>Can I close windows without the mouse?</p>
                      </td>
@@ -252,7 +263,7 @@ widget_class "*" style "default"
                      </td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1786"></a><a name="d0e1787"></a><b>3.10.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1948"></a><a name="d0e1949"></a><b>3.10.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>Can I change the way the date is displayed in the message summary?</p>
                      </td>
@@ -270,7 +281,7 @@ widget_class "*" style "default"
                      </td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1813"></a><a name="d0e1814"></a><b>3.11.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1975"></a><a name="d0e1976"></a><b>3.11.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>Why can't I see the compface pictures?</p>
                      </td>
@@ -284,7 +295,7 @@ widget_class "*" style "default"
                      </td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1820"></a><a name="d0e1821"></a><b>3.12.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1982"></a><a name="d0e1983"></a><b>3.12.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>I still can't see the pictures. Why not?</p>
                      </td>
@@ -296,7 +307,7 @@ widget_class "*" style "default"
                      </td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1827"></a><a name="d0e1828"></a><b>3.13.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1989"></a><a name="d0e1990"></a><b>3.13.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>Why does the URL launcher not launch my web browser?</p>
                      </td>
@@ -310,7 +321,7 @@ widget_class "*" style "default"
                      </td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1844"></a><a name="d0e1845"></a><b>3.14.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e2006"></a><a name="d0e2007"></a><b>3.14.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>Attachments with spaces in the name won't open!</p>
                      </td>
@@ -324,7 +335,24 @@ widget_class "*" style "default"
                      </td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1856"></a><a name="d0e1857"></a><b>3.15.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e2018"></a><a name="d0e2019"></a><b>3.15.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top">
+                        <p>Execute command for my dynamic signature seems not to be working!</p>
+                     </td>
+                  </tr>
+                  <tr class="answer">
+                     <td align="left" valign="top"><b></b></td>
+                     <td align="left" valign="top">
+                        <p>Under Windows, if you have created e.g. a simple batch file to echo a line to be included in your dynamic signature, you need
+                           to execute the command (specified under <span class="guimenu">Account preferences</span>-&gt;<span class="guisubmenu">Compose</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Signature</span>+<span class="guilabel">Command output</span>) using either forward slashes or double
+                           backslashes for paths, for example:
+                        </p>
+                        <p><span><strong class="command">cmd /c 'c:\\signature.bat'</strong></span></p>
+                        <p>Note that it is also recommended to enclose paths with single quotes, as is illustrated above.</p>
+                     </td>
+                  </tr>
+                  <tr class="question">
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e2040"></a><a name="d0e2041"></a><b>3.16.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>Where is the Bcc when I compose a mail?</p>
                      </td>
@@ -337,7 +365,7 @@ widget_class "*" style "default"
                      </td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1874"></a><a name="d0e1875"></a><b>3.16.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e2058"></a><a name="d0e2059"></a><b>3.17.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>How do I change the toolbar?</p>
                      </td>
@@ -350,7 +378,7 @@ widget_class "*" style "default"
                      </td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1896"></a><a name="d0e1897"></a><b>3.17.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e2080"></a><a name="d0e2081"></a><b>3.18.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>Why isn't the next message displayed when I delete a message? </p>
                      </td>
@@ -363,7 +391,7 @@ widget_class "*" style "default"
                      </td>
                   </tr>
                   <tr class="question">
-                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e1916"></a><a name="d0e1917"></a><b>3.18.</b></td>
+                     <td align="left" valign="top"><a name="d0e2100"></a><a name="d0e2101"></a><b>3.19.</b></td>
                      <td align="left" valign="top">
                         <p>How can I remove mailing list information from Subject headers?</p>
                      </td>